27,123,129.Jermyn,23.Johnson, Dr., on Saint-Evremond,38.Jon, Du (Junius),97.Jones, Edward,164.Journalists, "Dutch,"110;French, in London,163-166.Journey from Paris to London,3-13.Jurieu, his life,97;opinion on England,113;on the Revocation,129;on Bossuet,111;on toleration,137-139;discusses the divine right of kings,119,122,127-129;hisPastoral Letters,127;devotional work translated into English,118;political works translated,126.Jusserand,French Ambassador at the Court of Charlesii., quoted,2,4,8,15,22,24;Shakespeare en France sous l'ancien régimequoted,19,77,152n.;What to expect of Shakespearequoted,148;Histoire littéraire du peuple anglaisquoted,21.Justel retires to England,99;letter to Edward Bernard,100;discusses conformity with Saint-Evremond,100-101;his character,99.Kemps, Englishman, employed by Colbert,25.Ken, Bishop, and the Revocation,103.Kéroualle, Mlle de, at the Court of Charlesii.,24;a leader of fashion,70;what M. Renan thought about her,70.King, hisLife of Lockequoted,108.Lambert, Mme de,221.Lambin,viii.Lanier, N.,23.Latitudinarians in England and France. See Amyraut, Huisseau, Rationalism,Saumur.Lecène,115.Lee, Sir Sidney, quoted,28,63,79,90,143.Lefèvre, chemist,24.Lefort, inn-keeper,9.Leibnitz understands English,29.Lenet, hisMémoiresquoted,91.Lenthal, Speaker,158.Libertines in France,81;relations with the Huguenots,82.Lionne, Hughes de, Secretary of State,1.Literature, slight influence in England of French classical, as compared with devotional and theological literature,141.Locke travels in France,3,4,5,29,74;admiration of Barbeyrac for,29;conversation of his reported in a Dutch paper,110;his works translated by Coste,176-177;sale of theEssayin France,183-184;anecdotes on,181-182;Original Lettersquoted,20;mentioned by Coste,190.Lorthié, minister, denounced by Barillon,106.Louisxiv.badly informed by his ambassador,17;justified in revoking the Edict of Nantes, according to an English pamphlet-writer,103-104;inquires about England,75.Luttrell,Diaryquoted,124.Luzancy, De,32,49-50.Lyly,66.Macaulay,25.Maine, Duchesse du, receives presentation copy of Locke'sEssay,183.Maittaire,34;letter to Dr. Charlett,58-59.Marchand, Prosper, bookseller,211.Marconnay, Colonel de,212.Marconnay, Mlle de,207.Marescq, Du, minister,168.Marston,64.Marsys, de,24.Mary II.,104.Masham, Lady,177.Mason, La grammaire de,34.Massinger,69.Masson,152n.Mauger, teacher of French, his Grammar quoted,12,30,32,42-43,67.Maupas, teacher of French,29.Mayerne, Théodore de, physician to James I. and Charles I.,80,158.Mazarin, Cardinal,2,26,74,155n.Mazarin, Mme de, in England,97;her salon at Windsor,98-99.Ménard, chaplain to Maryii.,109.Merlat, Elie, on the divine right of kings,121-122.Mersenne, Jesuit, corresponds with Hobbes,28.Meurier, Gabriel, teacher of languages,34.Mézandieu, René, in the Poultry Office,25.Miège, Guy, teacher of French,30,72;extract fromNew State of England,50-51.Milliners, French, in England,70.Milton, pamphlet translated by John Dury,32,153;mentioned inNouvelles ordinaires de Londres,152-154;opinion of Bouhéreau on,152n.;attacked by Bayle,152n.;Du Gard prints his pamphlets,152-153.Misson, traveller in England,19,30,109,169.Moivre, Le,109.Montague, Charles, has a French valet,73.Montesquieu,111.Morales, the Jew,98.Moranville writes theGazette de Londres,163;in trouble,165.More, Sir Thomas, ridicules the imitation of the French,65.Moreau de Brazey, author of guide-book, describes Dover,9;Rye,10;the life of a Frenchman in London,16.Morel, Professor L.,143n.Morelli, Cesare, writes to Pepys,25.Mornay, Du Plessis, in London,79;author ofVindiciæ contra Tyrannos,93.Mortreuil,viii.Morus, Alexander, minister, attacked by Milton,154;mentioned inNouvelles ordinaires de Londres,153.Moryson, Fynes, traveller,13.Motte, François de la, letter to Secretary Williamson,45-46.Motte, La, "Dutch" journalist, letters to,178-185.Mutteux, Pierre, refugee, letter toSpectator,55-56;song and prologue quoted,56.Muralt, traveller,28.Nash,72n.Newcombe, printsGazette de Londres,163;in trouble,165.Newspapers, "Dutch,"110.Newspapers, French, in London,149-166.Newton,29,184.Normand, Charles,91.Nouvelles ordinaires de Londres,154-163.Ollion, his edition of Locke'sLetters to Thoynard,3,4,5.Orange, Prince of. See Williamiii.Overbury,69.Packet-boat, Dover, in the seventeenth century,5.Pamphlet-writers, Huguenot,123;their influence,124;attacked,124.Papillon, refugee, sheriff of Middlesex,96.Passive obedience, ideas of Huguenots on,93,119.Payen, traveller,11,30.Pays, Le, traveller,31.Peletier quoted,66.Penry,90.Pepys'Diaryquoted,69,72;Correspondencequoted,50.Perlin, author of guide-book,30.Perrot, editor of theGazette de Londres,163.Persecuting, Divine right of,138-139.Persecutions of Huguenots and Waldenses recorded,160.Petre, Father, attacked,125.Plomer, letter toThe Athenæum,147.Pope quoted,107.Porrée,32,91,92.Portsmouth, Duchess of. See Kéroualle, Mlle de.Post-Office in the seventeenth century,15.Printers, French, in England,35.Prynne,24.Puaux,139.Puffendorff inquires about an English Dictionary,29.Pulton, Andrew, Jesuit, forgets his English,24.Puncteus, a French quack,36.Puritans, relations with the Huguenots,90.Pynson, French printer in England,35.Quack, French, in England,36.Quakers mentioned by Misson,30;in theNouvelles ordinaires de Londres,159.Rabelais writes English,21;puns in English,21.Rainbow coffee-house,31,109,213.Rationalism in France,81-88,115;in England,117;how far encouraged by the refugees,110,117.Refugees,78-80;96-100;104-107;learn English,113;take part in English civil dissensions,95;proofs of unpopularity,79;why forgotten in France,141.Regnault, François, Paris printer,35.Renaudot, Abbé, secret agent,26.Renneville, refugee, writes about the Bastille,107.Reresby, Sir John, and the Frenchmen in Soho,171.Revocation of Edict of Nantes,101;stir caused in England,102-104;far-reaching consequences,105,108.Revue Critique,152n.Reyher,23.Richardson,185.Robertson, F. G.,152n.Roche, La,117.Rohan, Benjamin de, Huguenot leader,80.Römer, astronomer,6.Roman de Renart,21.Ronsard visits England,28.Rosemond,106.Rosin, Frenchman in the employ of the Commonwealth,151n.Rousseau, J.-J., quoted,1,18.Rue, De La, gambler,37.Sabatier de Castres, Abbé, extols Saint-Hyacinthe,208.Sallengre,211,215.Saint-Amant visits England,28.Saint-Aulaire, Marquis de,221.Saint-Evermond at Windsor,98-99;urges Justell to conform,100-101;learns no English,28;quoted,33,117.Saint-Hilaire writes on England,26.Saint-Hyacinthe, birth,208-209;adventurous life,209-227;in England,109;quarrel with Voltaire,218-217;letters to La Motte,218-225;hisChef d'œuvre d'un inconnu,211;becomes a Protestant,212;and a Deist,226;a posthumous work quoted,226.Saint-Lien, teacher of French,29.Saintsbury, Professor George, quoted,142.Sancroft, Archbishop, interview with Allix,32;chooses Colomiès as librarian,97.Sandwich, Lord,69.Satur, minister, in London,106.Saumaise, scholar, attacks the regicides,92,150;answered by Milton,152.Saumur, latitudinarian school of,84-85.Saurin, divine, on toleration,139.Savile Correspondencequoted,26,73.Sayous,77.Schélandre in England, writes an epic,80.Schickler,Les églises du refugequoted,79,95,96,102.Scott, Eva, quoted,14,42.Sea-sickness, Gourville on,6;Locke records unfortunate experiences of a fellow-traveller,6.Sedan, orthodox Academy of,84.S'Gravesande,210.Shadwell, his comedies quoted,67,68,70,71.Shaftesbury, the first Earl,95,129,179.Shaftesbury, the third Earl,177.Shakespeare gives evidence before Court of Requests,145;lodges in London with the Mountjoys,146;his poems printed by Richard Field,147.Silvestre helps Saint-Evremond to read Asgill,32.Simon, Richard, Hebrew scholar,82,93.Sorbière in England,16;relations with Hobbes,28.Sourceau, Claude, tailor to the king,25;helps to make the coronation robes,69.Spenser quoted,75.Spirit of Laws, Montesquieu's, contrasted with Bossuet'sHistory of Variations,111.Suard,61.Subtil,222.Sully, minister to Henriiv., knows no English,22.Swift,54,166,205.Sylvester translates Du Bartas,66;tells how he learned French,66.Synodes, Actes des. See Aymon.Tailors, French, in England,25,68,69.Teachers of French. See Abadie, André, Bellot, Bérault, Bourbon, Boyer,Cougneau, Denisot, Erondel, Festeau, Mauger, Maupas, Miège, Saint Lien.Telleen, F.,152n.Texte,77.Thoyras, Rapin,109.Throckmorton,90.Toleration retarded in England by the persecution of the Huguenots,105;how practised in France,c.1680,114;opinion of Huguenots on,136-139.Tonson,164.Torcy,17.Tories mentioned inNouvelles ordinaires de Londres,162.Tourval, L'Oiseau de, teacher of foreign languages, contributes to Colgrave'sDictionary,34.Travellers, English, in France. See Burnet, Locke, Moryson (Fynes).Travellers, French, in England. See Coulon, Muralt, Misson, Moreau de Brazey,Payen, Pays Le, Perlin.Upham, A. H.,63,78.Val, Du, highwayman,37.Valets, French,73. See also Abbadie, Jean.Vautrollier, printer,35,146.Vérard, Antoine, printer,35.Verneuil, Duc de, ambassador,8.Versailles, model of palace exhibited in London,164.Veissière,184.Viau, Théophile de,28,82.Villien,27.Voiture,28.Voltaire drags the example of England into his controversies,vii;at the Rainbow Coffee-house,31,213;quarrels with Saint-Hyacinthe,213-217;the latter anticipates him in the use he makes of English models,227;letters and verses in English quoted,59-60;opinion on the English,107.Vossius at Windsor,67.Wake, Archbishop,105.Waldegrave,90.Wallace, Professor C. W., discovers documents on Shakespeare,144.Weiss, N.,viii.Wharton, Mrs.,205.Whigs and refugees,104,108.Williamiii.,105,123,127,131.Williamson, Secretary,29,163;letter to,45-46.Wilmot, accompanies Charlesii.in his flight,13.Wines, French,70.Wordsworth, Ch.,152n.Wyatt,73.Yachts, Royal, described,8.York, Duchess of (daughter to Lord Clarendon), speaks French,67.York, Duke of,14.