i009A GARMENT IN WHICH THE MONTH OF MAY IN ALL ITS FLOWERS WAS PAINTEDEvery morning, as soon as the sun rose, the three sisters used to go to the baths and bathe. So the morning after Daphne had walked about in the garden, in the dress, onwhich the month of May and all its flowers were painted, as they were walking together to the baths, Heliodore took with her a bag full of seed-pearls, and all at once she pretended to slip, and in slipping scattered the pearls on to the path. Then she said to Hermione and Daphne, "You go on in front, whilst I pick up my pearls." As soon as Hermione and Daphne were out of sight, she swept up the pearls with a small broom and put them all back into the bag, and then she returned to the house. There she took the key of Daphne's room—for she had noticed that Daphne always hid this key in a crevice on the hearth—and she opened Daphne's door, went into her room, and searched in every corner to see what she might find; and there, at the back of the cupboard, she found the Prince's letter, the crystal cup, and the Golden Ring. She read the Prince's letter, filled the crystal cup with water, threw the Golden Ring into it, and called out the magic words. But it so happened that Daphne had that day left her knife in the cup; so when Heliodore cried out, "Come hither,come hither, come hither, my Golden Ring!" the wood-pigeon flew in at the window, and dived into the crystal cup, but just as he was going to change into the Prince he fell upon the knife, and he flew away with a wound in his breast.Now when Heliodore saw that there was a drop of blood in the crystal cup, she was afraid, and she ran away from Daphne's room, and rejoined her sisters at the baths.When they came back from the baths, Daphne went to her room and took the cup from the cupboard. But when she saw that there was a drop of blood in it, she cried bitterly, for she saw what had happened, and she understood what her sister had done; and when she had cried for a long time by herself, she went out of doors, and she found her father and said to him: "Oh sir, buy me a man's dress, such as will prevent those who see me from recognising me, when I wear it; and buy me a swift ship, so that I may travel."Her father gave her the dress and the ship, and she embarked on it and started for India,disguised as a pedlar, in order to find the Prince.She sailed to India, but when she disembarked, she was at a loss as to what to do, for she did not know where the Prince lived, nor the way to his palace. As she was brooding in her perplexity, she caught sight of two pigeons who were quarrelling with each other, and one of them was threatening to kill the other. Daphne listened to their conversation, for she understood the language of birds because of the Golden Ring which she wore on her finger. And one of the birds was saying to the other: "Prince Fortunate is sick, and the physicians do not know how to cure him." And the other bird said: "Will he be cured?" And the first pigeon answered: "If some one were to kill us and to dip our bodies in the spring which is hard by, and then make an ointment of the water of the spring, and rub the Prince with that ointment, he would surely get well."Directly Daphne heard this she took a stone and killed the pigeons, and dippedthem into the water of the spring, and made an ointment, as they had said. No sooner had she done this than a wandering minstrel passed her, and asked her whither she was going."I am looking," said Daphne, "for the King's palace, where Prince Fortunate lives, but I do not know where it is."The minstrel said: "Come with me, for I know the way. But what is your trade?""I am a physician," said Daphne, "and I have good medicine to sell."So presently she reached the King's palace, and called outside the windows: "Good medicine to sell. Good medicine to sell."When the King heard that there was a physician there, he sent for him and said: "Can you cure my son?"Daphne answered: "In eight days I will make him so well that he will ride on his horse, and shoot with his bow and arrow."The King was pleased; but when the other doctors heard of this, they said that if this new physician cured the King's son in a week, the King would be at liberty to cut off their heads.So Daphne, in the disguise of a doctor, was taken to the Prince, and she rubbed him with the ointment she had made, and instantly he grew a little better, and in two or three days' time he grew much better, and in a week's time he was quite well and able to ride on his horse and to shoot with his bow and arrow.Now, when the King saw this, he was greatly pleased, and he said to the physician: "You have cured my son; what can I do for you in return?"And the physician answered, "All I desire is that your Majesty should give a great banquet, and invite to it all the kings and princes of India."The King said: "That is but a trifling favour to ask." And he gave orders at once that a great feast should be prepared, and he invited to it all the kings and princes of India, Persia, and Arabia, and they ate and drank and made merry.When the banquet was over, Daphne, in the disguise of the doctor, said to the King: "Let there be silence, for I have a story totell the company." The King gave orders, and every one was silent. Then Daphne told the whole of her story, as I have told it now, and she told everything except one thing—she did not say who she was, for she was keeping this to the end. But when she reached the end of the story and told how the merchant's daughter had disguised herself as a doctor in order to cure the Prince, she said—"I am the merchant's daughter. My name is Daphne, and in the disguise of a doctor I cured the Prince. I did it because I am betrothed to him, and because he will make me his wife; and I never did the Prince any harm, but my sister did that evil thing from envy, because she was jealous of our happiness."As soon as the Prince heard this, he recognised Daphne, and he embraced her and said: "It is true. This is Daphne, my betrothed, and my bride that is to be."And the King prepared a splendid wedding-feast, which lasted three days, and they were married in a temple of gold, and on the firstday of the feast Daphne wore the dress on which the sun, the moon, and the stars were painted; and on the second day she wore the dress on which were pictured the sea and all its waves; but on the third day she wore the dress which was adorned with the month of May and all its flowers, and on that day she was more beautiful than ever she had been before, for it was her wedding-day. And she lived with the Prince happily for ever afterwards.THE CUNNING APPRENTICE(A RUSSIAN STORY)Onceupon a time there was an old man and an old woman who had one son. The old man was poor, and he wished his son to acquire knowledge, so that he should be able to comfort his parents in his youth, to support them when he grew up, and to pray for them after their death. But what is to be done when one has no money? He took him to the village. "Perhaps," he thought, "somebody will give him lessons for nothing." But nobody wished to teach his son for nothing. The old man returned home, and he and his wife cried bitterly, lamenting their poverty.Once more he took his son to the town. As soon as he reached the town a stranger met them, and asked what was the matter. "Why, old man," he said, "are you so sad?""How can I not be sad?" answered the old man. "Look, I have taken my soneverywhere, and nobody will teach him for nothing, and I have no money.""Well, give him to me," said the stranger, "and in three years I will teach him all the knowledge there is. And in three years' time, on this same day and at the same hour, come and fetch your son. But take care that you are not late, for if you come in time and recognise him you shall receive your son back again, but if you are late he shall remain with me."The old man was so pleased that he did not ask who the stranger was, where he lived, or how and what he would teach the lad. He left his son with him, and went home. He reached home in great joy, and told his wife all about it. Now the stranger was a wizard.Three years passed. The old man had long ago forgotten on what day and at what hour he had left his son with the stranger, and he did not know what to do. But the son, on the day before the appointed space of time came to an end, flew to him in the shape of a bird, and entered the cottage inhis true shape. He greeted his parents, and said: "Father, to-morrow my apprenticeship, which has lasted three years, comes to an end. Do not forget to come and fetch me." And he told him where to come and how to recognise him.i010HE CHANGED HIMSELF INTO A HAWK"I am not the only apprentice at my master's: there are eleven more lads like myself, who remain with him for ever, and all because their parents did not know how to recognise them. And if you do not recognise me, I shall also stay with him for ever, and be the twelfth. To-morrow, when you come for me, my master will change us into twelve white pigeons, all alike, feather for feather, tail for tail, and head for head. Now listen: All of us will fly high in the air, but I will fly higher than the rest. My master will ask, 'Have you recognised your son?' And you must then point to the pigeon which is flying higher than the others. After this he will bring to you twelve ponies, all of the same colour, and all with their manes on the same side, and just alike. When he takes you to these ponies they will all bestanding still, but I shall give a kick with my right leg. My master will ask you, 'Have you recognised your son?' And you must then point me out. After this he will bring to you twelve lads, all of the same height, all alike, hair for hair and voice for voice, and all dressed alike. As soon as you see them look carefully; on my right cheek there will be a little fly, so that you may recognise me."He said good-bye to his parents, and went out of the house, changed into a bird and flew away to his master.The next morning his father got up, made ready and went to fetch his son. He arrived at the wizard's. "Now, old man," said the wizard, "I have taught your son everything that is to be known, but if you don't recognise him, he must stay with me for ever and ever." He then let fly into the air twelve white pigeons, all alike, feather for feather, tail for tail, and head for head; and he said: "Old man, do you recognise your son?"The old man looked and looked, and when one pigeon flew higher than the rest,he pointed to it and said: "I think that is my son.""You have recognised him, old man," said the wizard. He then brought twelve ponies, all of the same colour, and their manes all on the same side. The old man walked round the ponies and looked, and the wizard asked: "Now, old man, have you recognised your son?" "Not yet, wait a little." And when he said that, one of the ponies gave a kick with his right leg. He pointed to him immediately and said: "I think that is my son.""You have recognised him, old man," said the wizard. He then brought him to twelve lads, all of the same height, all alike, hair for hair, and voice for voice, as if they were the children of one mother. The old man walked round the lads and noticed nothing. He did so a second time, and again noticed nothing. He walked round them a third time, and then he saw that on the right cheek of one of the lads there was a fly, and he said: "I think that is my son.""You have recognised him, old man. Yes,and it is not you who are cunning and wise, but it is your son."The old man took his son and went home. They walked along the road, and whether it was long or whether it was short, and whether it was far or whether it was near, it takes but little time to tell, but it took a long time to do. On their way they met some huntsmen who were hunting a red beast. In front of them a fox was running as though it would escape."Father," said the son, "I will turn myself into a hound and catch the fox. When the huntsmen come up to take the animal, say to them, 'O! huntsmen, that is my dog; I make my living by him.' The huntsmen will say, 'Sell him to us,' and they will count out to you much money. Sell the dog, but do not give them the collar and the chain." He immediately changed himself into a hound, ran after the fox and caught it. The huntsmen rode up. "Old man," they cried, "why have you come here to spoil our hunt?""O! huntsmen," answered the old man, "that is my dog; I make my living by him.""Sell him to us.""Buy it.""Is it dear?""A hundred roubles."The huntsmen did not bargain, but paid him the money and took the dog, and the old man took off its collar and its chain. "Why do you take off the collar and the chain?""I am a traveller," said the old man, "and the chain is necessary to me to bind up my cloth leggings.""All right, take it," said the huntsmen, and they whipped their horses and rode off at a gallop. But the fox got away again; they started their hounds after it; the hounds ran but could not catch the fox. One of the huntsmen said: "Let us try the new hound." They let it loose, and what did they see? The fox ran off in one direction, and the hound in another, and he caught up the old man and changed into a lad just as he had been before.The old man went on further with his son. They came to a lake where huntsmen were shooting geese, swans, and wild ducks. Aflock of geese was flying, and the son said to his father: "Father, I will change myself into a hawk, and I will pursue the geese. The huntsmen will come to you and begin to make a fuss. You say to them, 'That is my hawk; I make my living by him.' They will bargain with you for the hawk. You sell the hawk, but do not give up its jesses on any account." He changed himself into a hawk, flew higher than the flock of geese, and began pursuing them and driving them to the earth. As soon as the huntsmen saw this, they came to the old man and said: "Old man, why are you spoiling our sport?""O! huntsmen," he answered, "the hawk is mine, and I earn my living by him.""Will you sell your hawk?""Why should I not sell him? Buy him.""And is it dear?""Two hundred roubles."The huntsmen paid the money, took the hawk, and the old man took off its jesses. "Why are you taking off the jesses?""I am a traveller," answered the old man, "and if something comes off my leggings,they serve to tie them up with." The huntsmen did not dispute the matter, but went after their game. The flock of geese flew away. "Let us loose the hawk," they said, and they loosed him, but what did they see? The hawk flew higher than the geese, and flew right away to the old man, and caught him up, touched the green ground, and changed himself back into a lad as he had been before. And the father and son went home and lived in clover.Sunday came, and the son said to his father: "Father, to-day I will change myself into a horse. You shall sell the horse, but on no account sell the bridle, for if you do I shall not come home again." He rolled on the earth and changed into a magnificent horse, and his father led him off to sell him. The merchants surrounded him, horse-dealers all of them; one of them offered a large sum of money, another offered a still larger sum of money. But the wizard, who appeared there, offered more than all of them. The old man sold him his son, but did not give him the bridle."And how shall I be able to lead the horse without a bridle?" said the wizard. "Give me the bridle to lead him as far as my house, and then take it back, for I do not want it."Then the horse-dealers fell upon the old man and said: "That is only fair; if you sell the horse you must sell the bridle." What could he do? The old man gave up the bridle. The wizard led the horse to his house, put it in the stables, tied it fast to the ring, and pulled his head up high so that the horse stood on his hind legs, and his fore legs did not touch the ground. The wizard called his daughter and said: "I have bought the cunning fellow." "Where is he?" asked his daughter. "He is in the stables." His daughter went to see, and she was sorry for the young lad. She loosened the bridle and made it longer, and the horse shook his head so that at last he freed himself from the bridle, and galloped away for several miles. The daughter ran to her father and said: "Father, forgive me, I have done a wicked thing. The horse has escaped."The wizard struck the green earth, changed himself into a grey wolf, and pursued the horse. As soon as he got near him the horse galloped to a river, struck the earth and changed himself into a minnow, and the wizard changed himself into a pike. The minnow scudded through the water and reached a pond, where beautiful maidens were washing linen and wringing it out. He changed himself into a golden ring and lay close by the hand of the merchant's daughter. The merchant's daughter saw the ring and put it on her finger. The wizard changed himself into a man once more, and said: "Give me your golden ring.""Take it," said the beautiful maiden, and threw the ring on to the ground. As soon as it struck the ground, in that moment it changed into a seed-pearl. The wizard changed himself into a cock and ran to pick up the seed-pearl. But before he had picked it up, the pearl changed into a hawk, and the hawk immediately flew at the cock, and killed him. After that he changed once more into a fine lad, andfell in love with the beautiful maiden, the daughter of the merchant, and married her. And they lived happily and merrily together.That is the end of the story.i011THE DRAGON APPEAREDORESTES AND THE DRAGON(A GREEK STORY)Therewas once upon a time a King who had three sons and one daughter. Not far from the King's palace there was a large garden, and in this garden lived a dragon. The King told his children never to go into the garden lest they should be caught by the dragon, which had wings. But one evening the youngest of the King's sons, whose name was Orestes, went with his sister into the garden and began to play. No sooner had they begun to play than the dragon appeared, and seizing the little Princess with its tail, flew away into the air and took her to a high mountain which no one could climb.When Orestes went home and told of the misfortune, the King was very sad, and a black flag was hoisted on the top of the palace, and the whole Court went into mourning.Now Orestes, since it had been through his fault that his sister had been lost, wishedto be allowed to seek her; but his father would not let him do this, for Orestes was his favourite son. But one day when his father was busy, Orestes stole out of the house and walked to the foot of the high mountain, whither the dragon had taken his little sister. He wondered how he could climb it, and the task seemed difficult, indeed almost impossible, since the mountain was as smooth as glass.While he was thus wondering he noticed two snakes which were fighting. One was black, and the other was white, and the black snake was getting the best of the fight and on the verge of killing the white one. Orestes at once killed the black snake, upon which the white snake said to him—"You have saved my life! What can I do for you in return?""I wish for nothing," said Orestes, "save to be able to climb to the top of this mountain.""Catch hold of my tail," said the snake, "and I will take you to the top of the mountain."And the snake wriggled up the mountain, pulling the Prince after him, and as soon as they reached the top it disappeared.Upon the top of the mountain, Orestes found a shepherd looking after the sheep of the dragon, and he entered into the service of this shepherd as a herdsman. One day when he was looking after the sheep he met his sister, and said to her: "I am your brother Orestes, and I have come to set you free."His sister was surprised to see him, and frightened, and she said: "We must be very careful and cunning, lest the dragon should find us out, for it is impossible to escape from this place, nor can we save ourselves from the dragon. His rooms are all full of princesses whom he has taken captive, and who cannot climb down the mountain."And she asked her brother how he had been able to climb it. He told her about the snake, and then he said—"This evening, when the dragon comes back to his house, ask him where his strength lies, and I will come to-morrow and you shall tell me."In the evening the dragon came home, and the Princess asked him where his strength lay, and the dragon told her that he had three golden hairs on the top of his head, and with these hairs one could open a room in which there were three doves; and were any one to kill the first dove, he would grow sick; and were any one to kill the second dove, he would grow worse; and if any one were to kill the third dove, he would die.The next day, when the dragon had gone out on his daily business, which was to look for disobedient children in the country round and to catch them, the Princess went to her brother and told him what the dragon had said.Orestes told her that when the dragon came back in the evening and fell asleep, she was to take a pair of scissors and cut off the three golden hairs, and open the secret room and kill the doves which were in it.In the evening when the dragon came back and fell asleep, which he did at once, for he was tired, the Princess took a pair of scissors, cut off his three golden hairs, openedthe secret room and killed the doves; and immediately the dragon gave a great groan and died.As soon as he was dead, all the doors of all the rooms in the house, which had been carefully locked, flew open, and hundreds and hundreds of prisoners were set free. Among these there were three princesses. Orestes and his sister walked with these three princesses to the edge of the mountain top, and when they reached it Orestes saw his brothers, who were waiting at the foot of the hill.Orestes took a rope, and first he let down his sister; then he let down the eldest of the princesses and said: "She shall be the wife of my eldest brother." Afterwards he let down the second of the princesses, and said: "She shall be the wife of my second brother." And, lastly, he let down the youngest princess, and he said: "This shall be my wife."But when his brothers saw that the youngest princess was the most beautiful of the three, they were angry, and they jerked the ropeout of Orestes' hands and left him on the top of the mountain.Orestes was most sorrowful, and he went into the castle of the dragon and looked into all the rooms.Now in one room, which was carpeted with green grass, he found a silken greyhound which was hunting a silken hare; and in another room he found a golden beaker and a golden jug; and in another he found a golden hen with golden chickens. Then he went to the stables, and there in a stall he found three horses with golden wings, and one was white, and one was red, and one was green."By opening the doors of our stable," said the horses, "you have done us a great favour. What can we do for you in return?""I do not wish for anything," said Orestes, "save to be taken to the foot of this mountain!""Get on my back," said the green horse; and Orestes got on his back, and the horse flew in a moment to the bottom of the mountain. Then each of the horses gave him twogolden hairs, and said: "When you have need of us, burn one of these hairs and we will come."After some days had passed, Orestes went into the city where the King, his father, lived, and putting an old blanket over his head he pretended to be a beggar, and entered into the service of a goldsmith.Now when the little Princess and her two brothers reached their father's house, with the three princesses who had been set free, the King asked them what had become of Orestes, and they said that Orestes had died; and the eldest of the brothers wished to marry the eldest of the princesses, but she refused to wed him unless he could find her the silken greyhound which hunted the silken hare. It was in the house of the dragon.The King's herald proclaimed this everywhere. Then the beggar said to the goldsmith that he could accomplish the quest. "You need only give me a jug of wine and a basketful of chestnuts, and leave me alone in my room."The goldsmith did this and shut the beggarup in his room, and he looked through the keyhole to see what he was doing. But the beggar did nothing at all; he merely ate the chestnuts and drank the wine, so the goldsmith went to his bedroom and went to sleep. Then the beggar took one of the hairs which the white horse had given him and burned it, and immediately the white horse appeared and said: "What do you wish?""I wish," said the beggar, "that you should bring me the silken greyhound and the silken hare."The horse brought them immediately, and the beggar gave them to the goldsmith. The goldsmith went to the palace and sold them for much money to the eldest prince.On Sunday the eldest brother married the eldest princess, and everybody went to a field and played quoits. And the beggar burned another golden hair, and immediately the green horse appeared and brought him a green garment. The beggar put it on, and went into the field and played quoits with the company. After he had played for a whole hour everybody had lost; healone had won much money, and scattering on the grass the money he had won, he went back to the goldsmith's shop and put the blanket on his head once more.The next Sunday it was arranged that his second brother should marry the second princess; she said she would not wed him unless he could bring her the golden beaker and the golden jug which were in the house of the dragon.The King sent for all the goldsmiths in the country, and asked them to get him the golden beaker. And once more the beggar told his master that he could get it, and that all he needed were two basketsful of chestnuts and two jars of wine. And being left alone in a room he ate the nuts and drank the wine. Then he burned one of the hairs, and immediately the red horse appeared, and he said to him: "Bring me the golden beaker and the golden jug."And the horse brought them, and the beggar went to the King, and the King bought them for a large sum of money. Again they went to play quoits in order to celebrate the secondwedding, and the beggar burned another of the hairs, and immediately the red horse came to him and brought him a red garment, and when he put it on he went and played quoits. After he had played for a long time, all had lost save himself, and he went away, leaving the ground strewn with gold coins.On the following Sunday the youngest princess was to be married to a brother of the King, but she did not wish to wed him, and she said that she would not, unless he brought her the golden hen and the golden chickens.Once more the beggar obtained these, and on Sunday, when the wedding was to be held, they went and played quoits, and the beggar went riding on a white horse and wearing a white garment; and as he was playing he threw the quoit at his uncle who was to wed the youngest princess, and killed him. And they took him to the palace, and the King said to him: "Why have you killed my brother?"And the Prince told him everything that had happened, and as soon as the King heardthe story he gave orders that the two eldest brothers should be put to death, and he gave the youngest princess to Orestes for a wife.And they were married, and they lived happily for ever afterwards.THE WISE PRINCESS(A RUSSIAN STORY)Onceupon a time in a certain kingdom there lived a King and a Queen. They had three sons, who were all young, unmarried, and so brave that no fairy tale could tell, no pen could write down, how brave they were. The youngest was called Ivan-the-King's-Son. The King spoke to his children thus: "My dear children, take each of you an arrow, draw your bow at a venture, and shoot in various directions. And there, where the arrow shall fall, go take a wife."The eldest brother drew his bow at a venture, and the arrow fell on a nobleman's house, right opposite the women's attic. The second arrow fell in the yard of a merchant's house, on a flight of steps; and on the steps stood a beautiful girl, the merchant's daughter. The youngest brother drew his bow at a venture, and the arrow fell into a dirty marsh, and a frog caught it.Ivan-the-King's-Son said: "How can I marry a frog? She is not my size.""Marry her," said the King. "It means that such is your fate."So the sons of the King were married. The eldest married the nobleman's daughter; the second one, the merchant's daughter; and Ivan-the-King's-Son married a frog. And the King called them to him and gave the following command:—"Each of your wives must bake me a soft white loaf of bread for breakfast to-morrow."Ivan-the-King's-Son went to his room with a heavy heart and hung his head."Ivan-the-King's-Son, why are you so sad?" the frog asked. "Has your father spoken an angry or an unkind word to you?""How can I not be sad? The King, my father, has ordered you to get ready a loaf of soft white bread for his breakfast to-morrow.""Do not worry, Ivan-the-King's-Son, go to bed and sleep. In the morning you will be wiser than in the evening."She sent him to bed, and no sooner had she done so than she threw off her frog's skinand turned into a most beautiful girl, for she was none other than the Wise Princess. She went out on to the steps and called out in a loud voice: "Oh you, my nurses, get ready, get ready! Provide yourselves with what is necessary, and make me a white loaf such as I used to eat in my father's house."In the morning, when Ivan-the-King's-Son got up, the frog's loaf had been ready for some time, and it was so excellent that the like of it had never been seen. The loaf of bread was ornamented with various devices: on the sides of it were kings' palaces, and stately towers with their gardens and their walls. The King thanked Ivan-the-King's-Son for the loaf, and at the same time he gave the following order to his three sons:—"Your wives shall each of them weave me a carpet by to-night."Ivan-the-King's-Son came home with a heavy heart and hung his head."Croak, croak," said the frog, "why are you so sad? Has your father spoken a cruel or an unkind word to you?""How can I not be sad?" answeredIvan-the-King's-Son. "The King, my father, has ordered a silken carpet to be woven for him by to-night.""Do not worry, Ivan-the-King's-Son, lie down and sleep. In the morning you will be wiser."She put him to bed, and threw off her frog's skin, and turned into a beautiful maiden. She went out on to the steps and called out in a loud voice: "Oh, you boisterous winds, bring hither that same carpet on which I used to sit in the house of my father."No sooner said than done. In the morning, when Ivan-the-King's-Son awoke, the carpet had been ready for some time, and it was so beautiful that the like of it had never been seen before. It was adorned with gold, silver, and cunning devices. The King thanked his son for the carpet, and at the same time he issued a new command, namely, that his sons were to be present, each with his wife, at the grand review.Ivan-the-King's-Son returned home with a heavy heart and hung his head."Croak, croak, Ivan-the-King's-Son," saidthe frog, "why are you so sad? Have you heard from your father anything cruel or unpleasant?"i012SHE WENT OUT ON TO THE STEP AND CALLED OUT IN A LOUD VOICE"How can I not be sad? The King, my father, has ordered that I should be present at the review with you. And how can I showyouto the people?""Do not worry, Ivan-the-King's-Son! Go by yourself, and pay your respects to the King. I will follow; and as soon as you hear a noise like thunder, say, 'My little frog is coming hither in a basket.'"The two elder brothers appeared at the review with their wives, all in beautiful clothes; they stood there and laughed at Ivan-the-King's-Son, and said: "Why have you come here, brother, without your wife? You might have brought her in your pocket. And where did you find such a beautiful lady?"Suddenly a loud noise like thunder was heard, and the whole palace shook. The guests were frightened to death, and jumped up from their places and did not know what to do. But Ivan-the-King's-Son said: "Donot be afraid, gentlemen, this is my little frog who has come here in a basket."A golden coach drove up to the palace, drawn by six horses, and out of it came the Wise Princess, so beautiful that it is impossible to describe her. She took Ivan-the-King's-Son by the hand, and led him to the oaken chairs and the spread tables. The guests began to eat and drink, and to make merry. The Wise Princess, as she drank from a glass, let a drop fall on to her left sleeve; and as she ate a piece of roast swan, she hid one of the bones in her right sleeve. The wives of the elder sons noticed this, and did the same. Afterwards, when the Wise Princess was dancing with Ivan-the-King's-Son, she shook her left sleeve, and at once a lake appeared. She shook her right sleeve, and white swans swam about on the lake.The King and his guests were astonished, and when the elder sons' wives began to dance they shook their left sleeves, but the only result of it was to splash the guests. Then they shook their right sleeves, and inso doing a swan's bone hit the King in the face. The King was angry, and drove them away in disgrace. During that time Ivan-the-King's-Son took the opportunity of going home. He found the frog's skin, and threw it into a big fire.The Wise Princess arrived and asked where her frog's skin was. Then not finding it, she grew sad and said: "Oh, Ivan-the-King's-Son, Ivan-the-King's-Son, what have you done? If you had waited a moment I would have been yours for ever. But now good-bye. Seek me at the end of the world, in the Kingdom of Nowhere. Wear out three pairs of iron boots."So saying, she turned herself into a white swan, and flew away out of the window.Ivan-the-King's-Son wept bitterly, and prayed to God with all his might. He put on iron boots, and walked on straight in front of him. He walked and walked, and after a time he met an old man."Good morrow, young man," said the old man; "what are you looking for and where are you going to?"Ivan-the-King's-Son told him all his misfortunes."Ah, Ivan-the-King's-Son, why did you burn the frog's skin? You did not put it on, and it was not for you to take it off. The Wise Princess was so far more cunning and wise than her father, that he clothed her in a frog's skin and bade her be a frog for three years. Here is a ball for you. Wherever it rolls, you must boldly follow."Ivan-the-King's-Son thanked the old man, and followed where the ball rolled. Whether it rolled far or near, for a short time or a long time, the story does not say; but it stopped at a cottage. This cottage stood on chicken's legs and wobbled about. Ivan-the-King's-Son said—"Cottage, cottage, stand as you used to stand—still, as your mother placed you, back to the wood and front to me."The cottage turned round, with its back to the wood and its front to him. Ivan-the-King's-Son went into the cottage, and there lay an old woman, all bony, with a nose which grew to the ceiling. She said to himin an angry voice: "Fie, fie, fie! Why have you come here, Ivan-the-King's-Son?""Oh, you old woman," he answered, "before asking me questions you should give me something to eat and to drink, and you should prepare me a hot steam bath; and then you can ask me questions."The old woman gave him food and drink, and a steam bath, and then the King's son told her he was looking for his wife, the Wise Princess."My child," said the old woman, "it is a pity you did not come before. In the first years, after her flight, she remembered you, but now she has ceased thinking of you. Go at once to my second sister; she knows more than I do."Ivan-the-King's-Son set out on his journey, and followed the ball. He walked and walked, and again there stood before him a cottage with chickens' legs."Cottage, cottage, stand still, as your mother placed you, with your back to the wood and your front to me."The cottage turned round. Ivan-the-King's-Son went into it, and there stood an old woman with bony legs. She saw the Prince and she said: "Fie, fie! Ivan-the-King's Son, have you come here of your own accord or because you were obliged to?"Ivan-the-King's-Son answered: "I have come here of my own accord, and also because I can't help it. I am looking for the Wise Princess.""I am sorry for you, Ivan-the-King's-Son. You should have come before. The Wise Princess has quite forgotten you. She wants to marry another husband. At this moment she is living with my eldest sister. Go thither quickly, but remember one thing, that as soon as you have entered the cottage, the Wise Princess will turn into a spindle and my sister will begin to spin golden threads, and to turn her wheel. Mind that you lose no time in taking away the spindle from her and breaking it in two; throw half of it behind you and the other half in front of you. Then the Wise Princess will appear."Ivan-the-King's-Son set out on his journey. He walked and walked, but whether the waywas long, or whether it was short, whether it was near or far, the story doesn't say. He wore out three pairs of iron boots, and at last he reached a cottage with chickens' legs."Cottage, cottage, stand still, as your mother placed you, with your front to me, and your back to the wood."The cottage turned round, the King's Son went into it, and there an old woman all bony was sitting and spinning gold. She took her spindle, shut it up in a cupboard, and locked the door with a key. But Ivan-the-King's-Son managed to snatch the key and to open the cupboard. He took the spindle and broke it in two pieces; he threw one piece behind him and one piece in front of him. At the same moment the Wise Princess appeared before him."Ah, Ivan-the-King's-Son, what a long time you have been coming! I had nearly married some one else." Then she took him by the hand, and they sat down on a magic carpet, and flew back to Ivan-the-King's-Son's house.On the fourth day the carpet stopped at the royal palace. The King met his son with great joy and gave a large feast. When it was over, he appointed Ivan-the-King's-Son to be his heir.THE ENDPrinted byBallantyne, Hanson & Co.Edinburgh & London
i009
A GARMENT IN WHICH THE MONTH OF MAY IN ALL ITS FLOWERS WAS PAINTED
Every morning, as soon as the sun rose, the three sisters used to go to the baths and bathe. So the morning after Daphne had walked about in the garden, in the dress, onwhich the month of May and all its flowers were painted, as they were walking together to the baths, Heliodore took with her a bag full of seed-pearls, and all at once she pretended to slip, and in slipping scattered the pearls on to the path. Then she said to Hermione and Daphne, "You go on in front, whilst I pick up my pearls." As soon as Hermione and Daphne were out of sight, she swept up the pearls with a small broom and put them all back into the bag, and then she returned to the house. There she took the key of Daphne's room—for she had noticed that Daphne always hid this key in a crevice on the hearth—and she opened Daphne's door, went into her room, and searched in every corner to see what she might find; and there, at the back of the cupboard, she found the Prince's letter, the crystal cup, and the Golden Ring. She read the Prince's letter, filled the crystal cup with water, threw the Golden Ring into it, and called out the magic words. But it so happened that Daphne had that day left her knife in the cup; so when Heliodore cried out, "Come hither,come hither, come hither, my Golden Ring!" the wood-pigeon flew in at the window, and dived into the crystal cup, but just as he was going to change into the Prince he fell upon the knife, and he flew away with a wound in his breast.
Now when Heliodore saw that there was a drop of blood in the crystal cup, she was afraid, and she ran away from Daphne's room, and rejoined her sisters at the baths.
When they came back from the baths, Daphne went to her room and took the cup from the cupboard. But when she saw that there was a drop of blood in it, she cried bitterly, for she saw what had happened, and she understood what her sister had done; and when she had cried for a long time by herself, she went out of doors, and she found her father and said to him: "Oh sir, buy me a man's dress, such as will prevent those who see me from recognising me, when I wear it; and buy me a swift ship, so that I may travel."
Her father gave her the dress and the ship, and she embarked on it and started for India,disguised as a pedlar, in order to find the Prince.
She sailed to India, but when she disembarked, she was at a loss as to what to do, for she did not know where the Prince lived, nor the way to his palace. As she was brooding in her perplexity, she caught sight of two pigeons who were quarrelling with each other, and one of them was threatening to kill the other. Daphne listened to their conversation, for she understood the language of birds because of the Golden Ring which she wore on her finger. And one of the birds was saying to the other: "Prince Fortunate is sick, and the physicians do not know how to cure him." And the other bird said: "Will he be cured?" And the first pigeon answered: "If some one were to kill us and to dip our bodies in the spring which is hard by, and then make an ointment of the water of the spring, and rub the Prince with that ointment, he would surely get well."
Directly Daphne heard this she took a stone and killed the pigeons, and dippedthem into the water of the spring, and made an ointment, as they had said. No sooner had she done this than a wandering minstrel passed her, and asked her whither she was going.
"I am looking," said Daphne, "for the King's palace, where Prince Fortunate lives, but I do not know where it is."
The minstrel said: "Come with me, for I know the way. But what is your trade?"
"I am a physician," said Daphne, "and I have good medicine to sell."
So presently she reached the King's palace, and called outside the windows: "Good medicine to sell. Good medicine to sell."
When the King heard that there was a physician there, he sent for him and said: "Can you cure my son?"
Daphne answered: "In eight days I will make him so well that he will ride on his horse, and shoot with his bow and arrow."
The King was pleased; but when the other doctors heard of this, they said that if this new physician cured the King's son in a week, the King would be at liberty to cut off their heads.
So Daphne, in the disguise of a doctor, was taken to the Prince, and she rubbed him with the ointment she had made, and instantly he grew a little better, and in two or three days' time he grew much better, and in a week's time he was quite well and able to ride on his horse and to shoot with his bow and arrow.
Now, when the King saw this, he was greatly pleased, and he said to the physician: "You have cured my son; what can I do for you in return?"
And the physician answered, "All I desire is that your Majesty should give a great banquet, and invite to it all the kings and princes of India."
The King said: "That is but a trifling favour to ask." And he gave orders at once that a great feast should be prepared, and he invited to it all the kings and princes of India, Persia, and Arabia, and they ate and drank and made merry.
When the banquet was over, Daphne, in the disguise of the doctor, said to the King: "Let there be silence, for I have a story totell the company." The King gave orders, and every one was silent. Then Daphne told the whole of her story, as I have told it now, and she told everything except one thing—she did not say who she was, for she was keeping this to the end. But when she reached the end of the story and told how the merchant's daughter had disguised herself as a doctor in order to cure the Prince, she said—
"I am the merchant's daughter. My name is Daphne, and in the disguise of a doctor I cured the Prince. I did it because I am betrothed to him, and because he will make me his wife; and I never did the Prince any harm, but my sister did that evil thing from envy, because she was jealous of our happiness."
As soon as the Prince heard this, he recognised Daphne, and he embraced her and said: "It is true. This is Daphne, my betrothed, and my bride that is to be."
And the King prepared a splendid wedding-feast, which lasted three days, and they were married in a temple of gold, and on the firstday of the feast Daphne wore the dress on which the sun, the moon, and the stars were painted; and on the second day she wore the dress on which were pictured the sea and all its waves; but on the third day she wore the dress which was adorned with the month of May and all its flowers, and on that day she was more beautiful than ever she had been before, for it was her wedding-day. And she lived with the Prince happily for ever afterwards.
(A RUSSIAN STORY)
Onceupon a time there was an old man and an old woman who had one son. The old man was poor, and he wished his son to acquire knowledge, so that he should be able to comfort his parents in his youth, to support them when he grew up, and to pray for them after their death. But what is to be done when one has no money? He took him to the village. "Perhaps," he thought, "somebody will give him lessons for nothing." But nobody wished to teach his son for nothing. The old man returned home, and he and his wife cried bitterly, lamenting their poverty.
Once more he took his son to the town. As soon as he reached the town a stranger met them, and asked what was the matter. "Why, old man," he said, "are you so sad?"
"How can I not be sad?" answered the old man. "Look, I have taken my soneverywhere, and nobody will teach him for nothing, and I have no money."
"Well, give him to me," said the stranger, "and in three years I will teach him all the knowledge there is. And in three years' time, on this same day and at the same hour, come and fetch your son. But take care that you are not late, for if you come in time and recognise him you shall receive your son back again, but if you are late he shall remain with me."
The old man was so pleased that he did not ask who the stranger was, where he lived, or how and what he would teach the lad. He left his son with him, and went home. He reached home in great joy, and told his wife all about it. Now the stranger was a wizard.
Three years passed. The old man had long ago forgotten on what day and at what hour he had left his son with the stranger, and he did not know what to do. But the son, on the day before the appointed space of time came to an end, flew to him in the shape of a bird, and entered the cottage inhis true shape. He greeted his parents, and said: "Father, to-morrow my apprenticeship, which has lasted three years, comes to an end. Do not forget to come and fetch me." And he told him where to come and how to recognise him.
i010
HE CHANGED HIMSELF INTO A HAWK
"I am not the only apprentice at my master's: there are eleven more lads like myself, who remain with him for ever, and all because their parents did not know how to recognise them. And if you do not recognise me, I shall also stay with him for ever, and be the twelfth. To-morrow, when you come for me, my master will change us into twelve white pigeons, all alike, feather for feather, tail for tail, and head for head. Now listen: All of us will fly high in the air, but I will fly higher than the rest. My master will ask, 'Have you recognised your son?' And you must then point to the pigeon which is flying higher than the others. After this he will bring to you twelve ponies, all of the same colour, and all with their manes on the same side, and just alike. When he takes you to these ponies they will all bestanding still, but I shall give a kick with my right leg. My master will ask you, 'Have you recognised your son?' And you must then point me out. After this he will bring to you twelve lads, all of the same height, all alike, hair for hair and voice for voice, and all dressed alike. As soon as you see them look carefully; on my right cheek there will be a little fly, so that you may recognise me."
He said good-bye to his parents, and went out of the house, changed into a bird and flew away to his master.
The next morning his father got up, made ready and went to fetch his son. He arrived at the wizard's. "Now, old man," said the wizard, "I have taught your son everything that is to be known, but if you don't recognise him, he must stay with me for ever and ever." He then let fly into the air twelve white pigeons, all alike, feather for feather, tail for tail, and head for head; and he said: "Old man, do you recognise your son?"
The old man looked and looked, and when one pigeon flew higher than the rest,he pointed to it and said: "I think that is my son."
"You have recognised him, old man," said the wizard. He then brought twelve ponies, all of the same colour, and their manes all on the same side. The old man walked round the ponies and looked, and the wizard asked: "Now, old man, have you recognised your son?" "Not yet, wait a little." And when he said that, one of the ponies gave a kick with his right leg. He pointed to him immediately and said: "I think that is my son."
"You have recognised him, old man," said the wizard. He then brought him to twelve lads, all of the same height, all alike, hair for hair, and voice for voice, as if they were the children of one mother. The old man walked round the lads and noticed nothing. He did so a second time, and again noticed nothing. He walked round them a third time, and then he saw that on the right cheek of one of the lads there was a fly, and he said: "I think that is my son."
"You have recognised him, old man. Yes,and it is not you who are cunning and wise, but it is your son."
The old man took his son and went home. They walked along the road, and whether it was long or whether it was short, and whether it was far or whether it was near, it takes but little time to tell, but it took a long time to do. On their way they met some huntsmen who were hunting a red beast. In front of them a fox was running as though it would escape.
"Father," said the son, "I will turn myself into a hound and catch the fox. When the huntsmen come up to take the animal, say to them, 'O! huntsmen, that is my dog; I make my living by him.' The huntsmen will say, 'Sell him to us,' and they will count out to you much money. Sell the dog, but do not give them the collar and the chain." He immediately changed himself into a hound, ran after the fox and caught it. The huntsmen rode up. "Old man," they cried, "why have you come here to spoil our hunt?"
"O! huntsmen," answered the old man, "that is my dog; I make my living by him."
"Sell him to us."
"Buy it."
"Is it dear?"
"A hundred roubles."
The huntsmen did not bargain, but paid him the money and took the dog, and the old man took off its collar and its chain. "Why do you take off the collar and the chain?"
"I am a traveller," said the old man, "and the chain is necessary to me to bind up my cloth leggings."
"All right, take it," said the huntsmen, and they whipped their horses and rode off at a gallop. But the fox got away again; they started their hounds after it; the hounds ran but could not catch the fox. One of the huntsmen said: "Let us try the new hound." They let it loose, and what did they see? The fox ran off in one direction, and the hound in another, and he caught up the old man and changed into a lad just as he had been before.
The old man went on further with his son. They came to a lake where huntsmen were shooting geese, swans, and wild ducks. Aflock of geese was flying, and the son said to his father: "Father, I will change myself into a hawk, and I will pursue the geese. The huntsmen will come to you and begin to make a fuss. You say to them, 'That is my hawk; I make my living by him.' They will bargain with you for the hawk. You sell the hawk, but do not give up its jesses on any account." He changed himself into a hawk, flew higher than the flock of geese, and began pursuing them and driving them to the earth. As soon as the huntsmen saw this, they came to the old man and said: "Old man, why are you spoiling our sport?"
"O! huntsmen," he answered, "the hawk is mine, and I earn my living by him."
"Will you sell your hawk?"
"Why should I not sell him? Buy him."
"And is it dear?"
"Two hundred roubles."
The huntsmen paid the money, took the hawk, and the old man took off its jesses. "Why are you taking off the jesses?"
"I am a traveller," answered the old man, "and if something comes off my leggings,they serve to tie them up with." The huntsmen did not dispute the matter, but went after their game. The flock of geese flew away. "Let us loose the hawk," they said, and they loosed him, but what did they see? The hawk flew higher than the geese, and flew right away to the old man, and caught him up, touched the green ground, and changed himself back into a lad as he had been before. And the father and son went home and lived in clover.
Sunday came, and the son said to his father: "Father, to-day I will change myself into a horse. You shall sell the horse, but on no account sell the bridle, for if you do I shall not come home again." He rolled on the earth and changed into a magnificent horse, and his father led him off to sell him. The merchants surrounded him, horse-dealers all of them; one of them offered a large sum of money, another offered a still larger sum of money. But the wizard, who appeared there, offered more than all of them. The old man sold him his son, but did not give him the bridle.
"And how shall I be able to lead the horse without a bridle?" said the wizard. "Give me the bridle to lead him as far as my house, and then take it back, for I do not want it."
Then the horse-dealers fell upon the old man and said: "That is only fair; if you sell the horse you must sell the bridle." What could he do? The old man gave up the bridle. The wizard led the horse to his house, put it in the stables, tied it fast to the ring, and pulled his head up high so that the horse stood on his hind legs, and his fore legs did not touch the ground. The wizard called his daughter and said: "I have bought the cunning fellow." "Where is he?" asked his daughter. "He is in the stables." His daughter went to see, and she was sorry for the young lad. She loosened the bridle and made it longer, and the horse shook his head so that at last he freed himself from the bridle, and galloped away for several miles. The daughter ran to her father and said: "Father, forgive me, I have done a wicked thing. The horse has escaped."
The wizard struck the green earth, changed himself into a grey wolf, and pursued the horse. As soon as he got near him the horse galloped to a river, struck the earth and changed himself into a minnow, and the wizard changed himself into a pike. The minnow scudded through the water and reached a pond, where beautiful maidens were washing linen and wringing it out. He changed himself into a golden ring and lay close by the hand of the merchant's daughter. The merchant's daughter saw the ring and put it on her finger. The wizard changed himself into a man once more, and said: "Give me your golden ring."
"Take it," said the beautiful maiden, and threw the ring on to the ground. As soon as it struck the ground, in that moment it changed into a seed-pearl. The wizard changed himself into a cock and ran to pick up the seed-pearl. But before he had picked it up, the pearl changed into a hawk, and the hawk immediately flew at the cock, and killed him. After that he changed once more into a fine lad, andfell in love with the beautiful maiden, the daughter of the merchant, and married her. And they lived happily and merrily together.
That is the end of the story.
i011
THE DRAGON APPEARED
(A GREEK STORY)
Therewas once upon a time a King who had three sons and one daughter. Not far from the King's palace there was a large garden, and in this garden lived a dragon. The King told his children never to go into the garden lest they should be caught by the dragon, which had wings. But one evening the youngest of the King's sons, whose name was Orestes, went with his sister into the garden and began to play. No sooner had they begun to play than the dragon appeared, and seizing the little Princess with its tail, flew away into the air and took her to a high mountain which no one could climb.
When Orestes went home and told of the misfortune, the King was very sad, and a black flag was hoisted on the top of the palace, and the whole Court went into mourning.
Now Orestes, since it had been through his fault that his sister had been lost, wishedto be allowed to seek her; but his father would not let him do this, for Orestes was his favourite son. But one day when his father was busy, Orestes stole out of the house and walked to the foot of the high mountain, whither the dragon had taken his little sister. He wondered how he could climb it, and the task seemed difficult, indeed almost impossible, since the mountain was as smooth as glass.
While he was thus wondering he noticed two snakes which were fighting. One was black, and the other was white, and the black snake was getting the best of the fight and on the verge of killing the white one. Orestes at once killed the black snake, upon which the white snake said to him—
"You have saved my life! What can I do for you in return?"
"I wish for nothing," said Orestes, "save to be able to climb to the top of this mountain."
"Catch hold of my tail," said the snake, "and I will take you to the top of the mountain."
And the snake wriggled up the mountain, pulling the Prince after him, and as soon as they reached the top it disappeared.
Upon the top of the mountain, Orestes found a shepherd looking after the sheep of the dragon, and he entered into the service of this shepherd as a herdsman. One day when he was looking after the sheep he met his sister, and said to her: "I am your brother Orestes, and I have come to set you free."
His sister was surprised to see him, and frightened, and she said: "We must be very careful and cunning, lest the dragon should find us out, for it is impossible to escape from this place, nor can we save ourselves from the dragon. His rooms are all full of princesses whom he has taken captive, and who cannot climb down the mountain."
And she asked her brother how he had been able to climb it. He told her about the snake, and then he said—
"This evening, when the dragon comes back to his house, ask him where his strength lies, and I will come to-morrow and you shall tell me."
In the evening the dragon came home, and the Princess asked him where his strength lay, and the dragon told her that he had three golden hairs on the top of his head, and with these hairs one could open a room in which there were three doves; and were any one to kill the first dove, he would grow sick; and were any one to kill the second dove, he would grow worse; and if any one were to kill the third dove, he would die.
The next day, when the dragon had gone out on his daily business, which was to look for disobedient children in the country round and to catch them, the Princess went to her brother and told him what the dragon had said.
Orestes told her that when the dragon came back in the evening and fell asleep, she was to take a pair of scissors and cut off the three golden hairs, and open the secret room and kill the doves which were in it.
In the evening when the dragon came back and fell asleep, which he did at once, for he was tired, the Princess took a pair of scissors, cut off his three golden hairs, openedthe secret room and killed the doves; and immediately the dragon gave a great groan and died.
As soon as he was dead, all the doors of all the rooms in the house, which had been carefully locked, flew open, and hundreds and hundreds of prisoners were set free. Among these there were three princesses. Orestes and his sister walked with these three princesses to the edge of the mountain top, and when they reached it Orestes saw his brothers, who were waiting at the foot of the hill.
Orestes took a rope, and first he let down his sister; then he let down the eldest of the princesses and said: "She shall be the wife of my eldest brother." Afterwards he let down the second of the princesses, and said: "She shall be the wife of my second brother." And, lastly, he let down the youngest princess, and he said: "This shall be my wife."
But when his brothers saw that the youngest princess was the most beautiful of the three, they were angry, and they jerked the ropeout of Orestes' hands and left him on the top of the mountain.
Orestes was most sorrowful, and he went into the castle of the dragon and looked into all the rooms.
Now in one room, which was carpeted with green grass, he found a silken greyhound which was hunting a silken hare; and in another room he found a golden beaker and a golden jug; and in another he found a golden hen with golden chickens. Then he went to the stables, and there in a stall he found three horses with golden wings, and one was white, and one was red, and one was green.
"By opening the doors of our stable," said the horses, "you have done us a great favour. What can we do for you in return?"
"I do not wish for anything," said Orestes, "save to be taken to the foot of this mountain!"
"Get on my back," said the green horse; and Orestes got on his back, and the horse flew in a moment to the bottom of the mountain. Then each of the horses gave him twogolden hairs, and said: "When you have need of us, burn one of these hairs and we will come."
After some days had passed, Orestes went into the city where the King, his father, lived, and putting an old blanket over his head he pretended to be a beggar, and entered into the service of a goldsmith.
Now when the little Princess and her two brothers reached their father's house, with the three princesses who had been set free, the King asked them what had become of Orestes, and they said that Orestes had died; and the eldest of the brothers wished to marry the eldest of the princesses, but she refused to wed him unless he could find her the silken greyhound which hunted the silken hare. It was in the house of the dragon.
The King's herald proclaimed this everywhere. Then the beggar said to the goldsmith that he could accomplish the quest. "You need only give me a jug of wine and a basketful of chestnuts, and leave me alone in my room."
The goldsmith did this and shut the beggarup in his room, and he looked through the keyhole to see what he was doing. But the beggar did nothing at all; he merely ate the chestnuts and drank the wine, so the goldsmith went to his bedroom and went to sleep. Then the beggar took one of the hairs which the white horse had given him and burned it, and immediately the white horse appeared and said: "What do you wish?"
"I wish," said the beggar, "that you should bring me the silken greyhound and the silken hare."
The horse brought them immediately, and the beggar gave them to the goldsmith. The goldsmith went to the palace and sold them for much money to the eldest prince.
On Sunday the eldest brother married the eldest princess, and everybody went to a field and played quoits. And the beggar burned another golden hair, and immediately the green horse appeared and brought him a green garment. The beggar put it on, and went into the field and played quoits with the company. After he had played for a whole hour everybody had lost; healone had won much money, and scattering on the grass the money he had won, he went back to the goldsmith's shop and put the blanket on his head once more.
The next Sunday it was arranged that his second brother should marry the second princess; she said she would not wed him unless he could bring her the golden beaker and the golden jug which were in the house of the dragon.
The King sent for all the goldsmiths in the country, and asked them to get him the golden beaker. And once more the beggar told his master that he could get it, and that all he needed were two basketsful of chestnuts and two jars of wine. And being left alone in a room he ate the nuts and drank the wine. Then he burned one of the hairs, and immediately the red horse appeared, and he said to him: "Bring me the golden beaker and the golden jug."
And the horse brought them, and the beggar went to the King, and the King bought them for a large sum of money. Again they went to play quoits in order to celebrate the secondwedding, and the beggar burned another of the hairs, and immediately the red horse came to him and brought him a red garment, and when he put it on he went and played quoits. After he had played for a long time, all had lost save himself, and he went away, leaving the ground strewn with gold coins.
On the following Sunday the youngest princess was to be married to a brother of the King, but she did not wish to wed him, and she said that she would not, unless he brought her the golden hen and the golden chickens.
Once more the beggar obtained these, and on Sunday, when the wedding was to be held, they went and played quoits, and the beggar went riding on a white horse and wearing a white garment; and as he was playing he threw the quoit at his uncle who was to wed the youngest princess, and killed him. And they took him to the palace, and the King said to him: "Why have you killed my brother?"
And the Prince told him everything that had happened, and as soon as the King heardthe story he gave orders that the two eldest brothers should be put to death, and he gave the youngest princess to Orestes for a wife.
And they were married, and they lived happily for ever afterwards.
(A RUSSIAN STORY)
Onceupon a time in a certain kingdom there lived a King and a Queen. They had three sons, who were all young, unmarried, and so brave that no fairy tale could tell, no pen could write down, how brave they were. The youngest was called Ivan-the-King's-Son. The King spoke to his children thus: "My dear children, take each of you an arrow, draw your bow at a venture, and shoot in various directions. And there, where the arrow shall fall, go take a wife."
The eldest brother drew his bow at a venture, and the arrow fell on a nobleman's house, right opposite the women's attic. The second arrow fell in the yard of a merchant's house, on a flight of steps; and on the steps stood a beautiful girl, the merchant's daughter. The youngest brother drew his bow at a venture, and the arrow fell into a dirty marsh, and a frog caught it.
Ivan-the-King's-Son said: "How can I marry a frog? She is not my size."
"Marry her," said the King. "It means that such is your fate."
So the sons of the King were married. The eldest married the nobleman's daughter; the second one, the merchant's daughter; and Ivan-the-King's-Son married a frog. And the King called them to him and gave the following command:—
"Each of your wives must bake me a soft white loaf of bread for breakfast to-morrow."
Ivan-the-King's-Son went to his room with a heavy heart and hung his head.
"Ivan-the-King's-Son, why are you so sad?" the frog asked. "Has your father spoken an angry or an unkind word to you?"
"How can I not be sad? The King, my father, has ordered you to get ready a loaf of soft white bread for his breakfast to-morrow."
"Do not worry, Ivan-the-King's-Son, go to bed and sleep. In the morning you will be wiser than in the evening."
She sent him to bed, and no sooner had she done so than she threw off her frog's skinand turned into a most beautiful girl, for she was none other than the Wise Princess. She went out on to the steps and called out in a loud voice: "Oh you, my nurses, get ready, get ready! Provide yourselves with what is necessary, and make me a white loaf such as I used to eat in my father's house."
In the morning, when Ivan-the-King's-Son got up, the frog's loaf had been ready for some time, and it was so excellent that the like of it had never been seen. The loaf of bread was ornamented with various devices: on the sides of it were kings' palaces, and stately towers with their gardens and their walls. The King thanked Ivan-the-King's-Son for the loaf, and at the same time he gave the following order to his three sons:—
"Your wives shall each of them weave me a carpet by to-night."
Ivan-the-King's-Son came home with a heavy heart and hung his head.
"Croak, croak," said the frog, "why are you so sad? Has your father spoken a cruel or an unkind word to you?"
"How can I not be sad?" answeredIvan-the-King's-Son. "The King, my father, has ordered a silken carpet to be woven for him by to-night."
"Do not worry, Ivan-the-King's-Son, lie down and sleep. In the morning you will be wiser."
She put him to bed, and threw off her frog's skin, and turned into a beautiful maiden. She went out on to the steps and called out in a loud voice: "Oh, you boisterous winds, bring hither that same carpet on which I used to sit in the house of my father."
No sooner said than done. In the morning, when Ivan-the-King's-Son awoke, the carpet had been ready for some time, and it was so beautiful that the like of it had never been seen before. It was adorned with gold, silver, and cunning devices. The King thanked his son for the carpet, and at the same time he issued a new command, namely, that his sons were to be present, each with his wife, at the grand review.
Ivan-the-King's-Son returned home with a heavy heart and hung his head.
"Croak, croak, Ivan-the-King's-Son," saidthe frog, "why are you so sad? Have you heard from your father anything cruel or unpleasant?"
i012
SHE WENT OUT ON TO THE STEP AND CALLED OUT IN A LOUD VOICE
"How can I not be sad? The King, my father, has ordered that I should be present at the review with you. And how can I showyouto the people?"
"Do not worry, Ivan-the-King's-Son! Go by yourself, and pay your respects to the King. I will follow; and as soon as you hear a noise like thunder, say, 'My little frog is coming hither in a basket.'"
The two elder brothers appeared at the review with their wives, all in beautiful clothes; they stood there and laughed at Ivan-the-King's-Son, and said: "Why have you come here, brother, without your wife? You might have brought her in your pocket. And where did you find such a beautiful lady?"
Suddenly a loud noise like thunder was heard, and the whole palace shook. The guests were frightened to death, and jumped up from their places and did not know what to do. But Ivan-the-King's-Son said: "Donot be afraid, gentlemen, this is my little frog who has come here in a basket."
A golden coach drove up to the palace, drawn by six horses, and out of it came the Wise Princess, so beautiful that it is impossible to describe her. She took Ivan-the-King's-Son by the hand, and led him to the oaken chairs and the spread tables. The guests began to eat and drink, and to make merry. The Wise Princess, as she drank from a glass, let a drop fall on to her left sleeve; and as she ate a piece of roast swan, she hid one of the bones in her right sleeve. The wives of the elder sons noticed this, and did the same. Afterwards, when the Wise Princess was dancing with Ivan-the-King's-Son, she shook her left sleeve, and at once a lake appeared. She shook her right sleeve, and white swans swam about on the lake.
The King and his guests were astonished, and when the elder sons' wives began to dance they shook their left sleeves, but the only result of it was to splash the guests. Then they shook their right sleeves, and inso doing a swan's bone hit the King in the face. The King was angry, and drove them away in disgrace. During that time Ivan-the-King's-Son took the opportunity of going home. He found the frog's skin, and threw it into a big fire.
The Wise Princess arrived and asked where her frog's skin was. Then not finding it, she grew sad and said: "Oh, Ivan-the-King's-Son, Ivan-the-King's-Son, what have you done? If you had waited a moment I would have been yours for ever. But now good-bye. Seek me at the end of the world, in the Kingdom of Nowhere. Wear out three pairs of iron boots."
So saying, she turned herself into a white swan, and flew away out of the window.
Ivan-the-King's-Son wept bitterly, and prayed to God with all his might. He put on iron boots, and walked on straight in front of him. He walked and walked, and after a time he met an old man.
"Good morrow, young man," said the old man; "what are you looking for and where are you going to?"
Ivan-the-King's-Son told him all his misfortunes.
"Ah, Ivan-the-King's-Son, why did you burn the frog's skin? You did not put it on, and it was not for you to take it off. The Wise Princess was so far more cunning and wise than her father, that he clothed her in a frog's skin and bade her be a frog for three years. Here is a ball for you. Wherever it rolls, you must boldly follow."
Ivan-the-King's-Son thanked the old man, and followed where the ball rolled. Whether it rolled far or near, for a short time or a long time, the story does not say; but it stopped at a cottage. This cottage stood on chicken's legs and wobbled about. Ivan-the-King's-Son said—
"Cottage, cottage, stand as you used to stand—still, as your mother placed you, back to the wood and front to me."
The cottage turned round, with its back to the wood and its front to him. Ivan-the-King's-Son went into the cottage, and there lay an old woman, all bony, with a nose which grew to the ceiling. She said to himin an angry voice: "Fie, fie, fie! Why have you come here, Ivan-the-King's-Son?"
"Oh, you old woman," he answered, "before asking me questions you should give me something to eat and to drink, and you should prepare me a hot steam bath; and then you can ask me questions."
The old woman gave him food and drink, and a steam bath, and then the King's son told her he was looking for his wife, the Wise Princess.
"My child," said the old woman, "it is a pity you did not come before. In the first years, after her flight, she remembered you, but now she has ceased thinking of you. Go at once to my second sister; she knows more than I do."
Ivan-the-King's-Son set out on his journey, and followed the ball. He walked and walked, and again there stood before him a cottage with chickens' legs.
"Cottage, cottage, stand still, as your mother placed you, with your back to the wood and your front to me."
The cottage turned round. Ivan-the-King's-Son went into it, and there stood an old woman with bony legs. She saw the Prince and she said: "Fie, fie! Ivan-the-King's Son, have you come here of your own accord or because you were obliged to?"
Ivan-the-King's-Son answered: "I have come here of my own accord, and also because I can't help it. I am looking for the Wise Princess."
"I am sorry for you, Ivan-the-King's-Son. You should have come before. The Wise Princess has quite forgotten you. She wants to marry another husband. At this moment she is living with my eldest sister. Go thither quickly, but remember one thing, that as soon as you have entered the cottage, the Wise Princess will turn into a spindle and my sister will begin to spin golden threads, and to turn her wheel. Mind that you lose no time in taking away the spindle from her and breaking it in two; throw half of it behind you and the other half in front of you. Then the Wise Princess will appear."
Ivan-the-King's-Son set out on his journey. He walked and walked, but whether the waywas long, or whether it was short, whether it was near or far, the story doesn't say. He wore out three pairs of iron boots, and at last he reached a cottage with chickens' legs.
"Cottage, cottage, stand still, as your mother placed you, with your front to me, and your back to the wood."
The cottage turned round, the King's Son went into it, and there an old woman all bony was sitting and spinning gold. She took her spindle, shut it up in a cupboard, and locked the door with a key. But Ivan-the-King's-Son managed to snatch the key and to open the cupboard. He took the spindle and broke it in two pieces; he threw one piece behind him and one piece in front of him. At the same moment the Wise Princess appeared before him.
"Ah, Ivan-the-King's-Son, what a long time you have been coming! I had nearly married some one else." Then she took him by the hand, and they sat down on a magic carpet, and flew back to Ivan-the-King's-Son's house.
On the fourth day the carpet stopped at the royal palace. The King met his son with great joy and gave a large feast. When it was over, he appointed Ivan-the-King's-Son to be his heir.
THE END
Printed byBallantyne, Hanson & Co.Edinburgh & London