admonestementis79afferaunt43aiel35amercie78approwementis65assailours9astonyed2atwix (betwixt)48avaunt75aventure33aveyn69baleese54barnage (baronage)55batellous63be (by)9beforce (by force)31beforne70benecute70benevolencexvii,xxi,xxiibestialle77,78bethout (without)7et passimbethyn (within)3et passimbobauncees80bonchief21chevalrie66,76,83clepid27,31,40,55congie30convenable74,75costius, costues (costly)80cote-armer18cotes of armes20countourxvcovyn54croiserie10,11custrellxxdefalke31,72defend (drive away)9deliver (agile)76deliver (to fulfil a challenge in arms)77depart (part with)81,83side notedetrussed65,detroussé, unbounddevoire9,56dissimiled (dissembled)30,dissimuled41dissimulacion40dulled2egallie (equally)21embrace (to take part, or patronise)xv,77empeshement35enfamyned13entendement20entreprennour64entreprinsesandentreprises,6,21,29ering70at erst6escarmisshes13esy (littleorscarcely)72,esilie (scarcely),73ewred43fauten60feernesse (forfeersnesse?)4,20fellir (more fell)64fille (fell)21,23,27,73,83finaunce9,14,19,29,33,65fole-hardiesse63,seehardyfraunchise81fructufulle56grene age76hardiesse29hardy (or fool-hardy) man,65haunting arms3,6,22,77havyour84herbers (of soote smyllis of flowris and herbis of divers colours)70hethynesse46historier25,43hostied13hubes68infortune42,50inure62joieuest (most joyful)70jorney (military expedition)47jupardie65,70,77labourage65,69,70lifelode32,49,32,73,80lust (verb)82lyes (leash)16manassed73manly man65mantelle20masty hound16meintenaunce78menage69messangiers45moien85mondeyn70mow (shall mow endure)69muys50namelie (especially)82,83noblessexv.livnompower30nouches84noy82obeisaunceandobediaunce17,30,59obeissauntes30,47onure,85oost (host)27,28,31,32,64,71osteyng11ovyr hand65paast,6paissauntes (peasants)72,73patised73payneymys10paynym75peine hem (take pains)31perveaunce40piller (thief)31,72plenerlie37practik (singler)77,78practique of law77print money,84puissaunt20,23,26,41,43,46,61purveonds68puttithe away (plur.)79quaiers (of books)lix,79raise40. Chaucer says of his Knight, In Lettowe had hereysedand in Russe.ravyne72,73recordacion3renomme32revaled3,9,11,74rightwisnesse56rothir or sterne58servage71sille (sell)84sleuth (sloth)6soude33,72;soulde29,40soudeours16,68,71;sowdieris30soudeyng29;souding,83souneth (threaten)48synguler (personal)7,29,55tailis73,83,84take in gree79tasques73,83,84terrein69tilieng (tilling)70tofore (before)60to morne (tomorrow)84trespasseinte11trespassement41,43umbre3,4,25,33,41viellars64vileyned74voulenté84vyfnes4wanhope74well (easy), "it is well to undrestonde"82werreied (made war)10wited (considered)55yen (eyenoreyes)66yoven (given)81
admonestementis79afferaunt43aiel35amercie78approwementis65assailours9astonyed2atwix (betwixt)48avaunt75aventure33aveyn69
admonestementis79
afferaunt43
aiel35
amercie78
approwementis65
assailours9
astonyed2
atwix (betwixt)48
avaunt75
aventure33
aveyn69
baleese54barnage (baronage)55batellous63be (by)9beforce (by force)31beforne70benecute70benevolencexvii,xxi,xxiibestialle77,78bethout (without)7et passimbethyn (within)3et passimbobauncees80bonchief21
baleese54
barnage (baronage)55
batellous63
be (by)9
beforce (by force)31
beforne70
benecute70
benevolencexvii,xxi,xxii
bestialle77,78
bethout (without)7et passim
bethyn (within)3et passim
bobauncees80
bonchief21
chevalrie66,76,83clepid27,31,40,55congie30convenable74,75costius, costues (costly)80cote-armer18cotes of armes20countourxvcovyn54croiserie10,11custrellxx
chevalrie66,76,83
clepid27,31,40,55
congie30
convenable74,75
costius, costues (costly)80
cote-armer18
cotes of armes20
countourxv
covyn54
croiserie10,11
custrellxx
defalke31,72defend (drive away)9deliver (agile)76deliver (to fulfil a challenge in arms)77depart (part with)81,83side notedetrussed65,detroussé, unbounddevoire9,56dissimiled (dissembled)30,dissimuled41dissimulacion40dulled2
defalke31,72
defend (drive away)9
deliver (agile)76
deliver (to fulfil a challenge in arms)77
depart (part with)81,83side note
detrussed65,detroussé, unbound
devoire9,56
dissimiled (dissembled)30,
dissimuled41
dissimulacion40
dulled2
egallie (equally)21embrace (to take part, or patronise)xv,77empeshement35enfamyned13entendement20entreprennour64entreprinsesandentreprises,6,21,29ering70at erst6escarmisshes13esy (littleorscarcely)72,esilie (scarcely),73ewred43
egallie (equally)21
embrace (to take part, or patronise)xv,77
empeshement35
enfamyned13
entendement20
entreprennour64
entreprinsesandentreprises,6,21,29
ering70
at erst6
escarmisshes13
esy (littleorscarcely)72,
esilie (scarcely),73
ewred43
fauten60feernesse (forfeersnesse?)4,20fellir (more fell)64fille (fell)21,23,27,73,83finaunce9,14,19,29,33,65fole-hardiesse63,seehardyfraunchise81fructufulle56
fauten60
feernesse (forfeersnesse?)4,20
fellir (more fell)64
fille (fell)21,23,27,73,83
finaunce9,14,19,29,33,65
fole-hardiesse63,seehardy
fraunchise81
fructufulle56
grene age76
grene age76
hardiesse29hardy (or fool-hardy) man,65haunting arms3,6,22,77havyour84herbers (of soote smyllis of flowris and herbis of divers colours)70hethynesse46historier25,43hostied13hubes68
hardiesse29
hardy (or fool-hardy) man,65
haunting arms3,6,22,77
havyour84
herbers (of soote smyllis of flowris and herbis of divers colours)70
hethynesse46
historier25,43
hostied13
hubes68
infortune42,50inure62
infortune42,50
inure62
joieuest (most joyful)70jorney (military expedition)47jupardie65,70,77
joieuest (most joyful)70
jorney (military expedition)47
jupardie65,70,77
labourage65,69,70lifelode32,49,32,73,80lust (verb)82lyes (leash)16
labourage65,69,70
lifelode32,49,32,73,80
lust (verb)82
lyes (leash)16
manassed73manly man65mantelle20masty hound16meintenaunce78menage69messangiers45moien85mondeyn70mow (shall mow endure)69muys50
manassed73
manly man65
mantelle20
masty hound16
meintenaunce78
menage69
messangiers45
moien85
mondeyn70
mow (shall mow endure)69
muys50
namelie (especially)82,83noblessexv.livnompower30nouches84noy82
namelie (especially)82,83
noblessexv.liv
nompower30
nouches84
noy82
obeisaunceandobediaunce17,30,59obeissauntes30,47onure,85oost (host)27,28,31,32,64,71osteyng11ovyr hand65
obeisaunceandobediaunce17,30,59
obeissauntes30,47
onure,85
oost (host)27,28,31,32,64,71
osteyng11
ovyr hand65
paast,6paissauntes (peasants)72,73patised73payneymys10paynym75peine hem (take pains)31perveaunce40piller (thief)31,72plenerlie37practik (singler)77,78practique of law77print money,84puissaunt20,23,26,41,43,46,61purveonds68puttithe away (plur.)79
paast,6
paissauntes (peasants)72,73
patised73
payneymys10
paynym75
peine hem (take pains)31
perveaunce40
piller (thief)31,72
plenerlie37
practik (singler)77,78
practique of law77
print money,84
puissaunt20,23,26,41,43,46,61
purveonds68
puttithe away (plur.)79
quaiers (of books)lix,79
quaiers (of books)lix,79
raise40. Chaucer says of his Knight, In Lettowe had hereysedand in Russe.ravyne72,73recordacion3renomme32revaled3,9,11,74rightwisnesse56rothir or sterne58
raise40. Chaucer says of his Knight, In Lettowe had hereysedand in Russe.
ravyne72,73
recordacion3
renomme32
revaled3,9,11,74
rightwisnesse56
rothir or sterne58
servage71sille (sell)84sleuth (sloth)6soude33,72;soulde29,40soudeours16,68,71;sowdieris30soudeyng29;souding,83souneth (threaten)48synguler (personal)7,29,55
servage71
sille (sell)84
sleuth (sloth)6
soude33,72;
soulde29,40
soudeours16,68,71;
sowdieris30
soudeyng29;
souding,83
souneth (threaten)48
synguler (personal)7,29,55
tailis73,83,84take in gree79tasques73,83,84terrein69tilieng (tilling)70tofore (before)60to morne (tomorrow)84trespasseinte11trespassement41,43
tailis73,83,84
take in gree79
tasques73,83,84
terrein69
tilieng (tilling)70
tofore (before)60
to morne (tomorrow)84
trespasseinte11
trespassement41,43
umbre3,4,25,33,41
umbre3,4,25,33,41
viellars64vileyned74voulenté84vyfnes4
viellars64
vileyned74
voulenté84
vyfnes4
wanhope74well (easy), "it is well to undrestonde"82werreied (made war)10wited (considered)55
wanhope74
well (easy), "it is well to undrestonde"82
werreied (made war)10
wited (considered)55
yen (eyenoreyes)66yoven (given)81
yen (eyenoreyes)66
yoven (given)81