In the governorship of Dongan of New York, as has been noted, the English were endeavoring to secure the trade of the Northwest. As early as 1685, English traders had reached Michillimackinac, the depot of supplies for thecoureur de bois, where they were cordially received by the Indians, owing to their cheaper goods[111]. At the same time the English on Hudson Bay were drawing trade to their posts in that region. The French were thoroughly alarmed. They saw the necessity of holding the Indians by trading posts in their midst, lest they should go to the English, for as Begon declared, the savages "always take the part of those with whom they trade."[112]It is at this time that the French occupation of the Northwest begins to assume a new phase. Stockaded trading posts were established at such key-points as a strait, a portage, a river-mouth, or an important lake, where also were Indian villages. In 1685 the celebrated Nicholas Perrot was given command of Green Bay and its dependencies[113]. He had trading posts near Trempealeau and at Fort St. Antoine on the Wisconsin side of Lake Pepin where he traded with the Sioux, and for a time he had a post and worked the lead-mines above the Des Moines river. Both these and Fort St. Nicholas at the mouth of the Wisconsin[114]were dependencies of Green Bay. Du Lhut probably established Fort St. Croix at the portage between the Bois Brulé river and the St. Croix.[115]In 1695 Le Sueur built a fort on the largest island above Lake Pepin, and he also asked the command of the post of Chequamegon.[116]
These official posts were supported by the profits of Indiancommerce,[117]and were designed to keep the northwestern tribes at peace, and to prevent the English and Iroquois influence from getting the fur trade.
In 1683 Perrot had collected Wisconsin Indians for an attack on the Iroquois, and again in 1686 he led them against the same enemy. But the efforts of the Iroquois and the English to enter the region with their cheaper and better goods, and the natural tendency of savages to plunder when assured of supplies from other sources, now overcame the control which the French had exercised. The Sauks and Foxes, the Mascoutins, Kickapoos and Miamis, as has been described, held the Fox and Wisconsin route to the West, the natural and easy highway to the Mississippi, as La Hontan calls it.[118]Green Bay commanded this route, as La Pointe de Chagouamigon[119]commanded the Lake Superior route to the Bois Brulé and the St. Croix. One of Perrot's main objects was to supply the Sioux on the other side of the Mississippi, and these were the routes to them. To the Illinois region, also, the Fox route was the natural one. The Indians of this waterway therefore held the key to the French position, and might attempt to prevent the passage of French goods and support English influence and trade, or they might try to monopolize the intermediate trade themselves, or they might try to combine both policies.
As early as 1687 the Foxes, Mascoutins and Kickapoos,animated apparently by hostility to the trade carried on by Perrot with the Sioux, their enemy at that time, threatened to pillage the post at Green Bay.[120]The closing of the Ottawa to the northern fur trade by the Iroquois for three years, a blow which nearly ruined Canada in the days of Frontenac, as Parkman has described,[121]not only kept vast stores of furs from coming down from Michillimackinac; it must, also, have kept goods from reaching the northwestern Indians. In 1692 the Mascoutins, who attributed the death of some of their men to Perrot, plundered his goods, and the Foxes soon entered into negotiation with the Iroquois.[122]Frontenac expressed great apprehension lest with their allies on the Fox and Wisconsin route they should remove eastward and come into connection with the Iroquois and the English, a grave danger to New France.[123]Nor was this apprehension without reason.[124]Even such docile allies as the Ottawas and Pottawattomies threatened to leave the French if goods were not sent to them wherewith to oppose their enemies. "They have powder and iron," complained an Ottawa deputy; "how can we sustain ourselves? Have compassion, then, on us, and consider that it is no easy matter to kill men with clubs."[125]By the end of the seventeenth century the disaffected Indians closed the Fox and Wisconsin route against French trade.[126]In 1699 an order was issued recalling the French from the Northwest, it being the design to concentrate French power at the nearer posts.[127]Detroit was founded in 1701 as a place to which to attract the northwestern trade and intercept the English. In 1702 the priest at St. Joseph reported that the English were sending presentsto the Miamis about that post and desiring to form an establishment in their country.[128]At the same date we find D'Iberville, of Louisiana, proposing a scheme for drawing the Miamis, Mascoutins and Kickapoos from the Wisconsin streams to the Illinois, by changing their trading posts from Green Bay to the latter region, and drawing the Illinois by trading posts to the lower Ohio.[129]It was shortly after this that the Miamis and Kickapoos passed south under either the French or English influence,[130]and the hostility of the Foxes became more pronounced. A part of the scheme of La Motte Cadillac at Detroit was to colonize Indians about that post,[131]and in 1712 Foxes, Sauks, Mascoutins, Kickapoos, Pottawattomies, Hurons, Ottawas, Illinois, Menomonees and others were gathered there under the influence of trade. But soon, whether by design of the French and their allies or otherwise, hostilities broke out against the Foxes and their allies. The animus of the combat appears in the cries of the Foxes as they raised red blankets for flags and shouted "We have no father but the English!" while the allies of the French replied, "The English are cowards; they destroy the Indians with brandy and are enemies of the true God!" The Foxes were defeated with great slaughter and driven back to Wisconsin.[132]From this time until 1734 the French waged war against the Foxes with but short intermissions. The Foxes allied themselves with the Iroquois and the Sioux, and acted as middlemen between the latter and the traders, refusing passage to goods on the ground that it would damage their own trade to allow this.[133]They fostered hostilities between their old foes the Chippeways and their new allies the Sioux, and thus they cut off English intercourse with the latter by wayof the north. This trade between the Chippeways and the Sioux was important to the French, and commandants were repeatedly sent to La Pointe de Chagouamigon and the upper Mississippi to make peace between the two tribes.[134]While the wars were in progress the English took pains to enforce their laws against furnishing Indian goods to French traders. The English had for a time permitted this, and their own Indian trade had suffered because the French were able to make use of the cheap English goods. By their change in policy the English now brought home to the savages the fact that French goods were dearer.[135]Moreover, English traders were sent to Niagara to deal directly with "the far Indians," and the Foxes visited the English and Iroquois, and secured a promise that they might take up their abode with the latter and form an additional member of the confederacy in case of need.[136]As a counter policy the French attempted to exterminate the Foxes, and detached the Sioux from their alliance with the Foxes by establishing Fort Beauharnois, a trading post on the Minnesota side of Lake Pepin.[137]
The results of these wars were as follows:
1. They spread the feeling of defection among the Northwestern Indians, who could no longer be restrained, as at first, by the threat of cutting off their trade, there being now rivals in the shape of the English, and the French traders from Louisiana.[138]
2. They caused a readjustment of the Indian map of Wisconsin. The Mascoutins and the Pottawattomies hadalready moved southward to the Illinois country. Now the Foxes, driven from their river, passed first to Prairie du Chien and then down the Mississippi. The Sauks went at first to the Wisconsin, near Sauk Prairie, and then joined the Foxes. The Winnebagoes gradually extended themselves along the Fox and Wisconsin. The Chippeways,[139]freed from their fear of the Foxes, to whom the Wolf and the Wisconsin had given access to the northern portion of the state, now passed south to Lac du Flambeau,[140]to the headwaters of the Wisconsin, and to Lac Court Oreilles.[141]
3. The closing of the Fox and Wisconsin route fostered that movement of trade and exploration which at this time began to turn to the far Northwest along the Pigeon river route into central British America, in search of the Sea of the West,[142]whereby the Rocky Mountains were discovered; and it may have aided in turning settlement into the Illinois country.
4. These wars were a part of a connected series, including the Iroquois wars, the Fox wars, the attack of the Wisconsin trader, Charles de Langlade, upon the center of English trade at Pickawillany,[143]Ohio, and the French and Indian war that followed. All were successive stages of the struggle against English trade in the French possessions.
Settlement was not the object of the French in the Northwest. The authorities saw as clearly as do we that the field was too vast for the resources of the colony, and they desired to hold the region as a source of peltries, and contract their settlements. The only towns worthy of the name in the Northwest were Detroit and the settlements in Indiana andIllinois, all of which depended largely on the fur trade.[144]But in spite of the government the traffic also produced the beginnings of settlement in Wisconsin. About the middle of the century, Augustin de Langlade had made Green Bay his trading post. After Pontiac's war,[145]Charles de Langlade[146]made the place his permanent residence, and a little settlement grew up. At Prairie du Chien French traders annually met the Indians, and at this time there may have been a stockaded trading post there, but it was not a permanent settlement until the close of the Revolutionary war. Chequamegon bay was deserted[147]at the outbreak of the French war. There may have been a regular trading post at Milwaukee in this period, but the first trader recorded is not until 1762.[148]Doubtless wintering posts existed at other points in Wisconsin.
The characteristic feature of French occupancy of the Northwest was the trading post, and in illustration of it, and of the centralized administration of the French, the following account of De Repentigny's fort at Sault Ste. Marie (Michigan) is given in the words of Governor La Jonquière to the minister for the colonies in 1751:[149]
"He arrived too late last year at the Sault Ste. Marie to fortify himself well; however, he secured himself in a sort of fort large enough to receive the traders of Missilimakinac.... He employed his hired men during the whole winter in cutting 1100 pickets of fifteen feet for his fort, with the doublings, and the timber necessary for the construction of three houses, one of them thirty feet long by twenty wide, and two others twenty-five feet long and the same width as thefirst. His fort is entirely furnished with the exception of a redoubt of oak, which he is to have made twelve feet square, and which shall reach the same distance above the gate of the fort. His fort is 110 feet square.
"As for the cultivation of the lands, the Sieur de Repentigny has a bull, two bullocks, three cows, two heifers, one horse and a mare from Missilimakinac.... He has engaged a Frenchman who married at Sault Ste. Marie an Indian woman to take a farm; they have cleared it and sowed it, and without a frost they will gather 30 to 35 sacks of corn. The said Sieur de Repentigny so much feels it his duty to devote himself to the cultivation of these lands that he has already entered into a bargain for two slaves[150]whom he will employ to take care of the corn[151]that he will gather upon these lands."
While they had been securing the trade of the far Northwest and the Illinois country, the French had allowed the English to gain the trade of the upper Ohio,[152]and were now brought face to face with the danger of losing the entire Northwest, and thus the connection of Canada and Louisiana. The commandants of the western posts were financially as well as patriotically interested. In 1754, Green Bay, then garrisoned by an officer, a sergeant and four soldiers, required for the Indian trade of its department thirteen canoes of goods annually, costing about 7000 livres each, making atotal of nearly $18,000.[153]Bougainville asserts that Marin, the commandant of the department of the Bay, was associated in trade with the governor and intendant, and that his part netted him annually 15,000 francs.
When it became necessary for the French to open hostilities with the English traders in the Ohio country, it was the Wisconsin trader, Charles de Langlade, with his Chippeway Indians, who in 1752 fell upon the English trading post at Pickawillany and destroyed the center of English trade in the Ohio region.[154]The leaders in the opening of the war that ensued were Northwestern traders. St. Pierre, who commanded at Fort Le Bœuf when Washington appeared with his demands from the Governor of Virginia that the French should evacuate the Ohio country, had formerly been the trader in command at Lake Pepin on the upper Mississippi.[155]Coulon de Villiers, who captured Washington at Fort Necessity, was the son of the former commandant at Green Bay.[156]Beaujeau, who led the French troops to the defeat of Braddock, had been an officer in the Fox wars.[157]It was Charles de Langlade who commanded the Indians and was chiefly responsible for the success of the ambuscade.[158]Wisconsin Indians, representing almost all the tribes, took part with the French in the war.[159]Traders passed to and from their business to the battlefields of the East. For example, De Repentigny, whose post at Sault Ste. Marie has been described, was at Michillimackinac in January, 1755, took part in the battle of Lake George in the fall of that year,formed a partnership to continue the trade with a trader of Michillimackinac in 1756, was at that place in 1758, and in 1759 fought with Montcalm on the heights of Abraham.[160]It was not without a struggle that the traders yielded their beaver country.
In the meantime what was the attitude of the English toward the Northwest? In 1720 Governor Spotswood of Virginia wrote:[161]"The danger which threatens these, his Maj'ty's Plantations, from this new Settlement is also very considerable, for by the communication which the French may maintain between Canada and Mississippi by the conveniency of the Lakes, they do in a manner surround all the British Plantations. They have it in their power by these Lakes and the many Rivers running into them and into the Mississippi to engross all the Trade of the Indian Nations w'ch are now supplied from hence."
Cadwallader Colden, Surveyor-General of New York, says in 1724: "New France (as the French now claim) extends from the mouth of the Mississippi to the mouth of the River St. Lawrence, by which the French plainly shew their intention of enclosing the British Settlements and cutting us off from all Commerce with the numerous Nations of Indians that are everywhere settled over the vast continent of North America."[162]As time passed, as population increased, and as the reports of the traders extolled the fertility of the country, both the English and the French, but particularly the Americans, began to consider it from the standpoint of colonization as well as from that of the fur trade.[163]The Ohio Company had both settlement and the fur trade in mind,[164]and the French Governor, Galissonière, at the same period urged that France ought to plant a colony in the Ohio region.[165]After the conquest of New France by England there was still the question whether she should keep Canada and the Northwest.[166]Franklin, urging her to do so, offered as one argument the value of the fur trade, intrinsically and as a means of holding the Indians in check. Discussing the question whether the interior regions of America would ever be accessible to English settlement and so to English manufactures, he pointed out the vastness of our river and lake system, and the fact that Indian trade already permeated the interior. In interesting comparison he called their attention to the fact that English commerce reached along river systems into the remote parts of Europe, and that in ancient times the Levant had carried on a trade with the distant interior.[167]
That the value of the fur trade was an important element in inducing the English to retain Canada is shown by the fact that Great Britain no sooner came into the possession of the country than she availed herself of the fields for which she had so long intrigued. Among the western posts she occupied Green Bay, and with the garrison came traders;[168]but the fort was abandoned on the outbreak of Pontiac's war.[169]This war was due to the revolt of the Indians of the Northwest against the transfer of authority, and was fostered bythe French traders.[170]It concerned Wisconsin but slightly, and at its close we find Green Bay a little trading community along the Fox, where a few families lived comfortably[171]under the quasi-patriarchal rule of Langlade.[172]In 1765 trade was re-established at Chequamegon Bay by an English trader named Henry, and here he found the Chippeways dressed in deerskins, the wars having deprived them of a trader.[173]
As early as 1766 some Scotch merchants more extensively reopened the fur trade, using Michillimackinac as the basis of their operations and employing French voyageurs.[174]By the proclamation of the King in 1763 the Northwest was left without political organization, it being reserved as crown lands and exempt from purchase or settlement, the design being to give up to the Indian trade all the lands "westward of the sources of the rivers which fall into the sea from the West and Northwest as aforesaid." In a report of the Lords Commissioners for Trade and Plantations in 1772 we find the attitude of the English government clearly set forth in these words:[175]
"The great object of colonization upon the continent of North America has been to improve and extend the commerce and manufactures of this kingdom.... It does appear to us that the extension of the fur trade depends entirely upon the Indians being undisturbed in the possession of their hunting grounds, and that all colonization does in its nature and must in its consequence operate to the prejudice of that branch of commerce.... Let the savages enjoy their deserts in quiet. Were they driven from their forests the peltry trade would decrease."
In a word, the English government attempted to adopt thewestern policy of the French. From one point of view it was a successful policy. The French traders took service under the English, and in the Revolutionary war Charles de Langlade led the Wisconsin Indians to the aid of Hamilton against George Rogers Clark,[176]as he had before against the British, and in the War of 1812 the British trader Robert Dickson repeated this movement.[177]As in the days of Begon, "the savages took the part of those with whom they traded." The secret proposition of Vergennes, in the negotiations preceding the treaty of 1783, to limit the United States by the Alleghanies and to give the Northwest to England, while reserving the rest of the region between the mountains and the Mississippi as Indian territory under Spanish protection,[178]would have given the fur trade to these nations.[179]In the extensive discussions over the diplomacy whereby the Northwest was included within the limits of the United States, it has been asserted that we won our case by the chartered claims of the colonies and by George Rogers Clark's conquest of the Illinois country. It appears, however, that in fact Franklin, who had been a prominent member and champion of the Ohio Company, and who knew the West from personal acquaintance, had persuaded Shelburne to cede it to us as a part of a liberal peace that should effect a reconciliation between the two countries. Shelburne himself looked upon the region from the point of view of the fur trade simply, and was more willing to make this concession than he was some others. In the discussion over the treaty in Parliament in 1783, the Northwestern boundary was treated almost solely from the point of view of the fur trade and of the desertion of the Indians. The question was one of profit and loss in thistraffic. One member attacked Shelburne on the ground that, "not thinking the naked independence a sufficient proof of his liberality to the United States, he had clothed it with the warm covering of our fur trade." Shelburne defended his cession "on the fair rule of the value of the district ceded,"[180]and comparing exports and imports and the cost of administration, he concluded that the fur trade of the Northwest was not of sufficient value to warrant continuing the war. The most valuable trade, he argued, was north of the line, and the treaty merely applied sound economic principles and gave America "a share in the trade." The retention of her Northwestern posts by Great Britain at the close of the war, in contravention of the treaty, has an obvious relation to the fur trade. In his negotiations with Hammond, the British ambassador in 1791, Secretary of State Jefferson said: "By these proceedings we have been intercepted entirely from the commerce of furs with the Indian nations to the northward—a commerce which had ever been of great importance to the United States, not only for its intrinsic value, but as it was the means of cherishing peace with these Indians, and of superseding the necessity of that expensive warfare which we have been obliged to carry on with them during the time that these posts have been in other hands."[181]
In discussing the evacuation of the posts in 1794 Jay was met by a demand that complete freedom of the Northwestern Indian trade should be granted to British subjects. It was furthermore proposed by Lord Grenville[182]that, "Whereas it is now understood that the river Mississippi would at no point thereof be intersected by such westward line as is described in the said treaty [1783]; and whereas it was stipulated in the said treaty that the navigation of the Mississippi should be free to both parties"—one of two newpropositions should be accepted regarding the northwestern boundary. The maps in American State Papers, Foreign Relations, I., 492, show that both these proposals extended Great Britain's territory so as to embrace the Grand Portage and the lake region of northern Minnesota, one of the best of the Northwest Company's fur-trading regions south of the line, and in connection by the Red river with the Canadian river systems.[183]They were rejected by Jay. Secretary Randolph urged him to hasten the removal of the British, stating that the delay asked for, to allow the traders to collect their Indian debts, etc., would have a bad effect upon the Indians, and protesting that free communication for the British would strike deep into our Indian trade.[184]The definitive treaty included the following provisions:[185]The posts were to be evacuated before June 1, 1796. "All settlers and traders, within the precincts or jurisdiction of the said posts, shall continue to enjoy, unmolested, all their property of every kind, and shall be protected therein. They shall be at full liberty to remain there, or to remove with all or any part of their effects; and it shall also be free to them to sell their lands, houses, or effects, or to retain the property thereof, at their discretion; such of them as shall continue to reside within the said boundary lines shall not be compelled to become citizens of the United States, or to take any oath of allegiance to the government thereof; but they shall be at full liberty to do so if they think proper, and they shall make and declare their election within one year after the evacuation aforesaid. And all persons who shall continue there after the expiration of the said year withouthaving declared their intention of remaining subjects of his British Majesty shall be considered as having elected to become citizens of the United States." "It is agreed that it shall at all times be free to His Majesty's subjects, and to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted), and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof, and freely to carry on trade and commerce with each other."
In his elaborate defence of Jay's treaty, Alexander Hamilton paid much attention to the question of the fur trade. Defending Jay for permitting so long a delay in evacuation and for granting right of entry into our fields, he minimized the value of the trade. So far from being worth $800,000 annually, he asserted the trade within our limits would not be worth $100,000, seven-eighths of the traffic being north of the line. This estimate of the value of the northwestern trade was too low. In the course of his paper he made this observation:[186]
"In proportion as the article is viewed on an enlarged plan and permanent scale, its importance to us magnifies. Who can say how far British colonization may spread southward and down the west side of the Mississippi, northward and westward into the vast interior regions towards the Pacific ocean?... In this large view of the subject, the fur trade, which has made a very prominent figure in the discussion, becomes a point scarcely visible. Objects of great variety and magnitude start up in perspective, eclipsing the little atoms of the day, and promising to grow and mature with time."
Such was not the attitude of Great Britain. To her the Northwest was desirable on account of its Indian commerce. By a statement of the Province of Upper Canada, sent withthe approbation of Lieutenant-General Hunter to the Duke of Kent, Commander-in-Chief of British North America, in the year 1800, we are enabled to see the situation through Canadian eyes:[187]
"The Indians, who had loudly and Justly complained of a treaty [1783] in which they were sacrificed by a cession of their country contrary to repeated promises, were with difficulty appeased, however finding the Posts retained and some Assurances given they ceased to murmur and resolved to defend their country extending from the Ohio Northward to the Great Lakes and westward to the Mississippi, an immense tract, in which they found the deer, the bear, the wild wolf, game of all sorts in profusion. They employed the Tomahawk and Scalping Knife against such deluded settlers who on the faith of the treaty to which they did not consent, ventured to cross the Ohio, secretly encouraged by the Agents of Government, supplied with Arms, Ammunition, and provisions they maintained an obstinate & destructive war against the States, cut off two Corps sent against them.... The American Government, discouraged by these disasters were desirous of peace on any terms, their deputies were sent to Detroit, they offered to confine their Pretensions within certain limits far South of the Lakes. if this offer had been accepted the Indian Country would have been for ages an impassible Barrier between us. twas unfortunately perhaps wantonly rejected, and the war continued."
Acting under the privileges accorded to them by Jay's treaty, the British traders were in almost as complete possession of Wisconsin until after the war of 1812 as if Great Britain still owned it. When the war broke out the keys of the region, Detroit and Michillimackinac, fell into the British hands. Green Bay and Prairie du Chien were settlements of French-British traders and voyageurs. Their leader was Robert Dickson, who had traded at the latter settlement. Writing in 1814 from his camp at WinnebagoLake, he says: "I think that Bony [Bonaparte] must be knocked up as all Europe are now in Arms. The crisis is not far off when I trust in God that the Tyrant will be humbled, & the Scoundrel American Democrats be obliged to go down on their knees to Britain."[188]Under him most of the Wisconsin traders of importance received British commissions. In the spring of 1814 the Americans took Prairie du Chien, at the mouth of the Wisconsin river, whereupon Col. M'Douall, the British commandant at Michillimackinac, wrote to General Drummond:[189]... "I saw at once the imperious necessity which existed of endeavoring by every means to dislodge the American Genl from his new conquest, and make him relinquish the immense tract of country he had seized upon in consequence & which brought him into the very heart of that occupied by our friendly Indians, There was no alternative it must either be done or there was an end to our connection with the Indians for if allowed to settle themselves by dint of threats bribes & sowing divisions among them, tribe after tribe would be gained over or subdued, & thus would be destroyed the only barrier which protects the great trading establishments of the North West and the Hudson's Bay Companys. Nothing could then prevent the enemy from gaining the source of the Mississippi, gradually extending themselves by the Red river to Lake Winnipic, from whense the descent of Nelsons river to York Fort would in time be easy."
The British traders, voyageurs and Indians[190]dislodged the Americans, and at the close of the war England was practically in possession of the Indian country of the Northwest.
In the negotiations at Ghent the British commissioners asserted the sovereignty of the Indians over their lands, and their independence in relation to the United States, anddemanded that a barrier of Indian territory should be established between the two countries, free to the traffic of both nations but not open to purchase by either.[191]The line of the Grenville treaty was suggested as a basis for determining this Indian region. The proposition would have removed from the sovereignty of the United States the territory of the Northwest with the exception of about two-thirds of Ohio,[192]and given it over to the British fur traders. The Americans declined to grant the terms, and the United States was finally left in possession of the Northwest.
The most striking feature of the English period was the Northwest Company.[193]From a study of it one may learn the character of the English occupation of the Northwest.[194]It was formed in 1783 and fully organized in 1787, with the design of contesting the field with the Hudson Bay Company. Goods were brought from England to Montreal, the headquarters of the company, and thence from the four emporiums, Detroit, Mackinaw, Sault Ste. Marie, and Grand Portage, they were scattered through the great Northwest, even to the Pacific ocean.
Toward the end of the eighteenth century ships[195]began to take part in this commerce; a portion of the goods was sentfrom Montreal in boats to Kingston, thence in vessels to Niagara, thence overland to Lake Erie, to be reshipped in vessels to Mackinaw and to Sault Ste. Marie, where another transfer was made to a Lake Superior vessel. These ships were of about ninety-five tons burden and made four or five trips a season. But in the year 1800 the primitive mode of trade was not materially changed. From the traffic along the main artery of commerce between Grand Portage and Montreal may be learned the kind of trade that flowed along such branches as that between the island of Mackinaw and the Wisconsin posts. The visitor at La Chine rapids, near Montreal, might have seen a squadron of Northwestern trading canoes leaving for the Grand Portage, at the west of Lake Superior.[196]
The boatmen, or "engagés," having spent their season's gains in carousal, packed their blanket capotes and were ready for the wilderness again. They made a picturesque crew in their gaudy turbans, or hats adorned with plumes and tinsel, their brilliant handkerchiefs tied sailor-fashion about swarthy necks, their calico shirts, and their flaming worsted belts, which served to hold the knife and the tobacco pouch. Rough trousers, leggings, and cowhide shoes or gaily-worked moccasins completed the costume. The trading birch canoe measured forty feet in length, with a depth of three and a width of five. It floated four tons of freight, and yet could be carried by four men over difficult portages. Its crew of eight men was engaged at a salary[197]of from five toeight hundred livres, about $100 to $160 per annum, each, with a yearly outfit of coarse clothing and a daily food allowance of a quart of hulled corn, or peas, seasoned with two ounces of tallow.
The experienced voyageurs who spent the winters in the woods were calledhivernans, or winterers, or sometimeshommes du nord; while the inexperienced, those who simply made the trip from Montreal to the outlying depots and return, were contemptuously dubbedmangeurs de lard,[198]"pork-eaters," because their pampered appetites demanded peas and pork rather than hulled corn and tallow. Two of the crew, one at the bow and the other at the stern, being especially skilled in the craft of handling the paddle in the rapids, received higher wages than the rest. Into the canoe was first placed the heavy freight, shot, axes, powder; next the dry goods, and, crowning all, filling the canoe to overflowing, came the provisions—pork, peas or corn, and sea biscuits, sewed in canvas sacks.
The lading completed, the voyageur hung his votive offerings in the chapel of Saint Anne, patron saint of voyageurs, the paddles struck the waters of the St. Lawrence, and the fleet of canoes glided away on its six weeks' journey to Grand Portage. There was the Ottawa to be ascended, the rapids to be run, the portages where the canoe must be emptied and where each voyageur must bear his two packs of ninety pounds apiece, and there were thedécharges, where the canoe was merely lightened and where the voyageurs, now on the land, now into the rushing waters, dragged it forward till the rapids were passed. There was no stopping to dry, but on, until the time for the hasty meal, or the evening camp-fire underneath the pines. Every two miles there was a stop for a three minutes' smoke, or "pipe," and when a portage was made it was reckoned in "pauses," by which is meantthe number of times the men must stop to rest. Whenever a burial cross appeared, or a stream was left or entered, the voyageurs removed their hats, and made the sign of the cross while one of their number said a short prayer; and again the paddles beat time to some rollicking song.[199]