Togeather lett our equall motions stirr,Togeather lett vs liue and dye, my deare;
Togeather lett our equall motions stirr,Togeather lett vs liue and dye, my deare;
Togeather lett our equall motions stirr,
Togeather lett vs liue and dye, my deare;
183Together lett us marche unto content, Togeather let vs march with one contente.
184consumed with one blandishment, Consum(e)d without languishmente.
185prescrib'd, so kept we crochet, prescribed so keepe we clocke and.
186lyke, like;chyme, chime.
187Whilst she, soe shee;had preseru'd, here preferd;pittie, pittye.
188Unto, vnto;musike, musicke;dittie, dittye.
190Euen, even;blisse and sorrowe doeth, ioyes and sorrowes doe.
191lapp, lappe;louelie, louely.
192entretaine the, entertaine this;shoure so free, showry see.
193trikling falles, drisling fall(es);treasurie, treasurye.
194As Aprill-drops, Sweete Aprill flowers;half so, halfe soe.
195overflowe to Ægipt-plaines, overfloweinge Egipt playne.
196As this sweet-streames, as is the balme;hir ioints imbaynes, her woombe destreynes.
197With Oh! and Oh! she itching moues hir hipps, Now! oh now! she trickling moues her lippes.
198And, and often;full lightlie starts and skips, she lightly startes and skippes.
199ierkes, yerkes;leggs, legges;sprauleth, fresketh.
200No, noe;maie, can;solace, pleasures.
201I faint! I yeald! Oh death, rock me, I come! I come! sweete death, rocke mee.
202entombed, intombe me.
203my deare, my dearest saint, my deare, and dearest she.
204For, from us yett, thy spirit maie, from us two (yett) this pleasure must.
205Untill, Vntill;channels, Chambers.
206Without their source, Withould themselues;imprisoned, newe prisoned.
207will we, we will;com too, come soe.
209whilst, whilest;speake, speke;is fleeting, in stealing.
210fleshie, earthly.
213but an houre, but one houre;an houre is, one houre is;so, soe
214But, nay;if that, and if.
217Maie be alightned with a little pause, Maye now be lengthened by a litle pawse.
218awaie, awaye;sudden, suddaine.
221riuers nere returne, riuer nere returnes.
222springe, spring;must helpe me or, must helpe, or elles.
223-34Omitted in Rawl. MS.
235Hence-forth no more will I implore thine, Hensforth I will noe more implore thine.
236or man of cowardize upbrayde, for ever of Cowardise shall vpprayd.
237dilldo, dildoe;suply their, supplye your.
238knaue, youth;moues, is;by, in.
239That, He;anie, any.
241-42Omitted in Rawl. MS.
243For, by saint Runnion, he'le, And when I will he doth.
244make, makes;bellie, belly.
245whose triumph now, thy kingdome needes;falle, fall.
246Except, eccept;walle, wall.
247usurps, vsurpes;boure, bower.
248undermines, vndermines;euerie howre, euery hower.
249sly he, slyly;betwixt, betwene.
250sucks, suckes;whilst, while;detaineth, deteyneth.
251page, lake;stound, sound. "Stound," a moment.
252"tent," to search out.
253Courtlie Nimphs, courtly nimphs;be so, are full.
254blynd-alluring, blind-alluring.
255-6Omitted in Rawl. MS.
257fortifies disdaine, fortifyes disdayne;forraine, foraigne.
258And wanton-chaste deludes, while wantons chast delude.
259anie, any;Mistris serue's, Mistres serve.
260Or, and;(unhappie) pines and staru's, full deeply pyne and sterue.
261-64Omitted in Rawl. MS.
265womans secretarie, woemans secretary.
266Lett, let.
267handfulls highe, handfulles high.
268plumb, plump;yett hauing, and having.
269rhewme so feruentlie doeth raigne, rheume soe fervently doth raine.
270That, the;gulph maie, gulfe can;containe, conteyne. Here follow, in the Rawl. MS., lines 290-93 of the Petyt; lines 292-3 being also reversed in the Rawl. text.
271Attired, attird;veluet, velvet.
272nourisht, norisht;hott, warme;milk, milke. "Whott," hot.
273Arm'd otherwhile, Running sometymes.
274more glib, more like;to hell be lowe, downe into hell.
275charriot, chariot;rydes, rides.
276The which an arme strong driuer stedfast, An arme strong guider steadfastly him.
278who, whoe;pathes unknowne, places vnknowne;gate, pace.
279Sometimes, sometymes;smoothlie slideth doune a, smoothly slippeth downe a.
280Another while, some other tymes.
281clammie waies, clayey wayes;treaddeth, treadeth.
282plasheth and sprayeth, placeth himself &;be him nye, standeth by.
283So, soe;iollie rider, royall rider.
284Plunging and sousing, Plungeing & sowsing;lyke, like.
285He dasht, and spurted, and he plodded, Bedasht, bespotted, and beplotted.
286blinde, foule.
287Fy-fy, for grief, But free from greife;ladies chamberlaine, ladyes chamberlayne.
288not thou, thou not:refraine, refrayne.
289reade thee, tell the;blab, blabb. "Reade," warn.
290aduised, advisd;thou vainelie, thou soe vainely.
291Transposed in Rawl. MS. with line 292;wilt, shouldst.
292Cicelie shewe but, Illian queene knowe;knauerie, bravery.
293Denis shield, Dennis sheild;female sprites, femall sprightes.
294Dames, dames;Cupid's Poet, Cupid's poett.
295pennd, pen;storie onelie, story onely.
296Who giuing suck unto a childish Elfe, And, giving yt to such an actuall Elfe.
297And, am;discourag'd, discoraged;nurserie, mistery.
298hir, her;penurie, misery.
300seaventh iournie, seauenth Iourny.
301want, wantes;hearbe's, omitted;and, &;soile, soyle.
302wearie, weary;toile, toyle.
303Druggs or Electuaries of new devise, Or drugges or electuaryes of newe devises.
304Doe shunne, that shame;that trembles, & tremble;the, thie;price, prices. In the Rawl. MS., lines 307-8 of the Petyt MS. follow here.
305Sufficeth all I haue, I yeald hir hole, For that I allwayes had, I payd the wole.
307I paie our hostess, I paid of both the;and, &;at moste, allmost.
308And, yet;and, &;anie, any.
309can, cann.
310doune, downe.
311climbe, clims;banks, bankes.
312gentlemen, if I, gentleweomen doth this;not thanks, no thankes.
313so, soe:unto, vnto.
314thread, thred;plaie is donne, playes done.