L'ENVOI.

In Missouri, the new Constitution confers on women the right to make a will; and the Legislature is considering the subject of introducing women to the State University.

In England, a curious decision has recently been made, in the case of a clergyman, of the Church of England, who left his children to the guardianship of his wife, without expressing any opinion as to their religious education. Joint guardian with the wife was a brother clergyman, who brings action to have it decided by the Court where the children shall attend church. The mother, and a son of thirteen, desire to attend a dissenting chapel; but Sir J. Stuart, Vice-Chancellor, decided that thefather'sreligious faith must decide the matter for the children! Such absurdity will do more than any argument to secure thefuture freedom of woman. The family history of Madame de Bedout, recently dead at Paris, furnishes, also, a remarkable illustration of the absurdity of the old laws.

The will of Francis Jackson, of Boston, has been recently brought before our courts to obtain instructions as to its construction. Mr. Jackson's bequest for the purpose of creating an antislavery sentiment has been sustained; but the decision reads, February, 1867:—

"The gift in the sixth article, to create a trust, unrestricted in point of time, to secure the passage of laws granting to women different rights from those belonging to them under the existing Constitution and laws, does not constitute a legal charity, and is therefore void, and is remitted to the testator's heirs-at-law."

"The gift in the sixth article, to create a trust, unrestricted in point of time, to secure the passage of laws granting to women different rights from those belonging to them under the existing Constitution and laws, does not constitute a legal charity, and is therefore void, and is remitted to the testator's heirs-at-law."

The gift in question was intended to aid the publication of such books as the reader now holds in his hand.

A very important convention came together at Leipsic, in September, 1865. One hundred and fifty women assembled, pledged to assert the right to labor, and to bridge the gulf between the compensations of the two sexes. Madame Louise Otto Peters opened the conference in an able speech. She stated that there were five millions of women in Germany, who could each earn, if allowed, three thalers a week. A thousand women might find employment as chemists, on salaries of one hundred and fifty thalers a year, exclusive of board and lodging. Another thousand might be employed as boot-closers. The foundationof industrial and commercial schools was urged. The weak point of the speech, as reported, appeared to be, that it took no cognizance of the fact, that an influx of five millions of laborers must necessarily lower the current rate of wages she proposed. I mention this convention in a legal connection, believing that it was intended to remove some local legal barriers.

A petition from sixty women of Potter County, Penn., has just been presented to the Legislature of that State, praying for the passage of an act to enable widows, on the death of a husband, to control the property acquired by joint labor, in the same manner as the husband does on the death of the wife.

When Freeman Clarke was Comptroller of the United-States Currency, he decided that a woman, not being acitizen, could not be a bank director. I consider this logical and satisfactory. I wish more decisions of this kind could be made. If the position that woman is not a citizen were pushed to its extreme, it would become untenable, her property could not be taxed, and the necessary remedy would be applied. One bank remonstrated against the comptroller's decision, desiring to retain the services of women "hitherto satisfactory." I see, by a Washington paper, that another national bank desires leave to diminish the number of its directors; so many of its shares being held by women, that nine men could not be found to fill the office.

Now, let some bright women buy up, through a broker, all the shares of such a bank, elect their ownpresident and directors, and see what the Government can do. The absurdity of such a position, practically, is evident to all who know how business is done in our country towns.

Dr. Hunt and a few other women have continued their annual protests, without intermission. In somewhat the same way have petitions recently been sent to Congress in behalf of universal suffrage. We had no expectation that any favorable reception would await such petitions; but it was a duty to put them on record, if we could do it without perplexing public business. What fate they met in Congress, you have so recently heard, that I have no occasion to record it. Minnesota, New York, and other States, have petitioned their Legislatures to the same effect.

On the 7th of February, 1867, the House of Representatives in Kansas decided, in concurrence with the Senate, to amend a resolution for the amendment of the Constitution, by striking out the words "white" and "male," and making intelligence the basis of suffrage after 1870. This action has been since rescinded in some way, only the word "white" being stricken out. In Congress, Mr. Noel, of Missouri, offered a series of resolutions in favor of extending suffrage to women, and authorizing the calling of a convention to amend the Constitution in the State of Missouri. The acting Vice-President, the Speaker of the Senate, in recording his protest against theSuffrage Bill of the District of Columbia, said, "Make itintelligentsuffrage, and I will not only vote for that, but forwomenalso."

At the recent election of officers for the Philadelphia Mercantile Library, the female stockholders were admitted to the ballot.

The "New-York Express" says:—

"The exercise of the elective franchise for women was practically illustrated in the election of officers for the Mercantile Library, Philadelphia, on Tuesday. A poll was opened for the female stockholders, who, to the number of a hundred and fifty-six, cast their votes. Both sexes voted together; and the proceedings were conducted with the utmost propriety, there being no confusion or disorder, as is too often the case where men vote alone. The ladies walked up, and deposited their ballots with as muchsang froidas if they were accustomed to the privilege. As illustrating how the thingmight be done, this voting at the library election should be noted."

"The exercise of the elective franchise for women was practically illustrated in the election of officers for the Mercantile Library, Philadelphia, on Tuesday. A poll was opened for the female stockholders, who, to the number of a hundred and fifty-six, cast their votes. Both sexes voted together; and the proceedings were conducted with the utmost propriety, there being no confusion or disorder, as is too often the case where men vote alone. The ladies walked up, and deposited their ballots with as muchsang froidas if they were accustomed to the privilege. As illustrating how the thingmight be done, this voting at the library election should be noted."

Some doubts having been expressed as to the fact of women having voted in New Jersey, first published by me, on information given by Thomas Garratt, in my lectures upon Law, I append here a history of the Constitution of New Jersey in that regard, which has been gathered by Lucy Stone and Antoinette Blackwell, as well as an account of my own recent interview with a member of the House of 1807, which finally repealed the obnoxious clause.

During the recent important discussion in the Senate upon the proposition to extend the ballot to the women of the District of Columbia, New Jersey wasalluded to as a precedent. The precedent being disputed, the following statement was published in the "Newark Daily Advertiser:"—

"In 1709 a provincial law confined the privilege of voting to 'male freeholders having one hundred acres of land in their own right, or fifty pounds current money of the province in real and personal estate;' and, during the whole of the colonial period, these qualifications continued unchanged."But on the 2d of July, 1776 (two days before the Declaration of Independence), the Provincial Congress of New Jersey, at Burlington, adopted a Constitution, which remained in force until 1844, of which sect. 4 is as follows: 'Qualifications of Electors for Members of Legislatures.All inhabitants of this colony, of full age, who are worth fifty pounds proclamation-money, clear estate in the same, and have resided within the county in which they claim a vote for twelve months immediately preceding the election, shall be entitled to vote for representatives in Council and Assembly, and also for all other public officers that shall be elected by the people of the county at large.'"Sect. 7 provides that the Council and Assembly jointly shall electsome fit person within the colonyto be Governor. This Constitution remained in force until 1844."Thus, by a deliberate change of the terms 'male freeholder' to 'all inhabitants,' suffrage and ability to hold the highest office in the State were conferred both on women and negroes."In 1790, a committee of the Legislature reported a bill regulating elections, in which the words 'he or she' are applied to voters; thus giving legislative indorsement to the alleged meaning of the Constitution."In 1797 the Legislature passed an act to regulate elections, containing the following provisions:—

"In 1709 a provincial law confined the privilege of voting to 'male freeholders having one hundred acres of land in their own right, or fifty pounds current money of the province in real and personal estate;' and, during the whole of the colonial period, these qualifications continued unchanged.

"But on the 2d of July, 1776 (two days before the Declaration of Independence), the Provincial Congress of New Jersey, at Burlington, adopted a Constitution, which remained in force until 1844, of which sect. 4 is as follows: 'Qualifications of Electors for Members of Legislatures.All inhabitants of this colony, of full age, who are worth fifty pounds proclamation-money, clear estate in the same, and have resided within the county in which they claim a vote for twelve months immediately preceding the election, shall be entitled to vote for representatives in Council and Assembly, and also for all other public officers that shall be elected by the people of the county at large.'

"Sect. 7 provides that the Council and Assembly jointly shall electsome fit person within the colonyto be Governor. This Constitution remained in force until 1844.

"Thus, by a deliberate change of the terms 'male freeholder' to 'all inhabitants,' suffrage and ability to hold the highest office in the State were conferred both on women and negroes.

"In 1790, a committee of the Legislature reported a bill regulating elections, in which the words 'he or she' are applied to voters; thus giving legislative indorsement to the alleged meaning of the Constitution.

"In 1797 the Legislature passed an act to regulate elections, containing the following provisions:—

"Sect. 9. 'Every voter shall openly, and in full view, deliverhis or her ballot, which shall be a single written ticket, containing the names of the person or persons for whomhe or she votes,' &c."Sect. 11. 'All free inhabitants of full age, who are worth fifty pounds proclamation-money, and have resided within the county in which they claim a vote for twelve months immediately preceding the election, shall be entitled to vote for all public officers which shall be elected by virtue of this act; and no person shall be entitled to vote in any other township or precinct than that in which he or she doth actually reside at the time of the election.'"Mr. William A. Whitehead, of Newark, in a paper upon this subject, read by him in 1858 before the New-Jersey Historical Society, states that, in this same year (1797), women voted, at an election in Elizabethtown, for members of the Legislature. 'The candidates between whom the greatest rivalry existed were John Condit and William Crane, the heads of what were known, a year or two later, as the "Federal Republican" and "Federal Aristocratic" parties, the former the candidate of Newark and the northern portions of the county, the latter that of Elizabethtown and the adjoining country, for Council. Under the impression that the candidates would poll nearly the same number of votes, the Elizabethtown leaders thought, that, by a boldcoup d'état, they might secure the success of Mr. Crane. At a late hour of the day, and, as I have been informed, just before the close of the poll, a number of females were brought up, and, under the provisions of the existing laws, allowed to vote. But the manœuvre was unsuccessful; the majority for Mr. Condit in the county being ninety-three, notwithstanding.'"The 'Newark Sentinel,' about the same time, states that 'no less than seventy-five women were polled at the late election in a neighboring borough.' In the presidential election of 1800, between Adams and Jefferson, 'females voted very

"Sect. 9. 'Every voter shall openly, and in full view, deliverhis or her ballot, which shall be a single written ticket, containing the names of the person or persons for whomhe or she votes,' &c.

"Sect. 11. 'All free inhabitants of full age, who are worth fifty pounds proclamation-money, and have resided within the county in which they claim a vote for twelve months immediately preceding the election, shall be entitled to vote for all public officers which shall be elected by virtue of this act; and no person shall be entitled to vote in any other township or precinct than that in which he or she doth actually reside at the time of the election.'

"Mr. William A. Whitehead, of Newark, in a paper upon this subject, read by him in 1858 before the New-Jersey Historical Society, states that, in this same year (1797), women voted, at an election in Elizabethtown, for members of the Legislature. 'The candidates between whom the greatest rivalry existed were John Condit and William Crane, the heads of what were known, a year or two later, as the "Federal Republican" and "Federal Aristocratic" parties, the former the candidate of Newark and the northern portions of the county, the latter that of Elizabethtown and the adjoining country, for Council. Under the impression that the candidates would poll nearly the same number of votes, the Elizabethtown leaders thought, that, by a boldcoup d'état, they might secure the success of Mr. Crane. At a late hour of the day, and, as I have been informed, just before the close of the poll, a number of females were brought up, and, under the provisions of the existing laws, allowed to vote. But the manœuvre was unsuccessful; the majority for Mr. Condit in the county being ninety-three, notwithstanding.'

"The 'Newark Sentinel,' about the same time, states that 'no less than seventy-five women were polled at the late election in a neighboring borough.' In the presidential election of 1800, between Adams and Jefferson, 'females voted very

generally throughout the State; and such continued to be the case until the passage of the act (1807) excluding them from the polls. At first, the law had been so construed as to admit single women only: but, as the practice extended, the construction of the privilege became broader, and was made to include females eighteen years old, married or single, and evenwomen of color; at a contested election in Hunterdon County in 1802, the votes of two or three such actually electing a member of the Legislature."That women voted at a very early period, we are informed by the venerable Mr. Cyrus Jones, of East Orange, who was born in 1770, and is now ninety-seven years old. He says that 'old maids, widows, and unmarried women very frequently voted, but married women very seldom;' that 'the right was recognized, and very little said or thought about it in any way.'"In the spring of 1807, a special election was held in Essex County, to decide upon the location of a court-house and jail; Newark and its vicinity struggling to retain the county buildings, Elizabethtown and its neighborhood striving to remove them to 'Day's Hill.'"The question excited intense interest, as the value of every man's property was thought to be involved. Not only was every legal voter, man or woman, white or black, brought out; but, on both sides, gross frauds were practised. The property qualification was generally disregarded; aliens, and boys and girls not of full age, participated; and many of both sexes 'voted early, and voted often.' In Aquackanonk Township, thought to contain about three hundred legal voters, over eighteen hundred votes were polled, all but seven in the interest of Newark."It does not appear that eitherwomen or negroeswere more especially implicated in these frauds than the white men. But the affair caused great scandal, and they seem to have been made the scapegoats.

generally throughout the State; and such continued to be the case until the passage of the act (1807) excluding them from the polls. At first, the law had been so construed as to admit single women only: but, as the practice extended, the construction of the privilege became broader, and was made to include females eighteen years old, married or single, and evenwomen of color; at a contested election in Hunterdon County in 1802, the votes of two or three such actually electing a member of the Legislature.

"That women voted at a very early period, we are informed by the venerable Mr. Cyrus Jones, of East Orange, who was born in 1770, and is now ninety-seven years old. He says that 'old maids, widows, and unmarried women very frequently voted, but married women very seldom;' that 'the right was recognized, and very little said or thought about it in any way.'

"In the spring of 1807, a special election was held in Essex County, to decide upon the location of a court-house and jail; Newark and its vicinity struggling to retain the county buildings, Elizabethtown and its neighborhood striving to remove them to 'Day's Hill.'

"The question excited intense interest, as the value of every man's property was thought to be involved. Not only was every legal voter, man or woman, white or black, brought out; but, on both sides, gross frauds were practised. The property qualification was generally disregarded; aliens, and boys and girls not of full age, participated; and many of both sexes 'voted early, and voted often.' In Aquackanonk Township, thought to contain about three hundred legal voters, over eighteen hundred votes were polled, all but seven in the interest of Newark.

"It does not appear that eitherwomen or negroeswere more especially implicated in these frauds than the white men. But the affair caused great scandal, and they seem to have been made the scapegoats.

"When the Legislature assembled, they set aside the election as fraudulent; yet Newark retained the buildings. Then they passed an act (Nov. 15, 1807), restricting the suffrage to white male adult citizens twenty-one years of age, residents in the county for the twelve months preceding, and worth fifty pounds proclamation-money. But they went on, and provided that all such whose names appeared on the last duplicate of State or county taxes should be considered worth fifty pounds; thus virtually abolishing the property qualification."In 1820, the same provisions were repeated, and maintained until 1844, when the present State Constitution was substituted."Thus it appears, that, from 1776 to 1807,—a period of thirty-one years,—the right of women and negroes to vote wasadmitted and exercised; then from 1807 to 1844—by an arbitrary act of the Legislature, which does not seem to have been ever contested—the constitutional right wassuspended, and both women and negroes excluded from the polls for thirty-seven years more. The extension of suffrage, in the State Constitution of 1776, to 'all inhabitants' possessing the prescribed qualifications, was doubtless due to the Quaker influence, then strong in West Jersey, and then, as now, in favor of the equal rights of women."Since 1844, under the present Constitution, suffrage is conferred upon 'every white male citizen of the United States, of the age of twenty-one years, who shall have been a resident of this State one year, and of the county in which he claims a vote five months next before the election,' excepting paupers, idiots, insane persons, and criminals."This Constitution is subject to amendment by a majority of both Houses of two successive Legislatures, when such amendment is afterward ratified by the people at a special election."Lucy Stone,H.B. Blackwell."

"When the Legislature assembled, they set aside the election as fraudulent; yet Newark retained the buildings. Then they passed an act (Nov. 15, 1807), restricting the suffrage to white male adult citizens twenty-one years of age, residents in the county for the twelve months preceding, and worth fifty pounds proclamation-money. But they went on, and provided that all such whose names appeared on the last duplicate of State or county taxes should be considered worth fifty pounds; thus virtually abolishing the property qualification.

"In 1820, the same provisions were repeated, and maintained until 1844, when the present State Constitution was substituted.

"Thus it appears, that, from 1776 to 1807,—a period of thirty-one years,—the right of women and negroes to vote wasadmitted and exercised; then from 1807 to 1844—by an arbitrary act of the Legislature, which does not seem to have been ever contested—the constitutional right wassuspended, and both women and negroes excluded from the polls for thirty-seven years more. The extension of suffrage, in the State Constitution of 1776, to 'all inhabitants' possessing the prescribed qualifications, was doubtless due to the Quaker influence, then strong in West Jersey, and then, as now, in favor of the equal rights of women.

"Since 1844, under the present Constitution, suffrage is conferred upon 'every white male citizen of the United States, of the age of twenty-one years, who shall have been a resident of this State one year, and of the county in which he claims a vote five months next before the election,' excepting paupers, idiots, insane persons, and criminals.

"This Constitution is subject to amendment by a majority of both Houses of two successive Legislatures, when such amendment is afterward ratified by the people at a special election.

"Lucy Stone,H.B. Blackwell."

In a recent visit to Perth Amboy, a friend directed my attention to a figure in a broad-brimmed hat, very much like that which used to adorn the cover of Poor Richard's Almanac. "That man is ninety-five years old," said he. "He spent his youth in preventing the New-Jersey people from running their slaves off South. A prospective emancipation act had been passed, which made the young negroes a poor investment; but our friend Parker, there, looked after them without any fee. We think he looks like Benjamin Franklin." The next day, I took a drive with Mr. Parker himself, and I found he possessed another claim on my interest. The original Constitution of New Jersey, adopted in 1776, left women free to vote, by leaving out the word "male." In 1790, when the Constitution was revised, a Quaker member, "Friend Hooper," rose to say that among his people the women were allowed their natural share of influence. At his instance, the matter was made clearer by the insertion of the words "he or she." In 1807, after an election contested with singular virulence, these words were expunged, and the word "male" inserted. I had never expected to see a member of the Legislature who repealed this phrase; but Friend Parker was there, and helped do it. He assured me that the women were not at that time anxious to retain the privilege; but that, if they had been, the Legislature was so irate, that the change would have taken place. Lads, both white and colored, and under age, had dressed in women's clothes, to swell the ballot, whichwas more than double what it should have been; the irritating question being the possible removal of the county buildings.

A few days since, I cut from the paper the following paragraph:—

"In the Kentucky House of Representatives, on Friday last, an address was received by the Speaker, from Mrs. ——, of New York, and read by the Clerk, asking the Legislature of the Southern States to grant suffrage to white women in the South, so as to give the Democratic party the advantage over the negro votes, if Congress passes a general negro-suffrage law. By following out this plan, Mrs. —— thinks the South can govern the country, as in the days of Jefferson."

"In the Kentucky House of Representatives, on Friday last, an address was received by the Speaker, from Mrs. ——, of New York, and read by the Clerk, asking the Legislature of the Southern States to grant suffrage to white women in the South, so as to give the Democratic party the advantage over the negro votes, if Congress passes a general negro-suffrage law. By following out this plan, Mrs. —— thinks the South can govern the country, as in the days of Jefferson."

I suppress the name, which was printed in full, in this paragraph, because it is the name of a woman I respect; and I earnestly hope the whole charge is false. If women seek to advance their own cause by mean and meretricious tricks,—such as those which have dishonored the policy of men,—may God for ever disappoint their hope! I would rather be defeated with the friends of liberty than crowned with its foes. It is because I believe woman strong enough to withstand the low and loose and degrading temptations of public life that I would lead her towards it. If she cannot enter it as an inspiration, may she be for ever shut out!

Mrs. Stanton and Miss Anthony, assisted by Lucy Stone and Antoinette Blackwell, have been busy in agitating all legal questions, and especially the rightof suffrage, ever since the formation of the Equal-Rights Association, in New York, in May, 1866. Wherever there is any prospect of a convention to change a State Constitution, it would seem wise to agitate the matter; but here, in Massachusetts, almost every thing has been done that should be to protect women, except to give them the right of suffrage. That question we are too wise to agitate, until the country recovers somewhat from the anxieties and perplexities of the war. We have no desire to win from an unjust judge, for our importunity's sake, a right which could never be useful, unless it were accorded with the hearty sympathy of the best part of the community. On March 16, 1867, a motion was made in the Massachusetts House to instruct the Judiciary Committee to report an amendment to the State Constitution, granting the right of suffrage to women. The yeas and nays were taken, and the motion was lost: yeas 44, nays 97.

In New York, Illinois, and Michigan, the question is to be brought before the Constitutional Convention. Wisconsin is our banner State, both branches of her government having concurred, April 4, 1867, in a resolution to submit it to the people. In New York, last year, Mrs. Stanton proposed herself as a candidate for Congress, and received, I think, thirty votes. It was so well understood that her election was impossible, that her card excited neither ridicule nor discussion. No one cared to turn aside from more pressing interests to consider it. It wastherefore a waste of strength. I saw, with pain, that some women did not shrink from employing last year a politician's trick, and sent to Democratic members of the Senate and House the petitions for the right of suffrage for women, with which they knew them to possess no sympathy. Had these petitions been sent to Republican members of either House, they might have been overlooked in the press of graver anxieties. Mischievously sent to men like Cowan, women must have known that the petition would be produced, if it was only to annoy and perplex our honest friends of the Republican party. In what would our influence upon politics be better than that of men, if we resort to such measures? During the past year, I drew up, and forwarded to the Hon. Charles Sumner, a petition for the right of suffrage, and afterwards sustained it by two or three letters. I think Mr. Sumner never brought it forward; but I gladly defer to his judgment as to that. It was my duty to keep the subject in mind, and see that we did not appear, even in the tumult left by civil war, to lose sight of our claim. I am glad to offer public thanks to the Hon. George Thompson, who, in the meeting of the Equal-Rights Association, held in Philadelphia on Jan. 17, 1867, defeated a resolution of thanks to Mr. Cowan, and condemnation to Mr. Sumner, on precisely these grounds. "To thank men like Cowan, who did notdesireto enfranchise woman any more than the negro, was to stultify ourselves," he said. "To condemn Sumner, because he did not thinkthisthetime to push the claims of woman, was not honorable to the long-tried friend of human progress."

Abroad, such things look better. The clean hands of John Stuart Mill—which no noble woman need fear to touch—have presented to Parliament the petition of fifteen hundred women for the right of franchise. This petition is so moderate and sensible, that it deserves to be preserved.

"The humble petition of the undersigned showeth,—"That it having been expressly laid down by high authorities, that the possession of property, in this country, carries with it the right to vote in the election of representatives in Parliament, it is an evident anomaly, that some holders of property are allowed to use this right, while others, forming no less a constituent part of the nation, and equally qualified by law to hold property, are not able to exercise this privilege; that the participation of women in the government is consistent with the principles of the British Constitution, inasmuch as women in these islands have always been held capable of sovereignty, and women are eligible for various public offices."Your petitioners, therefore, humbly pray your honorable House to consider the expediency of providing for the representation of all householders, without distinction of sex, who possess such property or rental qualification as your honorable House may determine. And your petitioners will ever pray.

"The humble petition of the undersigned showeth,—

"That it having been expressly laid down by high authorities, that the possession of property, in this country, carries with it the right to vote in the election of representatives in Parliament, it is an evident anomaly, that some holders of property are allowed to use this right, while others, forming no less a constituent part of the nation, and equally qualified by law to hold property, are not able to exercise this privilege; that the participation of women in the government is consistent with the principles of the British Constitution, inasmuch as women in these islands have always been held capable of sovereignty, and women are eligible for various public offices.

"Your petitioners, therefore, humbly pray your honorable House to consider the expediency of providing for the representation of all householders, without distinction of sex, who possess such property or rental qualification as your honorable House may determine. And your petitioners will ever pray.

I append to the above petition a few of the fifteen hundred names, which will serve to give it identity, and interest in this country. We miss, among the names, many names of the beloved dead; and many would doubtless be there that we know, could it be signed by any save property-holders.

A very powerful influence was brought to sustain this petition in Parliament; and among its advocates were James Martineau, Herbert Spencer, Professor Huxley, and Goldwin Smith. Mr. Mill seems to have presented a second petition, headed by Lady Goldschmid, and signed by three thousand persons; and another was offered, at the same time, by Mr. Russell Gurney. On April 11, 1867, the subject of female suffrage was first discussed in the House of Commons without being greeted with a laugh. A petition presented by Mr. Duncan Maclaren, from Edinburgh, was signed by eight university professors, six doctors of law, eighteen clergymen, eight barristers,ten physicians, ten officers, and two thousand other persons. Two women are said to have been lately elected parish overseers: Mrs. Slocomb for Brittadon, and Mrs. Craig for Bratton Fleming. The step-daughter of John Stuart Mill, Miss Helen Taylor, contributed to the January number of the "Westminster" an article which worthily sustained the far more comprehensive statement of her mother in 1851. It would be difficult to imagine a paper, however, that would appeal more forcibly to the English people. There is in England a Woman-Suffrage Association, which proposes to circulate that article as a tract. Mrs. P.A. Taylor and Frances Power Cobbe are among its most active members. Mrs. Bodichon has recently brought out two pamphlets on this subject. They contain one instance, which is not familiar, of the inconvenience of withholding the franchise from English women. Owners of estates seek to further their own interest through the voting power of their tenantry, and frequently eject women from farms, to replace them by men who have a freehold. On one Suffolk farm, seven women have been ejected. Among the instances which Mrs. Bodichon adduces to show the need of female votes are the neglect of female education; the refusal of leases, or the ejection of old tenants; the want of proper public spirit, which women might be expected to infuse into affairs; and the condition of workhouses, and charitable appropriations in general. In Austria, information furnished to one of Mrs. Bodichon's papers seems to show thatthe women have the same electoral rights as men, only that in a few cases they are compelled to vote by proxy. They vote as nobles, in their corporate capacity as nuns, and as tax-payers or merchants; but I need not say that there is much uncertainty in the Austrian administration of such a law.

In connection with the name of Fredrika Bremer, I have mentioned the great changes in Swedish law, mainly due to her influence. An indirect right of suffrage was further granted to women in 1862; but in December, 1865, the Reform Bill gave the election of members of the Upper Chamber to municipal and county bodies. In the election of these bodies, women take part. They must be unmarried or widows, be twenty-five years old, and have more than four hundred rixdollars per annum.

Article 15 of the Italian electoral law provides "that the taxation paid by a widow, or by a wife separated from her husband, shall give a vote to whichever of her children or near relatives she may select."

A curious petition has been lately presented to the Hungarian Diet. It is signed by a number of widows and other women who are landed proprietors, and asks for them the same equality of political rights with the male inhabitants of the country, as they possessed in 1848. These ladies represent that they have much more difficulty in bringing up their children, and attending to the estates, than men; that they have to bear the same State burdens; that they are not allowed to take part in the communal elections;and that, although many of them possess much more ground than the male electors, they have no political rights.

In 1848, these women were, for the first time, excluded from the franchise.

The real gain of a reform, starting from the heart of the family, must necessarily be very slow. I remember, that some years ago, when I printed my book on Labor, one of my kindest critics congratulated the public, that, of my nine lectures, I had published only these. He thought it was useless to contend for more book-learning for women, and the subject of civil rights still disgusted his sensitive ear. The common sense of the book on Labor ought to have shown him how I should treat the subject of education. He could not understand how the woman who gets an education which does not make her a "bread-winner," is essentially defrauded, nor how a woman, well paid for her labor, is essentially wronged, when she is denied the privilege of protecting it by her vote. There is, however, a surely growing sense of this, shown in the substantial advance of her civil rights.

1. In the early part of 1865, the people of Victoria, in Australia, assembled to elect a member of Parliament, were surprised to find the whole female population voting. Some quick-sighted woman had discovered that the letter of the new law permitted it; and their votes were accepted, and wisely given.The "London Times," in the month of May, says, that, in acountry like Australia, it can easily believe that such an extension of the franchise will be amarked improvement, and thinks that the precedent will stand!2. The government of Moravia has also, within the past year, granted the municipal franchise to widows who pay taxes.3. In January, 1864, the Court of Queen's Bench in Dublin, Ireland, restored to woman theold rightof voting for town commissioners. The justice (Fitzgerald) desired to state that ladies were entitled to sit as town commissioners as well as to vote for them; and the chief-justice took pains to make it clear that there was nothing in either duty repugnant to womanly habits.4. The inhabitants of Ain (or Aisne), in France, lately chose nine women into their municipal council.5. At Bergères, the whole council consisted of women; and the mayor, not being prepared for such good fortune, resigned his office.6. Our cause has found able advocates in John Stuart Mill, the "New-York Evening Post," and Theodore Tilton. If I were asked, whether, in connection with this gain, we have lost any ground, I should reply that we have decidedly lost it in connection with the daily press. I do not know any newspaper, if I except the "Boston Commonwealth," which will print a letter touching civil rights, from any woman, precisely as it is written. I think what we needmost is to purchase the right to a daily use of half a column of the "New-York Tribune."

1. In the early part of 1865, the people of Victoria, in Australia, assembled to elect a member of Parliament, were surprised to find the whole female population voting. Some quick-sighted woman had discovered that the letter of the new law permitted it; and their votes were accepted, and wisely given.The "London Times," in the month of May, says, that, in acountry like Australia, it can easily believe that such an extension of the franchise will be amarked improvement, and thinks that the precedent will stand!

2. The government of Moravia has also, within the past year, granted the municipal franchise to widows who pay taxes.

3. In January, 1864, the Court of Queen's Bench in Dublin, Ireland, restored to woman theold rightof voting for town commissioners. The justice (Fitzgerald) desired to state that ladies were entitled to sit as town commissioners as well as to vote for them; and the chief-justice took pains to make it clear that there was nothing in either duty repugnant to womanly habits.

4. The inhabitants of Ain (or Aisne), in France, lately chose nine women into their municipal council.

5. At Bergères, the whole council consisted of women; and the mayor, not being prepared for such good fortune, resigned his office.

6. Our cause has found able advocates in John Stuart Mill, the "New-York Evening Post," and Theodore Tilton. If I were asked, whether, in connection with this gain, we have lost any ground, I should reply that we have decidedly lost it in connection with the daily press. I do not know any newspaper, if I except the "Boston Commonwealth," which will print a letter touching civil rights, from any woman, precisely as it is written. I think what we needmost is to purchase the right to a daily use of half a column of the "New-York Tribune."

I have been accustomed to connect with reports of this kind some honorable mention of distinguished women obscure or recently dead. I cannot do this at any length, after a pause of so many years; but a few names must be mentioned, a few facts recorded.

I had occasion, some years ago, to commemorate the services of Maria Sybilla Merian, painter, engraver, linguist, and traveller, who published, at Amsterdam, two volumes of engravings of insects and sixty magnificent plates, illustrating the metamorphoses of the insects of Surinam. I did not, at that time, know that some of her statements had been held open to suspicion. In the first place, she asserted, that a certain fly, the Fulgoria Lantanaria, emitted so much light, that she could read her books by its aid; still further, that one of the large spiders, called Mygale, entered the nests of the humming-bird in Surinam, sucked its eggs, and snared the birds. To all the contention which arose over these statements, Madame Merian could oppose only her word. Men who knew that her statements in regard to Europe were indisputable decided that her word could not be taken in Asia. A very common folly; but two hundred years have passed, 1866 arrives, and her justification with it. An English traveller,named Bates, has recently rescued quite large finches from the Mygale, and poisoned himself with its saliva, in preparing them for his cabinet.

I do not know how many years Madam Baring, the mother of the great banker, has been dead. It is only recently that I have heard, that to her prudence, activity, and business habits, the family attribute the sure foundation of their fortunes. Matthew Baring came to Larkbeare, near Exeter, from Bremen. His wife superintended, in his day, the long rows of "burlers," or women who picked over the woollen cloth he made. Her sons, John and Francis, sought a wider field for the fortune their father left, but did not forget to erect a monument to their mother's industry.

About a year since, Eliza W. Farnham laid down her weary head. I did not know her, nor did I sympathize in her theories. They were sustained by her imagination rather than her reason; by her impulses rather than any practical judgment. No moral superiority can justly be conferred on either sex of a being possessed of intellect and conscience. God has conferred no such superiority; yet I gladly name Mrs. Farnham here as a woman whose life—a bitter disappointment to herself—was useful to all women, and whose books, published since her death, show a marvellous mental range.

During the last year, Madame Charles Lemonnier died in Paris. She devoted her life to the professional education of women. For six years she foundit so difficult to raise the necessary funds, that she had to content herself with sending her pupils to institutions in Germany. In 1862 the Society for the Professional Instruction of Women was at last constituted, and opened a school in the Rue de Perle. Two other schools have since been opened,—one in the Rue de Val Sainte Catherine; the other, in the Rue Roche. The morning is occupied in these schools with general studies; the afternoon, with industrial drawing, wood-engraving, the making-up of garments, linen, &c. She died after initiating a thoroughly successful work.

In July, 1865, there died at Corfu a Dr. Barry, attached to the medical staff of the British army. He was remarkable for skill, firmness, decision, and great rapidity in difficult operations. He had entered the army in 1813, and had served in all quarters of the globe, with such distinction as to ensure promotion without interest. He was clever and agreeable, but excessively plain, weak in stature, and with a squeaking voice which provoked ridicule. He had an irritable temper, and answered some jesting on the topic by calling out the offender, and shooting him through the lungs. In 1840 he was made medical inspector, and transferred from the Cape to Malta. He went from Malta to Corfu; and, when the English Government ceded the Ionian Islands to Greece, resigned his position in the army, and remained at Corfu. There he died last summer, forbidding, with his latest breath, any interference with his remains.The women who attended him regarded this request with the shameless indifference now so common; and unable to believe, that an officer, who had been forty-five years in the British service, had received a diploma, fought a duel, and been celebrated as a brilliant operator, was not only a woman, but at some period in her life amother; they called in a medical commission to establish these facts. A sad, sad picture, which those of us who inquire into the fortunes of women can readily understand.

Last November deprived us of Mrs. Gaskell and Fredrika Bremer, of whom a fuller record will be found in the body of this work.

In Paris recently died Mrs. Severn Newton. She was the daughter of the artist Severn, the friend of Keats, who is now British Consul at Rome. About five years since, she married Charles Newton, Superintendent of Greek Antiquities at the British Museum. She was a person in whom power and delicacy were singularly blended. Ary Scheffer was accustomed to hold up her work as a model for his pupils. Her renderings of classic sculpture were so true that they were termed translations; and she had recently devoted herself to oil painting with great success. She died of brain fever at the early age of thirty-three, one of the most honored of female English artists.

The common sense of society accepts the need of education for women. It begs that they may be permitted to earn their bread; but let society once grantthe suffrage to woman, and she will take care of her own interests. She will found colleges, distribute opportunities, and protect vocations.

Education must, in time, earn independence for most women. Independence, taxed and made a citizen of, will insist, in the course of years, upon its suffrage; but whoso will help to reverse the process, and grant suffrage, so that woman may herself indicate what education she wishes to receive, and what labor she wishes to perform, will speed the process by scores of years.

It was pleasant to see four hundred young women, of the highest health, the best breeding, of good social standing, and abundant means, blossoming like so many tulips, at Vassar,—we must add, also, of good ability, and more than average education; for only good scholars could pass the rigid examination required of those who enter. It was pleasant to see, that between the ages of seventeen and twenty-two, when society offers its greatest allurements, four hundred wealthy girls could be found, ready to devote themselves in seclusion, and without even the stimulus existing at Oberlin or Antioch, to higher things. And then, if the want of public sympathy makes it a painful work to be always pushing the interests of women, such teachers and officers as one finds at Vassar compensate one for any amount of struggle. Miss Hannah Lyman, who is now the principal; Miss Mitchell, the astronomer; Dr. Avery, the resident physician; and Miss Powell, the professor ofgymnastics,—it is only necessary to name to Eastern ears: but, besides these women, Vassar employs twenty others, in whom it would be hard to find a fault, and some of whom, we were glad to see, had taken their degree at Oberlin. Going westward to Antioch, it was pleasant to find other women who had taken their degrees, and were now teaching Greek and Latin. One of the graduates, employed as a teacher of mathematics, had won her own education in the college by teaching one year,—sometimes in distant district-schools,—and studying the next. At Oberlin, the picture was still more inspiring: for Oberlin has, I suppose, more pupils than any college in the land, if we except Michigan University; and one-half of them are girls and women. The practical working of this college is beautiful to see. It has been fortunate in the magnificent faith communicated to it by Dr. Finney. Most of the women who were its early students, and stamped its character, so that no scandal dared invade its borders, are now the wives of its professors, and many of them are still engaged in teaching. Mrs. Dascomb, who is the wife of the professor of chemistry, has been with the college from the beginning: she is as fine a person for her position, as lady-principal, as Miss Lyman; yet how differently have the two been trained! Mrs. Dascomb, by isolation, persecution, contact with the rudest elements in Western life, yet keeping, through all, a noble faith in manhood and womanhood; Miss Lyman, starting from the most distinguished social circle in Northampton,holding a high place among what Dr. Holmes would call the "Brahmins" of Montreal, and finally polished by a European tour, and holding control with a power as imperceptible as it is firm. At Milwaukee, beside Dr. Ross, to whose ten years of successful practice I have alluded, I found another physician, in happy partnership with one of thebrothersof the craft, a Dr. Glass. He has lately moved from Minnesota to Wisconsin, where he has been several years in partnership with Miss Fairchild, and testifies that he has never seen her superior as a practical physician. Here, also, a young lady, of one of the best families, has lately opened a hair-dresser's store. Dr. Ross gives her sweet sympathy and cheer; but, as a proof that the world still needs converting, she has had a good deal of that insolence to subdue which pains just as much as if it wereworthminding. Any thing like the number of female lecturers which I heard of in Illinois, I had never imagined. The medical women are readily accepted in most places, even without proper vouchers; and it is astonishing, how far common sense contrives to supply the place of education. But the want of vouchers is a serious evil, which must soon be met. In Chicago I heard wonderful stories of the business capacity of certain women. One lady, very well known on Michigan Avenue, brought one hundred thousand dollars' worth of Chicago City bonds to Boston and New York, and safely sold them for her husband. A farmer's wife, from the centre of the State, came up, while I wasthere, to speculate in corn. She said her husband had lost money several years in succession, and nowshewas going to try. By her first speculation, she made five thousand dollars; and this she put into competent hands, for re-investment. It gained her twenty thousand dollars. The Chicago merchants thought that she would go on speculating until she lost it all; but I do not. I think our Pleasant-street Hospital has proved that women are more cautious than men, and are willing to bear a good deal of obloquy rather than permit rash ventures to be made.

In the country, everywhere, I heard charming anecdotes of the vigor and self-sacrifice women showed in the early settlement of the States.

It happened one spring, that, when the ice broke up on the Fox River, a terrible storm of wind and sleet and rain came with it. Not a man in the State, however great the emergency, would have thought that he could cross. In this state of things, a woman was taken in childbirth, some two or three miles from the ferry. Just as the ferry-woman was going to bed, in the "outer darkness" of that terrible storm, she heard her name shouted from the opposite bank. She listened, and a grievous story was shouted across. She went to the stable and saddled her mare, and, all alone, forded the stream: the floating ice, heaped into walls, struck the sides of the faithful beast, and tore the woman's skirt to tatters. Now and then a flash of lightning showed her what progress she had made. At last, she struggled to the bank, and gave the needfulhelp. Nobody ever asked how she got back. On the grass about Elgin, a whole ship's load died of cholera, nearly forty years ago. All theneighborhoodstood back in dread; but I saw one aged woman, who closed the eyes of nine, and received the foreign blessing, which she felt, although she could not understand. In Quincy, I found two ladies just establishing a high school for girls, whom I have previously mentioned as having pushed through the endowment, for women, of the State University at Lawrence, and having opened a class in modelling in clay, under Professor Volkers. At the Cooper Institute I found more women at work than ever before, and to better advantage. A large class had just been formed to color photographs on glass, porcelain, and paper. Under such circumstances, we need not be disheartened because an ignorant woman, in a man's costume, has found the way to attract some attention in Europe and some contempt from Tom Hughes. Neither need it dismay us that the "Boston Advertiser" thinks the Equal-Rights meetings, in New York, have not been largely attended. There are those who want the suffrage, who do not care to encourage women to offer themselves for Congress before public opinion can accept them, and who are sufficiently disgusted by what looks like a mannish coalition with Democrats, to keep away from public meetings.

Meanwhile, the women of Parma clamor for the right to vote for Victor Emanuel. A freedwoman, Charlotte Scott, proposes a monument, on behalf ofher emancipated race, to President Lincoln; and the noble inspiration of Harriet Hosmer carries out the thought.

But the very things we turn from force the necessary issues on the world. Wise action would never have brought the recent debate in Congress; nor prudent measures have secured thirty votes for Mrs. Stanton, and nine senatorial ballots for female suffrage. Once agitated in these quarters, the matter draws nearer to a final test.

"Ride on! the prize is near."

"Ride on! the prize is near."

"Ride on! the prize is near."


Back to IndexNext