Homer.Odi etenim seu claustra Erebi, quicúnque loquunturOre aliud, tacitóque aliud sub pectore claudunt:/375.Englished by Abraham Fleming.I hate even as the gates of hell,Those that one thing with toong doo tell,And notwithstanding closelie keepe,Another thing in hart full deepe)To leave these hypocrits (I saie) in the dregs of their dishonestie, I will conclude against them peremptorilie, that they, with the rable above rehearsed, and the rowt hereafter to be mentioned, are ranke couseners, and consuming cankers to the common wealth, and therefore to be rejected and excommunicated from the fellowship of all honest men. For now their art, which turneth all kind of metals that they can come by into mist and smoke, is no lesse apparent to the world, than the cleere sunnie raies at noone sted; in so much that I may saie with the poet,Aul. Persius, satyr. 3.Hos populus ridet, multúmque torosa juventusIngeminat tremulos naso crispante cachinnos:Englished by Abraham Fleming.All people laugh them now to scorne,each strong and lustie bloodRedoubleth quavering laughters lowdwith wrinkled nose a good.So that, if anie be so addicted unto the vanitie of the art Alcumysticall/265.(as everie foole will have his fansie) and that (beside so manie experimented examples of divers, whose wealth hath vanished like a vapor, whiles they have beene over rash in the practise hereof) this discourse will not moove to desist from such extreame dotage, I saie to him or them and that aptlie,Idem, ibid.————————dicítque facítque quod ipseNon sani esse hominis non sanus juret Orestes:By Ab. Fleming.He saith and dooth that verie thing,which mad Orestes mightWith oth averre beecame a manbeereft of reason right./
Homer.Odi etenim seu claustra Erebi, quicúnque loquunturOre aliud, tacitóque aliud sub pectore claudunt:/375.Englished by Abraham Fleming.I hate even as the gates of hell,Those that one thing with toong doo tell,And notwithstanding closelie keepe,Another thing in hart full deepe)
Homer.Odi etenim seu claustra Erebi, quicúnque loquunturOre aliud, tacitóque aliud sub pectore claudunt:/
Homer.Odi etenim seu claustra Erebi, quicúnque loquuntur
Ore aliud, tacitóque aliud sub pectore claudunt:/
375.Englished by Abraham Fleming.I hate even as the gates of hell,Those that one thing with toong doo tell,And notwithstanding closelie keepe,Another thing in hart full deepe)
375.Englished by Abraham Fleming.I hate even as the gates of hell,
Those that one thing with toong doo tell,
And notwithstanding closelie keepe,
Another thing in hart full deepe)
To leave these hypocrits (I saie) in the dregs of their dishonestie, I will conclude against them peremptorilie, that they, with the rable above rehearsed, and the rowt hereafter to be mentioned, are ranke couseners, and consuming cankers to the common wealth, and therefore to be rejected and excommunicated from the fellowship of all honest men. For now their art, which turneth all kind of metals that they can come by into mist and smoke, is no lesse apparent to the world, than the cleere sunnie raies at noone sted; in so much that I may saie with the poet,
Aul. Persius, satyr. 3.Hos populus ridet, multúmque torosa juventusIngeminat tremulos naso crispante cachinnos:Englished by Abraham Fleming.All people laugh them now to scorne,each strong and lustie bloodRedoubleth quavering laughters lowdwith wrinkled nose a good.
Aul. Persius, satyr. 3.Hos populus ridet, multúmque torosa juventusIngeminat tremulos naso crispante cachinnos:
Aul. Persius, satyr. 3.Hos populus ridet, multúmque torosa juventus
Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos:
Englished by Abraham Fleming.All people laugh them now to scorne,each strong and lustie bloodRedoubleth quavering laughters lowdwith wrinkled nose a good.
Englished by Abraham Fleming.All people laugh them now to scorne,
each strong and lustie blood
Redoubleth quavering laughters lowd
with wrinkled nose a good.
So that, if anie be so addicted unto the vanitie of the art Alcumysticall/265.(as everie foole will have his fansie) and that (beside so manie experimented examples of divers, whose wealth hath vanished like a vapor, whiles they have beene over rash in the practise hereof) this discourse will not moove to desist from such extreame dotage, I saie to him or them and that aptlie,
Idem, ibid.————————dicítque facítque quod ipseNon sani esse hominis non sanus juret Orestes:By Ab. Fleming.He saith and dooth that verie thing,which mad Orestes mightWith oth averre beecame a manbeereft of reason right./
Idem, ibid.————————dicítque facítque quod ipseNon sani esse hominis non sanus juret Orestes:
Idem, ibid.————————dicítque facítque quod ipse
Non sani esse hominis non sanus juret Orestes:
By Ab. Fleming.He saith and dooth that verie thing,which mad Orestes mightWith oth averre beecame a manbeereft of reason right./
By Ab. Fleming.He saith and dooth that verie thing,
which mad Orestes might
With oth averre beecame a man
beereft of reason right./