INDEX OF MATTERS AND LITERATURE
When bells were rung and mass was sung,And a’ men bound to bed, I, 68, 70, 73; II, 70, 73, 75 f., 79, 88, 90, 129 f., 132, 191, 300, 370, 470, 472; III, 244-7, 254; IV, 44 f., 237 f., 240, 283, 327, 432, 470; V, 171, 224, 239.
When bells were rung and mass was sung,And a’ men bound to bed, I, 68, 70, 73; II, 70, 73, 75 f., 79, 88, 90, 129 f., 132, 191, 300, 370, 470, 472; III, 244-7, 254; IV, 44 f., 237 f., 240, 283, 327, 432, 470; V, 171, 224, 239.
When bells were rung and mass was sung,And a’ men bound to bed, I, 68, 70, 73; II, 70, 73, 75 f., 79, 88, 90, 129 f., 132, 191, 300, 370, 470, 472; III, 244-7, 254; IV, 44 f., 237 f., 240, 283, 327, 432, 470; V, 171, 224, 239.
When bells were rung and mass was sung,
And a’ men bound to bed, I, 68, 70, 73; II, 70, 73, 75 f., 79, 88, 90, 129 f., 132, 191, 300, 370, 470, 472; III, 244-7, 254; IV, 44 f., 237 f., 240, 283, 327, 432, 470; V, 171, 224, 239.
Lord William was buried in St. Mary’s Kirk,Lady Margret in Mary’s quire;Out o the lady’s grave grew a bonny red rose,And out o the knight’s a briar.And they twa met, and they twa plat,And fain they wad be near, etc., I, 101 f., 492; II, 104, 108, 111, 183, 185, 190 f., 198, 201 f., 207 f., 210-12, 219, 280, 285 f.; III, 515; IV, 465; V, 224, 226, 262.
Lord William was buried in St. Mary’s Kirk,Lady Margret in Mary’s quire;Out o the lady’s grave grew a bonny red rose,And out o the knight’s a briar.And they twa met, and they twa plat,And fain they wad be near, etc., I, 101 f., 492; II, 104, 108, 111, 183, 185, 190 f., 198, 201 f., 207 f., 210-12, 219, 280, 285 f.; III, 515; IV, 465; V, 224, 226, 262.
Lord William was buried in St. Mary’s Kirk,Lady Margret in Mary’s quire;Out o the lady’s grave grew a bonny red rose,And out o the knight’s a briar.And they twa met, and they twa plat,And fain they wad be near, etc., I, 101 f., 492; II, 104, 108, 111, 183, 185, 190 f., 198, 201 f., 207 f., 210-12, 219, 280, 285 f.; III, 515; IV, 465; V, 224, 226, 262.
Lord William was buried in St. Mary’s Kirk,
Lady Margret in Mary’s quire;
Out o the lady’s grave grew a bonny red rose,
And out o the knight’s a briar.
And they twa met, and they twa plat,
And fain they wad be near, etc., I, 101 f., 492; II, 104, 108, 111, 183, 185, 190 f., 198, 201 f., 207 f., 210-12, 219, 280, 285 f.; III, 515; IV, 465; V, 224, 226, 262.
Where will I get a bonnie boy,Will win gold to his fee?O here am I, etc., II, 114, 116-19, 121, 123 f., 129, 131, 177, 186, 188, 190, 194, 212, 284-7, 311, 313, 316, 379, 394 f.; IV, 229, 235, 398, 466 f., 486, 488; V, 227.
Where will I get a bonnie boy,Will win gold to his fee?O here am I, etc., II, 114, 116-19, 121, 123 f., 129, 131, 177, 186, 188, 190, 194, 212, 284-7, 311, 313, 316, 379, 394 f.; IV, 229, 235, 398, 466 f., 486, 488; V, 227.
Where will I get a bonnie boy,Will win gold to his fee?O here am I, etc., II, 114, 116-19, 121, 123 f., 129, 131, 177, 186, 188, 190, 194, 212, 284-7, 311, 313, 316, 379, 394 f.; IV, 229, 235, 398, 466 f., 486, 488; V, 227.
Where will I get a bonnie boy,
Will win gold to his fee?
O here am I, etc., II, 114, 116-19, 121, 123 f., 129, 131, 177, 186, 188, 190, 194, 212, 284-7, 311, 313, 316, 379, 394 f.; IV, 229, 235, 398, 466 f., 486, 488; V, 227.
O whan he came to broken briggsHe bent his bow and swam,An whan he came to the green grass growinHe slackd his shoone (set down his feet) and ran, II, 114 f., 117, 119, 121 f., 129, 177, 212, 247 f., 250, 253, 257, 272, 287, 311, 313, 379, 395; IV, 229, 398, 466 f., 477; V, 228, 262.
O whan he came to broken briggsHe bent his bow and swam,An whan he came to the green grass growinHe slackd his shoone (set down his feet) and ran, II, 114 f., 117, 119, 121 f., 129, 177, 212, 247 f., 250, 253, 257, 272, 287, 311, 313, 379, 395; IV, 229, 398, 466 f., 477; V, 228, 262.
O whan he came to broken briggsHe bent his bow and swam,An whan he came to the green grass growinHe slackd his shoone (set down his feet) and ran, II, 114 f., 117, 119, 121 f., 129, 177, 212, 247 f., 250, 253, 257, 272, 287, 311, 313, 379, 395; IV, 229, 398, 466 f., 477; V, 228, 262.
O whan he came to broken briggs
He bent his bow and swam,
An whan he came to the green grass growin
He slackd his shoone (set down his feet) and ran, II, 114 f., 117, 119, 121 f., 129, 177, 212, 247 f., 250, 253, 257, 272, 287, 311, 313, 379, 395; IV, 229, 398, 466 f., 477; V, 228, 262.
O whan he came to Lord William’s gates,He baed na to chap or ca,But set his bent bow till his breast,An lightly lap the wa;An, or the porter was at the gate,The boy was i the ha, II, 115-17, 129, 177, 272, 313; IV, 477; V, 228.
O whan he came to Lord William’s gates,He baed na to chap or ca,But set his bent bow till his breast,An lightly lap the wa;An, or the porter was at the gate,The boy was i the ha, II, 115-17, 129, 177, 272, 313; IV, 477; V, 228.
O whan he came to Lord William’s gates,He baed na to chap or ca,But set his bent bow till his breast,An lightly lap the wa;An, or the porter was at the gate,The boy was i the ha, II, 115-17, 129, 177, 272, 313; IV, 477; V, 228.
O whan he came to Lord William’s gates,
He baed na to chap or ca,
But set his bent bow till his breast,
An lightly lap the wa;
An, or the porter was at the gate,
The boy was i the ha, II, 115-17, 129, 177, 272, 313; IV, 477; V, 228.
O is my biggins broken, boy?Or is my towers won?Or is my lady lighter yetOf a dear daughter or son?Your biggin is na broken, sir, but—, II, 115-19, 122 f., 131 f., 212, 248, 250, 253-5, 257; IV, 467, 477.
O is my biggins broken, boy?Or is my towers won?Or is my lady lighter yetOf a dear daughter or son?Your biggin is na broken, sir, but—, II, 115-19, 122 f., 131 f., 212, 248, 250, 253-5, 257; IV, 467, 477.
O is my biggins broken, boy?Or is my towers won?Or is my lady lighter yetOf a dear daughter or son?Your biggin is na broken, sir, but—, II, 115-19, 122 f., 131 f., 212, 248, 250, 253-5, 257; IV, 467, 477.
O is my biggins broken, boy?
Or is my towers won?
Or is my lady lighter yet
Of a dear daughter or son?
Your biggin is na broken, sir, but—, II, 115-19, 122 f., 131 f., 212, 248, 250, 253-5, 257; IV, 467, 477.
O saddle me the black, the black,Or saddle me the brown:O saddle me the swiftest steedThat ever rade frae a town, II, 115-18, 120-13, 212, 216-18, 254, 312 f.; IV, 234, 236, 467, 477; V, 228, 262.
O saddle me the black, the black,Or saddle me the brown:O saddle me the swiftest steedThat ever rade frae a town, II, 115-18, 120-13, 212, 216-18, 254, 312 f.; IV, 234, 236, 467, 477; V, 228, 262.
O saddle me the black, the black,Or saddle me the brown:O saddle me the swiftest steedThat ever rade frae a town, II, 115-18, 120-13, 212, 216-18, 254, 312 f.; IV, 234, 236, 467, 477; V, 228, 262.
O saddle me the black, the black,
Or saddle me the brown:
O saddle me the swiftest steed
That ever rade frae a town, II, 115-18, 120-13, 212, 216-18, 254, 312 f.; IV, 234, 236, 467, 477; V, 228, 262.
O where is a’ my merry young menWhom I gie meat and fee? I, 368 f., 396; II, 114, 123, 266-8, 403; III, 10; V, 35, 37, 292.
O where is a’ my merry young menWhom I gie meat and fee? I, 368 f., 396; II, 114, 123, 266-8, 403; III, 10; V, 35, 37, 292.
O where is a’ my merry young menWhom I gie meat and fee? I, 368 f., 396; II, 114, 123, 266-8, 403; III, 10; V, 35, 37, 292.
O where is a’ my merry young men
Whom I gie meat and fee? I, 368 f., 396; II, 114, 123, 266-8, 403; III, 10; V, 35, 37, 292.
O is your saddle set awrye?Or rides your steed for you owre high? (saddle, bridle, stirrups, or something, not comfortable for maid who is riding), I, 66, and n., 68, 70, 72, 75-7, 79 f., 146, 179; IV, 450 a.
O is your saddle set awrye?Or rides your steed for you owre high? (saddle, bridle, stirrups, or something, not comfortable for maid who is riding), I, 66, and n., 68, 70, 72, 75-7, 79 f., 146, 179; IV, 450 a.
O is your saddle set awrye?Or rides your steed for you owre high? (saddle, bridle, stirrups, or something, not comfortable for maid who is riding), I, 66, and n., 68, 70, 72, 75-7, 79 f., 146, 179; IV, 450 a.
O is your saddle set awrye?
Or rides your steed for you owre high? (saddle, bridle, stirrups, or something, not comfortable for maid who is riding), I, 66, and n., 68, 70, 72, 75-7, 79 f., 146, 179; IV, 450 a.
The first line that Sir Patrick red,A loud lauch lauched he;The next line that Sir Patrick red,The teir blinded his ee, II, 18 n., 20 f., 26 f., 29 f., 381 f., 385, 387, 389 f., 392 f., 395; IV, 117-121, 351-4, 413, 483, 486.
The first line that Sir Patrick red,A loud lauch lauched he;The next line that Sir Patrick red,The teir blinded his ee, II, 18 n., 20 f., 26 f., 29 f., 381 f., 385, 387, 389 f., 392 f., 395; IV, 117-121, 351-4, 413, 483, 486.
The first line that Sir Patrick red,A loud lauch lauched he;The next line that Sir Patrick red,The teir blinded his ee, II, 18 n., 20 f., 26 f., 29 f., 381 f., 385, 387, 389 f., 392 f., 395; IV, 117-121, 351-4, 413, 483, 486.
The first line that Sir Patrick red,
A loud lauch lauched he;
The next line that Sir Patrick red,
The teir blinded his ee, II, 18 n., 20 f., 26 f., 29 f., 381 f., 385, 387, 389 f., 392 f., 395; IV, 117-121, 351-4, 413, 483, 486.
Gown narrow that was wont to be wide; coats short that were wont to be side, etc., II, 85, 122, 399, 401, 406 f., 409, 413; V, 36, 236.
Gown narrow that was wont to be wide; coats short that were wont to be side, etc., II, 85, 122, 399, 401, 406 f., 409, 413; V, 36, 236.
Gown narrow that was wont to be wide; coats short that were wont to be side, etc., II, 85, 122, 399, 401, 406 f., 409, 413; V, 36, 236.
Gown narrow that was wont to be wide; coats short that were wont to be side, etc., II, 85, 122, 399, 401, 406 f., 409, 413; V, 36, 236.
I’m oer laigh to be your bride,And I winna be your whore, II, 181, 188; IV, 323, 325, 327, 330-32; V, 272.
I’m oer laigh to be your bride,And I winna be your whore, II, 181, 188; IV, 323, 325, 327, 330-32; V, 272.
I’m oer laigh to be your bride,And I winna be your whore, II, 181, 188; IV, 323, 325, 327, 330-32; V, 272.
I’m oer laigh to be your bride,
And I winna be your whore, II, 181, 188; IV, 323, 325, 327, 330-32; V, 272.
Janet has kilted her green kirtleA little aboon her knee, etc., I, 341, 343 f., 369; II, 86, 229, 417, 420, 423; IV, 457; V, 202 a.
Janet has kilted her green kirtleA little aboon her knee, etc., I, 341, 343 f., 369; II, 86, 229, 417, 420, 423; IV, 457; V, 202 a.
Janet has kilted her green kirtleA little aboon her knee, etc., I, 341, 343 f., 369; II, 86, 229, 417, 420, 423; IV, 457; V, 202 a.
Janet has kilted her green kirtle
A little aboon her knee, etc., I, 341, 343 f., 369; II, 86, 229, 417, 420, 423; IV, 457; V, 202 a.
(Pretence that a maid is trespassing in a wood.)She had na pu’d a double rose,A rose but only twa,Till up there started young Tam Lin,Says, Lady, thou’s pu nae mae, I, 41, 341, 343, 345 f., 349, 360, and n., 367, 369, 450-53; III, 504; IV, 456 f.
(Pretence that a maid is trespassing in a wood.)She had na pu’d a double rose,A rose but only twa,Till up there started young Tam Lin,Says, Lady, thou’s pu nae mae, I, 41, 341, 343, 345 f., 349, 360, and n., 367, 369, 450-53; III, 504; IV, 456 f.
(Pretence that a maid is trespassing in a wood.)She had na pu’d a double rose,A rose but only twa,Till up there started young Tam Lin,Says, Lady, thou’s pu nae mae, I, 41, 341, 343, 345 f., 349, 360, and n., 367, 369, 450-53; III, 504; IV, 456 f.
(Pretence that a maid is trespassing in a wood.)
She had na pu’d a double rose,
A rose but only twa,
Till up there started young Tam Lin,
Says, Lady, thou’s pu nae mae, I, 41, 341, 343, 345 f., 349, 360, and n., 367, 369, 450-53; III, 504; IV, 456 f.
He took her by the milk-white hand,And by the grass-green sleeve, etc., I, 346, 349, 357 b, 387, 452 f.; II, 465, 468, 475; IV, 193, 195-200, 203, 205 f., 456; V, 239. Cf. IV, 219-22, 225-7, 229.
He took her by the milk-white hand,And by the grass-green sleeve, etc., I, 346, 349, 357 b, 387, 452 f.; II, 465, 468, 475; IV, 193, 195-200, 203, 205 f., 456; V, 239. Cf. IV, 219-22, 225-7, 229.
He took her by the milk-white hand,And by the grass-green sleeve, etc., I, 346, 349, 357 b, 387, 452 f.; II, 465, 468, 475; IV, 193, 195-200, 203, 205 f., 456; V, 239. Cf. IV, 219-22, 225-7, 229.
He took her by the milk-white hand,
And by the grass-green sleeve, etc., I, 346, 349, 357 b, 387, 452 f.; II, 465, 468, 475; IV, 193, 195-200, 203, 205 f., 456; V, 239. Cf. IV, 219-22, 225-7, 229.
O syne ye’ve got your will of me,Your will o me ye’ve taen,‘T is all I ask of you, kind sir,Is to tell me your name.Sometimes they call me Jack, he said, etc., I, 346, 444, 446, 450 f.; II, 458, and n., 459 f., 462, 465, 468, 471, 473-5, 478 f.; IV, 196, 200; V, 153-6, 237, 239.
O syne ye’ve got your will of me,Your will o me ye’ve taen,‘T is all I ask of you, kind sir,Is to tell me your name.Sometimes they call me Jack, he said, etc., I, 346, 444, 446, 450 f.; II, 458, and n., 459 f., 462, 465, 468, 471, 473-5, 478 f.; IV, 196, 200; V, 153-6, 237, 239.
O syne ye’ve got your will of me,Your will o me ye’ve taen,‘T is all I ask of you, kind sir,Is to tell me your name.Sometimes they call me Jack, he said, etc., I, 346, 444, 446, 450 f.; II, 458, and n., 459 f., 462, 465, 468, 471, 473-5, 478 f.; IV, 196, 200; V, 153-6, 237, 239.
O syne ye’ve got your will of me,
Your will o me ye’ve taen,
‘T is all I ask of you, kind sir,
Is to tell me your name.
Sometimes they call me Jack, he said, etc., I, 346, 444, 446, 450 f.; II, 458, and n., 459 f., 462, 465, 468, 471, 473-5, 478 f.; IV, 196, 200; V, 153-6, 237, 239.
(Dower despised.)I’m seeking nane o your gold, he says,Nor of your silver clear,I only seek your daughter fair, etc., II, 380, 382 f., 385 f., 388, 390 f., 393 f., 396, 400 f., 403-5; IV, 381 f., 399, 413 f., 487; V, 184, 276.
(Dower despised.)I’m seeking nane o your gold, he says,Nor of your silver clear,I only seek your daughter fair, etc., II, 380, 382 f., 385 f., 388, 390 f., 393 f., 396, 400 f., 403-5; IV, 381 f., 399, 413 f., 487; V, 184, 276.
(Dower despised.)I’m seeking nane o your gold, he says,Nor of your silver clear,I only seek your daughter fair, etc., II, 380, 382 f., 385 f., 388, 390 f., 393 f., 396, 400 f., 403-5; IV, 381 f., 399, 413 f., 487; V, 184, 276.
(Dower despised.)
I’m seeking nane o your gold, he says,
Nor of your silver clear,
I only seek your daughter fair, etc., II, 380, 382 f., 385 f., 388, 390 f., 393 f., 396, 400 f., 403-5; IV, 381 f., 399, 413 f., 487; V, 184, 276.
Lord Wayets lay over his castle-wa,Beheld baith dale and down,And he beheld, etc., I, 183; II, 131, 175, 257, 343 f.; IV, 235, 279, 403 f., 408, 433; V, 277 f.
Lord Wayets lay over his castle-wa,Beheld baith dale and down,And he beheld, etc., I, 183; II, 131, 175, 257, 343 f.; IV, 235, 279, 403 f., 408, 433; V, 277 f.
Lord Wayets lay over his castle-wa,Beheld baith dale and down,And he beheld, etc., I, 183; II, 131, 175, 257, 343 f.; IV, 235, 279, 403 f., 408, 433; V, 277 f.
Lord Wayets lay over his castle-wa,
Beheld baith dale and down,
And he beheld, etc., I, 183; II, 131, 175, 257, 343 f.; IV, 235, 279, 403 f., 408, 433; V, 277 f.
Hold your tongue, my daughter dear,And ye’ll lat a’ your mourning be;I’ll wed you to a higher match, etc., II, 163, 166; IV, 96-103, 166-72, 174 f., 277, 279.
Hold your tongue, my daughter dear,And ye’ll lat a’ your mourning be;I’ll wed you to a higher match, etc., II, 163, 166; IV, 96-103, 166-72, 174 f., 277, 279.
Hold your tongue, my daughter dear,And ye’ll lat a’ your mourning be;I’ll wed you to a higher match, etc., II, 163, 166; IV, 96-103, 166-72, 174 f., 277, 279.
Hold your tongue, my daughter dear,
And ye’ll lat a’ your mourning be;
I’ll wed you to a higher match, etc., II, 163, 166; IV, 96-103, 166-72, 174 f., 277, 279.
If this be true, a reward; if a lie, hanging, II, 244 f., 247-9, 251, 253-5, 257; III, 299; cf. II, 114.
If this be true, a reward; if a lie, hanging, II, 244 f., 247-9, 251, 253-5, 257; III, 299; cf. II, 114.
If this be true, a reward; if a lie, hanging, II, 244 f., 247-9, 251, 253-5, 257; III, 299; cf. II, 114.
If this be true, a reward; if a lie, hanging, II, 244 f., 247-9, 251, 253-5, 257; III, 299; cf. II, 114.
Ffor because thou minged not Christ before,Thee lesse me dreadeth thee, II, 59, 62; III, 422.
Ffor because thou minged not Christ before,Thee lesse me dreadeth thee, II, 59, 62; III, 422.
Ffor because thou minged not Christ before,Thee lesse me dreadeth thee, II, 59, 62; III, 422.
Ffor because thou minged not Christ before,
Thee lesse me dreadeth thee, II, 59, 62; III, 422.
Sheet (sark, smock) for the dead, one half cambric, the other needlework (beaten gold and needlework; silk and cambric), bier one half gold, the other silver, I, 506; II, 358 f., 362, 366; IV, 471 (IV, 485, bier lacking; V, 224, sheet or sark lacking).
Sheet (sark, smock) for the dead, one half cambric, the other needlework (beaten gold and needlework; silk and cambric), bier one half gold, the other silver, I, 506; II, 358 f., 362, 366; IV, 471 (IV, 485, bier lacking; V, 224, sheet or sark lacking).
Sheet (sark, smock) for the dead, one half cambric, the other needlework (beaten gold and needlework; silk and cambric), bier one half gold, the other silver, I, 506; II, 358 f., 362, 366; IV, 471 (IV, 485, bier lacking; V, 224, sheet or sark lacking).
Sheet (sark, smock) for the dead, one half cambric, the other needlework (beaten gold and needlework; silk and cambric), bier one half gold, the other silver, I, 506; II, 358 f., 362, 366; IV, 471 (IV, 485, bier lacking; V, 224, sheet or sark lacking).
Horse: Wi siller he is shod before,Wi burning gowd behind, I, 341; II, 183, 185, 191, 194, 266 f., 315, 343 f.; V, 224.
Horse: Wi siller he is shod before,Wi burning gowd behind, I, 341; II, 183, 185, 191, 194, 266 f., 315, 343 f.; V, 224.
Horse: Wi siller he is shod before,Wi burning gowd behind, I, 341; II, 183, 185, 191, 194, 266 f., 315, 343 f.; V, 224.
Horse: Wi siller he is shod before,
Wi burning gowd behind, I, 341; II, 183, 185, 191, 194, 266 f., 315, 343 f.; V, 224.
The day ye deal at Annie’s burialThe bread but and the wine;Before the morn at twall o’clockThey’ll deal the same at mine, II, 190 f., 193, 195, 201, 203, 208, 211 f., 217, 219, 295; IV, 236, 465, 471; V, 224, 262.
The day ye deal at Annie’s burialThe bread but and the wine;Before the morn at twall o’clockThey’ll deal the same at mine, II, 190 f., 193, 195, 201, 203, 208, 211 f., 217, 219, 295; IV, 236, 465, 471; V, 224, 262.
The day ye deal at Annie’s burialThe bread but and the wine;Before the morn at twall o’clockThey’ll deal the same at mine, II, 190 f., 193, 195, 201, 203, 208, 211 f., 217, 219, 295; IV, 236, 465, 471; V, 224, 262.
The day ye deal at Annie’s burial
The bread but and the wine;
Before the morn at twall o’clock
They’ll deal the same at mine, II, 190 f., 193, 195, 201, 203, 208, 211 f., 217, 219, 295; IV, 236, 465, 471; V, 224, 262.
It’s kiss will I yer cheek, AnnieAnd kiss will I your chin, etc., II, 191, 212, 217, 219, 221 f., 269, 273; IV, 236 f., 474.
It’s kiss will I yer cheek, AnnieAnd kiss will I your chin, etc., II, 191, 212, 217, 219, 221 f., 269, 273; IV, 236 f., 474.
It’s kiss will I yer cheek, AnnieAnd kiss will I your chin, etc., II, 191, 212, 217, 219, 221 f., 269, 273; IV, 236 f., 474.
It’s kiss will I yer cheek, Annie
And kiss will I your chin, etc., II, 191, 212, 217, 219, 221 f., 269, 273; IV, 236 f., 474.
She’s put it to her fause, fause cheek,But an her fause, fause chin,She’s put it to her fause, fause lips,But never a drap went in.He’s put it to his bonny cheek, etc., II, 284 f., 287; IV, 235, 427 f., 431.
She’s put it to her fause, fause cheek,But an her fause, fause chin,She’s put it to her fause, fause lips,But never a drap went in.He’s put it to his bonny cheek, etc., II, 284 f., 287; IV, 235, 427 f., 431.
She’s put it to her fause, fause cheek,But an her fause, fause chin,She’s put it to her fause, fause lips,But never a drap went in.He’s put it to his bonny cheek, etc., II, 284 f., 287; IV, 235, 427 f., 431.
She’s put it to her fause, fause cheek,
But an her fause, fause chin,
She’s put it to her fause, fause lips,
But never a drap went in.
He’s put it to his bonny cheek, etc., II, 284 f., 287; IV, 235, 427 f., 431.
The firstin kirk (town) that they came tillThey gard the bells be rung,At the nexten kirk that they came tillThey gard the mass be sung, II, 358, 350 f., 367, 380, 385, 388 f., 391 f., 396, 469; IV, 487 f., 490.
The firstin kirk (town) that they came tillThey gard the bells be rung,At the nexten kirk that they came tillThey gard the mass be sung, II, 358, 350 f., 367, 380, 385, 388 f., 391 f., 396, 469; IV, 487 f., 490.
The firstin kirk (town) that they came tillThey gard the bells be rung,At the nexten kirk that they came tillThey gard the mass be sung, II, 358, 350 f., 367, 380, 385, 388 f., 391 f., 396, 469; IV, 487 f., 490.
The firstin kirk (town) that they came till
They gard the bells be rung,
At the nexten kirk that they came till
They gard the mass be sung, II, 358, 350 f., 367, 380, 385, 388 f., 391 f., 396, 469; IV, 487 f., 490.
Johnny Barbary used to be the first,But now the last came he, II, 401, 403, 460 f., 463, 466, 469, 471, 473-6; IV, 491; V, 238.
Johnny Barbary used to be the first,But now the last came he, II, 401, 403, 460 f., 463, 466, 469, 471, 473-6; IV, 491; V, 238.
Johnny Barbary used to be the first,But now the last came he, II, 401, 403, 460 f., 463, 466, 469, 471, 473-6; IV, 491; V, 238.
Johnny Barbary used to be the first,
But now the last came he, II, 401, 403, 460 f., 463, 466, 469, 471, 473-6; IV, 491; V, 238.
She’s taen her mantle her about,Her cane (pike-staff, rod) intill her hand, II, 223; III, 245, 248, 505; IV, 408 (6); of man, II, 370; IV, 408 (14). (Corrupted, also, III, 250, 252.)
She’s taen her mantle her about,Her cane (pike-staff, rod) intill her hand, II, 223; III, 245, 248, 505; IV, 408 (6); of man, II, 370; IV, 408 (14). (Corrupted, also, III, 250, 252.)
She’s taen her mantle her about,Her cane (pike-staff, rod) intill her hand, II, 223; III, 245, 248, 505; IV, 408 (6); of man, II, 370; IV, 408 (14). (Corrupted, also, III, 250, 252.)
She’s taen her mantle her about,
Her cane (pike-staff, rod) intill her hand, II, 223; III, 245, 248, 505; IV, 408 (6); of man, II, 370; IV, 408 (14). (Corrupted, also, III, 250, 252.)
She’s taen her mantle her about,Her coffer by the band, I, 350; III, 244; IV, 385. Cf. IV, 456.
She’s taen her mantle her about,Her coffer by the band, I, 350; III, 244; IV, 385. Cf. IV, 456.
She’s taen her mantle her about,Her coffer by the band, I, 350; III, 244; IV, 385. Cf. IV, 456.
She’s taen her mantle her about,
Her coffer by the band, I, 350; III, 244; IV, 385. Cf. IV, 456.
She’s taen her petticoat (petticoats) by the band,Her mantle owre her arm, I, 348, 349 (bis); II, 475.
She’s taen her petticoat (petticoats) by the band,Her mantle owre her arm, I, 348, 349 (bis); II, 475.
She’s taen her petticoat (petticoats) by the band,Her mantle owre her arm, I, 348, 349 (bis); II, 475.
She’s taen her petticoat (petticoats) by the band,
Her mantle owre her arm, I, 348, 349 (bis); II, 475.
The knight he knacked (wrung) his white fingers,The lady tore her hair, II, 26, 312-15, 319; III, 455, 477; IV, 418, 435; V, 227-9.
The knight he knacked (wrung) his white fingers,The lady tore her hair, II, 26, 312-15, 319; III, 455, 477; IV, 418, 435; V, 227-9.
The knight he knacked (wrung) his white fingers,The lady tore her hair, II, 26, 312-15, 319; III, 455, 477; IV, 418, 435; V, 227-9.
The knight he knacked (wrung) his white fingers,
The lady tore her hair, II, 26, 312-15, 319; III, 455, 477; IV, 418, 435; V, 227-9.
Will ye gae to the cards or dice, etc., II, 109, 154, 164, 409; IV, 391, 415.
Will ye gae to the cards or dice, etc., II, 109, 154, 164, 409; IV, 391, 415.
Will ye gae to the cards or dice, etc., II, 109, 154, 164, 409; IV, 391, 415.
Will ye gae to the cards or dice, etc., II, 109, 154, 164, 409; IV, 391, 415.
(Wedding procession.)Wi four-and-twenty buirdlie menAtween ye and the wun,And four-and-twenty bonnie maysAtween ye and the sun.Four-and-twenty milk-white geese,Stretching their wings sae wide,Blawing the dust aff the high-way,That Mild Mary may ride, II, 315. See II, 132, 183, 195 a; IV, 470.
(Wedding procession.)Wi four-and-twenty buirdlie menAtween ye and the wun,And four-and-twenty bonnie maysAtween ye and the sun.Four-and-twenty milk-white geese,Stretching their wings sae wide,Blawing the dust aff the high-way,That Mild Mary may ride, II, 315. See II, 132, 183, 195 a; IV, 470.
(Wedding procession.)Wi four-and-twenty buirdlie menAtween ye and the wun,And four-and-twenty bonnie maysAtween ye and the sun.Four-and-twenty milk-white geese,Stretching their wings sae wide,Blawing the dust aff the high-way,That Mild Mary may ride, II, 315. See II, 132, 183, 195 a; IV, 470.
(Wedding procession.)
Wi four-and-twenty buirdlie men
Atween ye and the wun,
And four-and-twenty bonnie mays
Atween ye and the sun.
Four-and-twenty milk-white geese,
Stretching their wings sae wide,
Blawing the dust aff the high-way,
That Mild Mary may ride, II, 315. See II, 132, 183, 195 a; IV, 470.
I’ll gae in at your gown-sleeve,And out at your gown-hem, I, 508; II, 366.
I’ll gae in at your gown-sleeve,And out at your gown-hem, I, 508; II, 366.
I’ll gae in at your gown-sleeve,And out at your gown-hem, I, 508; II, 366.
I’ll gae in at your gown-sleeve,
And out at your gown-hem, I, 508; II, 366.
Man and woman riding, no word spoken by either (or by one of them) for a long distance, I, 41-44; III, 497 b; V,207a,285a (in French, Italian, Spanish, Catalan, Scandinavian, Slavic; not English).
Man and woman riding, no word spoken by either (or by one of them) for a long distance, I, 41-44; III, 497 b; V,207a,285a (in French, Italian, Spanish, Catalan, Scandinavian, Slavic; not English).
Man and woman riding, no word spoken by either (or by one of them) for a long distance, I, 41-44; III, 497 b; V,207a,285a (in French, Italian, Spanish, Catalan, Scandinavian, Slavic; not English).
Man and woman riding, no word spoken by either (or by one of them) for a long distance, I, 41-44; III, 497 b; V,207a,285a (in French, Italian, Spanish, Catalan, Scandinavian, Slavic; not English).