Transcriber's Amendments:p.30, fn.10, 'Fallermayer' amended toFallmerayer.p.31, 'Britany' amended toBrittany.p.32, 'Notitiæ ...' amended toNotitia Utriusque Imperii.p.34, 'Caffres' amended toKaffres.p.35, 'Woloffs' amended toWolofs;'Cabyles' amended toKabyles.p.39, 'Avekoom' amended toAvekvom;'Woloff' amended toWolof;'Bambarra' amended toBambara.p.40, 'Woloffs' amended toWolofs.p.65, 'languge' amended tolanguage.p.67, 'Yorriba' amended toYarriba;'Callabar' amended toCalabar;'Mosketo' amended toMosquito.p.75, 'Amokosa' amended toAmakosa: 'The Amakosa.—This'.p.84, 'Caffraria' amended toKaffraria.p.86, 'Crawford' amended toCrawfurd.p.94, 'Trangangetic' amended toTransgangetic.p.98, 'Crawford's Embassy' amended toCrawfurd's Embassy.p.107, 'Kamti' amended toKhamti.p.121, 'ecstacy' amended toecstasy.p.137, 'Pottaing' amended toPotteang.p.140, 'Kuttak' amended toCuttack;'Penna' amended toPennu(twice).p.141, 'Cicacole' amended toChicacole.p.146, 'jackall' amended tojackal.p.148, 'Rajaship' amended toRajahship.p.177, 'Levitican' amended toLevitical.p.181, 'Peshawer' amended toPeshawar.p.192, 'Maha-Sodon' amended toMaha-Sohon.p.193, 'Singalese' amended toSinghalese.p.197, 'Binjarri' amended toBrinjarri;'Telagu' amended toTelugu.p.198, 'Taremuki' amended toTarremúki.p.199, 'Bowri' amended toBhowri.p.201, 'Guzerat' amended toGujerat.p.228, 'Skofi' amended toSkoffi.p.233, 'tatooing' amended totattooing.p.237, 'tatooings' amended totattooings.p.243, 'Saskachewan' amended toSaskatchewan.p.259, 'tatoo' amended totattoo.p.262, 'Caribis' amended toCarabísi.Further Notes:p.113, Brown's Table: Horizontal rows 'Áká' and 'Ábor' repositioned to match data; the value for 'Koreng' (row) and 'S. Tángkhul' (column), which originally read '—', has been amended to '11'.p.172-175, corrections to extracts taken fromA History of the Sikhs, by J. D. Cunningham, 2nd Ed., London, 1853.
Transcriber's Amendments:
p.30, fn.10, 'Fallermayer' amended toFallmerayer.p.31, 'Britany' amended toBrittany.p.32, 'Notitiæ ...' amended toNotitia Utriusque Imperii.p.34, 'Caffres' amended toKaffres.p.35, 'Woloffs' amended toWolofs;'Cabyles' amended toKabyles.p.39, 'Avekoom' amended toAvekvom;'Woloff' amended toWolof;'Bambarra' amended toBambara.p.40, 'Woloffs' amended toWolofs.p.65, 'languge' amended tolanguage.p.67, 'Yorriba' amended toYarriba;'Callabar' amended toCalabar;'Mosketo' amended toMosquito.p.75, 'Amokosa' amended toAmakosa: 'The Amakosa.—This'.p.84, 'Caffraria' amended toKaffraria.p.86, 'Crawford' amended toCrawfurd.p.94, 'Trangangetic' amended toTransgangetic.p.98, 'Crawford's Embassy' amended toCrawfurd's Embassy.p.107, 'Kamti' amended toKhamti.p.121, 'ecstacy' amended toecstasy.p.137, 'Pottaing' amended toPotteang.p.140, 'Kuttak' amended toCuttack;'Penna' amended toPennu(twice).p.141, 'Cicacole' amended toChicacole.p.146, 'jackall' amended tojackal.p.148, 'Rajaship' amended toRajahship.p.177, 'Levitican' amended toLevitical.p.181, 'Peshawer' amended toPeshawar.p.192, 'Maha-Sodon' amended toMaha-Sohon.p.193, 'Singalese' amended toSinghalese.p.197, 'Binjarri' amended toBrinjarri;'Telagu' amended toTelugu.p.198, 'Taremuki' amended toTarremúki.p.199, 'Bowri' amended toBhowri.p.201, 'Guzerat' amended toGujerat.p.228, 'Skofi' amended toSkoffi.p.233, 'tatooing' amended totattooing.p.237, 'tatooings' amended totattooings.p.243, 'Saskachewan' amended toSaskatchewan.p.259, 'tatoo' amended totattoo.p.262, 'Caribis' amended toCarabísi.
p.30, fn.10, 'Fallermayer' amended toFallmerayer.
p.31, 'Britany' amended toBrittany.
p.32, 'Notitiæ ...' amended toNotitia Utriusque Imperii.
p.34, 'Caffres' amended toKaffres.
p.35, 'Woloffs' amended toWolofs;'Cabyles' amended toKabyles.
p.39, 'Avekoom' amended toAvekvom;'Woloff' amended toWolof;'Bambarra' amended toBambara.
p.40, 'Woloffs' amended toWolofs.
p.65, 'languge' amended tolanguage.
p.67, 'Yorriba' amended toYarriba;'Callabar' amended toCalabar;'Mosketo' amended toMosquito.
p.75, 'Amokosa' amended toAmakosa: 'The Amakosa.—This'.
p.84, 'Caffraria' amended toKaffraria.
p.86, 'Crawford' amended toCrawfurd.
p.94, 'Trangangetic' amended toTransgangetic.
p.98, 'Crawford's Embassy' amended toCrawfurd's Embassy.
p.107, 'Kamti' amended toKhamti.
p.121, 'ecstacy' amended toecstasy.
p.137, 'Pottaing' amended toPotteang.
p.140, 'Kuttak' amended toCuttack;'Penna' amended toPennu(twice).
p.141, 'Cicacole' amended toChicacole.
p.146, 'jackall' amended tojackal.
p.148, 'Rajaship' amended toRajahship.
p.177, 'Levitican' amended toLevitical.
p.181, 'Peshawer' amended toPeshawar.
p.192, 'Maha-Sodon' amended toMaha-Sohon.
p.193, 'Singalese' amended toSinghalese.
p.197, 'Binjarri' amended toBrinjarri;'Telagu' amended toTelugu.
p.198, 'Taremuki' amended toTarremúki.
p.199, 'Bowri' amended toBhowri.
p.201, 'Guzerat' amended toGujerat.
p.228, 'Skofi' amended toSkoffi.
p.233, 'tatooing' amended totattooing.
p.237, 'tatooings' amended totattooings.
p.243, 'Saskachewan' amended toSaskatchewan.
p.259, 'tatoo' amended totattoo.
p.262, 'Caribis' amended toCarabísi.
Further Notes:
p.113, Brown's Table: Horizontal rows 'Áká' and 'Ábor' repositioned to match data; the value for 'Koreng' (row) and 'S. Tángkhul' (column), which originally read '—', has been amended to '11'.p.172-175, corrections to extracts taken fromA History of the Sikhs, by J. D. Cunningham, 2nd Ed., London, 1853.
p.113, Brown's Table: Horizontal rows 'Áká' and 'Ábor' repositioned to match data; the value for 'Koreng' (row) and 'S. Tángkhul' (column), which originally read '—', has been amended to '11'.
p.172-175, corrections to extracts taken fromA History of the Sikhs, by J. D. Cunningham, 2nd Ed., London, 1853.