1 Good is it to give thanks to Jehovah,And to harp to Thy name, Most High;2 To declare in the morning Thy loving-kindness,And thy faithfulness in the night seasons,3 Upon a ten-stringed [instrument], even upon the psaltery,With skilful music on the lyre.4 For Thou hast gladdened me, Jehovah, with Thy working,In the works of Thy hands will I shout aloud my joy.5 How great are Thy works, Jehovah,Exceeding deep are Thy purposes!6 A brutish man knows not,And a fool understands not this.7 When the wicked sprang like herbage,And all the workers of iniquity blossomed,[It was only] for their being destroyed for ever.8 But Thou art [enthroned] on high for evermore, Jehovah!9 For behold Thy enemies, Jehovah,For behold Thy enemies—shall perish,All the workers of iniquity shall be scattered.10 But Thou hast exalted my horn like a wild ox,I am anointed with fresh oil (?).11 My eye also gazed on my adversaries,Of them that rose against me as evil-doers my ear heard.12 The righteous shall spring like the palm,Like a cedar in Lebanon shall he grow.13 Planted in the house of Jehovah,They shall spring in the courts of our God.14 Still shall they bear fruit in old age,Full of sap and verdant shall they be.15 To declare that Jehovah is upright,My Rock, and there is no unrighteousness in Him.
1 Good is it to give thanks to Jehovah,And to harp to Thy name, Most High;2 To declare in the morning Thy loving-kindness,And thy faithfulness in the night seasons,3 Upon a ten-stringed [instrument], even upon the psaltery,With skilful music on the lyre.
4 For Thou hast gladdened me, Jehovah, with Thy working,In the works of Thy hands will I shout aloud my joy.5 How great are Thy works, Jehovah,Exceeding deep are Thy purposes!6 A brutish man knows not,And a fool understands not this.
7 When the wicked sprang like herbage,And all the workers of iniquity blossomed,[It was only] for their being destroyed for ever.8 But Thou art [enthroned] on high for evermore, Jehovah!9 For behold Thy enemies, Jehovah,For behold Thy enemies—shall perish,All the workers of iniquity shall be scattered.
10 But Thou hast exalted my horn like a wild ox,I am anointed with fresh oil (?).11 My eye also gazed on my adversaries,Of them that rose against me as evil-doers my ear heard.12 The righteous shall spring like the palm,Like a cedar in Lebanon shall he grow.
13 Planted in the house of Jehovah,They shall spring in the courts of our God.14 Still shall they bear fruit in old age,Full of sap and verdant shall they be.15 To declare that Jehovah is upright,My Rock, and there is no unrighteousness in Him.
Authorities differ in their arrangement of this psalm. Clearly, the first three verses are a prelude; and if these are left out of account, the remainder of the psalm consists of twelve verses, which fall into two groups of six each, the former of which mainly deals with the brief prosperity and final overthrow of the wicked, while the latter paints the converse truth of the security and blessedness of the righteous. Both illustrate the depth of God's works and purposes, which is the psalmist's theme. A further division of each of these six verses into groups of three is adopted by Delitzsch, and may be accepted. There will then be five strophes of three verses each, of which the first is introductory; the second and third, a pair setting forth the aspect of Providence towards the wicked; and the fourth and fifth, another pair, magnifying its dealings with the righteous. Perowne takes the eighth verse, which is distinguished by containing only one clause, as the kernel of the psalm, which is preceded by seven verses, constituting the first division, and followed by seven, making the second. But this arrangement, though tempting, wrenches ver. 9 from its kindred ver. 7.
Vv. 1-3 are in any case introductory. In form they are addressed to Jehovah, in thankful acknowledgment of the privilege and joy of praise. In reality they are a summons to men to taste its gladness, and to fill each day and brighten every night by music of thanksgiving. The devout heart feels that worship is "good," not only as being acceptable to God and conformable to man's highest duty, but as being the source of delight to the worshipper. Nothing is more characteristic of the Psalter than the joy which often dances and sings through its strains. Nothing affords asurer test of the reality of worship than the worshipper's joy in it. With much significance and beauty, "Thy loving-kindness" is to be the theme of each morning, as we rise to a new day and find His mercy, radiant as the fresh sunshine, waiting to bless our eyes, and "Thy faithfulness" is to be sung in the night seasons, as we part from another day which has witnessed to His fulfilment of all His promises.
The second strophe contains the reason for praise—namely, the greatness and depth of the Divine works and purposes. The works meant are, as is obvious from the whole strain of the psalm, those of God's government of the world. The theme which exercised earlier psalmists reappears here, but the struggles of faith with unbelief, which are so profoundly and pathetically recorded in Psalm lxxiii., are ended for this singer. He bows in trustful adoration before the greatness of the works and the unsearchable depth of the purpose of God which directs the works. The sequence of vv. 4-6 is noteworthy. The central place is occupied by ver. 5—a wondering and reverent exclamation, evoked by the very mysteries of Providence. On either side of it stand verses describing the contrasted impression made by these on devout and on gross minds. The psalmist and his fellows are "gladdened," though he cannot see to the utmost verge or deepest abyss of Works or Plans. What he does see is good; and if sight does not go down to the depths, it is because eyes are weak, not because these are less pellucid than the sunlit shallows. What gladdens the trustful soul, which is in sympathy with God, only bewilders the "brutish man"—i.e., the man who, by immersing his faculties in sense, has descended to the animal level; and it is too grave and weightyfor the "fool," the man of incurable levity and self-conceit, to trouble himself to ponder. The eye sees what it is capable of seeing. A man's judgment of God's dealings depends on his relation to God and on the dispositions of his soul.
The sterner aspect of Providence is dealt with in the next strophe (vv. 7-9). Some recent signal destruction of evil-doers seems to be referred to. It exemplifies once more the old truth which another psalmist had sung (Psalm xxxvii. 2), that the prosperity of evil-doers is short-lived, like the blossoming herbage, and not only short-lived, but itself the occasion of their destruction. The apparent success of the wicked is as a pleasant slope that leads downwards. The quicker the blossoming, the sooner the petals fall. "The prosperity of fools shall destroy them." As in the previous strophe the middle verse was central in idea as well as in place, so in this one. Ver. 8 states the great fact from which the overthrow of the wicked, which is declared in the verses before and after, results. God's eternal elevation above the Transitory and the Evil is not merely contrasted with these, but is assigned as the reason why what is evil is transitory. We might render "Thou, Jehovah, art high (lit. a height) for evermore," as, in effect, the LXX. and other old versions do; but the application of such an epithet to God is unexampled, and the rendering above is preferable. God's eternal exaltation "is the great pillar of the universe and of our faith" (Perowne). From it must one day result that all God's enemies shall perish, as the psalmist reiterates, with triumphant reduplication of the designation of the foes, as if he would make plain that the very name "God's enemies" contained a prophecy of their destruction. However closelybanded, they "shall be scattered." Evil may make conspiracies for a time, for common hatred of good brings discordant elements into strange fellowship, but in its real nature it is divisive, and, sooner or later, allies in wickedness become foes, and no two of them are left together. The only lasting human association is that which binds men to one another, because all are bound to God.
From the scattered fugitives the psalmist turns first to joyful contemplation of his own blessedness, and then to wider thoughts of the general well-being of all God's friends. The more personal references are comprised in the fourth strophe (vv. 10-12). The metaphor of the exalted horn expresses, as in Psalms lxxv. 10, lxxxix. 17, triumph or the vindication of the psalmist by his deliverance. Ver. 10bis very doubtful. The word usually rendered "I am anointed" is peculiar. Another view of the word takes it for an infinitive used as a noun, with the meaning "growing old," or, as Cheyne renders, "wasting strength." This translation ("my wasting strength with rich oil") is that of the LXX. and other ancient versions, and of Cheyne and Baethgen among moderns. If adopted, the verb must be understood as repeated from the preceding clause, and the slight incongruity thence arising can be lessened by giving a somewhat wider meaning to "exalted," such as "strengthen" or the like. The psalmist would then represent his deliverance as being like refreshing a failing old age, by anointing with fresh oil.
Thus triumphant and quickened, he expects to gaze on the downfall of his foes. He uses the same expression as is found in Psalm xci. 8, with a similar connotation of calm security, and possibly of satisfaction. There is no need for heightening his feelings into"desire," as in the Authorised and Revised Versions. The next clause (ver. 11b) "seems to have been expressly framed to correspond with the other; it occurs nowhere else in this sense" (Perowne). A less personal verse (ver. 12) forms the transition to the last strophe, which is concerned with the community of the righteous. Here the singular number is retained. By "the righteous" the psalmist does not exactly mean himself, but he blends his own individuality with that of the ideal character, so that he is both speaking of his own future and declaring a general truth. The wicked "spring like herbage" (ver. 7), but the righteous "spring like the palm." The point of comparison is apparently the gracefulness of the tree, which lifts its slender but upright stem, and is ever verdant and fruitful. The cedar in its massive strength, its undecaying vigour, and the broad shelves of its foliage, green among the snows of Lebanon, stands in strong contrast to the palm. Gracefulness is wedded to strength, and both are perennial in lives devoted to God and Right. Evil blooms quickly, and quickly dies. What is good lasts. One cedar outlives a hundred generations of the grass and flowers that encircle its steadfast feet.
The last part extends the thoughts of ver. 12 to all the righteous. It does not name them, for it is needless to do so. Imagery and reality are fused together in this strophe. It is questionable whether there were trees planted in the courts of the Temple; but the psalmist's thought is that the righteous will surely be found there, and that it is their native soil, in which rooted, they are permanent. The facts underlying the somewhat violent metaphor are that true righteousness is found only in the dwellers with God, that they who anchor themselves in Him, as a tree inthe earth, are both stayed on, and fed from, Him. The law of physical decay does not enfeeble all the powers of devout men, even while they are subject to it. As aged palm trees bear the heaviest clusters, so lives which are planted in and nourished from God know no term of their fruitfulness, and are full of sap and verdant, when lives that have shut themselves off from Him are like an old stump, gaunt and dry, fit only for firewood. Such lives are prolonged and made fruitful, as standing proofs that Jehovah is upright, rewarding all cleaving to Him and doing of His will, with conservation of strength, and ever-growing power to do His will.
Ver. 15 is a reminiscence of Deut. xxxii. 4. The last clause is probably to be taken in connection with the preceding, as by Cheyne ("And that in my Rock there is no unrighteousness"). But it may also be regarded as a final avowal of the psalmist's faith, the last result of his contemplations of the mysteries of Providence. These but drive him to cling close to Jehovah, as his sole refuge and his sure shelter, and to ring outthisas the end which shall one day be manifest as the net result of Providence—that there is no least trace of unrighteousness in Him.
1 Jehovah is King, with majesty has He clothed Himself,Jehovah has clothed Himself, has girded Himself with strength,Yea, the world is set fast [that] it cannot be moved.2 Fast is set Thy throne from of yore,From eternity art Thou.3 The streams, Jehovah, have lifted up,The streams have lifted up their voice,The streams lift up their tumult.4 Above the voices of many waters,Mighty [waters], ocean breakers,Mightier is Jehovah on high.5 Thy testimonies are utterly to be trusted:Holiness fits Thy house,Jehovah, for length of days.
1 Jehovah is King, with majesty has He clothed Himself,Jehovah has clothed Himself, has girded Himself with strength,Yea, the world is set fast [that] it cannot be moved.2 Fast is set Thy throne from of yore,From eternity art Thou.
3 The streams, Jehovah, have lifted up,The streams have lifted up their voice,The streams lift up their tumult.4 Above the voices of many waters,Mighty [waters], ocean breakers,Mightier is Jehovah on high.
5 Thy testimonies are utterly to be trusted:Holiness fits Thy house,Jehovah, for length of days.
This is the first of a group of psalms celebrating Jehovah as King. It is followed by one which somewhat interrupts the unity of subject in the group, but may be brought into connection with them by being regarded as hymning Jehovah's kingly and judicial providence, as manifested in the subjugation of rebels against His throne. The remaining members of the group (Psalms xcv.-c.) rise to a height of lyric exultation in meditating on the reign of Jehovah. Psalms xciii. and xciv. are followed by two (xcv: vi.) beginning with ringing calls for new songs to hail the new manifestation of Himself, by which Jehovah has, as it were, inaugurated a new stage in His visible reign on earth. Psalm xcvii. again breaks out into the joyful proclamation"Jehovah is King," which is followed, as if by a chorus, with a repeated summons for a new song (Psalm xcviii.). Once more the proclamation "Jehovah is King" is sounded out in Psalm xcix., and then the group is closed by Psalm c., with its call to all lands to crowd round Jehovah's throne with "tumult of acclaim." Probably the historical fact underlying this new conviction of, and triumph in, the Kingdom of Jehovah is the return from exile. But the tone of prophetic anticipation in these exuberant hymns of confident joy can scarcely fail of recognition. The psalmists sang of an ideal state to which their most glorious experiences but remotely approximated. They saw "not yet all things put under Him," but they were sure that He is King, and they were as sure, though with the certitude of faith fixed on His word and not with that of sight, that His universal dominion would one day be universally recognised and rejoiced in.
This short psalm but strikes the keynote for the group. It is overture to the oratorio, prelude of the symphony. Jehovah's reign, the stability of His throne, the consequent fixity of the natural order, His supremacy over all noisy rage of opposition and lawlessness, either in Nature or among men, are set forth with magnificent energy and brevity. But the King of the world is not a mere Nature-compelling Jove. He has spoken to men, and the stability of the natural order but faintly shadows the firmness of His "testimonies," which are worthy of absolute reliance, and which make the souls that do rely on them stable as the firm earth, and steadfast with a steadfastness derived from Jehovah's throne. He not only reigns over, but dwells among, men, and His power keeps His dwelling-place inviolate, and lasting as His reign.
Ver. 1 describes an act rather than a state. "Jehovah has become King" by some specific manifestation of His sovereignty. Not as though He had not been King before, as ver. 2 immediately goes on to point out, but that He has shown the world, by a recent deed, the eternal truth that He reigns. His coronation has been by His own hands. No others have arrayed Him in His royal robes. The psalmist dwells with emphatic reiteration on the thought that Jehovah has clothedHimselfwith majesty and girdedHimselfwith strength. All the stability of Nature is a consequence of His self-created and self-manifested power. That Strength holds a reeling world steady. The psalmist knew nothing about the fixity of natural law, but his thought goes down below that fixity, and finds its reason in the constant forth-putting of Divine power. Ver. 2 goes far back as well as deep down or high up, when it travels into the dim, unbounded past, and sees there, amidst its mists, one shining, solid substance, Jehovah's throne, which stood firm before every "then." The word renderedfrom of yoreis literally "from then," as if to express the priority of that throne to every period of defined time. And even that grand thought can be capped by a grander climax: "From eternity art Thou." Therefore the world stands firm.
But there are things in the firm world that are not firm. There are "streams" or perhaps "floods," which seem to own no control, in their hoarse dash and devastating rush. The sea is ever the symbol of rebellious opposition and of ungoverned force. Here both the natural and symbolic meanings are present. And the picture is superbly painted. The sound of the blows of the breakers against the rocks, or as they clash with each other, is vividly repeated in the wordrendered "tumult," which means rather a blow or collision, and here seems to express the thud of the waves against an obstacle.
Ver. 4 is difficult to construe. The word rendered "mighty" is, according to the accentuation, attached to "breakers," but stands in an unusual position if it is to be so taken. It seems better to disregard the accents, and to take "mighty" as a second adjective belonging to "waters." These will then be described as both multitudinous and proud in their strength, while "ocean breakers" will stand in apposition towaters. Jehovah's might is compared with these. It would be but a poor measure of it to say that it was more than they; but the comparison means that He subdues the floods, and proves His power by taming and calming them. Evidently we are to see shining through the nature-picture Jehovah's triumphant subjugation of rebellious men, which is one manifestation of His kingly power. That dominion is not such as to make opposition impossible. Antagonism of the wildest sort neither casts doubt on its reality nor impinges a hair's-breadth on its sovereignty. All such futile rebellion will be subdued. The shriek of the storm, the dash of the breakers, will be hushed when He says "Peace," and the highest toss of their spray does not wet, much less shake, His stable throne. Such was the psalmist's faith as he looked out over a revolted world. Such may well be ours, who "hear a deeper voice across the storm."
That sweet closing verse comes by its very abruptness with singular impressiveness. We pass from wild commotion into calm. Jehovah speaks, and His words are witnesses both of what He is and of what men should and may be. Power is not an object fortrust to fasten on, unless it is gracious, and gives men account of its motives and ends. Words are not objects for trust to fasten on, unless they have power for fulfilment behind them. But if the King, who sets fast earth and bridles seas, speaks to us, we may utterly confide in His word, and, if we do, we shall share in His stable being, in so far as man is capable of resemblance to the changeless God. Trust in firm promises is the secret of firmness. Jehovah has not only given Israel His word, but His house, and His kingly power preserves His dwelling-place from wrong.
"Holiness" in ver. 5 expresses an attribute of Jehovah's house, not a quality of the worshippers therein. It cannot but be preserved from assault, since He dwells there. A king who cannot keep his own palace safe from invaders can have little power. If this psalm is, as it evidently is, post-exilic, how could the singer, remembering the destruction of the Temple, speak thus? Because he had learned the lesson of that destruction, that the earthly house in which Jehovah dwelt among men had ceased to be His, by reason of the sins of its frequenters. Therefore, it was "burned with fire." The profaned house is no longer Jehovah's, but, as Jesus said with strong emphasis on the first word, "Yourhouse is left unto you desolate." The Kingship of Jehovah is proclaimed eloquently and tragically by the desolated shrine.
1 God of vengeances, Jehovah,God of vengeances, shine forth.2 Lift up Thyself, Judge of the earth,Return recompense to the proud.3 For how long, Jehovah, shall the wicked,For how long shall the wicked exult?4 They well out, they speak—arrogance,They give themselves airs like princes—all these workers of iniquity.5 Thy people, Jehovah, they crush in pieces,And Thine inheritance they afflict.6 Widow and stranger they kill,And orphans they murder.7 And they say, "Jah sees [it] not,And the God of Jacob considers it not."8 Consider, ye brutish among the people,And ye fools, when will ye be wise?9 The Planter of the ear, shall He not hear?Or the Former of the eye, shall He not see?10 The Instructor of the nations, shall He not punish,—The Teacher of knowledge to man?11 Jehovah knows the thoughts of men,For they are [but] a breath.12 Happy the man whom Thou instructest, Jehovah,And teachest from Thy law,13 To give him rest from the days of evil,Till there be digged for the wicked a pit.14 For Jehovah will not spurn away His people,And His inheritance He will not forsake.15 For to righteousness shall judgment return,And after it shall all the upright in heart [follow].16 Who will rise up for me against the evil-doers?Who will set himself for me against the workers of iniquity?17 Unless Jehovah had been a help for me,My soul had soon dwelt in silence.18 When I say, "My foot slips,"Thy loving-kindness, Jehovah, stays me.19 In the multitude of my divided thoughts within me,Thy comforts delight my soul.20 Can the throne of destruction be confederate with Thee,Which frameth mischief by statute?21 They come in troops against the soul of the righteous,And innocent blood they condemn.22 But Jehovah is to me a high tower,And my God the rock of my refuge.23 And He brings back upon them their iniquities,And by their own evil will He root them out,Jehovah our God will root them out.
1 God of vengeances, Jehovah,God of vengeances, shine forth.2 Lift up Thyself, Judge of the earth,Return recompense to the proud.
3 For how long, Jehovah, shall the wicked,For how long shall the wicked exult?4 They well out, they speak—arrogance,They give themselves airs like princes—all these workers of iniquity.5 Thy people, Jehovah, they crush in pieces,And Thine inheritance they afflict.6 Widow and stranger they kill,And orphans they murder.
7 And they say, "Jah sees [it] not,And the God of Jacob considers it not."8 Consider, ye brutish among the people,And ye fools, when will ye be wise?9 The Planter of the ear, shall He not hear?Or the Former of the eye, shall He not see?10 The Instructor of the nations, shall He not punish,—The Teacher of knowledge to man?11 Jehovah knows the thoughts of men,For they are [but] a breath.
12 Happy the man whom Thou instructest, Jehovah,And teachest from Thy law,13 To give him rest from the days of evil,Till there be digged for the wicked a pit.14 For Jehovah will not spurn away His people,And His inheritance He will not forsake.15 For to righteousness shall judgment return,And after it shall all the upright in heart [follow].16 Who will rise up for me against the evil-doers?Who will set himself for me against the workers of iniquity?17 Unless Jehovah had been a help for me,My soul had soon dwelt in silence.18 When I say, "My foot slips,"Thy loving-kindness, Jehovah, stays me.19 In the multitude of my divided thoughts within me,Thy comforts delight my soul.
20 Can the throne of destruction be confederate with Thee,Which frameth mischief by statute?21 They come in troops against the soul of the righteous,And innocent blood they condemn.22 But Jehovah is to me a high tower,And my God the rock of my refuge.23 And He brings back upon them their iniquities,And by their own evil will He root them out,Jehovah our God will root them out.
The theme of God the Judge is closely allied to that of God the King, as other psalms of this group show, in which His coming to judge the world is the subject of rapturous praise. This psalm hymns Jehovah's retributive sway, for which it passionately cries, and in which it confidently trusts. Israel is oppressed by insolent rulers, who have poisoned the fountains of justice, condemning the innocent, enacting unrighteous laws, and making a prey of all the helpless. These "judges of Sodom" are not foreign oppressors, for they are "among the people"; and even while they scoff at Jehovah's judgments they call Him by His covenant names of "Jah" and "God of Jacob." There is no need, therefore, to look beyond Israel for the originals of the dark picture, nor does it supply data for fixing the period of the psalm.
The structure and course of thought are transparent. First comes an invocation to God as the Judge of the earth (vv. 1, 2); then follow groups of four verseseach, subdivided into pairs,—the first of these (vv. 3-6) pictures the doings of the oppressors; the second (vv. 7-11) quotes their delusion that their crimes are unseen by Jehovah, and refutes their dream of impunity, and it is closed by a verse in excess of the normal number, emphatically asserting the truth which the mockers denied. The third group declares the blessedness of the men whom God teaches, and the certainty of His retribution to vindicate the cause of the righteous (vv. 12-15). Then follow the singer's own cry for help in his own need, as one of the oppressed community, and a sweet reminiscence of former aid, which calms his present anxieties. The concluding group goes back to description of the lawless law-makers and their doings, and ends with trust that the retribution prayed for in the first verses will verily be dealt out to them, and that thereby both the singer, as a member of the nation, and the community will find Jehovah, who is both "my God" and "our God," a high tower.
The reiterations in the first two verses are not oratorical embellishments, but reveal intense feeling and pressing need. It is a cold prayer which contents itself with one utterance. A man in straits continues to cry for help till it comes, or till he sees it coming. To this singer, the one aspect of Jehovah's reign which was forced on him by Israel's dismal circumstances was the judicial. There are times when no thought of God is so full of strength as that He is "the God of recompenses," as Jeremiah calls Him (li. 56), and when the longing of good men is that He would flash forth, and slay evil by the brightness of His coming. They who have no profound loathing of sin, or who have never felt the crushing weight of legalised wickedness, may shrink from such aspirations as the psalmist's, andbrand them as ferocious; but hearts longing for the triumph of righteousness will not take offence at them.
The first group (vv. 3-6) lifts the cry of suffering Faith, which has almost become impatience, but turns to, not from, God, and so checks complaints of His delay, and converts them into prayer. "How long, O Lord?" is the burden of many a tried heart; and the Seer heard it from the souls beneath the altar. This psalm passes quickly to dilate on the crimes of the rulers which forced out that prayer. The portrait has many points of likeness to that drawn in Psalm lxxiii. Here, as there, boastful speech and haughty carriage are made prominent, being put before even cruelty and oppression. "They well out, they speak—arrogance": both verbs have the same object. Insolent self-exaltation pours from the fountain of their pride in copious jets. "They give themselves airs like princes." The verb in this clause may meanto say among themselvesorto boast, but is now usually regarded as meaningto behave like a prince—i.e., to carry oneself insolently. Vain-glorious arrogance manifest in boasting speech and masterful demeanour characterises Eastern rulers, especially those who have risen from low origin. Every little village tyrant gave himself airs, as if he were a king; and the lower his rank, the greater his insolence. These oppressors were grinding the nation to powder, and what made their crime the darker was that it was Jehovah's people and inheritance which they thus harassed. Helplessness should be a passport to a ruler's care, but it had become a mark for murderous attack. Widow, stranger, and orphan are named as types of defencelessness.
Nothing in this strophe indicates that these oppressors are foreigners. Nor does the delusion thatJehovah neither saw nor cared for their doings, which the next strophe (vv. 7-11) states and confutes, imply that they were so. Cheyne, indeed, adduces the name "God of Jacob," which is put into their mouths, as evidence that they are pictured as knowing Jehovah only as one among many tribal or national deities; but the name is too familiar upon the lips of Israelites, and its use by others is too conjectural, to allow of such a conclusion. Rather, the language derives its darkest shade from being used by Hebrews, who are thereby declaring themselves apostates from God as well as oppressors of His people. Their mad, practical atheism makes the psalmist blaze up in indignant rebuke and impetuous argumentation. He turns to them, and addresses them in rough, plain words, strangely contrasted with their arrogant utterances regarding themselves. They are "brutish" (cf. Psalm lxxiii. 22) and "fools." The psalmist, in his height of moral indignation, towers above these petty tyrants, and tells them home truths very profitable for such people, however dangerous to their utterer. There is no obligation to speak smooth words to rulers whose rule is injustice and their religion impiety. Ahab had his Elijah, and Herod his John Baptist. The succession has been continued through the ages.
Delitzsch and others, who take the oppressors to be foreigners, are obliged to suppose that the psalmist turns in ver. 8 to those Israelites who had been led to doubt God by the prosperity of the wicked; but there is nothing, except the exigencies of that mistaken supposition, to show that any others than the deniers of God's providence who have just been quoted are addressed as "among the people." Their denial was the more inexcusable, because they belonged to thepeople whose history was one long proof that Jehovah did see and recompense evil. Two considerations are urged by the psalmist, who becomes for the moment a philosophical theologian, in confutation of the error in question. First, he argues that nothing can be in the effect which is not in the cause, that the Maker of men's eyes cannot be blind, nor the Planter of their ears deaf. The thought has wide applications. It hits the centre, in regard to many modern denials as well as in regard to these blunt, ancient ones. Can a universe plainly full of purpose have come from a purposeless source? Can finite persons have emerged from an impersonal Infinity? Have we not a right to argue upwards from man's make to God his maker, and to find in Him the archetype of all human capacity. We may mark that, as has been long ago observed, the psalm avoids gross anthropomorphism, and infers, not that the Creator of the ear has ears, but that He hears. As Jerome (quoted by Delitzsch) says, "Membra sustulit, efficientias dedit."
In ver. 10 a second argument is employed, which turns on the thought that God is the educator of mankind. That office of instructor cannot be carried out unless He is also their chastiser, when correction is needed. The psalmist looks beyond the bounds of Israel, the recipient of special revelation (cf. ver. 12), and recognises, what seldom appears in the Old Testament, but is unquestionably there, the great thought that He is teaching all mankind by manifold ways, and especially by the law written in their hearts. Jewish particularism, the exaggeration into a lie of the truth of God's special revelation to Israel, came to forget or deny God's education of mankind. Alas that the same mistake was inherited by so many epochs of the Church!
The teaching of the strophe is gathered up in ver. 11, which exceeds the normal number of four verses in each group, and asserts strongly the conclusion for which the psalmist has been arguing. The rendering ofbis, "For (not That) they (i.e.men) are but a breath." "The ground of the Omniscience which sees the thoughts of men through and through is profoundly laid in the vanity,i.e.the finiteness, of men, as the correlative of the Infiniteness of God" (Hupfeld).
In the strophe vv. 12-15, the psalmist turns from the oppressors to their victims, the meek of the earth, and changes his tone from fiery remonstrance to gracious consolation. The true point of view from which to regard the oppressors' wrong is to see in it part of God's educational processes. Jehovah, who "instructs" all men by conscience, "instructs" Israel, and by the Law "teaches" the right interpretation of such afflictive providences. Happy he who accepts that higher education! A further consolation lies in considering the purpose of the special revelation to Israel, which will be realised in patient hearts that are made wise thereby—namely, calm repose of submission and trust, which are not disturbed by any stormy weather. There is possible for the harassed man "peace subsisting at the heart of endless agitation."
If we recognise that life is mainly educational, we shall neither be astonished nor disturbed by sorrows. It is not to be wondered at that the schoolmaster has a rod, and uses it sometimes. There is rest from evil even while in evil, if we understand the purpose of evil. Yet another consolation lies in the steadfast anticipation of its transiency and of the retribution measured to its doers. That is no unworthy source of comfort. And the ground on which it rests isthe impossibility of God's forsaking His people, His inheritance. These designations of Israel look back to ver. 5, where the crushed and afflicted are designated by the same words. Israel's relation to Jehovah made the calamities more startling; but it also makes their cessation, and retribution for them on their inflicters, more certain. It is the trial and triumph of Faith to be sure, while tyrants grind and crush, that Jehovah has not deserted their victims. He cannot change His purpose; therefore, sorrows and prosperity are but divergent methods, concurring in carrying out His unalterable design. The individual sufferer may take comfort from his belonging to the community to which the presence of Jehovah is guaranteed for ever. The singer puts his convictions as to what is to be the upshot of all the perplexed riddles of human affairs into epigrammatic form, in the obscure, gnome-like saying, "To righteousness shall judgment return," by which he seems to mean that the administration of justice, which at present was being trampled under foot, "shall come back to the eternal principle of all judicial action, namely, righteousness,"—in shorter words, there shall be no schism between the judgments of earthly tribunals and justice. The psalmist's hope is that of all good men and sufferers from unjust rulers. All the upright in heart long for such a state of things and follow after it, either in the sense of delight in it ("Dem Recht müssen alle frommen Herzen zufallen"—Luther), or of seeking to bring it about. The psalmist's hope is realised in the King of Men, whose own judgments are truth, and who infuses righteousness and the love of it into all who trust in Him.
The singer comes closer to his own experience in the next strophe (vv. 16-19), in which he claims hisshare in these general sources of rest and patience, and thankfully thinks of past times, when he found that they yielded him streams in the desert. He looks out upon the multitude of "evil-doers," and, for a moment, asks the question which faithless sense is ever suggesting and pronouncing unanswerable: "Where shall I find a champion?" As long as our eyes range along the level of earth, they see none such. But the empty earth should turn our gaze to the occupied throne. There sits the Answer to our almost despairing question. Rather, there He stands, as the proto-martyr saw Him, risen to His feet in swift readiness to help His servant. Experience confirms the hope of Jehovah's aid; for unless in the past He had been the singer's help, he could not have lived till this hour, but must have gone down into the silent land. No man who still draws breath is without tokens of God's sufficient care and ever-present help. The mystery of continued life is a witness for God. And not only does the past thus proclaim where a man's help is, but devout reflection on it will bring to light many times when doubts and tremors were disappointed. Conscious weakness appeals to confirming strength. If we feel our foot giving, and fling up our hands towards Him, He will grasp them and steady us in the most slippery places. Therefore, when divided thoughts (for so the picturesque word employed in ver. 19 means) hesitate between hope and fear, God's consolations steal into agitated minds, and there is a great calm.
The last strophe (vv. 20-23) weaves together in the finale, as a musician does in the last bars of his composition, the main themes of the psalm—the evil deeds of unjust rulers, the trust of the psalmist, his confidence in the final annihilation of the oppressors,and the consequent manifestation of God as the God of Israel. The height of crime is reached when rulers use the forms of justice as masks for injustice, and give legal sanction to "mischief." The ancient world groaned under such travesties of the sanctity of Law; and the modern world is not free from them. The question often tortures faithful hearts, "Can such doings be sanctioned by God, or in any way be allied to Him?" To the psalmist the worst part of these rulers' wickedness was that, in his doubting moments, it raised the terrible suspicion that God was perhaps on the side of the oppressors. But when such thoughts came surging on him, he fell back, as we all have to do, on personal experience and on an act of renewed trust. He remembered what God had been to him in past moments of peril, and he claimed Him for the same now, his own refuge and fortress. Strong in that individual experience and conviction, he won the confidence that all which Jehovah had to do with the throne of destruction was, not to connive at its evil, but to overthrow it and root out the evil-doers, whose own sin will be their ruin. Then Jehovah will be known, not only for the God who belongs to, and works for, the single soul, but who is "our God," the refuge of the community, who will not forsake His inheritance.
1 Come, let us raise shrill cries of joy to Jehovah,Let us shout aloud to the Rock of our Salvation.2 Let us go to meet His face with thanksgiving,With songs let us shout aloud to Him.3 For Jehovah is a great God,And a great King above all gods.4 In whose hand are the deep places of the earth,And the peaks of the mountains are His.5 Whose is the sea, and He made it,And the dry land His hands formed.6 Come, let us worship and bow down,Let us kneel before Jehovah our Maker,7 For He is our God,And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.To-day, if ye would listen to His voice,8 Harden not your hearts, as [at] Meribah,As [in] the day of Massah in the wilderness,9 Where your fathers tempted Me,Proved Me and saw My work.10 Forty years loathed I [that] generation,And said, "A people going astray in heart are they,And they know not My ways."11 So that I sware in My wrath,"Surely they shall not come into My rest."
1 Come, let us raise shrill cries of joy to Jehovah,Let us shout aloud to the Rock of our Salvation.2 Let us go to meet His face with thanksgiving,With songs let us shout aloud to Him.3 For Jehovah is a great God,And a great King above all gods.4 In whose hand are the deep places of the earth,And the peaks of the mountains are His.5 Whose is the sea, and He made it,And the dry land His hands formed.
6 Come, let us worship and bow down,Let us kneel before Jehovah our Maker,7 For He is our God,And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
To-day, if ye would listen to His voice,8 Harden not your hearts, as [at] Meribah,As [in] the day of Massah in the wilderness,9 Where your fathers tempted Me,Proved Me and saw My work.10 Forty years loathed I [that] generation,And said, "A people going astray in heart are they,And they know not My ways."11 So that I sware in My wrath,"Surely they shall not come into My rest."
This psalm is obviously divided into two parts, but there is no reason for seeing in these two originally unconnected fragments. Rather does each part derive force from the other; and nothing is more natural than that, after the congregation has spoken its joyful summons to itself to worship, Jehovah shouldspeak warning words as to the requisite heart-preparation, without which worship is vain. The supposed fragments are fragmentary indeed, if considered apart. Surely a singer has the liberty of being abrupt and of suddenly changing his tone. Surely he may as well be credited with discerning the harmony of the change of key as some later compiler. There could be no more impressive way of teaching the conditions of acceptable worship than to set side by side a glad call to praise and a solemn warning against repeating the rebellions of the wilderness. These would be still more appropriate if this were a post-exilic hymn; for the second return from captivity would be felt to be the analogue of the first, and the dark story of former hard-heartedness would fit very close to present circumstances.
The invocation to praise in vv. 1, 2, gives a striking picture of the joyful tumult of the Temple worship. Shrill cries of gladness, loud shouts of praise, songs with musical accompaniments, rang simultaneously through the courts, and to Western ears would have sounded as din rather than as music, and as more exuberant than reverent. The spirit expressed is, alas! almost as strange to many moderns as the manner of its expression. That swelling joy which throbs in the summons, that consciousness that jubilation is a conspicuous element in worship, that effort to rise to a height of joyful emotion, are very foreign to much of our worship. And their absence, or presence only in minute amount, flattens much devotion, and robs the Church of one of its chief treasures. No doubt, there must often be sad strains blended with praise. But it is a part of Christian duty, and certainly of Christian wisdom, to try to catch that tone of joy in worship which rings in this psalm.
The three following verses (3-5) give Jehovah's creative and sustaining power, and His consequent ownership of this fair world, as the reasons for worship. He is King by right of creation. Surely it is forcing unnatural meanings on words to maintain that the psalmist believed in the real existence of the "gods" whom he disparagingly contrasts with Jehovah. The fact that these were worshipped sufficiently warrants the comparison. To treat it as in any degree inconsistent with Monotheism is unnecessary, and would scarcely have occurred to a reader but for the exigencies of a theory. The repeated reference to the "hand" of Jehovah is striking. In it are held the deeps; it is a plastic hand, "forming" the land, as a potter fashioning his clay; it is a shepherd's hand, protecting and feeding his flock (ver. 7). The same power created and sustains the physical universe, and guides and guards Israel. The psalmist has no time for details; he can only single out extremes, and leave us to infer that what is true of these is true of all that is enclosed between them. The depths and the heights are Jehovah's. The word rendered "peaks" is doubtful. Etymologically it should mean "fatigue," but it is not found in that sense in any of the places where it occurs. The parallelism requires the meaning ofheightsto contrast withdepths, and this rendering is found in the LXX., and is adopted by most moderns. The word is then taken to come from a root meaning "to be high." Some of those who adopt the translationsummitsattempt to get that meaning out of the root meaningfatigue, by supposing that the labour of getting to the top of the mountain is alluded to in the name. Thus Kay renders "the mountains' toilsome heights," and so also Hengstenberg. But it is simpler to tracethe word to the other root,to be high. The ownerless sea is owned by Him; He made both its watery waste and the solid earth.
But that all-creating Hand has put forth more wondrous energies than those of which heights and depths, sea and land, witness. Therefore, the summons is again addressed to Israel to bow before "Jehovah our Maker." The creation of a people to serve Him is the work of His grace, and is a nobler effect of His power than material things. It is remarkable that the call to glad praise should be associated with thoughts of His greatness as shown in creation, while lowly reverence is enforced by remembrance of His special relation to Israel. We should have expected the converse. The revelation of God's love, in His work of creating a people for Himself, is most fittingly adored by spirits prostrate before Him. Another instance of apparent transposition of thoughts occurs in ver. 7b, where we might have expected "people of His hand and sheep of His pasture." Hupfeld proposes to correct accordingly, and Cheyne follows him. But the correction buys prosaic accuracy at the cost of losing the forcible incorrectness which blends figure and fact, and by keeping sight of both enhances each. "The sheep of His hand" suggests not merely the creative but the sustaining and protecting power of God. It is hallowed for ever by our Lord's words, which may be an echo of it: "No man is able to snatch them out of the Father's hand."
The sudden turn from jubilant praise and recognition of Israel's prerogative as its occasion to grave warning is made more impressive by its occurring in the middle of a verse. God's voice breaks in upon the joyful acclamations with solemn effect. The shouts ofthe adoring multitude die on the poet's trembling ear, as that deeper Voice is heard. We cannot persuade ourselves that this magnificent transition, so weighty with instruction, so fine in poetic effect, is due to the after-thought of a compiler. Such an one would surely have stitched his fragments more neatly together than to make the seam run through the centre of a verse—an irregularity which would seem small to a singer in the heat of his inspiration. Ver. 7cmay be either a wish or the protasis to the apodosis in ver. 8. "If ye would but listen to His voice!" is an exclamation, made more forcible by the omission of what would happen then. But it is not necessary to regard the clause as optative. The conditional meaning, which connects it with what follows, is probably preferable, and is not set aside by the expression "His voice" instead of "My voice"; for "similar change of persons is very common in utterances of Jehovah, especially in the Prophets" (Hupfeld). "To-day" stands first with strong emphasis, to enforce the critical character of the present moment. It may be the last opportunity. At all events, it is an opportunity, and therefore to be grasped and used. A doleful history of unthankfulness lay behind; but still the Divine voice sounds, and still the fleeting moments offer space for softening of heart and docile hearkening. The madness of delay when time is hurrying on, and the longsuffering patience of God, are wonderfully proclaimed in that one word, which the Epistle to the Hebrews lays hold of, with so deep insight, as all-important.
The warning points Israel back to ancestral sins, the tempting of God in the second year of the Exodus, by the demand for water (Exod. xvii. 1-7). The scene of that murmuring received both names, Massah (temptation)and Meribah (strife). It is difficult to decide the exact force of ver. 9b. "Saw My work" is most naturally taken as referring to the Divine acts of deliverance and protection seen by Israel in the desert, which aggravated the guilt of their faithlessness. But the word rendered "and" will, in that case, have to be taken as meaning "although"—a sense which cannot be established. It seems better, therefore, to take "work" in the unusual meaning of acts of judgment—His "strange work." Israel's tempting of God was the more indicative of hardheartedness that it was persisted in, in spite of chastisements. Possibly both thoughts are to be combined, and the whole varied stream of blessings and punishments is referred to in the wide expression. Both forms of God's work should have touched these hard hearts. It mattered not whether He blessed or punished. They were impervious to both. The awful issue of this obstinate rebellion is set forth in terrible words. The sensation of physical loathing followed by sickness is daringly ascribed to God. We cannot but remember what John heard in Patmos from the lips into which grace was poured: "I will spue thee out of My mouth."
But before He cast Israel out, He pled with them, as ver. 10bgoes on to tell: "He said, 'A people going astray in heart are they.'" He said so, by many a prophet and many a judgment, in order that they might come back to the true path. The desert-wanderings were but a symbol, as they were a consequence, of their wanderings in heart. They did not know His ways; therefore they chose their own. They strayed in heart; therefore they had an ever-increasing ignorance of the right road. For the averted heart and the blind understanding produce each other.
The issue of the long-protracted departure from the path which God had marked was, as it ever is, condemnation to continue in the pathless wilderness, and exclusion from the land of rest which God had promised them, and in which He Himself had said that He would make His resting-place in their midst. But what befell Israel in outward fact was symbolical of universal spiritual truth. The hearts that love devious ways can never be restful. The path which leads to calm is traced by God, and only those who tread it with softened hearts, earnestly listening to His voice, will find repose even on the road, and come at last to the land of peace. For others, they have chosen the desert, and in it they will wander wearily, "for ever roaming with a hungry heart."
The author of the Epistle to the Hebrews is laying hold of the very kernel of the psalm, when he adduces the fact that, so many centuries after Moses, the warning was still addressed to Israel, and the possibility of entering the Rest of God, and the danger of missing it, still urged, as showing that the Rest of God remained to be won by later generations, and proclaiming the eternal truth that "we which have believed do enter into rest."