It is a sadly transformed wood. The open space before the chateau, once a smooth expanse of tennis-lawn, is now a dusty picketing-ground for transport mules, destitute of a single blade of grass. The ornamental lake is full of broken bottles and empty jam-tins. The pagoda-like summer-house, so inevitable to French chateau gardens, is a quartermaster's store. Half the trees have been cut down for fuel. Still, the July sun streams very pleasantly through the remainder, and the Psalms of David float up from beneath their shade quite as sweetly as they usually do from the neighbourhood of the precentor's desk in the kirk at home—perhaps sweeter.
The wood itself is apoint d'appui, or fortified post. One has to take precautions, even two or three miles behind the main firing line. A series of trenches zigzags in and out among the trees, and barbed wire is interlaced with the undergrowth. In the farthermost corner lies an improvised cemetery. Some of the inscriptions on the little wooden crosses are only three days old. Merely to read a few of these touches the imagination and stirs the blood. Here you may see the names of English Tommies and Highland Jocks, side by side with their Canadian kith and kin. A little apart lie more graves, surmounted by epitaphs written in strange characters, such as few white men can read. These are the Indian troops. There they lie, side by side—the mute wastage of war, but a living testimony, even in their last sleep, to the breadth and unity of the British Empire. The great, machine-made Empire of Germany can show no such graves: when her soldiers die, they sleep alone.
The Church of England service had come last of all. Late in the afternoon a youthful and red-faced chaplain had arrived on a bicycle, to find a party of officers and men lying in the shade of a broad oak waiting for him. (They were a small party: naturally, the great majority of the regiment are what the identity-discs call "Pres" or "R.C.")
"Sorry to be late, sir," he said to the senior officer, saluting. "This is my sixth sh—service to-day, and I have come seven miles for it."
He mopped his brow cheerfully; and having produced innumerable hymn-books from a saddle-bag and set his congregation in array, read them the service, in a particularly pleasing and well-modulated voice. After that he preached a modest and manly little sermon, containing references which carried Bobby Little, for one, back across the Channel to other scenes and other company. After the sermon came a hymn, sung with great vigour. Tommy loves singing hymns—when he happens to know and like the tune.
"I know you chaps like hymns," said the padre, when they had finished."Let's have another before you go. What do you want?"
A most unlikely-looking person suggested "Abide with Me." When it was over, and the party, standing as rigid as their own rifles, had sung "God Save the King," the preacher announced, awkwardly—almost apologetically—
"If any of you would like to—er—communicate, I shall be very glad. May not have another opportunity for some time, you know. I think over there"—he indicated a quiet corner of the wood, not far from the little cemetery—"would be a good place."
He pronounced the benediction, and then, after further recurrence to his saddle-bag, retired to his improvised sanctuary. Here, with a ration-box for altar, and strands of barbed wire for choir-stalls, he made his simple preparations.
Half a dozen of the men, and all the officers, followed him. That was just a week ago.
* * * * *
Captain Wagstaffe broke the silence at last.
"It's a rotten business, war," he said pensively—"when you come to think of it. Hallo, there goes the first star-shell! Come along, Bobby!"
Dusk had fallen. From the German trenches a thin luminous thread stole up into the darkening sky, leaned over, drooped, and burst into dazzling brilliance over the British parapet. Simultaneously a desultory rifle fire crackled down the lines. The night's work had begun.
We have been occupying trenches, off and on, for a matter of two months, and have settled down to an unexhilarating but salutary routine. Each dawn we "stand to arms," and peer morosely over the parapet, watching the grey grass turn slowly to green, while snipers' bullets buzz over our heads. Each forenoon we cleanse our dew-rusted weapons, and build up with sandbags what the persevering Teuton has thrown down. Each afternoon we creep unostentatiously into subterranean burrows, while our respective gunners, from a safe position in the rear, indulge in what they humorously describe as "an artillery duel." The humour arises from the fact that they fire, not at one another, but at us. It is as if two big boys, having declared a vendetta, were to assuage their hatred and satisfy their honour by going out every afternoon and throwing stones at one another's little brothers. Each evening we go on sentry duty; or go out with patrols, or working parties, or ration parties. Our losses in killed and wounded are not heavy, but they are regular. We would not grudge the lives thus spent if only we could advance, even a little. But there is nothing doing. Sometimes a trench is rushed here, or recaptured there, but the net result is—stalemate.
The campaign upon which we find ourselves at present embarked offers few opportunities for brilliancy. One wonders how Napoleon would have handled it. His favourite device, we remember, was to dash rapidly about the chessboard, insert himself between two hostile armies, and defeat them severally. But how can you insert yourself between two armies when you are faced by only one army—an army stretching from Ostend to the Alps?
One of the first elements of successful strategy is surprise. In the old days, a general of genius could outflank his foe by a forced march, or lay some ingenious trap or ambush. But how can you outflank a foe who has no flanks? How can you lay an ambush for the modern Intelligence Department, with its aeroplane reconnaissance and telephonic nervous system? Do you mass half a million men at a chosen point in the enemy's line? Straightway the enemy knows all about it, and does likewise. Each morning General Headquarters of each side finds upon its breakfast-table a concise summary of the movements of all hostile troops, the disposition of railway rolling-stock—yea, even aeroplane photographs of it all. What could Napoleon himself have done under the circumstances? One is inclined to suspect that that volcanic megalomaniac would have perished of spontaneous combustion of the brain.
However, trench life has its alleviations. There is The Day's Work, for instance. Each of us has his own particular "stunt," in which he takes that personal and rather egotistical pride which only increasing proficiency can bestow.
The happiest—or at least, the busiest—people just now are the "Specialists." If you are engaged in ordinary Company work, your energies are limited to keeping watch, dodging shells, and improving trenches. But if you are what is invidiously termed an "employed" man, life is full of variety.
Do you observe that young officer sitting on a ration-box at his dug-out door, with his head tied up in a bandage? That is Second Lieutenant Lochgair, whom I hope to make better known to you in time. He is a chieftain of high renown in his own inaccessible but extensive fastness; but out here, where every man stands on his own legs, and not his grandfather's, he is known simply as "Othello." This is due to the fact that Major Kemp once likened him to the earnest young actor of tradition, who blacked himself all over to ensure proficiency in the playing of that part. For he is above all things an enthusiast in his profession. Last night he volunteered to go out and "listen" for a suspected mine some fifty yards from the German trenches. He set out as soon as darkness fell, taking with him a biscuit-tin full of water. A circular from Headquarters—one of those circulars which no one but Othello would have treated with proper reverence—had suggested this device. The idea was that, since liquids convey sound better than air, the listener should place his tin of water on the ground, lie down beside it, immerse one ear therein, and so draw secrets from the earth. Othello failed to locate the mine, but kept his head in the biscuit-tin long enough to contract a severe attack of earache.
But he is not discouraged. At present he is meditating a design for painting himself grass-green and climbing a tree—thence to take a comprehensive and unobserved survey of the enemy's dispositions. He will do it, too, if he gets a chance!
The machine-gunners, also, contrive to chase monotony by methods of their own. Listen to Ayling, concocting his diurnal scheme of frightfulness with a colleague. Unrolled upon his knee is a large-scale map.
"I think we might touch up those cross-roads to-night," he says, laying the point of his dividers upon a spot situated some hundreds of yards in rear of the German trenches.
"I expect they'll have lots of transport there about ration-time—eh?"
"Sound scheme," assents his coadjutor, a bloodthirsty stripling namedAinslie. "Got the bearings?"
"Hand me that protractor. Seventy-one, nineteen, true. That comes to"—Ayling performs a mental calculation—"almost exactly eighty-five, magnetic. We'll go out about nine, with two guns, to the corner of this dry ditch here—the range is two thousand five hundred, exactly"—
"Our lightning calculator!" murmurs his admiring colleague. "No elastic up the sleeve, or anything! All done by simple ledger-de-mang? Proceed!"
—"And loose off a belt or two. What say?"
"Application forwarded, and strongly recommended," announced Ainslie. He examined the map. "Cross-roads—eh? That means at least one estaminet. One estaminet, with Bosches inside, complete! Think of our little bullets all popping in through the open door, five hundred a minute! Think of the rush to crawl under the counter! It might be a Headquarters? We might get Von Kluck or Rupy of Bavaria, splitting a half litre together. We shall earn Military Crosses over this, my boy," concluded the imaginative youth. "Wow, wow!"
"The worst of indirect fire," mused the less gifted Ayling, "is that you never can tell whether you have hit your target or not. In fact, you can't even tell whether there was a target there to hit."
"Never mind; we'll chance it," replied Ainslie. "And if the Bosche artillery suddenly wakes up and begins retaliating on the wrong spot with whizz-bangs—well, we shall know we've tickled upsomebody, anyhow! Nine o'clock, you say?"
* * * * *
Here, again, is a bombing party, prepared to steal out under cover of night. They are in charge of one Simson, recently promoted to Captain, supported by that hoary fire-eater, Sergeant Carfrae. The party numbers seven all told, the only other member thereof with whom we are personally acquainted being Lance-Corporal M'Snape, the ex-Boy Scout. Every man wears a broad canvas belt full of pockets: each pocket contains a bomb.
Simson briefly outlines the situation. Our fire-trench here runs round the angle of an orchard, which brings it uncomfortably close to the Germans. The Germans are quite as uncomfortable about the fact as we are—some of us are rather inclined to overlook this important feature of the case—and they have run a sap out towards the nearest point of the Orchard Trench (so our aeroplane observers report), in order to supervise our movements more closely.
"It may only be a listening-post," explains Simson to his bombers, "with one or two men in it. On the other hand, they may be collecting a party to rush us. There are some big shell-craters there, and they may be using one of them as a saphead. Anyhow, our orders are to go out to-night and see. If we find the sap, with any Germans in it, we are to bomb them out of it, and break up the sap as far as possible. Advance, and follow me."
The party steals out. The night is very still, and a young and inexperienced moon is making a somewhat premature appearance behind the Bosche trenches. The ground is covered with weedy grass—disappointed hay—which makes silent progress a fairly simple matter. The bombers move forward in extended order searching for the saphead. Simson, in the centre, pauses occasionally to listen, and his well-drilled line pauses with him. Sergeant Carfrae calls stertorously upon the left. Out on the right is young M'Snape, tingling.
They are half-way across now, and the moon is marking time behind a cloud.
Suddenly there steals to the ears of M'Snape—apparently from the recesses of the earth just in front of him—a deep, hollow sound, the sound of men talking in some cavernous space. He stops dead, and signals to his companions to do likewise. Then he listens again. Yes, he can distinctly hear guttural voices, and an occasionalclink, clink. The saphead has been reached, and digging operations are in progress.
A whispered order comes down the line that M'Snape is to "investigate." He wriggles forward until his progress is arrested by a stunted bush. Very stealthily he rises to his knees and peers over. As he does so, a chance star-shell bursts squarely over him, and comes sizzling officiously down almost on to his back. His head drops like a stone into the bush, but not before the ghostly magnesium flare has shown him what he came out to see—a deep shell-crater. The crater is full of Germans. They look like grey beetles in a trap, and are busy with pick and shovel, apparently "improving" the crater and connecting it with their own fire-trenches. They have no sentry out.Dormitat Homerus.
M'Snape worms his way back, and reports. Then, in accordance with an oft-rehearsed scheme, the bombing party forms itself into an arc of a circle at a radius of some twenty yards from the stunted bush. (Not the least of the arts of bomb-throwing is to keep out of range of your own bombs.) Every man's hand steals to his pocketed belt. Next moment Simson flings the first bomb. It flies fairly into the middle of the crater.
Half a dozen more go swirling after it. There is a shattering roar; a cloud of smoke; a muffled rush, of feet; silence; some groans. Almost simultaneously the German trenches are in an uproar. A dozen star-shells leap to the sky; there is a hurried outburst of rifle fire; a machine-gun begins to patter out a stuttering malediction.
Meanwhile our friends, who have exhibited no pedantic anxiety to remain and behold the result of their labours, are lying upon their stomachs in a convenient fold in the ground, waiting patiently until such time as it shall be feasible to complete their homeward journey.
Half an hour later they do so, and roll one by one over the parapet into the trench. Casualties are slight. Private Nimmo has a bullet-wound in the calf of his leg, and Sergeant Carfrae, whom Nature does not permit to lie as flat as the others, will require some repairs to the pleats of his kilt.
"All present?" inquires Simson.
It is discovered that M'Snape has not returned. Anxious eyes peer over the parapet. The moon is stronger now, but it is barely possible to distinguish objects clearly for more than a few yards.
A star-shell bursts, and heads sink below the parapet. A German bullet passes overhead, with a sound exactly like the crack of a whip. Silence and comparative darkness return. The heads go up again.
"I'll give him five minutes more, and then go and look for him," saysSimson. "Hallo!"
A small bush, growing just outside the barbed wire, rises suddenly to its feet; and, picking its way with incredible skill through the nearest opening, runs at full speed for the parapet. Next moment it tumbles over into the trench.
Willing hands extracted M'Snape from his arboreal envelope—he could probably have got home quite well without it, but once a Boy Scout, always a Boy Scout—and he made his report.
"I went back to have a look-see into the crater, sirr."
"Well?"
"It's fair blown in, sirr, and a good piece of the sap too. I tried could I find a prisoner to bring in"—our Colonel has promised a reward of fifty francs to the man who can round up a whole live Bosche—"but there were nane. They had got their wounded away, I doubt."
"Never mind," says Simson. "Sergeant, see these men get some sleep now. Stand-to at two-thirty, as usual. I must go and pitch in a report, and I shall say you all did splendidly. Good-night!"
This morning, the official Intelligence Summary of ourDivision—published daily and known to the unregenerate as "ComicCuts"—announced, with solemn relish, among other items of news:—
Last night a small party bombed a suspected saphead at—here followed the exact bearings of the crater on the large-scale map.Loud groans were heard, so it is probable that the bombs took effect.
For the moment, life has nothing more to offer to our seven friends.
As already noted, our enthusiasm for our own sphere of activity is not always shared by our colleagues. For instance, we in the trenches frequently find the artillery of both sides unduly obtrusive; and we are of opinion that in trench warfare artillery practice should be limited by mutual consent to twelve rounds per gun per day, fired by the gunnersatthe gunners. "Except, of course, when the Big Push comes." The Big Push is seldom absent from our thoughts in these days.
"That," observed Captain Wagstaffe to Bobby Little, "would leave us foot-sloggers to settle our own differences. My opinion is that we should do so with much greater satisfaction to ourselves if we weren't constantly interfered with by coal-boxes and Black Marias."
"Still, you can't blame them for loosing off their big guns," contended the fair-minded Bobby. "It must be great sport."
"They tell me it's a greatly overrated amusement," repliedWagstaffe—"like posting an insulting letter to some one you dislike.You see, you aren't there when he opens it at breakfast next morning!The only man of them who gets any fun is the Forward ObservingOfficer. And he," concluded Wagstaffe in an unusual vein of pessimism,"does not live long enough to enjoy it!"
The grievances of the Infantry, however, are not limited to those supplied by the Royal Artillery. There are the machine-guns and the trench-mortars.
The machine-gunner is a more or less accepted nuisance by this time. He has his own emplacements in the line, but he never appears to use them. Instead, he adopts the peculiar expedient of removing his weapon from a snug and well-fortified position, and either taking it away somewhere behind the trenches and firing salvoes over your head (which is reprehensible), or planting it upon the parapet in your particular preserve, and firing it from there (which is criminal). Machine-gun fire always provokes retaliation.
"Why in thunder can't you keep your filthy tea-kettle in its own place, instead of bringing it here to draw fire?" inquired Mr. Cockerell, not altogether unreasonably, as Ayling and his satellites passed along the trench bearing the offending weapon, with water-jacket aboil, back to its official residence.
"It is all for your good, my little man," explained Ayling loftily. "It would never do to give away one's real gun positions. If we did, the Bosches would sit tight and say nothing at the time, but just make a note of the occurrence. Then, one fine morning, when theyreallymeant business, they would begin by droping a Black Maria on top of each emplacement; and where would you and your platoon be then, with an attack coming on andusout of action? So long!"
But the most unpopular man in the trenches is undoubtedly the Trench Mortar Officer. His apparatus consists of what looks like a section of rain-pipe, standing on legs. Upon its upturned muzzle is poised a bomb, having the appearance of a plum-pudding on a stick. This he discharges over the parapet into the German trenches, where it causes a comforting explosion. He then walks rapidly away.
For obvious reasons, it is not advisable to fire a trench-mortar too often—at any rate from the same place. But the whole weight of public opinion in our trench is directed against it being fired from anywhere at all. Behold the Trench Mortar Officer and his gang of pariahs creeping stealthily along in the lee of the parados, just as dawn breaks, in the section of trench occupied by No. 10 Platoon. For the moment they are unheeded, for the platoon are "standing-to," and the men are lined along the firing-step, with their backs to the conspirators.
On reaching a suitable spot, the mortar party proceed to erect their apparatus with as little ostentation as possible. But they are soon discovered. The platoon subaltern hurries up.
"Awfully sorry, old man," he says breathlessly, "but the C.O. gave particular orders that this part of the trench was on no account to be used for trench-mortar fire. You see, we are only about seventy yards from the Bosche trenches here—"
"I know," explains the T.M.O.; "that is why I came."
"But it is most important," continues the platoon commander, still quoting glibly from an entirely imaginary mandate of the C.O., "that no retaliatory shell fire should be attracted here. Most serious for the whole Brigade, if this bit of parapet got pushed over. Now, there's a topping place about ten traverses away. You can lob them over from there beautifully. Come along."
And with fair words and honeyed phrases he elbows the dispirited band to a position—for his platoon—of comparative inoffensiveness.
The Trench Mortar Officer drifts on, and presently, with the uneasy assurance of the proprietor of a punch-and-judy show who has inadvertently strayed into Park Lane, attempts once more to give his unpopular entertainment. This time his shrift is even shorter, for he encounters Major Kemp—never at his sunniest in the small hours of the morning.
Field officers have no need to employ the language of diplomacy when dealing with subalterns.
"No, youdon't, my lad!" announces the Major. "Not if I can help it! Take it away! Take your darned liver-pill out of this! Burn, it! Bury it! Eat it! But not here! Creep away!"
The abashed procession complies. This time they find a section of trench in charge of a mere corporal. Here, before any one of sufficient standing can be summoned to deal with the situation, the Trench Mortar Officer seizes his opportunity, and discharges three bombs over the parapet. He then retires defiantly to his dug-out.
But it is an Ishmaelitish existence.
So much for the alleviations which professional enthusiasm bestows.Now for a few alleviations proper. These are Sleep, Food, andLiterature.
Sleep is the rarest of these. We seldom get more than a few hours at a time; but it is astonishing how readily one learns to slumber in unlikely surroundings—upon damp earth, in cramped positions, amid ceaseless noise, in clothes and boots that have not been removed for days. One also acquires the priceless faculty of losing no time in dropping off.
As for food, we grumble at times, just as people at home are grumbling at the Savoy, or Lockhart's. It is the Briton's habit so to do. But in moments of repletion we are fain to confess that the organisation of our commissariat is wonderful. Of course the quality of themenuvaries, according to the immunity of the communication-trenches from shell fire, or the benevolence of the Quartermaster and the mysterious powers behind him, or the facilities for cooking offered by the time and place in which we find ourselves. No large fires are permitted: the smoke would give too good a ranging-mark to Minnie and her relatives. Still, it is surprising how quickly you can boil a canteen over a few chips. There is also, for those who can afford half-a-crown, that invaluable contrivance, "Tommy's Cooker"; and occasionally we get a ration of coke. When times are bad, we live on bully, biscuit, cheese, and water, strongly impregnated with chloride of lime. The water is conveyed to us in petrol-tins—the old familiar friends, Shell and Pratt—hundreds of them. Motorists at home must be feeling the shortage. In normal times we can reckon on plenty of hot, strong tea; possibly some bread; probably an allowance of bacon and jam. And sometimes, when the ration parties arrive, mud-stained and weary, in the dead of night, and throw down their bursting sacks, our eyes feast upon such revelations as tinned butter, condensed milk, raisins, and a consignment of that great chieftain of the ration race, The Maconochie of Maconochie. On these occasions Private Mucklewame collects his share, retires to his kennel, and has a gala-day.
Thirdly, the blessings of literature. Our letters arrive at night, with the rations. The mail of our battalion alone amounts to eight or ten mail-bags a day; from which you may gather some faint idea of the labours of our Field Post Offices. There are letters, and parcels, and newspapers. Letters we may pass over. They are featureless things, except to their recipient. Parcels have more individuality. Ours are of all shapes and sizes, and most of them are astonishingly badly tied. It is quite heartrending to behold a kilted exile endeavouring to gather up a heterogeneous mess of socks, cigarettes, chocolate, soap, shortbread, and Edinburgh rock, from the ruins of what was once a flabby and unstable parcel, but is now a few skimpy rags of brown paper, which have long escaped the control of a most inadequate piece of string—a monument of maternal lavishness and feminine economy.
Then there are the newspapers. We read them right through, beginning at the advertisements and not skipping even the leading articles. Then, when we have finished, we frequently read them right through again. They serve three purposes. They give us information as to how the War is progressing—we get none here, the rank and file, that is; they serve to pass the time; and they afford us topics for conversation. For instance, they enable us to follow and discuss the trend of home politics. And in this connection, I think it is time you were introduced to Captain Achille Petitpois. (That is not his real name, but it is as near to it as most of us are likely to get.) He is one of that most efficient body, the Frenchliaisonofficers, who act as connecting-link between the Allied Forces, and naturally is an accomplished linguist. He is an ardent admirer of British institutions, but is occasionally not a little puzzled by their complexity. So he very sensibly comes to people like Captain Wagstaffe for enlightenment, and they enlighten him.
Behold Achille—a guest in A Company's billet—drinking whisky-and-sparklet out of an aluminium mug, and discussing the news of the day.
"And your people at home," he said, "you think they are taking the War seriously?" (Achille is addicted to reading the English newspapers without discrimination.)
"So seriously," replied Wagstaffe instantly, "that it has become necessary for the Government to take steps to cheer them up."
"Comment?" inquired Achille politely.
For answer Wagstaffe picked up a three-day-old London newspaper, and read aloud an extract from the Parliamentary report. The report dealt faithfully with the latest antics of the troupe of eccentric comedians which appears (to us), since the formation of the Coalition Government, to have taken possession of the front Opposition Bench.
"Who are these assassins—these imbeciles—thesecrétins," inquired Petitpois, "who would endanger the ship of the State?" (Achille prides himself upon his knowledge of English idiom.)
"Nobody knows!" replied Wagstaffe solemnly. "They are children of mystery. Before the War, nobody had ever heard of them. They—"
"But they should be shot!" explained that free-born Republican,Petitpois.
"Not a bit, old son! That is where you fail to grasp the subtleties ofBritish statesmanship. I tell you there are no flies on our Cabinet!"
"Flies?"
"Yes:mouches, you know. The agility of our Cabinet Ministers is such that these little insects find it impossible to alight upon them."
"Your Ministers are athletes—yes," agreed Achille comprehendingly."But the—"
"Only intellectually. What I mean is that they are a very downy collection of old gentlemen—"
Achille, murmuring something hazy about "Downing Street," nodded his head.
"—And when they came into power, they knew as well as anything that after three weeks or so the country would begin to grouse—"
"Grouse? A sporting bird?" interpolated Achille.
"Exactly. They knew that the country would soon start giving them the bird—"
"What bird? The grouse?"
"Oh, dry up, Wagger!" interposed Blaikie. "He means, Petitpois, that the Government, knowing that the electorate would begin to grow impatient if the War did not immediately take a favourable turn—"
Achille smiled.
"I see now," he said. "Proceed, Ouagstaffe, my old!"
"In other words," continued the officer so addressed, "the Government decided that if they gave the Opposition half a chance to get together, and find leaders, and consolidate their new trenches, they might turn them out."
"Bien," assented Achille. Every one was listening now, for Wagstaffe as a politician usually had something original to say.
"Well," proceeded Wagstaffe, "they saw that the great thing to do was to prevent the Opposition from making an impression on the country—from being taken too seriously, in fact. So what did they do? They said: 'Let's arrange for acomicOpposition—an Oppositionpour rire, you know. They will make the country either laugh or cry. Anyhow, the country will be much too busy deciding which to do to have any time to worry aboutus; so we shall have a splendid chance to get on with the War.' So they sent down the Strand—that's where the Variety agents foregather, I believe—what you callentrepreneurs, Achille—and booked this troupe, complete, for the run of the War. They did the thing in style; spared no expense; and got a comic newspaper proprietor to write the troupe up, and themselves down. The scheme worked beautifully—what you would call asuccès fou, Achille."
"I am desolated, my good Ouagstaffe," observed Petitpois after a pregnant silence; "but I cannot believe all you say."
"Imaybe wrong," admitted Wagstaffe handsomely, "but that's my reading of the situation. At any rate, Achille, you will admit that my theory squares with the known facts of the case."
Petitpois bowed politely.
"Perhaps it is I who am wrong, my dear Ouagger. There is such a difference of point of view between your politics and ours."
The deep voice of Captain Blaikie broke in.
"If Lancashire," he said grimly, "were occupied by a German army, as the Lille district is to-day, I fancy there would be a considerable levelling up of political points of view all round. No limelight for a comic opposition then, Achille, old son!"
Besides receiving letters, we write them. And this brings us to that mysterious and impalpable despot, the Censor.
There is not much mystery about him really. Like a good many other highly placed individuals, he deputes as much of his work as possible to some one else—in this case that long-suffering maid-of-all-work, the company officer. Let us track Bobby Little to his dug-out, during one of those numerous periods of enforced retirement which occur between the hours of three and six, "Pip Emma"—as our friends the "buzzers" call the afternoon. On the floor of this retreat (which looks like a dog-kennel and smells like a vault) he finds a small heap of letters, deposited there for purposes of what the platoon-sergeant calls "censure." These have to be read (which is bad); licked up (which is far worse); signed on the outside by the officer, and forwarded to Headquarters. Here they are stamped with the familiar red triangle and forwarded to the Base, where they are supposed to be scrutinised by the real Censor—i.e., the gentleman who is paid for the job—and are finally despatched to their destination.
Bobby, drawing his legs well inside the kennel, out of the way of stray shrapnel bullets, begins his task.
The heap resolves itself into three parts. First come the post-cards, which give no trouble, as their secrets are written plain for all to see. There are half a dozen or so of the British Army official issue, which are designed for the benefit of those who lack the epistolatory gift—what would a woman say if you offered such things to her?—and bear upon the back the following printed statements:—
_I am quite well.
I have been admitted to hospital.
I am sick } {and am going on well. wounded} {and hope to be discharged soon.
I have received your {letter, dated … {telegram, " {parcel, "
Letter follows at first opportunity.
I have received no letter from you {lately. {for a long time._
(The gentleman who designed this postcard must have been a descendant of Sydney Smith. You remember that great man's criticism of the Books of Euclid? He preferred the Second Book, on the ground that it was more "impassioned" than the others!)
All the sender of this impassioned missive has to do is to delete such clauses as strike him as untruthful or over-demonstrative, and sign his name. He is not allowed to add any comments of his own. On this occasion, however, one indignant gentleman has pencilled the ironical phrase, "I don't think!" opposite the line which acknowledges the receipt of a parcel. Bobby lays this aside, to be returned to the sender.
Then come some French picture post-cards. Most of these present soldiers—soldiers posing, soldiers exchanging international handgrips, soldiers grouped round a massive anddécolletéelady in flowing robes, and declaring thatLa patrie sera libre!Underneath this last, Private Ogg has written: "Dear Lizzie,—I hope this finds you well as it leaves me so. I send you a French p.c. The writing means long live the Queen of France."
The next heap consists of letters in official-looking green envelopes. These are already sealed up, and the sender has signed the following attestation, printed on the flap:I certify on my honour that the contents of this envelope refer to nothing but private and family matters.Setting aside a rather bulky epistle addressed to The Editor of a popular London weekly, which advertises a circulation of over a million copies—a singularly unsuitable recipient for correspondence of a private and family nature—Bobby turns to the third heap, and sets to work upon his daily task of detecting items of information, "which if intercepted or published might prove of value to the enemy."
It is not a pleasant task to pry into another person's correspondence, but Bobby's scruples are considerably abated by the consciousness that on this occasion he is doing so with the writer's full knowledge. Consequently it is a clear case ofcaveat scriptor. Not that Bobby's flock show any embarrassment at the prospect of his scrutiny. Most of them write with the utmost frankness, whether they are conducting a love affair, or are involved in a domestic broil of the most personal nature. In fact, they seem rather to enjoy having an official audience. Others cheerfully avail themselves of this opportunity of conveying advice or reproof to those above them, by means of what the Royal Artillery call "indirect fire." Private Dunshie remarks: "We have been getting no pay these three weeks, but I doubt the officer will know what has become of the money." It is the firm conviction of every private soldier in "K(1)" that all fines and deductions go straight into the pocket of the officer who levies them. Private Hogg, always an optimist, opines: "The officers should know better how to treat us now, for they all get a read of our letters."
But, as recorded above, the outstanding feature of this correspondence is an engaging frankness. For instance, Private Cosh, who under an undemonstrative, not to say wooden, exterior evidently conceals a heart as inflammable as flannelette, is conducting single-handed no less than four parallel love affairs. One lady resides in his native Coatbridge, the second is in service in South Kensington, the third serves in a shop in Kelvinside, and the fourth moth appears to have been attracted to this most unlikely candle during our sojourn in winter billets in Hampshire. Cosh writes to them all most ardently every week—sometimes oftener—and Bobby Little, as he ploughs wearily through repeated demands for photographs, and touching protestations of lifelong affection, curses the verbose and susceptible youth with all his heart.
But this mail brings him a gleam of comfort.
So you tell me, Chrissie, writes Cosh to the lady in South Kensington,that you are engaged to be married on a milkman….
("Thank heaven!" murmurs Bobby piously.)
No, no, Chrissie, you need not trouble yourself. It is nothing to me.
("He's as sick as muck!" comments Bobby.)
All I did before was in friendship's name.
("Liar!")
Bobby, thankfully realising that his daily labours will be materially lightened by the withdrawal of the fickle Chrissie from the postal arena, ploughs steadily through the letters. Most of them begin in accordance with some approved formula, such as—
It is with the greatest of pleasure that I take up my pen—
It is invariably a pencil, and a blunt one at that.
Crosses are ubiquitous, and the flap of the envelope usually bears the mystic formula, S.W.A.K. This apparently means "Sealed with a kiss," which, considering that the sealing is done not by the writer but by the Censor, seems to take a good deal for granted.
Most of the letters acknowledge the receipt of a "parcle"; many give a guarded summary of the military situation.
We are not allowed to tell you about the War, but I may say that we are now in the trenches. We are all in the pink, and not many of the boys has gotten a dose of lead-poisoning yet.
It is a pity that the names of places have to be left blank. Otherwise we should get some fine phonetic spelling. Our pronunciation is founded on no pedantic rules. Armentières is Armentears, Busnes is Business, Bailleul is Booloo, and Vieille Chapelle is Veal Chapel.
The chief difficulty of the writers appears to be to round off their letters gracefully.Having no more to say, I will now draw to a close, is the accepted formula. Private Burke, never a tactician, concludes a most ardent love-letter thus: "Well, Kate, I will now close, as I have to write to another of the girls."
But to Private Mucklewame literary composition presents no difficulties. Here is a single example of his terse and masterly style:—
Dere wife, if you could make the next postal order a trifle stronger, I might get getting an egg to my tea.—Your loving husband, JAS. MUCKLEWAME,No. 74077.
But there are features of this multifarious correspondence over which one has no inclination to smile. There are wistful references to old days; tender inquiries after bairns and weans; assurances to anxious wives and mothers that the dangers of modern warfare are merely nominal. There is an almost entire absence of boasting or lying, and very little complaining. There is a general and obvious desire to allay anxiety. We are all "fine"; we are all "in the pink." "This is a grand life."
Listen to Lance-Corporal M'Snape:Well, mother, I got your parcel, and the things was most welcome; but you must not send any more. I seen a shilling stamp on the parcel: that is too much for you to afford. How many officers take the trouble to examine the stamp on their parcels?
And there is a wealth of homely sentiment and honest affection which holds up its head without shame even in the presence of the Censor. One rather pathetic screed, beginning:Well, wife, I doubt this will be a poor letter, for I canna get one of they green envelopes to-day, but I'll try my best—Bobby Little sealed and signed without further scrutiny.
One more picture, to close the record of our trivial round.
It is a dark, moist, and most unpleasant dawn. Captain Blaikie stands leaning against a traverse in the fire-trench, superintending the return of a party from picket duty. They file in, sleepy and dishevelled, through an archway in the parapet, on their way to dug-outs and repose. The last man in the procession is Bobby Little, who has been in charge all night.
Our line here makes a sharp bend round the corner of an orchard, and for security's sake a second trench has been cut behind, making, as it were, the cross-bar of a capital A. The apex of the A is no health resort. Brother Bosche, as already explained, is only fifty yards away, and his trench-mortars make excellent practice with the parapet. So the Orchard Trench is only occupied at night, and the alternative route, which is well constructed and comparatively safe, is used by all careful persons who desire to proceed from one arm of the A to the other.
The present party are the night picket, thankfully relinquishing their vigil round the apex.
Bobby Little remained to bid his company-commander good-morning at the junction of the two trenches.
"Any casualties?" An invariable question at this spot.
"No, sir. We were lucky. There was a lot of sniping."
"It's a rum profession," mused Captain Blaikie, who was in a wakeful mood.
"In what way, sir?" inquired the sleepy but respectful Bobby.
"Well"—Captain Blaikie began to fill his pipe—"who takes about nine-tenths of the risk, and does practically all the hard work in the Army? The private and the subaltern—you and your picket, in fact. Now, here is the problem which has puzzled me ever since I joined the Army, and I've had nineteen years' service. The farther away you remove the British soldier from the risk of personal injury, the higher you pay him. Out here, a private of the line gets about a shilling a day. For that he digs, saps, marches, and fights like a hero. The motor-transport driver gets six shillings a day, no danger, and lives like a fighting cock. The Army Service Corps drive about in motors, pinch our rations, and draw princely incomes. Staff Officers are compensated for their comparative security by extra cash, and first chop at the war medals. Now—why?"
"I dare say they would sooner be here, in the trenches, with us," wasBobby's characteristic reply.
Blaikie lit his pipe—it was almost broad daylight now—and considered.
"Yes," he agreed—"perhaps. Still, my son, I can't say I have ever noticed Staff Officers crowding into the trenches (as they have a perfect right to do) at four o'clock in the morning. And I can't say I altogether blame them. In fact, if ever I do meet one performing such a feat, I shall say: 'There goes a sahib—and a soldier!' and I shall take off my hat to him."
"Well, get ready now," said Bobby. "Look!"
They were still standing at the trench junction. Two figures, in the uniform of the Staff, were visible in Orchard Trench, working their way down from the apex—picking their steps amid the tumbled sandbags, and stooping low to avoid gaps in the ruined parapet. The sun was just rising behind the German trenches. One of the officers was burly and middle-aged; he did not appear to enjoy bending double. His companion was slight, fair-haired, and looked incredibly young. Once or twice he glanced over his shoulder, and smiled encouragingly at his senior.
The pair emerged through the archway into the main trench, and straightened their backs with obvious relief. The younger officer—he was a lieutenant—noticed Captain Blaikie, saluted him gravely, and turned to follow his companion.
Captain Blaikie did not take his hat off, as he had promised. Instead, he stood suddenly to attention, and saluted in return, keeping his hand uplifted until the slim, childish figure had disappeared round the corner of a traverse.
It was the Prince of Wales.
When this war is over, and the glory and the praise are duly assigned, particularly honourable mention should be made of the inhabitants of a certain ancient French town with a Scottish name, which lies not far behind a particularly sultry stretch of the trenches. The town is subject to shell fire, as splintered walls and shattered windows testify; yet every shop stands open. The town, moreover, is the only considerable place in the district, and enjoys a monopoly of patronage from all the surrounding billeting areas; yet the keepers of the shops have heroically refrained from putting up their prices to any appreciable extent. This combination of courage and fair-dealing has had its reward. The town has become a local Mecca. British soldiers with an afternoon to spare and a few francs to spend come in from miles around. Mess presidents send in their mess-sergeants, and fearful and wonderful is the marketing which ensues.
In remote and rural billets catering is a simple matter. We take what we can get, and leave it at that. The following business-card, which Bobby Little once found attached to an outhouse door in one of his billets, puts the resources of a French hamlet into a nutshell:—
But in town the shopper has a wider range. Behold Sergeant Goffin, a true-born Londoner, with the Londoner's faculty of never being at a loss for a word, at the grocer's, purchasing comforts for our officers' mess.
"Bong jooer, Mrs. Pankhurst!" he observes breezily to the plumpépicière. This is his invariable greeting to French ladies who display any tendency to volubility—and they are many.
"Bon jour, M'sieu le Caporal!" replies theépicière, smiling."M'sieu le Caporal désire?"
The sergeant allows his reduction in rank to pass unnoticed. He does not understand the French tongue, though he speaks it with great fluency and incredible success. He holds up a warning hand.
"Now, keep your 'and off the tap of the gas-meter for one minuteifyou please," he rejoins, "and let me get a word in edgeways. I want"—with great emphasis—"vinblank one, vinrooge two, bogeys six, Dom one. Compree?"
By some miracle the smiling lady does "compree," and produces white wine, red wine, candles, and—a bottle of Benedictine! (Sergeant Goffin always names wines after the most boldly printed word upon the label. He once handed round some champagne, which he insisted on calling "a bottle of brute.")
"Combine?" is the next observation.
Theépicièreutters the series of short sharp sibilants of which all French numerals appear to be composed. It sounds like "song-song-song." The resourceful Goffin lays down a twenty-franc note.
"Take it out of that," he says grandly.
He receives his change, and counts it with a great air of wisdom. Theépicièrebreaks into a rapid recital—it sounds rather like our curate at home getting to work onWhen the wicked man—of the beauty and succulence of her other wares. Up goes Goffin's hand again.
"Na pooh!" he exclaims.. "Bong jooer!" And he stumps out to the mess-cart.
"Na pooh!" is a mysterious but invaluable expression. Possibly it is derived from "Il n'y a plus." It means, "All over!" You say "Na pooh!" when you push your plate away after dinner. It also means, "Not likely!" or "Nothing doing!" By a further development it has come to mean "done for," "finished," and in extreme cases, "dead." "Poor Bill got na-poohed by a rifle-grenade yesterday," says one mourner to another.
The Oxford Dictionary of the English Language will have to be revised and enlarged when this war is over.
* * * * *
Meanwhile, a few doors away, a host of officers is sitting in the Café de la Terre. Cafés are as plentiful as blackberries in this, as in most other French provincial towns, and they are usually filled to overflowing with privates of the British Army heroically drinking beer upon which they know it is impossible to get intoxicated. But the proprietor of the Café de la Terre is a long-headed citizen. By the simple expedient of labelling his premises "Officers Only," and making a minimum charge of one franc per drink, he has at a single stroke ensured the presence of theéliteand increased his profits tenfold.
Many arms of the Service are grouped round the little marble-topped tables, for the district is stiff with British troops, and promises to grow stiffer. In fact, so persistently are the eagles gathering together upon this, the edge of the fighting line, that rumour is busier than ever. The Big Push holds redoubled sway in our thoughts. The First Hundred Thousand are well represented, for the whole Scottish Division is in the neighbourhood. Beside the glengarries there are countless flat caps—line regiments, territorials, gunners, and sappers. The Army Service Corps is there in force, recruiting exhausted nature from the strain of dashing about the countryside in motor-cars. The R.A.M.C. is strongly represented, doubtless to test the purity of the refreshment provided. Even the Staff has torn itself away from its arduous duties for the moment, as sundry red tabs testify. In one corner sit four stout French civilians, playing a mysterious card-game.
At the very next table we find ourselves among friends. Here are Major Kemp, also Captain Blaikie. They are accompanied by Ayling, Bobby Little, and Mr. Waddell. The battalion came out of trenches yesterday, and for the first time found itself in urban billets. For the moment haylofts and wash-houses are things of the dim past. We are living in real houses, sleeping in real beds, some with sheets.
To this group enters unexpectedly Captain Wagstaffe.
"Hallo, Wagger!" says Blaikie. "Back already?"
"Your surmise is correct," replies Wagstaffe, who has been home on leave. "I got a wire yesterday at lunch-time—in the Savoy, of all places! Every one on leave has been recalled. We were packed like herrings on the boat. Garçon, bière—the brunette kind!"
"Tell us all about London," says Ayling hungrily. "What does it look like? Tell us!"
We have been out here for the best part of five months now. Leave opened a fortnight ago, amid acclamations—only to be closed again within a few days. Wagstaffe was one of the lucky few who slipped through the blessed portals. He now sips his beer and delivers his report.
"London is much as usual. A bit rattled over Zeppelins—they have turned out even more street lamps—but nothing to signify. Country districts crawling with troops. All the officers appear to be colonels. Promotion at home is more rapid than out here. Chin, chin!" Wagstaffe buries his face in his glass mug.
"What is the general attitude," asked Mr. Waddell, "towards the war?"
"Well, one's own friends are down in the dumps. Of course it's only natural, because most of them are in mourning. Our losses are much more noticeable at home than abroad, somehow. People seemed quite surprised when I told them that things out here are as right as rain, and that our troops are simply tumbling over one another, and that we don't require any comic M.P.'s sent out to cheer us up. The fact is, some people read the papers too much. At the present moment the London press is, not to put too fine a point on it, making a holy show of itself. I suppose there's some low-down political rig at the back of it all, but the whole business must be perfect jam for the Bosches in Berlin."
"What's the trouble?" inquired Major Kemp.
"Conscription, mostly. (Though why they should worry their little heads about it, I don't know. If K. wants it we'll have it: if not, we won't; so that's that!) Both sides are trying to drag the great British Public into the scrap by the back of the neck. The Conscription crowd, with whom one would naturally side if they would play the game, seem to be out to unseat the Government as a preliminary. They support their arguments by stating that the British Army on the Western front is reduced to a few platoons, and that they are allowed to fire one shell per day. At least, that's what I gathered."
"What do the other side say?" inquired Kemp.
"Oh, theirs is a very simple line of argument. They state, quite simply, that if the personal liberty of Britain's workers—that doesn't mean you and me, as you might think: we are the Overbearing Militarist Oligarchy: a worker is a man who goes on strike,—they say that if the personal liberty of these sacred perishers is interfered with by the Overbearing Militarist Oligarchy aforesaid, there will be a Revolution. That's all! Oh, they're a sweet lot, the British newspaper bosses!"
"But what," inquired that earnest seeker after knowledge, Mr. Waddell, "is the general attitude of the country at large upon this grave question?"
Captain Wagstaffe chuckled.
"The dear old country at large," he replied, "is its dear old self, as usual. It is not worrying one jot about Conscription, or us, or anything like that. The one topic of conversation at present is—Charlie Chaplin."
"Who is Charlie Chaplin?" inquired several voices.
Wagstaffe shook his head.
"I haven't the faintest idea," he said. "All I know is that you can't go anywhere in London without running up against him. He is It. The mention of his name in arevueis greeted with thunders of applause. At one place I went to, twenty young men came upon the stage at once, all got up as Charlie Chaplin."
"But whoishe?"
"That I can't tell you. I made several attempts to find out; but whenever I asked the question people simply stared at me in amazement. I felt quite ashamed: it was plain that I ought to have known. I have a vague idea that he is some tremendous new boss whom the Government have appointed to make shells, or something. Anyhow, the great British Nation is far too much engrossed with Charles to worry about a little thing like Conscription. Still, I should like to know. I feel I have been rather unpatriotic about it all."
"I can tell you," said Bobby Little. "My servant is a great admirer of his. He is the latest cinema star. Falls off roofs, and gets run over by motors—"
"And keeps the police at bay with a firehose," added Wagstaffe."That's him! I know the type. Thank you, Bobby!"
Major Kemp put down his glass with a gentle sigh, and rose to go.
"We are a great nation," he remarked contentedly. "I was a bit anxious about things at home, but I see now there was nothing to worry about. We shall win all right. Well, I am off to the Mess. See you later, everybody!"
"Meanwhile," inquired Wagstaffe, as the party settled down again, "what is brewing here! I haven't seen the adjutant yet."
"You'll see him soon enough," replied Blaikie grimly. He glanced over his shoulder towards the four civilian card-players. They looked bourgeois enough and patriotic enough, but it is wise to take no risks in a café, as a printed notice upon the war, signed by the Provost-Marshal, was careful to point out. "Come for a stroll," he said.
Presently the two captains found themselves in a shady boulevard leading to the outskirts of the town. Darkness was falling, and soon would be intense; for lights are taboo in the neighbourhood of the firing line.
"Have we finished that new trench in front of our wire?" askedWagstaffe.
"Yes. It is the best thing we have done yet. Divisional Headquarters are rightly pleased about it."
Blaikie gave details. The order had gone forth that a new trench was to be constructed in front of our present line—a hundred yards in front. Accordingly, when night fell, two hundred unconcerned heroes went forth, under their subalterns, and, squatting down in line along a white tape (laid earlier in the evening by our imperturbable friends, Lieutenants Box and Cox, of the Royal Engineers), proceeded to dig the trench. Thirty yards ahead of them, facing the curious eyes of countless Bosches, lay a covering party in extended order, ready to repel a rush. Hour by hour the work went on—skilfully, silently. On these occasions it is impossible to say what will happen. The enemy knows we are there: he can see us quite plainly. But he has his own night-work to do, and if he interferes with us he knows that our machine-guns will interfere with him. So, provided that our labours are conducted in a manner which is neither ostentatious nor contemptuous—that is to say, provided we do not talk, whistle, or smoke—he leaves us more or less alone.
But this particular task was not accomplished without loss: it was too obviously important. Several times the German machine-guns sputtered into flame, and each time the stretcher-bearers were called upon to do their duty. Yet the work went on to its accomplishment, without question, without slackening. The men were nearly all experts: they had handled pick and shovel from boyhood. Soldiers of the line would have worked quite as hard, maybe, but they would have taken twice as long. But these dour sons of Scotland worked like giants—trained giants. In four nights the trench, with traverses and approaches, was complete. The men who had made it fell back to their dug-outs, and shortly afterwards to their billets—there to spend the few odd francs which their separation allotments had left them, upon extremely hard-earned glasses of extremely small beer.
At home, several thousand patriotic Welshmen, fellows of the same craft, were upholding the dignity of Labour, and the reputation of the British Nation, by going out on strike for a further increase of pay—an increase which they knew a helpless Government would grant them. It was one of the strangest contrasts that the world has ever seen. But the explanation thereof, as proffered by Private Mucklewame, was quite simple and eminently sound.
"All the decent lads," he observed briefly, "are oot here."
"Good work!" said Wagstaffe, when Blaikie's tale was told. "What is the new trench for, exactly?"
Blaikie told him.
"Tell me more!" urged Wagstaffe, deeply interested.
Blaikie's statement cannot be set down here, though the substance of it may be common property to-day. When he had finished Wagstaffe whistled softly.
"And it's to be the day after to-morrow?" he said.
"Yes, if all goes well."
It was quite dark now. The horizon was brilliantly lit by the flashes of big guns, and a continuous roar came throbbing through the soft autumn darkness.
"If this thing goes with a click, as it ought to do," said Wagstaffe, "it will be the biggest thing that ever happened—bigger even than Charlie Chaplin."
"Yes—if!" assented the cautious Blaikie.
"It's a tremendous opportunity for our section of 'K(1),'" continued Wagstaffe. "We shall have a chance of making history over this, old man."
"Whatever we make—history or a bloomer—we'll do our level best," replied Blaikie. "At least, I hope 'A' Company will."
Then suddenly his reserved, undemonstrative Scottish tongue found utterance.
"Scotland for Ever!" he cried softly.