APPENDICES.
The following pertinent observations appeared in theDundee Advertiser, of 10th January, 1914. They are from the pen of a notable Dundee lawyer, Mr. John Walker, who has made a special study of the legal aspects of the HighlandClearances:—
At the time of Patrick Sellar’s trial the ruthless evictions carried out by the Stafford family had been so long in process of execution that no one had the slightest doubt of the facts of these taking place. The question tried was not whether they took place, but whether they were carried out, in one particular instance, in such a way as to directly cause the death of Donald M’Beath and Janet M’Kay, two helpless, old, bedridden people. The trial took place at Inverness. Of the 15 jurors 8 were landed proprietors, and the rest were mostly either factors or those interested in factors. The most of the witnesses for the prosecution were evidently terrified to say one word against the accused. When Sellar was arrested, he emitted a declaration which was put in evidence at the trial, and, to be strictly fair, I shall confine myself to that. The gist of it is as follows:—In December, 1813, the crofting lands were advertised to let, and at the set, where apparently the lands were disposed of to sheep farmers, a paper was read that the removed tenants would get allotments “in the lower part of the county.” “That Lord and Lady Stafford directed the declarant (Sellar) to offer at the set for any farm he chose a few pounds beyond the highest offerer; and they directed Mr. Young on his so offering to prefer him.” That thus Sellar got possession of the farms of Rhiloisk and Rossal. That in April, 1814, decrees of removing were got against all the tenants on these farms. Thatthe ejections were carried out in June, 1814, and “that his directions to the officers were that they should lawfully eject the tenants, and that after ejecting ... they should remove the roof of every house in Rhimsdale excepting those occupied by families, wherein sickness was mentioned to have been.” That he was present at the first part of the ejections (of the towns of Garvault, Ravigill, Rhiphail, and Rhiloisk), but after they had ejected from a few houses and had unroofed these the tenants of the others “in the neighbourhood yielded obedience to the warrant, and removed themselves.” “Interrogated. If the declarant’s orders to the officer and party were not to throw down the couples and timber of the different dwelling-houses, barns, kilns, and sheep cots? Declares that the declarant directed the officers ... to remove the tenants’ property and effects from the premises; and thereafter to unroof the huts to prevent them from retaking possession after the declarant should leave that part of the county.” Sellar himself admitted burning only in one case. The proceedings from a judicial aspect were largely a farce, as can be judged from the fact that the first evidence adduced for the defence consisted of written certificates from three landed proprietors, who did not appear, as to “Mr. Sellar’s character for humanity,” and that these certificates, although not evidence, were founded on in Lord Pitmilly’s charge to the jury. But the important thing is that Sellar’s declaration implicates Lord and Lady Stafford as being by their own instructions the direct instruments of putting this tyrannical under-factor in the position of rendering homeless some hundreds of their helpless tenants. The little crofts were made into large sheep farms, which were advertised to let to the highest offerer, and the exposure was a farce, because the Sutherland family had personally arranged that Sellar was to be allowed to cap the highest offer. One would require a double-power microscope to see the noble philanthropy of that transaction! I have extracted the above summary from the report of the trial, which was prepared and circulated by Sellar’s own junior counsel.
On the other hand, the stories yet told in Sutherland represent a much harsher state of matters. I personally have talked with men whose fathers were as young children turned out on the hillside to see their little cottages burned to the ground, and I have had pointed out to me the sites of these same cottages and crofts, where now there is nothing but miles and miles of dreary waste; and this did not happen in one or two instances, but in the whole of Strathnaver, Strathbrora, and many other places in all parts of the county.
The following interesting letter has been handed to the Editor by Mr. J. Stewart Bannatyne, solicitor, Glasgow:
“Castlebay, Barra.“September 21st, 1912.“Dear Sir,“In reply to your letter of the 6th inst., and after consulting the older inhabitants, I beg to inform you that it was John Bannatyne who rescued Mrs. J. M’Kinnon, her sister and another woman, from compulsory emigration, but it was John Crawford who rescued John M’Lean. I know the women and M’Lean as well as I know my two fingers, and heard the whole story from their own lips different times.“Both my father and mother were eye-witnesses of people being chased like wild cattle over the hills, not in Barra, but in North and South Uists. People can hardly believe now what took place then, and what my mother, who died in my arms at the fall of last year, told me it would be enough to make the devil himself desperate, if I am not using too strong an expression.“There is a man still living at Mallaig, Inverness-shire, named Ewen M’Dugald, who sailed with John Bannatyne.“People nowadays are trying to deny that suchbrutalities were carried out by landlords, but they need not attempt such nonsense. I have no doubt but the descendants of the perpetrators of those acts are ashamed of the deeds—and no wonder.“Yours faithfully,“Don. M’Aulay.“John Stewart Bannatyne, Esq.,“Solicitor, Glasgow.”
“Castlebay, Barra.“September 21st, 1912.
“Dear Sir,
“In reply to your letter of the 6th inst., and after consulting the older inhabitants, I beg to inform you that it was John Bannatyne who rescued Mrs. J. M’Kinnon, her sister and another woman, from compulsory emigration, but it was John Crawford who rescued John M’Lean. I know the women and M’Lean as well as I know my two fingers, and heard the whole story from their own lips different times.
“Both my father and mother were eye-witnesses of people being chased like wild cattle over the hills, not in Barra, but in North and South Uists. People can hardly believe now what took place then, and what my mother, who died in my arms at the fall of last year, told me it would be enough to make the devil himself desperate, if I am not using too strong an expression.
“There is a man still living at Mallaig, Inverness-shire, named Ewen M’Dugald, who sailed with John Bannatyne.
“People nowadays are trying to deny that suchbrutalities were carried out by landlords, but they need not attempt such nonsense. I have no doubt but the descendants of the perpetrators of those acts are ashamed of the deeds—and no wonder.
“Yours faithfully,“Don. M’Aulay.
“John Stewart Bannatyne, Esq.,“Solicitor, Glasgow.”
In theInverness Courierfor 11th October, 1837, appears thefollowing:—
A large body of emigrants sailed from Tobermory, on the 27th September, for New South Wales. The vessel was the “Brilliant,” and its size and splendid fittings were greatly admired. “The people to be conveyed by this vessel are decidedly the most valuable that have ever left the shores of Great Britain. They are of excellent moral character, and, from their knowledge of agriculture, and management of sheep and cattle, must prove a most valuable acquisition to a colony like New South Wales.” The Rev. Mr. Macpherson, of Tobermory, preached a farewell sermon before the party sailed. The total number of emigrants was 322, made up as follows:—From Ardnamurchan and Strontian, 105; from Coll and Tiree, 104; from Mull and Iona, 56; from Morven, 25; and from Dunoon, 28. There were two teachers and two surgeons. A visitor from New South Wales presented as many of the party as he met with letters of introduction, and expressed himself highly gratified with the prospect of having so valuable an addition to the colony. A Government agent superintended the embarkation.
Jamieson & Munro, Ltd., Printers, Stirling.
FOOTNOTES[1]Mackenzie’s Pamphlet, 1881.[2]Author of “Gloomy Memories,” etc.[3]“Clearances” had, however, been effected in some parts of Sutherland previous to this period, although to a smaller extent. From along the banks of the river Oykell, for instance, many families were evicted, in the year 1780. (Statement by the Rev. Dr. Aird, of Creich).[4]“Sketches of the Highlanders.” First edition.[5]Leading articles onSutherland as it was and is.[6]An Account of the Improvements on the Estates of the Marquis of Stafford, by James Kinloch, General Agent of the Sutherland Estates. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820.[7]“Sunny Memories,” Letter xvii.[8]From enlarged edition of “Gloomy Memories,” published in Canada in 1857.[9]Macleod wrote this in 1854.—Ed.[10]SeeNote Ain Appendices.[11]The italics are mine.—Ed.[12]LondonTimesof Tuesday, 20th May, 1845.[13]By Alexander Mackenzie.[14]Major W. S. Butler inMacMillan’s Magazinefor May, 1878.[15]See pamphlet published at the time entitledReport on the Leckmelm Evictions, by Alexander Mackenzie, F.S.A., Scot., Editor of the “Celtic Magazine,” and Dean of Guild of Inverness.[16]Celtic Magazinefor July, 1882.[17]The Days of the Fathers in Ross-shire, 1861, pp. 15, 16.[18]A very full account of these proceedings, written on the spot, appeared at the time in theInverness Courier, to which we are indebted for the above facts.[19]SeeNote Bin Appendices.[20]Quebec Times.[21]Dundas Warder, 2nd October, 1851.[22]Leading articles from theWitness.[23]Compiled partly from evidence submitted to Deer Forest Commission of 1892 (see Minute of Evidence, vol. ii., pp. 884-5 and pp. 912-3), and partly from notes of conversations which the Editor has had with actual witnesses of the incidents described.[24]SeeNote Cin Appendices.[25]Reminiscences of a Highland Parish.[26]Farewell to Fiunary, by Donald Macleod, D.D., inGood Wordsfor August, 1882.[27]Megantic, by Dugald Mackenzie Mackillop.[28]Land Nationalisation, its Necessities and Aims; being a Comparison of the System of Landlord and Tenant with that of Occupying Ownership, in their influence on the well-being of the People, by Alfred Russel Wallace, author of “The Malay Archipelago,” “Island Life,” &c. London: Trübner & Co., 1882.[29]Including 948 military and militia in Fort-George in 1881.[30]The lands of Helmsdale and others previously in the parish of Loth were, about this time, added to Kildonan, which accounts for this large increase. It also accounts for the decrease in Loth.[31]Note that Reay is given both in Caithness and Sutherland records same figures. The parish lies one half in each county.
[1]Mackenzie’s Pamphlet, 1881.
[1]Mackenzie’s Pamphlet, 1881.
[2]Author of “Gloomy Memories,” etc.
[2]Author of “Gloomy Memories,” etc.
[3]“Clearances” had, however, been effected in some parts of Sutherland previous to this period, although to a smaller extent. From along the banks of the river Oykell, for instance, many families were evicted, in the year 1780. (Statement by the Rev. Dr. Aird, of Creich).
[3]“Clearances” had, however, been effected in some parts of Sutherland previous to this period, although to a smaller extent. From along the banks of the river Oykell, for instance, many families were evicted, in the year 1780. (Statement by the Rev. Dr. Aird, of Creich).
[4]“Sketches of the Highlanders.” First edition.
[4]“Sketches of the Highlanders.” First edition.
[5]Leading articles onSutherland as it was and is.
[5]Leading articles onSutherland as it was and is.
[6]An Account of the Improvements on the Estates of the Marquis of Stafford, by James Kinloch, General Agent of the Sutherland Estates. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820.
[6]An Account of the Improvements on the Estates of the Marquis of Stafford, by James Kinloch, General Agent of the Sutherland Estates. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820.
[7]“Sunny Memories,” Letter xvii.
[7]“Sunny Memories,” Letter xvii.
[8]From enlarged edition of “Gloomy Memories,” published in Canada in 1857.
[8]From enlarged edition of “Gloomy Memories,” published in Canada in 1857.
[9]Macleod wrote this in 1854.—Ed.
[9]Macleod wrote this in 1854.—Ed.
[10]SeeNote Ain Appendices.
[10]SeeNote Ain Appendices.
[11]The italics are mine.—Ed.
[11]The italics are mine.—Ed.
[12]LondonTimesof Tuesday, 20th May, 1845.
[12]LondonTimesof Tuesday, 20th May, 1845.
[13]By Alexander Mackenzie.
[13]By Alexander Mackenzie.
[14]Major W. S. Butler inMacMillan’s Magazinefor May, 1878.
[14]Major W. S. Butler inMacMillan’s Magazinefor May, 1878.
[15]See pamphlet published at the time entitledReport on the Leckmelm Evictions, by Alexander Mackenzie, F.S.A., Scot., Editor of the “Celtic Magazine,” and Dean of Guild of Inverness.
[15]See pamphlet published at the time entitledReport on the Leckmelm Evictions, by Alexander Mackenzie, F.S.A., Scot., Editor of the “Celtic Magazine,” and Dean of Guild of Inverness.
[16]Celtic Magazinefor July, 1882.
[16]Celtic Magazinefor July, 1882.
[17]The Days of the Fathers in Ross-shire, 1861, pp. 15, 16.
[17]The Days of the Fathers in Ross-shire, 1861, pp. 15, 16.
[18]A very full account of these proceedings, written on the spot, appeared at the time in theInverness Courier, to which we are indebted for the above facts.
[18]A very full account of these proceedings, written on the spot, appeared at the time in theInverness Courier, to which we are indebted for the above facts.
[19]SeeNote Bin Appendices.
[19]SeeNote Bin Appendices.
[20]Quebec Times.
[20]Quebec Times.
[21]Dundas Warder, 2nd October, 1851.
[21]Dundas Warder, 2nd October, 1851.
[22]Leading articles from theWitness.
[22]Leading articles from theWitness.
[23]Compiled partly from evidence submitted to Deer Forest Commission of 1892 (see Minute of Evidence, vol. ii., pp. 884-5 and pp. 912-3), and partly from notes of conversations which the Editor has had with actual witnesses of the incidents described.
[23]Compiled partly from evidence submitted to Deer Forest Commission of 1892 (see Minute of Evidence, vol. ii., pp. 884-5 and pp. 912-3), and partly from notes of conversations which the Editor has had with actual witnesses of the incidents described.
[24]SeeNote Cin Appendices.
[24]SeeNote Cin Appendices.
[25]Reminiscences of a Highland Parish.
[25]Reminiscences of a Highland Parish.
[26]Farewell to Fiunary, by Donald Macleod, D.D., inGood Wordsfor August, 1882.
[26]Farewell to Fiunary, by Donald Macleod, D.D., inGood Wordsfor August, 1882.
[27]Megantic, by Dugald Mackenzie Mackillop.
[27]Megantic, by Dugald Mackenzie Mackillop.
[28]Land Nationalisation, its Necessities and Aims; being a Comparison of the System of Landlord and Tenant with that of Occupying Ownership, in their influence on the well-being of the People, by Alfred Russel Wallace, author of “The Malay Archipelago,” “Island Life,” &c. London: Trübner & Co., 1882.
[28]Land Nationalisation, its Necessities and Aims; being a Comparison of the System of Landlord and Tenant with that of Occupying Ownership, in their influence on the well-being of the People, by Alfred Russel Wallace, author of “The Malay Archipelago,” “Island Life,” &c. London: Trübner & Co., 1882.
[29]Including 948 military and militia in Fort-George in 1881.
[29]Including 948 military and militia in Fort-George in 1881.
[30]The lands of Helmsdale and others previously in the parish of Loth were, about this time, added to Kildonan, which accounts for this large increase. It also accounts for the decrease in Loth.
[30]The lands of Helmsdale and others previously in the parish of Loth were, about this time, added to Kildonan, which accounts for this large increase. It also accounts for the decrease in Loth.
[31]Note that Reay is given both in Caithness and Sutherland records same figures. The parish lies one half in each county.
[31]Note that Reay is given both in Caithness and Sutherland records same figures. The parish lies one half in each county.
Transcriber's NoteThe following apparent errors have been corrected:p. 50 "d minution" changed to "diminution"p. 63 "ineviably" changed to "inevitably"p. 64 "Pontyzfield" changed to "Poyntzfield"p. 69 (note) "1820)" changed to "1820"p. 86 "hour" changed to "four"p. 87 the line beginning "paper, I can" was originally printed at the end of another paragraph on the same pagep. 105 "“I am" changed to "‘I am"p. 106 "thanmen" changed to "than men"p. 106 "n this county" changed to "in this county"p. 106 "y2ur" changed to "your"p. 119 "assitants" changed to "assistants"p. 126 "he character" changed to "the character"p. 128 "and and of" changed to "and of"p. 134 "Hibbs’" changed to "Hibbs"p. 136 "“The affair" changed to "“‘The affair"p. 136 "tha the" changed to "that they"p. 145 "apect" changed to "aspect"p. 152 "instructive" changed to "instructive,"p. 152 "regimé" changed to "régime"p. 153 "Now this" changed to "“"Now this"p. 166 "frmo" changed to "from"p. 166 "Makenzie" changed to "Mackenzie"p. 169 (note) "pp" changed to "pp."p. 171 "number bering" changed to "numbering"p. 172 "disposed" changed to "be disposed"p. 179 "sad" changed to "said"p. 182 "desstroyed" changed to "destroyed"p. 185 "unmarried; aand" changed to "unmarried; and"p. 188 "marraige" changed to "marriage"p. 190 "offpsring" changed to "offspring"p. 193 "trade than" changed to "trade then"p. 197 "MACKENKIE" changed to "MACKENZIE"p. 197 "enchanced" changed to "enhanced"p. 199 "desscribes" changed to "describes"p. 209 "right loyally" changed to "right royally"p. 215 "species?”" changed to "species?’"p. 218 "opprsseing" changed to "oppressing"p. 228 "souls" changed to "souls."p. 236 "stored" changed to "stoved"p. 242 "pennilness" changed to "penniless"p. 246 "uneviable" changed to "unenviable"p. 250 "months’" changed to "months,"p. 260 "In his" changed to "“In his"p. 261 "It is credible, that in the 19th" changed to "Is it credible, that in the 18th"p. 261 "fretile" changed to "fertile"p. 266 "wood cut" changed to "wood out"p. 267 "refused, bu" changed to "refused, but"p. 278 "the in" changed to "the parishes in"p. 280 "Ardersier," changed to "Ardersier"The following are used inconsistently in the text:bedridden and bed-riddencoadjutors and co-adjutorsfireplace and fire-placefourscore and four-scorehandcuffed and hand-cuffedheartrending and heart-rendinghillside and hill-sidemantelpiece and mantel-piecemountainside and mountain-sideouthouses and out-housesovercrowded and overcrowdedsheepwalk and sheep-walkshellfish and shell-fishp. 204 "“When the evicting" has no corresponding closing quotation markp. 256 "“By the" has no corresponding closing quotation mark
The following apparent errors have been corrected:
The following are used inconsistently in the text:
p. 204 "“When the evicting" has no corresponding closing quotation mark
p. 256 "“By the" has no corresponding closing quotation mark