Saturday March 29th 1806 we Set out very early this morning and proceeded to the head of deer island and took brackfast. the morning was very cold wind Sharp and keen off the rainge of Mountains to the East Covered with snow. the river is now riseing very fast and retards our progress very much as we are compelled to keep out at Some distance in the Curent to clear the bushes, and fallin trees and drift logs makeing out from the Shore. dureing the time we were at Brackfast a Canoe with three Indians of the Clan-nar-min-na-mon Nation came down, one of those men was dressed in a Salors jacket & hat & the other two had a blanket each, those people differ but little either in their dress manners & Language from the Clatsops & Chinnooks they reside on Wappato Inlet which is on the S W. side about 12 miles above our encampment of the last night and is about 2 miles from the lower point, four other Tribes also reside on the inlet and Since which passes on the South W. Side of the Island, the first tribe from the lower point is the Clannarminamon, on the Island, the Clackster Nation on the main S. W. Shore. the next Cath-lah-cum-up, Clhh-in-na-ta, Cath-lah-nah-qui-ah and at Some distance further up is a tribe called Cath-lah-com-mah-up Those tribes all occupie Single Villages. we proceeded on to the lower point of the Said island accompanied by the 3 Indians, & were met by 2 canoes of nativs of the quath-lah-pah-tal who informed us that the chanel to the N E of the Island was the proper one. we prosued their advice and Crossed into the mouth of the Chahwah-na-hi-ooks River which is about 200 yards wide and a great portion of water into the columbia at this time it being high. The indians inform us that this river is crouded with rapids after Some distance up it. Several tribes of the Hul-lu-et-tell Nation reside on this river. at 3 oClock P.M. we arived at the Quath lah pah tie Village of 14 Houses on main Shore to the N E. Side of a large island. those people in their habits manners Customs and language differ but little from those of the Clatsops and others below. here we exchanged our deer Skins killed yesterday for dogs, and purchased others to the Number of 12 for provisions for the party, as the deer flesh is too poore for the Men to Subsist on and work as hard as is necessary. I also purchased a Sea Otter robe. we purchased wappatoe and Some pashaquar roots. gave a Medal of the Small Size to the principal Chief, and at 5 oClock reembarked and proceeded up on the N E. of an Island to an inlet about 1 mile above the village and encamped on a butifull grassy plat, where the nativs make a portage of their Canoes and Wappato roots to and from a large pond at a Short dis-tance. in this pond the nativs inform us they Collect great quantities of pappato, which the womin collect by getting into the water, Sometimes to their necks holding by a Small canoe and with their feet loosen the wappato or bulb of the root from the bottom from the Fibers, and it imedeately rises to the top of the water, they Collect & throw them into the Canoe, those deep roots are the largest and best roots. Great numbers of the whistling Swan, Gees and Ducks in the Ponds. Soon after we landed 3 of the nativs came up with Wappato to Sell a part of which we purchased. they Continued but a Short time. our men are recoverey fast. Willard quit well & Bratten much Stronger. we made 15 miles to day only.
Sunday March 30th 1806. We got under way very early in the morning, and had not reached the head of the island before we were met by three men of the Clan-nah-minna-mun nation one of whom we recognized being the same who had accompanied us yesterday, and who was very pressing in his entreaties that we should visit his nation on the inlet S. W. of Wappetoe island. at the distance of about 2 M. or at the head of the quathlahpahtle island we met a party of the Claxtars and Cathlahcumups in two canoes; soon after we were met by several canoes of the different nations who reside on each side of the river near this place. Wappetoe Island is about 20 miles long and from 5 to 10 in width; the land is high and extreemly fertile and intersected in many parts with ponds which produce great quantities of the sagittaria Sagittifolia, the bulb of which the natives call wappetoe. there is a heavy growth of Cottonwood, ash, the large leafed ash and sweet willow on most parts of this island. the black alder common on the coast has now disappeared. we passed several fishing camps on wappetoe island and at the distance of 5 miles above quathlahpotle Island on the N. E. side we halted for breakfast near the place we had encamped on the evening of the 4th of November last; here we were visited by several canoes which came off from two towns situated a little distance above us on wappetoe Island. the 1st of these tribes about 2 miles above us call themselves Clan-nah-quah, the other about a mile above them call themselves Mult-no-mah. from these visiters we purchased a sturgeon and some wappetoe and pashequa, for which we gave some small fishinghooks. these like the natives below are great higglers in dealing. at 10 A.M. we set out and had not proceeded far before we came to a landing place of the natives where there were several large canoes drawn out on shore and several natives seting in a canoe apparently waiting our arrival; they joined the fleet and continued with us some miles. we halted a few minutes at this landing and the Indians pointed to a village which was situated abut 2 miles from the river behid a pond lying parallel with it on the N. E. side nearly opposite to the Clan-nah-quah town. here they informed us that the Sho-toes resided. here we were joined by several other canoes of natives from the Island. most of these people accompanyed us untill 4 in the evening when they all returned; their principal object I beive was merely to indulge their curiossity in looking at us. they appeared very friendly, tho most had taken the precaution to bring with them their warlike implements. we continued our rout along the N. E. shore of the river to the place we had halted to dine on the 4th of Novembr opposite to the center of Immage canoe island where the Indians stole Capt. Clarks tomahawk. here we encamped a little before sunset in a beautifull prarie above a large pond having traveled 23 M. I took a walk of a few miles through the prarie and an open grove of oak timber which borders the prarie on the back part. I saw 4 deer in the course of my walk and much appearance of both Elk and deer. Joseph feields who was also out a little above me saw several Elk and deer but killed none of them; they are very shye and the annual furn which is now dry and abundant in the bottoms makes so much nois in passing through it that it is extreemly difficult to get within reach of the game. Fends killed and brought with him a duck. about 10 P.M. an indian alone in a small canoe arrived at our camp, he had some conversation with the centinel and soon departed. The natives who inhabit this valley are larger and reather better made than those of the coast. like those people they are fond of cold, hot, & vapor baths of which they make frequent uce both in sickness and in health and at all seasons of the year. they have also a very singular custom among them of baithing themselves allover with urine every morning. The timber and apearance of the country is much as before discribed. the up lands are covered almost entirely with a heavy growth of fir of several speceis like those discribed in the neighbourhood of Fort Clatsop; the white cedar is also found hereof large size; no white pine nor pine of any other kind. we had a view of mount St. helines and Mount Hood. the 1st is the most noble looking object of it's kind in nature. it's figure is a regular cone. both these mountains are perfectly covered with snow; at least the parts of them which are visible. the highlands in this valley are rolling tho by no means too steep for cultivation they are generally fertile of a dark rich loam and tolerably free of stones. this valley is terminated on it's lower side by the mountanous country which borders the coast, and above by the rainge of mountains which pass the Columbia between the great falls and rapids of the Columbia river. it is about 70 miles wide on a direct line and it's length I beleive to be very extensive tho how far I cannot determine. this valley would be copetent to the mantainance of 40 or 50 thousand souls if properly cultivated and is indeed the only desireable situation for a settlement which I have seen on the West side of the Rocky mountains.
Sunday March 30th 1806 we got under way verry early and had not proceeded to the head of the island before we met with the three men of the Clan-nar-min-a-mon's who met us yesterday brackfast at the upper point of the Island we met Several of the Clackstar and Cath-lah-cum-up in two canoes. Soon after we were overtaken by Several Canoes of different tribes who reside on each Side of the river the three above Tribes and the Cldh-in-na-ta cath-lahnah-qui-up & Cath-lah-com-mah-tup reside on each Side of Wappato inlet and back of Wappato Island which Island is formed by a Small Chanel which passes from the Lower part of Image Canoe Island into an inlet which makes in from the S W. Side, and receves the water of a Creek which heads with the Kil a mox River. this wappato Island is about 18 or 20 Miles long and in places from 6 to 10 miles wide high & furtile with ponds on different parts of it in which the nativs geather Wappato. nearly opposit the upper point of the Isld. behing which we encamped last night, or on the Wappato Isld. is Several Camps of the nativs catching Sturgion. about 5 miles Still higher up and on the N E. Side we halted for brackfast at the place which We had encamped the 4th of November last. here we were visited by several canoes of Indians from two Towns a Short distance above on the Wappato Island. the 1st of those Tribes Call themselves Clan-nah-quah and Situated about 2 miles above us, the other about a mile above Call themselves Mult-no-mah we purchased of those visitors a Sturgion and Some Wappato & quarmarsh roots for which we gave Small fishing hooks. at 10 a.m. we Set out and had not proceeded far before we came to a landing place where there was Several large canoes hauled up, and Sitting in a canoe, appearantly waiting our arival with a view to join the fleet indian who was then along Side of us. this man informed he was a Shoto and that his nation resided a little distance from the river. we landed and one of the indians pointed to the Shoto village which is Situated back of Pond which lies parrelal with the river on the N E. Side nearly opposit the Clan-nah quah village. here we were also joined by Several Canoes loaded with the natives from the Island who Continued to accompany us untill about 4 oClock when they all returned and we proceeded on to the place the Indians Stole my Tomahawk 4th Novr. last and Encamped in a Small Prarie above a large Pond on N. E and opposit the Center of image Canoe Island. capt Lewis walked out and Saw Several deer. Jo. Field Shot at Elk he killed and brought in a fine duck. Soon after I had got into bead an Indian came up alone in a Small Canoe. Those tribes of Indians who inhabit this vally differ but little in either their dress, manners, habuts and language from the Clat Sops Chinnooks, and others on the Sea coast. they differ in a fiew words and a little in the accent. The men are Stouter and much better formed than those of the Sea Coast. more of their womin ware their hair braded in two tresses and hang over each ear. in Stead of the tissue of bark worn by the women below, they ware a kind of leather breech clout as before described as worn by the Womin at the enterance of Lewis's river-the width of a Common pocket Handkerchief or Something Smaller and longer. the two Corners of this at one of the narrow ends are confined in front just above the hips; the other Side is then brought between their legs, Compressed into a narrow folding bundle is drawn tight, and the Corners a little Spred in front tucked at the ends over and around the part first confined about the Waiste. a Small roab which does not reach the Waiste is their usial and only garment commonly worn besides this just mentioned. when the weather is a little worm the roab is thrown aside, and the latter truss or breach clout constitutes the whole of their apparreal. this is a much more indesant article than the tissue of bark, and bearly covers the Mons versus, to which it is drawn So close that the whole Shape is plainly perseived. The Houses are Similar to those already descrbed. they are fond of Sculpture. various figures are carved and painted on the pieces which Support the Center of the roof about their dotes and beads. They are well Supplied with anchoves Sturgion and Wappato. The latter furnishes the principal article of traffic with those Tribes which they despose of to the nativs below in exchange for beeds, Cloath and Various articles. the nativs of the Sea coast and lower part of this river will dispose of their most valueable articles to obtain this root. I saw in Several houses of the Cath lah poh tie Village large Symeters of Iron from 3 to 4 feet long which hangs by the heads of their beads; the blade of this weapon is thickest in the Center tho thin even there, all it's edges are Sharp and its greatest width which is about 9 inches from the point, is about 4 inches. the form is this this is a formable weapon. they have heavy bludgeons of wood made in the Same form nearly which I prosume they use for the Same purpose before they obtained metal. we made 22 Miles only to day the wind and a Strong current being against us all day, with rain. discovered a high mountain S E. Covered with Snow which we call Mt. Jefferson.
Monday March 31st 1806 We set out early this morning and proceeded untill 8 A.M. when we Landed on the N. side opposite one large wooden house of the Shah-ha-la nation and took breakfast. when we decended the river in November last there were 24 other lodges formed of Straw and covered with bark near this house; these lodges are now distroyed and the inhabitants as the indians inform us have returned to the great rapids of this river which is their permanent residence; the house which remains is inhabited; soon after we landed two canoes came over from this house with 4 men and a woman. they informed us that their relations who were with them last fall usuly visit them at that season for the purpose of hunting deer and Elk and collecting wappetoe and that they had lately returned to the rapids I presume to prepare for the fishing season as the Salmon will begin to run shortly.—this morning we overtook the man who had visited our camp last night he had a fine sturgeon in his canoe which he had just taken. the Sagittaria Sagittifolia dose not grow on this river above the Columbian valley.—These indians of the rapids frequently visit this valley at every season of the year for the purpose of collecting wappetoe which is abundant and appears never to be out of season at any time of the year. at 10 A.M. we resumed our march accompanyed by three men in a canoe; one of these fellows appeared to be a man of some note among them; he was dressed in a salor's jacket which was decorated in his own fassion with five rows of large and small buttons in front and some large buttons on the pocket flaps. they are remarkably fond of large brass buttons. these people speak a different language from those below tho in their dress habits manners &c they differ but little from the quathlahpohtles. their women wear the truss as those do of all the nations residing from the quathlahpohtles to the entrance of Lewis's river. they differ in the manner of intering their dead. they lay them horizontally on boards and cover them with mats, in a valt formed with boards like the roof of a hose supported by forks and a single pole laid horizontally on those forks. many bodies are deposited in the same valt above ground. these are frequently laid one on the other, to the hight of three or for corps. they deposit with them various articles of which they die possessed, and most esteem while living. their canoes are frequently broken up to strengthen the vault.—these people have a few words the same with those below but the air of the language is intirely different, insomuch, that it may be justly deemed a different language. their women wear longer and larger robes generally, than those below; these are most commonly made of deer skins dressed with the hair on them. we continued our rout along the N. side of the river passed diamond Island and whitebrant island to the lower point of a handsom prarie opposite to the upper entrance of the Quicksand river; here we encamped having traveled 25 miles today. a little below the upper point of the White brant Island Seal river discharges itself on the N. side. it is about 80 yards wide, and at present discharges a large body of water. the water is very clear. the banks are low and near the Columbia overflow and form several large ponds. the natives inform us that it is of no great extent and heads in the mountains just above us. at the distance of one mile from the entrance of this stream it forks, the two branches being nearly of the same size. they are both obstructed with falls and innumerable rappids, insomuch that it cannot be navigated. as we could not learn any name of the natives for this stream we called it Seal river from the great abundance of those animals which we saw about it's entrance. we determined to remain at our present encampment a day or two for the several purposes of examining quicksand river making some Celestial observations, and procuring some meat to serve us as far as the falls or through the Western mountains where we found the game scarce as we decended.—the three indians who accompanied us last evening encamped a little distance above us and visited our camp where they remained untill 9 P.M. in the entrance of Seal river I saw a summer duck or wood duck as they are sometimes called. this is the same with those of our country and is the first I have seen since I entered the rocky mountains last summer.—our hunters who had halted a little below Seal river in consequence of the waves being too high for their small canoe did not join us untill after dark. Drewyer who was out below Seal river informed us that game was very scarce in that quarter, a circumstance which we did not expect.
Monday March 31st 1806 we Set out this morning and proceeded untill 8 oClock when we landed on the N. Side opposit one large House of the Shah-ha-la Nation near this house at the time we passed on the 4th of November last was Situated 25 houses, 24 of them were built of Straw & Covered with bark as before mentioned. those of that description are all distroyed, the one built of wood only remains and is inhabited. we overtook the man whome came to our Camp last night and Soon after we landed two canoes Came over from the opposit Side with 5 men & a woman those people informed us that their relations who was with them last fall reside at the Great rapids, and were down with them last fall gathering Wappato which did not grow above, and also killing deer, that they Secured the bark of the houses which they then lived in against their return next fall. they also inform us that their relations also visit them frequently in the Spring to collect this root which is in great quantities on either Side of the Columbia. at 10 A. M we proceeded on accompanied by one Canoe and three men, one of them appeared to be a man of Some note, dressed in a Salors jacket which had 5 rows of large & Small buttons on it. Those people Speak a differant language from those below, with Some fiew Words the Same, the accent entirely different. their dress and Manners appear very Similar. the women ware the truss or breach clout and Short robes, and men roabs only passed up on the N. Side of White brant Island near the upper point of Which a Small river falls in about 80 yards wide and at this time discharges a great quantity of water. the nativs inform us that this river is very Short and heads in the range of mountains to the N E of its enterance into the Columbia the nativs haveing no name which we could learn for this little river we Call it Seal river from the great number of those Animals which frequents its mouth. this river forks into two nearly equal branches about 1 mile up and each branch is crouded with rapids & falls. we proceed on about 2 miles above the enterance of this Seacalf river and imedeately opposit the upper mouth of the quick Sand river we formed a Camp in a Small Prarie on the North Side of the Columbia where we intend to delay one or two days to make Some Selestial observations, to examine quick sand river, and kill Some meat to last us through the Western Mountains which Commences a fiew miles above us and runs in a N. N. W. & S. S. E. derection. The three Indians encamped near us and visited our fire we entered into a kind of a Conversation by signs, of the Country and Situation of the rivers. they informed us that Seal river headed in the mountains at no great distance. quick Sand river was Short only headed in Mt. Hood which is in view and to which he pointed. this is a circumstance we did not expect as we had heretofore deemed a considerable river. Mount Hood bears East from this place and is distant from this place about 40 miles. this information if true will render it necessary to examine the river below on the South Side behind the image canoe and Wappato islands for some river which must water the Country weste of the western mountains to the Waters of California. The Columbia is at present on a Stand and we with dificuelty made 25 miles to day-.
Tuesday April 1st 1806. This morning early we dispatched Sergt. Pryar with two men in a small canoe up quicksand river with orders to proceed as far as he could and return this evening. we also sent a party of three hunters over the river to hunt a large bottom of woodland and prarie above the entrance of the Quicksand river; the ballance of the hunters we sent out in different directions on this side of the Columbia and employed those about camp in making a rope of Elkskin. the Indians who encamped near us last evening continued with us untill about midday. they informed us that the quicksand river which we have heretofore deemed so considerable, only extendes through the Western mountains as far as the S. Western side of mount hood where it takes it's source. this mountain bears E from this place and is distant about 40 miles. this information was corroborated by that of sundry other indians who visited us in the course of the day. we were now convinced that there must be some other considerable river which flowed into the columbia on it's south side below us which we have not yet seen, as the extensive valley on that side of the river lying between the mountainous country of the Coast and the Western mountains must be watered by some stream which we had heretofore supposed was the quicksand river. but if it be a fact that the quicksand river heads in Mount Hood it must leave the valley within a few miles of it's entrance and runs nearly parallel with the Columbia river upwards. we indeavoured to ascertain by what stream the southern portion of the Columbian valley was watered but could obtain no satisfactory information of the natives on this head. they informed us that the quicksand river is navigable a short distance only in consequence of falls and rapids; and that no nation inhabits it.- Sergt. Pryar returned in the evening and reported that he had ascended the river six miles; that above the point at which it divides itself into two channels it is about 300 yds wide tho the channel is not more than 50 yds and only 6 ft deep. this is a large vollume of water to collect in so short a distance; I therefore think it probable that there are some large creeks falling into it from the S. W. the bed of this stream is formed entirely of quicksand; it's banks are low and at preasent overflows. the water is turbid and current rapid.the following are the courses taken by Sergt. Pryor. S. 10° W. 1 M. to a point on the Lard. side passing a large Island on Stard. S. 24° E. 2 m. to the head of an Island near the Lard. shore. S 33° E. 4 m. to a stard. point passing several islands on the Lard. side and a creek 50 yds. wide on Stard at 11/2 miles. the river from hence appeared to bend to the East. he heard falls of water. several different tribes informed us that it heads at Mount Hood. We were visited by several canoes of natives in the course of the day; most of whom were decending the river with their women and children. they informed us that they resided at the great rapids and that their relations at that place were much streightened at that place for the want of food; that they had consumed their winter store of dryed fish and that those of the present season had not yet arrived. I could not learn wheather they took the Sturgeon but presume if they do it is in but small quantities as they complained much of the scarcity of food among them. they informed us that the nations above them were in the same situation & that they did not expect the Salmon to arrive untill the full of the next moon which happens on the 2d of May. we did not doubt the varacity of these people who seemed to be on their way with their families and effects in surch of subsistence which they find it easy to procure in this fertile valley.—This information gave us much uneasiness with rispect to our future means of subsistence. above falls or through the plains from thence to the Chopunnish there are no deer Antelope nor Elk on which we can depend for subsistence; their horses are very poor most probably at this season, and if they have no fish their dogs must be in the same situation. under these circumstances there seems to be but a gloomy prospect for subsistence on any terms; we therefore took it into serious consideration what measures we were to pursue on this occasion; it was at once deemed inexpedient to wait the arrival of the salmon as that would detain us so large a portion of the season that it is probable we should not reach the United States before the ice would close the Missouri; or at all events would hazard our horses which we lelft in charge of the Chopunnish who informed us that they intended passing the rocky mountains to the Missouri as early as the season would permit them wich is as we believe about the begining of May. should these people leave their situation near kooskooske before our arrival we may probably find much difficulty in recovering our horses; without which there will be but little possibility of repassing the mountains; we are therefore determined to loose as little time as possible in geting to the Chopunnish Village. at 3 P.M. the hunters who were sent over the river returned having killed 4 Elk and two deer; the Elk were in good order but the deer extreemly poor. they informed us that game is very plenty in that quarter. the hunters on this side of the river also returned but had killed nothing; they saw a few Elk and deer. there was also much sign of the black bear seen on the other side of the river. we sent a party to bring in the flesh of the Elk and deer that were killed. they did not return this evening. I purchased a canoe from an Indian today for which I gave him six fathoms of wampum beads; he seemed satisfyed with his bargain and departed in another canoe but shortly after returned and canceled the bargain; took his canoe and returned the beads. this is frequently the case in their method of traiding and is deemed fair by them. The last evening and this morning were so cloudy that I could neither obtain any Lunar observations nor equal altitudes.-
Tuesday April 1st 1806 This morning early we dispatched Sergt. Pryor, with two men in a Small canoe up quick sand river with orders to proceed as far as he Could and return this evening. we also Sent a party of three hunters over the river to hunt a large bottom of woodland and prarie above the enterance of Q. Sand River; the ballance of the hunters we Sent out in different directions on this Side of the Columbia, and employed those about Camp in makeing a rope of Elk Skin.
The information given by the indians to us last night respecting quick Sand river was corrobarated by Sundery other indians who visited us in the Course of this day. we were now convinced that if there information be just; that Some Considerable river which flowed into the Columbia on it's South Side below us which we have not yet Seen, as the extensive vally on that Side of the river lying between the mountanious Country of the Coast, and the western mountains must be watered by Some Stream, which we had heretofore Supposed was the quick Sand river. but if it be a fact that Quick Sand river heads in Mount Hood it must leave the vally within a fiew miles of it's enterance, and runs nearly parrilal with the Columbia River upwards. we indeavered to assertained by what Stream the South portion of the Columbian Vally was watered, but could obtain no Satisfactory information of the waters on this head. they inform us that the quick Sand river is not naviagable any distance in consequence of falls and rapids; and that no nation inhabit it. Sergt. Pryor returned in the evening and reported that he had assended the river Six Miles; that above the point which it divides itself into two Chanels, it is about 300 yards wide tho the Chanel is not more than 50 yards, and only 6 feet deep. the other part of the river from 2 to 4 inches water, the bead of this river is formed entirely of quick Sand; its banks are low and at present overflown. the water is turbed and current rapid.—The following are the Courses taken by Sergt. Pryor.- "S. 10° W. 1 mile to a point on the Lard. Side passing a large island on Stard Side. S 24° E. 2 m. to the head of the island near the Lard Shore. S 33° E 4 m. to a Stard. point passing Several islands on the Lard Side and a Creek 50 yards wide on the Stard. Side at 11/2 miles. the river from hence upwards bend to the East. a fall of water heard at no great distance up this river." Several diffirent tribes of indians inform us that it heads at Mount Hood which is in view.
We were visited by Several Canoes of the nativs in the Course of this day; most of whome were decending the river with their womin and children. they inform us that they reside at the great rapids and that their relations at that place were much Streightened for the want of food; that they had consumed their winter Store of dryed fish and those of the present Season had not yet arived. I could not lern whether they took Sturgion but prosume if they do it is in but Small quantities as they complain much of the Scercity of food among them, they informed us that the nativs above them were in the Same Situation, and that they did not expect the Salmon to arrive untill the full of the next moon which happens on the 2nd of May. we did not doubt the veracity of those people who Seamed to be on their way with their families and effects in serch of Subsistence which they find it easy to precure in this fertile Vally-. This information givs us much uneasiness with respect to our future means of Subsistence, above the falls, on through the Plains from thence to the Chopunnish there are no Deer Antilopes or Elk on which we could depend for Subsistence; their horses are very poor most probably at this Season, and if they have no fish their dogs must be in the Same Situation. under these circumstances there Seams to be a gloomey prospect for Subsistence on any terms; we therefore took it into Serious Consideration what measure we were to pursue on this Occasion; it was at once deemed inexpedient to waite the arival of the Salmon as that would detain us So long a portion of the Season that it is probable we Should not reach the U States before the ice would close the Missouri; or at all events would hazard our horses which we left in charge of the Chopunnish who informed us that they intended passing the Rocky Mountains to the Missouri as early as the Season would permit them which is about the first of May. Should these people leave their Situation near Kooskooske before our arival we may probably find much dificulty in recovering our horses; without which there will be but little possibility of repassing the Mountains; we are therefore determined to lose as little time as possible in getting to the Cho punnish Village.
at 3 P.M. the hunters who were Sent over the river returned, haveing Killed 4 Elk and 2 Deer; the Elk were in good order but the deer extreemly poor. they informed us that game is very plenty in that quarter. the hunters on this Side of the river also returned but had killed nothing; they Saw a fiew Elk and Deer. there were also much Sign of the black bear Seen on the other Side of the river. we Sent a party to bring in the flesh of the Elk and Deer that were killed. they did not return this evening. We purchased a Canoe from an Indian today for Six fathoms of white wampom; he Seemed Satisfied with his bargin and departed in another Canoe but Shortly after returned and canseled the bargain, took his canoe and returned the beeds. this is frequently the case in their method of tradeing and is deemed fair by them. The last evening and this morning were So cloudy that we could neither obtain any Lunar observations nor equal altitudes
Wednesday April 2ed 1806. This morning we came to a resolution to remain at our present encampment or some where in this neighbourhood untill we had obtained as much dryed meat as would be necessary for our voyage as far as the Chopunnish. to exchange our perogues for canoes with the natives on our way to the great falls of the columbia or purchase such canoes from them for Elkskins and Merchandize as would answer our purposes. these canoes we intend exchanging with the natives of the plains for horses as we proceed untill we obtain as many as will enable us to travel altogether by land. at some convenient point, perhaps at the entrence of the S. E. branch of the Columbia, we purpose sending a party of four or five men a head to collect our horses that they may be in readiness for us by our arrival at the Chopunnish; calculating by thus acquiring a large stock of horses we shall not only sucure the means of transporting our baggage over the mountains but that we will also have provided the means of subsisting; for we now view the horses as our only certain resource for food, nor do we look forward to it with any detestation or borrow, so soon is the mind which is occupyed with any interesting object reconciled to it's situation. The men who were sent in quest of the Elk and deer that were killed yesterday returned at 8 A.M. this morning. we now enformed the party of our intention of laying in a store of meat at this place, and immediately dispatched two parteis consisting of nine men to the opposite side of the river. five of those we sent below the Quicksand river and 4 above. we also sent out three others on this side, and those who remained in camp were employed in collecting wood making a scaffoald and cuting up the meat in order to dry it. about this time several canoes of the natives arrived at our camp and among others one from below which had on board eight men of the Shah-ha-la nation these men informed us that 2 young men whom they pointed out were Cash-hooks and resided at the falls of a large river which discharges itself into the Columbia on it's South side some miles below us. we readily prevailed on them to give us a sketch of this river which they drew on a mat with a coal. it appeared that this river which they called Mult-no-mah discharged itself behind the Island which we called the image canoe Island and as we had left this island to the S. both in ascending and decending the river we had never seen it. they informed us that it was a large river and run a considerable distance to the South between the mountains. Capt. Clark determined to return and examine this river accordingly he took a party of seven men and one of the perogues and set out 1/2 after 11 A.M., he hired one of the Cashhooks, for a birning glass, to pilot him to the entrance of the Multnomah river and took him on board with him. in their manners dress language and stature these people are the same with the quathlahpohtle nation and others residing in the neighbourhood of wappetoe Island. near the entrance of multnomah river a considerable nation resides on the lower side of that stream by the same name. as many as ten canoes with natives arrived at our camp in the course of the day; most of them were families of men women and children decencing the river. they all gave the same account of the scarcity of provision above. I shot my air gun, with which they were much astonished. one family consisting of ten or twelve persons remained near us all night. they conducted themselves in a very orderly manner. the three hunters on this side of the river returned in the evening they had killed two deer, tho they were so poor and at such a distance from camp that they brought in their skins only. the night and morning being cloudy I was again disappointed in making the observations I wished.
Fir is the common growth of the uplands, as is the cottonwood, ash; large leafed ash and sweet willow that of the bottom lands. the huckleburry, shallon, and the several evergreen shrubs of that speceis which bear burries have seased to appear except that speceis which has the leaf with a prickly margin. among the plants of this prarie in which we are encamped I observe the passhequo, Shannetahque, and compound firn the roots of which the natives eat; also the water cress, strawburry, flowering pea not yet in blume, the sinquefoil, narrow dock, sand rush which are luxuriant and abundant in the river bottoms; a speceis of the bearsclaw of which I preserved a specemine it is in blume. the large leafed thorn has also disappeared. the red flowering currant is found here in considerable quantities on the uplands. the hunters inform me that there are extensive praries on the highlands a few miles back from the river on this side. the land is very fertile.
Wednesday April 2nd 1806 This morning we came to a resolution to remain at our present encampment or Some where in this neighbourhood untill we had obtained as much dried meat as would be necessary for our voyage as far as the Chopunnish. to exchange our large Canoes for Small ones with the nativs on our way to the great Falls of the Columbia or purchase Such canoes from them for Elk skins and Merchindize as would answer our purposes. these canoes we intend exchangeing with the nativs of the Plains for horses as we proceed untill we obtain as maney as will enable us to travel altogether by land. at Some convenient point, perhaps at the enterance of Lewis's River we intend Sending a party of 4 or 5 men ahead to Collect our horses that they may be in readiness for us by our arrival at the Chopunnish; Calculating by thus acquireing a large Stock of horses we shall not only Secure the means of transporting our baggage over the Mountains, but that we also have provided the means of Subsisting; for we now view the horses as our only Certain resource for food, nor do we look foward to it with any detestation or horrow, So Soon is the Mind which is occupied with any interesting object, reconsiled to it's Situation. The men who went in quest of the Elk and Deer which were killed yesterday returned at 8 A.M. this morning. we now informed the party of our intention of laying in a Store of meat at this place, and imediately dispatched two parties Consisting of nine men to the opposit Side of the river. 5 of them below and 4 above quick Sand River. we also Sent out 3 others on this Side, and those who remained in Camp were employd in Collecting wood makeing a Scaffold and Cutting up the meat in order to dry it. about this time Several Canoes of the nativs arived at our Camp among others two from below with Eight men of the Shah-ha-la Nation those men informed us that they reside on the opposit Side of the Columbia near Some pine trees which they pointed to in the bottom South of the Dimond Island, they Singled out two young men whome they informed us lived at the Falls of a large river which discharges itself into the Columbia on it's South Side Some Miles below us. we readily provailed on them to give us a Sketch of this river which they drew on a Mat with a coal, it appeared that this river which they Call Mult-no'-mah discharged itself behind the Island we call the image Canoe island, and as we had left this Island to the South both in decending & assending the river we had never Seen it. they informed us that it was a large river and runs a Considerable distance to the South between the Mountains. I deturmined to take a Small party and return to this river and examine its Size and Collect as much information of the nativs on it or near its enterance into the Columbia of its extent, the Country which it waters and the nativs who inhabit its banks &c. I took with me Six Men. Thompson J. Potts, Peter Crusat, P. Wiser, T. P. Howard, Jos. Whitehouse & my man York in a large Canoe, with an Indian whome I hired for a Sun glass to accompany me as a pilot. at half past 11 A.M. I Set out, and had not proceeded far eer I saw 4 large Canoes at Some distance above decending and bending their Course towards our Camp which at this time is very weak Capt. Lewis haveing only 10 men with him. I hisitated for a moment whether it would not be advisable for me to return and delay untill a part of our hunters Should return to add more Strength to our Camp. but on a Second reflection and reverting to the precautions always taken by my friend Capt Lewis on those occasions banished all apprehensions and I proceeded on down. at 8 miles passed a village on the South side at this place my Pilot informed me he resided and that the name of his tribe is Ne-cha-co-lee, this village is back or to the South of Dimond island, and as we passed on the North Side of the island both decending & assending did not See or know of this Village. I proceeded on without landing at this village. at 3 P.M. I landed at a large double house of the Ne-er-choki-oo tribe of the Shah-ha-la Nation. at this place we had Seen 24 aditional Straw Huts as we passed down last fall and whome as I have before mentioned reside at the Great rapids of the Columbia. on the bank at different places I observed Small Canoes which the women make use of to gather Wappato & roots in the Slashes. those Canoes are from 10 to 14 feet long and from 18 to 23 inches wide in the widest part tapering from the center to both ends in this form and about 9 inches deep and So light that a woman may with one hand haul them with ease, and they are Sufficient to Carry a woman an Some loading. I think 100 of those canoes were piled up and Scattered in different directions about in the Woods in the vecinity of this house, the pilot informed me that those Canoes were the property of the inhabitents of the Grand rapids who used them ocasionally to gather roots. I entered one of the rooms of this house and offered Several articles to the nativs in exchange for Wappato. they were Sulkey and they positively refused to Sell any. I had a Small pece of port fire match in my pocket, off of which I cut a pece one inch in length & put it into the fire and took out my pocket Compas and Set myself doun on a mat on one Side of the fire, and a magnet which was in the top of my ink Stand the port fire cought and burned vehemently, which changed the Colour of the fire; with the Magnit I turned the Needle of the Compas about very briskly; which astonished and alarmed these nativs and they laid Several parsles of Wappato at my feet, & begged of me to take out the bad fire; to this I consented; at this moment the match being exhausted was of course extinguished and I put up the magnet &c. this measure alarmed them So much that the womin and children took Shelter in their beads and behind the men, all this time a very old blind man was Speaking with great vehemunce, appearently imploreing his gode. I lit my pipe and gave them Smoke & gave the womin the full amount of the roots which they had put at my feet. they appeared Somewhat passified and I left them and proceeded on on the South Side of Image Canoe Island which I found to be two Islands hid from the opposit Side by one near the Center of the river. the lower point of the upper and the upper point of the lower cannot be Seen from the North Side of the Columbia on which we had passed both decending and ascending and had not observed the apperture between those islands. at the distance of 13 Miles below the last village and at the place I had Supposed was the lower point of the image Canoe island, I entered this river which the nativs had informed us of, Called Mult no mah River so called by the nativs from a Nation who reside on Wappato Island a little below the enterance of this river. Multnomah discharges itself in the Columbia on the S. E. and may be justly Said to be 1/4 the Size of that noble river. Multnomah had fallen 18 inches from it's greatest annual height. three Small Islands are situated in it's mouth which hides the river from view from the Columbia from the enterance of this river, I can plainly See Mt. Jefferson which is high and Covered with snow S. E. Mt. Hood East, Mt St. Helians a high humped Mountain to the East of Mt St. Helians. I also Saw the Mt. Raneer Nearly North. Soon after I arived at this river an old man passed down of the Clark a'mos Nation who are noumerous and reside on a branch of this river which receives it's waters from Mt.,Jefferson which is emensely high and discharges itself into this river one day and a half up, this distance I State at 40 Miles. This nation inhabits 11 Villages their Dress and language is very Similar to the Quath-lah-poh-tle and other tribes on Wappato Island.
The Current of the Multnomar is as jentle as that of the Columbia glides Smoothly with an eavin surface, and appears to be Sufficiently deep for the largest Ship. I attempted fathom it with a Cord of 5 fathom which was the only Cord I had, could not find bottom 1/3 of the distance across. I proceeded up this river 10 miles from it's enterance into the Columbia to a large house on the N E. Side and Encamped near the house, the flees being So noumerous in the house that we could not Sleep in it. this is the house of the Cush-hooks Nation who reside at the falls of this river which the pilot informs me they make use of when they Come down to the Vally to gather Wappato. he also informs me that a number of other Smaller houses are Situated on two Bayous which make out on the S. E. Side a little below the house. this house appears to have been laterly abandoned by its inhabitants in which they had left Sundery articles Such as Small Canoes mats, bladdles of Oil and baskits bowls & trenchers. and as my pilot informed me was gorn up this to the falls to fish which is 2 days or 60 miles up. this house is 30 feet wide & presisely 40 feet long. built in the usial form of broad boads Covered with bark.
The course and distance assending the Molt no mar R from it's enterance into the Columbia at the lower point of the 3rd Image Canoe island. viz.
S. 30°W. 2 Miles to the upper point of a Small island in the Middle of Moltnomar river. thence
S. 10° W. 3 miles to a Sluce 80 yards wide which devides Wappato Island from the Main Stard. Side Shore passing a Willow point on the Lard. Side.
S. 60° E. 3 miles to a large Indian house on the Lard Side below Some high pine land. high bold Shore on the Starboard Side. thence
S. 30° E 2 miles to a bend under the high lands on the Stard Side
miles 10 passing a Larborad point.
thence the river bends to the East of S East as far as I could See. at this place I think the wedth of the river may be Stated at 500 yards and Sufficiently deep for a Man of War or Ship of any burthen.