Transcriber's note:Every effort has been made to replicate this text as faithfully as possible, including inconsistencies in Arabic transcription. Some changes have been made. They are listed below.References to footnotes [14] and [71] were missing in the original. They have been added.The following is a list of changes made to the original. The first line is the original line, the second the corrected one.Page vi:HenryII., king of England, visits the Temple at ParisHenryIII., king of England, visits the Temple at ParisPage 3:but ascotemporaryhistorians of Palestine, who describe the exploitsbut ascontemporaryhistorians of Palestine, who describe the exploitsPage 8:themselves in various impregnable castles andstrong holds,themselves in various impregnable castles andstrongholds,Page 10:The crescent had been torn down by thecrusdersfrom the summitThe crescent had been torn down by thecrusadersfrom the summitPage 14:arranged byStBernard, and sanctioned by the Holy Fathersarranged bySt.Bernard, and sanctioned by the Holy FathersPage 16:XLI.It is in no wise lawful for any of the brothers to receive"XLI.It is in no wise lawful for any of the brothers to receivePage 17:"LXVIII. Care must be taken that no brother, powerful orweak"LXVIII. Care must be taken that no brother, powerful orweak,Page 20:In such causes it is neither safe to slay nor to beslain."In such causes it is neither safe to slay nor to beslain.Page 23:and relate the wonderful things that are done inthee."and relate the wonderful things that are done inthee.Page 26:his minister and vicegerent, the famous Suger, abbot of St.Denishis minister and vicegerent, the famous Suger, abbot of St.Denis:Page 31:is of more avail thantwo twomonths of fasting and of prayer.is of more avail thantwomonths of fasting and of prayer.Page 32:the vizier who conducted the ambassadors laid aside hisscimetar,the vizier who conducted the ambassadors laid aside hisscimitar,Page 35:had not put arms into their hands to makeconquests;but thehad not put arms into their hands to makeconquests;"but thePage 39:On the death ofNourdedin, sultan of Damascus, (A. D.1175,)On the death ofNoureddin, sultan of Damascus, (A. D.1175,)Page 52:InFrancethe principal preceptories were atBesancon, Dole, Salins,InFrancethe principal preceptories were atBesançon, Dole, Salins,Page 53:the immediatejnrisdictionof the Master of the Temple at Paris.the immediatejurisdictionof the Master of the Temple at Paris.Page 54 footnote:Dudg.Monast. Angl. vol. vi. part 2, p. 800 to 817.Dugd.Monast. Angl. vol. vi. part 2, p. 800 to 817.Page 58 footnote:Dug.Monast. Angl. p. 838.Dugd.Monast. Angl. p. 838.Page 66:better things, on pain of suspension andexcommunication.better things, on pain of suspension andexcommunication."Page 68:the royal penitent to fulfil his vowand andperform his penance;the royal penitent to fulfil his vowandperform his penance;Page 70:'Nowonder.' sayde the patryarke, 'for of the deuyll they come,'Nowonder,' sayde the patryarke, 'for of the deuyll they come,and returned in disgust and disappointment to the HolyLandand returned in disgust and disappointment to the HolyLand.Page 77:bebecame, through his gallant bearing and demeanour,hebecame, through his gallant bearing and demeanour,Page 86:now sweepingswiftyacross the landscape like the rainy cloudsnow sweepingswiftlyacross the landscape like the rainy cloudsPage 87:every one of them excepting the Grand Master ofthe theHospital,every one of them excepting the Grand Master oftheHospital,Page 89:and the blackenedcorsespiled one upon another like the stonesand the blackenedcorpsespiled one upon another like the stonesPage 98:The placesurrrenderedafter a short siege; the fortificationsThe placesurrenderedafter a short siege; the fortificationsand on the spotwereAbraham delivered the seven ewe lambs,and on the spotwhereAbraham delivered the seven ewe lambs,Page 108:He then descended from the pulpit, and prayed in theMihrah.He then descended from the pulpit, and prayed in theMihrab.Page 118:TheTemplars,manfully defended themselves, and their brethrenTheTemplarsmanfully defended themselves, and their brethrenPage 122:then to the centre, patiently enduring the severity of hispain.then to the centre, patiently enduring the severity of hispain."Page 156:to the summit of the castle of Taphnis, todirctthe Greek fireto the summit of the castle of Taphnis, todirectthe Greek firethe structure near the water, threw out theirgrapling-irons,the structure near the water, threw out theirgrappling-irons,Page 174:employed by king Henry the Third in various importantnegociations.employed by king Henry the Third in various importantnegotiations."Thisportion of the sacred edifice was of a lighter and moreThisportion of the sacred edifice was of a lighter and morePage 180:HenryII., king of England, visits the Temple at ParisHenryIII., king of England, visits the Temple at ParisPage 186:and wereextirminatedin a bloody battle of two days' continuance.and wereexterminatedin a bloody battle of two days' continuance.Page 219:king Edward had borrowed of the Templars during his stay atAcre."king Edward had borrowed of the Templars during his stay atAcre.Page 221:The separate truces and treaties of peace whichBendocdorhadThe separate truces and treaties of peace whichBendocdarhadPage 242:delaresthat the Templars had “un lieu creux ou cave en terre,declaresthat the Templars had “un lieu creux ou cave en terre,Page 278:que nous puissoms aver lez drettures de seinteeglise, commeque nous puissoms aver lez drettures de seinte église, commePage 296:mischief was, he could not get the honey unless he burnt thebees.mischief was, he could not get the honey unless he burnt thebees."Page 307:fragments to be given in brotherly charity to thedomestics,fragments to be given in brotherly charity to thedomestics,"Page 310:It wasbrobablysoon after this period that the HospitallersIt wasprobablysoon after this period that the HospitallersPage 320:"his beloved clerk," William de Langford," andfarmed out the rents"his beloved clerk," William de Langford,"andfarmed out the rents
Transcriber's note:
Every effort has been made to replicate this text as faithfully as possible, including inconsistencies in Arabic transcription. Some changes have been made. They are listed below.
References to footnotes [14] and [71] were missing in the original. They have been added.
The following is a list of changes made to the original. The first line is the original line, the second the corrected one.
Page vi:
HenryII., king of England, visits the Temple at ParisHenryIII., king of England, visits the Temple at Paris
Page 3:
but ascotemporaryhistorians of Palestine, who describe the exploitsbut ascontemporaryhistorians of Palestine, who describe the exploits
Page 8:
themselves in various impregnable castles andstrong holds,themselves in various impregnable castles andstrongholds,
Page 10:
The crescent had been torn down by thecrusdersfrom the summitThe crescent had been torn down by thecrusadersfrom the summit
Page 14:
arranged byStBernard, and sanctioned by the Holy Fathersarranged bySt.Bernard, and sanctioned by the Holy Fathers
Page 16:
XLI.It is in no wise lawful for any of the brothers to receive"XLI.It is in no wise lawful for any of the brothers to receive
Page 17:
"LXVIII. Care must be taken that no brother, powerful orweak"LXVIII. Care must be taken that no brother, powerful orweak,
Page 20:
In such causes it is neither safe to slay nor to beslain."In such causes it is neither safe to slay nor to beslain.
Page 23:
and relate the wonderful things that are done inthee."and relate the wonderful things that are done inthee.
Page 26:
his minister and vicegerent, the famous Suger, abbot of St.Denishis minister and vicegerent, the famous Suger, abbot of St.Denis:
Page 31:
is of more avail thantwo twomonths of fasting and of prayer.is of more avail thantwomonths of fasting and of prayer.
Page 32:
the vizier who conducted the ambassadors laid aside hisscimetar,the vizier who conducted the ambassadors laid aside hisscimitar,
Page 35:
had not put arms into their hands to makeconquests;but thehad not put arms into their hands to makeconquests;"but the
Page 39:
On the death ofNourdedin, sultan of Damascus, (A. D.1175,)On the death ofNoureddin, sultan of Damascus, (A. D.1175,)
Page 52:
InFrancethe principal preceptories were atBesancon, Dole, Salins,InFrancethe principal preceptories were atBesançon, Dole, Salins,
Page 53:
the immediatejnrisdictionof the Master of the Temple at Paris.the immediatejurisdictionof the Master of the Temple at Paris.
Page 54 footnote:
Dudg.Monast. Angl. vol. vi. part 2, p. 800 to 817.Dugd.Monast. Angl. vol. vi. part 2, p. 800 to 817.
Page 58 footnote:
Dug.Monast. Angl. p. 838.Dugd.Monast. Angl. p. 838.
Page 66:
better things, on pain of suspension andexcommunication.better things, on pain of suspension andexcommunication."
Page 68:
the royal penitent to fulfil his vowand andperform his penance;the royal penitent to fulfil his vowandperform his penance;
Page 70:
'Nowonder.' sayde the patryarke, 'for of the deuyll they come,'Nowonder,' sayde the patryarke, 'for of the deuyll they come,
and returned in disgust and disappointment to the HolyLandand returned in disgust and disappointment to the HolyLand.
Page 77:
bebecame, through his gallant bearing and demeanour,hebecame, through his gallant bearing and demeanour,
Page 86:
now sweepingswiftyacross the landscape like the rainy cloudsnow sweepingswiftlyacross the landscape like the rainy clouds
Page 87:
every one of them excepting the Grand Master ofthe theHospital,every one of them excepting the Grand Master oftheHospital,
Page 89:
and the blackenedcorsespiled one upon another like the stonesand the blackenedcorpsespiled one upon another like the stones
Page 98:
The placesurrrenderedafter a short siege; the fortificationsThe placesurrenderedafter a short siege; the fortifications
and on the spotwereAbraham delivered the seven ewe lambs,and on the spotwhereAbraham delivered the seven ewe lambs,
Page 108:
He then descended from the pulpit, and prayed in theMihrah.He then descended from the pulpit, and prayed in theMihrab.
Page 118:
TheTemplars,manfully defended themselves, and their brethrenTheTemplarsmanfully defended themselves, and their brethren
Page 122:
then to the centre, patiently enduring the severity of hispain.then to the centre, patiently enduring the severity of hispain."
Page 156:
to the summit of the castle of Taphnis, todirctthe Greek fireto the summit of the castle of Taphnis, todirectthe Greek fire
the structure near the water, threw out theirgrapling-irons,the structure near the water, threw out theirgrappling-irons,
Page 174:
employed by king Henry the Third in various importantnegociations.employed by king Henry the Third in various importantnegotiations.
"Thisportion of the sacred edifice was of a lighter and moreThisportion of the sacred edifice was of a lighter and more
Page 180:
HenryII., king of England, visits the Temple at ParisHenryIII., king of England, visits the Temple at Paris
Page 186:
and wereextirminatedin a bloody battle of two days' continuance.and wereexterminatedin a bloody battle of two days' continuance.
Page 219:
king Edward had borrowed of the Templars during his stay atAcre."king Edward had borrowed of the Templars during his stay atAcre.
Page 221:
The separate truces and treaties of peace whichBendocdorhadThe separate truces and treaties of peace whichBendocdarhad
Page 242:
delaresthat the Templars had “un lieu creux ou cave en terre,declaresthat the Templars had “un lieu creux ou cave en terre,
Page 278:
que nous puissoms aver lez drettures de seinteeglise, commeque nous puissoms aver lez drettures de seinte église, comme
Page 296:
mischief was, he could not get the honey unless he burnt thebees.mischief was, he could not get the honey unless he burnt thebees."
Page 307:
fragments to be given in brotherly charity to thedomestics,fragments to be given in brotherly charity to thedomestics,"
Page 310:
It wasbrobablysoon after this period that the HospitallersIt wasprobablysoon after this period that the Hospitallers
Page 320:
"his beloved clerk," William de Langford," andfarmed out the rents"his beloved clerk," William de Langford,"andfarmed out the rents