TO E. BERNARD.

I think that, on the whole, I live like a workman here and not like an effeminate foreigner who is travelling for pleasure; and I should show no strength of will at all if I allowed myself to be taken advantage of as he does. I am beginning to set up a studio which will be able to serve the purpose of local painters or of friends who come this way.

{space}

I believe that you will soon make a friend of my Dane. It is true that he has not yet done anything good; but he is clever and his heart is in the right place, and he has probably begun to paint only quite recently. Do please avail yourself of a Sunday to make his acquaintance.

Do you know G.’s expression when he compresses his lips and says “no women?” That would make a fine Degas head. It cannot, however, be gainsaid; for to spend one’s whole day at mental work, reckoning and meditating and thinking over business, is in itself enough for the nerves.

{space}

In the midst of an artistic life there arises again and again the yearning forreallife, which remains an unrealizable ideal. And often enough the desire to devote one’s self completely to art, with ever fresher strength, entirely disappears. One feels exactly like an old cab horse, and one knows that one must always return to the same old shafts when all the while one would so love to live in the fields, in the sun, near the river, in the country, with other horses, also free, and have the right to procreate one’s kind. And I should not be at all surprised if this were whence the heart trouble comes. One offers no resistance, neither does one resign one’s self; the fact is, one is ill; the thing will not go away of its own accord, and yet there is no remedy for it. I really do not know who called the state “a case of death and immortality.”

{space}

The cart one draws must be useful to people whom one does not know. If we believe in the new art, andin the artists of the future, our presentiment does not deceive us. Shortly before his death good old father Corot said: “Last night in my dream I saw landscapes with pink-coloured skies.” And, as a matter of fact, are not pink and even yellow and green skies to be found among impressionist landscapes? This is only to show how many things of whose coming one has a presentiment, actually do come to pass in the future. We do not, however, yet stand on the edge of the grave, and we feel that art is greater and longer than our lives. We do not feel moribund, but of little account; and in order to be a link in the chain of artists we pay a heavy price in youth, health, and freedom. And we no more enjoy the latter than the poor cab-horse does, that has to convey people, who wish to enjoy the spring, out into the open country. That hope of Puvis de Chavannes’ should and must be realized: there is an art of the future, and it must be so beautiful and so young that even if we now sacrifice our own youth to it, we must make up our loss in the joy of living and in peace.{X}

{space}

I do not see the future black, but full of difficulties, and often I ask myself whether these will not prove stronger than I. This thought occurs chiefly in times of physical weakness, as for instance, during the week when I suffered so infernally with toothache that I was forced to waste time. Nevertheless I have justdispatched a roll of small pen-and-ink-drawings to you—I think about a dozen—and from these you will be able to see that even if I have ceased from painting, I have not given up work. Among them you will find a rapid sketch on yellow paper; a stretch of grass on the open space at the entrance of the town, and in the background a house, of which I have rented the right wing (four rooms, or rather two rooms and two little closets). The house is painted yellow outside and whitewashed within. It stands right in the sun and I have taken it at a rental of fifteen francs a month.

{space}

If our hopes do not prove false—which I am convinced they will not—and the impressionist pictures rise in price, we ought to paint a large number and avoid selling them too cheaply. This is one more reason for being careful of the quality and for losing no time. Then in a few years I see the possibility of holding the disbursed capital, if not in money, in any case in treasure, in our own hands.

{space}

I am convinced that in this place nature seems to have been made for the very purpose of being painted chromatically, and that is why the chances of my ever being led away from the spot, grow fewer every day.

{space}

Raffaëlli has painted Edmond de Goncourt’s portrait; it must be very beautiful, is it not?

{space}

The studio is in such a prominent position here that I do not think my establishment is likely to attract any female; and an affair with a petticoat might too easily lead to a binding relationship. Moreover, it seems to me as if the morality here were far more human and natural than in Paris. But with my temperament it would be impossible to lead a loose life and to work as well, and circumstances being as they are, one must be content to paint pictures, which is by no means real happiness or real life. But, after all, even the artistic life, though we know it is artificial, seems to me so vigorous and vital, that we should be ungrateful not to be satisfied with it.

{space}

I shall hang a few Japanese knick-knacks on my walls.

{space}

At Claude Monet’s you will see some beautiful things, and what I am sending you will appear bad beside them. I am dissatisfied with myself and with my work; but I see the possibility of doing better inthe future. Later on, I hope that other artists will appear in this beautiful land, who will create an art like that which the Japanese have created in their own country; and to pave the way to this is not so bad after all.

I feel certain that I shall always love the scenery of this place. It is like Japanese art, once it has found a place in one’s heart one can never cast it out.{Y}

{space}

The other day I received a visit from M. K., R.’s friend, who, by the by, came back last Sunday. I must really call on him one day, and look at his work; for I have not yet seen anything he has done. He is a Yankee who probably does better work than most of his countrymen; but in spite of it all—a Yankee! Does that not cover everything? I shall be able to judge of his capacities only when I have seen his pictures and drawings.

{space}

It seems to me as if Messrs. B. and V. cared nothing for the good opinion of artists. But, to be quite open, I thought the news was bad, and I could not help breaking into a cold sweat on hearing of it. I have been thinking about it ever since; for this conversation with the said gentlemen is to a certain extent a symptom of the fact that Impressionism has not taken deep enough root.

As for me, I immediately stopped painting pictures, and continued work upon a series of pen-drawings; for, I said to myself, a breach with these gentlemen might make a reduction in my expenses a desirable thing from your point of view. I am not so very much attached to my pictures, and will drop them without a murmur; for, luckily, I do not belong to those who, in the matter of works of art, can appreciate only pictures. As I believe, on the contrary, that a work of art may be produced at much less expense, I have begun a series of pen-drawings.

{space}

The people here take too much advantage of the fact that with my canvases I need a little more room than other customers, who do not happen to be painters, and they improve the occasion by extorting exorbitant payments from me.... It is always a nuisance to have to cart all one’s materials and pictures about with one, and it considerably impedes one’s movements.

{space}

Very often I am obsessed by the discomfiting feeling that we are both being duped by Messrs. B. V. and Co. But I try to quell this feeling.{Z}Above all, do not let them make you their dupe.... This is enough for to-day.

{space}

Do you know what I think, on the whole, of the women of Arles, and of their much vaunted beauty? They are certainly very attractive; but they are surely no longer what they must have been. And as their race is degenerating they are now much more like a Mignard than a Mantegna. Nevertheless they are beautiful (I here refer only to the Roman type, which is somewhat monotonous and trivial) and by way of exception there are women like those whom Renoir and Fragonard paint, and some who cannot be classified according to any school of painting of the past. Taking all these facts into consideration the best thing to do here would be to paint portraits of women and children. But—I do not feel that this is my allotted task—I am not enough of a “Bel-Ami” for the work. But I should be mightily glad if this Bel-Ami of the South (Monticelli was not the man, although he prepared the way for him, and I feel that he is in the air, even if I myself am not the man)—I should be mightily glad, I say, if an artist could be born among painters, such as Guy de Maupassant was among writers, who could joyfully paint the beautiful people and things which are to be found here. As for me, I shall go on working, and now and again I shall paint something lasting. But who is going to paint men as Claude Monet painted landscapes? Be this as it may, you must feel the same as I do about it—it is in the air.

Rodin? He is no colourist. He is not the painter of the future. For the painter of the future will have to be a colourist such as has never yet been seen.Manet prepared the way for him; but you know that the Impressionists have already shown themselves even stronger than Manet in their colour. I cannot imagine this painter of the future leading the life I lead. He would not have to go to small restaurants, wear false teeth and visit third-rate cafés frequented by Zouaves.{AA}But I have a feeling that all this will come in a later generation. And we must do all we possibly can to promote its advent, without doubting or flinching.

{space}

I have just read Zola’s “Au Bonheur des Dames” again; and it seems to me more beautiful every time.

I am writing to you again to-day, because, when I wanted to pay my bill at my hotel, I again discovered that I had been robbed. I suggested an arrangement which, however, has not been accepted, and when I wished to remove my things they refused to allow me to do so. “Very’ well,” I said, “we shall discuss the matter before the Justice of the Peace” (where I shall probably be declared in the wrong). Now I must retain enough money to be able to pay in the event of my being held to be wrong—67·40 francs instead of 40 francs, which is the sum I owe. A thing that often makes me feel sad is that living is dearer here than I had reckoned, and that I cannot manage to subsist on the same amount as our friends in Brittany. But now that I am feeling better I refuse to think that I amdefeated. After all, you have not yet seen any of my work here, and I have already spent a good deal of money. I am therefore sending you a case containing all the work I have done, with the exception of one or two studies which I had to destroy. I have not signed them all; a dozen of them are off their stretchers, and fourteen of them are still stretched. One is a little landscape with a white, red and green cottage, and a cypress. You have the drawing of that one, and I painted it all in my studio. It will show you that if you like I can paint you small pictures, after the manner of crape prints,[30]from all my drawings.

{space}

Meanwhile I must pay my hotel bill, but there is a note upon it to the effect that the payment is being made only in order that I may recover possession of my things, and that the exorbitant charges will be laid before the Justice of the Peace. But with all this I have scarcely a halfpenny left. It is very annoying, for this business interferes considerably with my work, and it is very beautiful out of doors just now.

Strangers are bled in these parts; on the other hand the natives are quite justified in regarding them as fair game and in extorting as much as possible from them. But it is discouraging to work hard and to see how the money pours into the pockets of people one abhors. But we must put a stop to it. I am going to set up astudio here which is to be more than a temporary affair, and in which, if necessary, I shall be able to accommodate another painter. It is cheaper to live right in the heart of the country, like M. K., but he is exceedingly lonely, and up to the present has done very little work. In that case it is better to work hard and to pay more, if there is no other way out of it.

If you will lay aside the best pictures in the batch I have sent you and regard them as in part payment of my debt to you, on the day when I shall have sent you 10,000 francs in pictures, I shall feel much more at ease. The money already spent during former years must return our way, at least in the form of articles of value. It is true that I am still very far from having achieved all that is necessary; but I feel that in the midst of the beautiful scenery here, everythingis at hand to make me do good work. It will only be my fault, therefore, if I do not succeed. You once told me that in the space of one month Mauve had painted and sold 6000 francs’ worth of water-colours. So such strokes of luck are possible, and in spite of all my monetary troubles I do not see why they should not happen to me.

In the batch I am sending you there are the “Pink’ Orchard,” painted on coarse canvas, the “White’ Orchard” (landscape shape);[31]and the “Bridge.” I am of opinion that these pictures will rise in value later on. And fifty or so pictures like these would compensate us for the small amount of luck we have had hitherto. Take these three pictures for your collection and do not sell them; for later on each one of them will certainly fetch 500 francs. I shall begin to breathe freely only when we have collected fifty such pictures.

{space}

Just a few lines to tell you that I have called upon the gentleman whom the Jew in “Tartarin” called the “Zouge’ de paix.” I have, at least, saved twelve francs, and my landlord was reprimanded for having detained my box despite the fact that I had not refused to pay. It would have been very disastrous for me if the other party had won his case, for he would certainly have told everybody that I could not, or wouldnot, pay, and that he was compelled to detain my box. As it was, however, when we were walking out of the place together, he said to me that the whole thing had happened in a moment of anger, and that he had no intention of offending me. Of course this was precisely what his object had been, for he had probably seen that I had had enough of his place and did not wish under any circumstances to remain a day longer in it. In order to obtain the reduction which was actually due to me I ought probably to have claimed very much more. You can well understand that if I were to allow anybody and everybody to do as they pleased with me, I should soon be robbed of my last farthing.{BB}

{space}

MYbrother wrote to me the other day saying that you intended coming here to have a look at my pictures. From this I gather that you are back, and I am very glad that you should have thought of coming down here to see what I have done. I, for my part, am very keen to see what you have brought back from Pont-Aven. My head is not in a fit state for writing, but I feel so out of it because I have not the least idea what you, Gauguin and the others are doing. I must, however, be patient. I still have about a dozen studies here, which are possibly moreto your taste than the others painted in the summer, which my brother must have shown you. Among these studies there is one of an entrance to a quarry: light mauve-coloured rocks on a ruddy soil, such as one very often sees in Japanese drawings. In regard to the drawing and the division of the colours over large surfaces, it bears some relation to your things from Pont-Aven. In these last pictures I show more self-mastery, because while painting I felt much stronger. For instance, there is a canvas about 36 in. by 27½ in. among them of a ploughed field painted in a broken mauve tone, with a background of hills which reach right up to the edge of the frame. Thus it contains nothing save rough ground and rocks with a thistle and dry grasses in one corner; by way of a figure there is a little violet and yellow man. I trust that this will prove to you that I am not yet effete.

Heavens! what a miserable little stretch of country this is! It is all very difficult to render, especially if one wishes to bring out its intimate character, and make it not merely approximately right, but the genuine soil of La Provence. To accomplish this one must work hard, for the qualities to be seized are naturally a little abstract. It is a matter, for instance, of giving the sun and the sky their proper strength, and the scorched and melancholy soil its glow and its subtle scent of thyme.

{space}

The olive trees here are really just what you would like. I have not been lucky with them this year; but I have quite resolved to tackle them again. They are fine silver on orange-coloured or violet-blue ground, beneath the broad blue heavens. I have seen olive trees by certain painters, and by myself as well, which do not give this effect at all. This silver grey is pure Corot, and what is still more important, it has not been painted yet; whereas various artists have already been successful with apple-trees and willows. There are also relatively few pictures of vineyards, which are nevertheless so variegated in their beauty. There is quite enough here to keep me busy.

By-the-bye, there is something which I am very sorry not to have seen at the exhibition—a series of dwellings from all lands, organized I believe by Garnier. Do you think you could give me an idea, or better still, a coloured sketch of a primitive Egyptian house, for you surely must have seen the exhibition. It must be quite simple: a rectangular block on a sort of terrace; but I would give anything to know the colour. I read in a certain article that it was blue, red, and yellow. Did you notice this? Please do not forget to give me details about it.... I for my part know nothing more delightful in the way of architecture than the peasant’s cottage, with its moss-clad thatched roof and its smoke-blackened hearth. As you see, I am very exacting. In an illustrated work I saw a sketch of some old Mexican houses which also seemed to me very primitive and beautiful. Oh, ifone could only know all about those times, and could paint the people that lived in those houses, the result might be pictures as beautiful as Millet’s. After all, everything we really know for certain, at present, is to be found in Millet, not perhaps in the colour, but in the character, in the content—that is to say, in something which is animated by a strong faith....

I trust you will have another look at my pictures when I send my autumn studies in November; if possible, let me know what you have brought with you from Brittany; for I am anxious to know which of your works you yourself think the most highly of. And then I shall quickly reply.

I am at work on a big picture, a quarry. As a matter of fact it is exactly the same theme as that study which I have of yours with the yellow tree. Itrepresents the lower portions of two mighty rocks, with a little spring of water running between them, and in the background there is a third mass of rock which closes in the quarry. Such themes are seductively melancholy, and it is so amusing to paint in thoroughly wild scenes where one has to fix one’s easel deep down in the stones to prevent the wind from blowing everything over.

{space}

When Gauguin was at Arles I allowed myself, as you know, to be led into working from imagination, and I painted a woman in black reading a novel. At that time I thought that working from imagination was very delightful. But, my dear friend, it is an enchanted land, and suddenly one finds oneself confronted with an insurmountable wall. Maybe after a life spent in manly effort and endeavour, and after a hard struggle shoulder to shoulder with nature, one might venture to try it; but for the present I shall not crack my brains over it, and I have slaved all the year round painting from nature, and thinking neither of impressionism nor anything else. And yet, in spite of it all, I let myself go again, but it only resulted in another failure, and I have had enough of it. For the time being, therefore, I am working at the olive trees, and trying to seize the various effects of the gray sky over the yellow ground, together withthe black and green note of the foliage, or of the deep violet ground and foliage against a yellow sky, or again, of the yellow-red ground against a pale green and pink sky. After all, these things interest me more than the abstractions referred to above. If I have not written for so long, it is because I had no wish to enter into any discussion, and scented a danger in all this reflection, inasmuch as I must guard against my illness and keep my head calm. By dint of quiet and steady work, the subjects will come of their own accord. The chief thing is to strengthen one’s self entirely through reality, without any pre-conceived plan and without any watchword hailing from Paris. By-the-bye, I am very dissatisfied with this year’s work; maybe, however, it will prove a sound foundation for what is to come. I have allowed myself to be completely saturated with the air of the hills and of the orchards; time will show what this has done for me. The whole of my ambition is at present concentrated upon a little handful of earth, sprouting corn, an olive garden, a cypress (the latter, by the way, not easy to paint).

Here is the description of a picture which now lies before me (a view in the park belonging to the Hospital for Nervous Diseases of which I am now an inmate): to the right, a grey terrace, a piece of wall and a few faded rose-trees, to the left the park ground (English red) the soil of which is scorched by the sun and covered with pine-needles. The edge of the park is planted with tall pine-trees, the trunks and branches of whichare English red, and the green of which is all the more vivid for having a touch of black. These trees stand out against the evening sky, the yellow ground of which is streaked with violet stripes. Higher up the yellow shades off into pink and then into green. A low wall, also English red, obstructs the view and is overtowered only at one spot by a little violet and yellow-ochre hill. The first tree has a gigantic trunk which has been struck and split by lightning; one side branch alone still projects high up into the air, and lets showers of dark green needles fall down. This gloomy giant—a vanquished hero—which one can regard as a living being, is a strange contrast to the pale smile of a belated rose that is fading away on a rose bush right opposite. Under the pines there are some lovely stone seats and dark box-trees. The sky produces yellow reflections—after a shower—in a pool of water. In a ray of sunshine—the last reflection—the dark yellow ochre is intensified to a glowing orange. Dark figures steal in and out between the tree trunks. You can well imagine that this combination of red ochre, of green bedimmed with grey, and of black lines, defining the forms, may help to call forth that feeling of fright which often seizes many of my fellow-sufferers. And the theme of the great tree struck by lightning, and the sickly smile of that last autumn bloom in green and pink, enhanced this effect. Another picture represents a sunrise over a field of young corn, the converging lines of the furrows rise in the picture as far as a wall and a row of mauve-colouredhills—the field is violet and yellow-green. The glaring white sun is encircled by a large yellow halo. In this picture, I tried, as a contrast to the other, to express repose and perfect peace. I have described these two pictures to you, in order to show you that one can give the impression of fear, without going direct to the historical Gethsemane, and that one can paint a comforting and gentle subject without depicting the chief actors in the Sermon on the Mount. It is unquestionably a good and proper thing to seek inspiration in the Bible, but modern reality has taken such possession of us that even if we try to divorce ourselves from it, in order to revive the old memory of former days, the incidents of our life tear us from such considerations, and our individual experiences again fill us with personal sensations of joy, vexation, suffering, anger or laughter. Heavens! the Bible! Millet was brought up on it entirely in his childhood, and read nothing else; and yet he never, or scarcely ever painted real Biblical subjects.

Corot painted Christ in an olive grove with the shepherds’ star, and it was sublime; in his works one feels the spirit of Homer, Virgil, Aeschylus and Sophocles and often of the Gospels; but only discreetly suggested; for modern sensations, which are possible and common to us all, always preponderate. Even if painting be detestable and much too full of hardships nowadays, he who in spite of all chooses this craft must on that very account be a man full of devotion and firmness. Society so often makes ourlife very hard indeed, and that is the cause of our shortcomings and of the imperfection of our work{CC}.... I suffer very much from having absolutely no models; but on the other hand there are some beautiful landscape subjects here.

{space}

Have you seen a study of mine of a small reaper, a yellow cornfield and a golden sun? Although I did not solve it, I at least attacked the infernal question of yellow in this picture. I speak of the study painted in impasto, which I did direct from nature, not from the copy, which is painted in diagonal brush-strokes and in which the effect is very much weakened. I wanted to paint it in pure cadmium{DD}.

{space}

DURINGthe journey I thought just as often of you as of the new country through which I was travelling, and I said to myself, that later on you would perhaps come here frequently. It seems to me almost impossible to work in Paris, if one has not got at least a haven of refuge, where one can rest and recover one’s calm and one’s self-reliance. Otherwise one must become quite stupefied.

Before I reached Tarascon I saw a beautiful landscape: mighty yellow rocks with remarkably complicated lines and imposing forms; in the narrow coves between them there were a number of small round trees standing in rows, and to judge from their grey-green foliage they must have been lemon trees.

Here in Arles the ground is a magnificent red colour and is planted with vineyards. The background of the hills is of a delicate mauve, and many a stretch of the country lying under the snow, together with the white peaks, against a sky as luminous as the snow itself, looked like the winter landscape of the Japanese.

For the present I do not find living as inexpensive here as I hoped it would be; but—I have finished three studies—a feat which would probably have been impossible in Paris just now.

As for the Impressionists, I should think it right and proper if they were introduced into England if not directly through you, at least through your agent.

It seems to me as if my blood were beginning to circulate a little more actively. As this was not the case during the latter part of my time in Paris, I literally could not hold out any longer.

I was hoping to be able to paint a beautiful blue, and I do not yet despair of doing so; for in Marseilles one ought surely to be able to obtain the raw materials first hand. I should like to procure the sort of blue that Ziem paints, which is stronger and more decided than that of other painters.

The studies I now have are:“An Old Woman of Arles,” “A Snow Landscape,” “A Piece of the Street with a Pork-Butcher’s Shop.” The women here are really beautiful. I say this in all sincerity. On the other hand, the Arles Museum is appalling, and it is such a piece of humbug that it would be much more at home in Tarascon. I have also seen a museum of antiquities—the latter were genuine.

{space}

The draft of your letter to T. is perfect. I trust that in copying it you did not water it down too much. It seems to me that your letter to T. completes the one I wrote; as I was very much annoyed at having sent it in that form. For you must have observed that the idea of inducing T. to take the initiative in introducing the Impressionists into England occurred to me only while writing, so that I was only able to refer to it inadequately in a postscript. Whereas in your letter you discuss the question more in detail.

{space}

As to the Exhibition of the “Indépendents,” I leave you an absolutely free hand. What do you say to exhibiting the two great landscapes of the Butte Montmartre? I am more or less indifferent about it; I am relying more upon this year’s work.

Here it is freezing hard and the ground is continually under snow. I have painted a study of the snow-coveredground with the town in the background. I have also made two small studies of a branch of an almond tree, which, despite the wintry weather, is already blossoming.

{space}

At last, after all this time, the weather has changed. This morning early it became quite mild. I have thus had the opportunity of making the acquaintance of the Mistral. I have already taken several walks in the neighbourhood; but the wind was so strong on each occasion that it was impossible to paint. The sky was a vivid blue and the great sun shed such powerful rays that it melted almost all the snow away. But the wind was so dry and piercing that it made me have goose-skin all over. However, I saw some beautiful things; the ruin of an abbey on a hill, covered with holly, pines and gray olive trees. I hope to be able to tackle this very shortly.

{space}

For Gauguin—as for many of us, and certainly for ourselves—the future presents many great difficulties. I firmly believe that we shall triumph in the end; but will the artists themselves ever be able to taste of that triumph and enjoy happier days? Has T. written to you? In any case, believe me, your letter will do good. Even if he does not answer, he will at least hear about us, etc.

Poor Gauguin is unfortunate; I am afraid that convalescence in his case will last longer than the fortnight he has had to spend in bed. When shall we see a generation of artists with healthy bodies? At times I feel really wild with myself; for, after all, it is no good being either more sick or more sound than the others; the ideal thing would be to have a temperament strong enough to reach the age of eighty and to have healthy blood withal. Still without all this one would be consoled if only one were sure that a more happily constituted generation of artists was going to follow the present one.

I see that you have not yet had an answer from T. I do not think it necessary that we should petition him further by another letter. All the same, in the event of your having to discuss any matter of business with him, you might let him feel in a postscript that you are surprised he has not let you know whether or not he has received the letter in question.

{space}

To refer to my work once more: to-day I painted a picture on a canvas about 25½ in. by 19 in.[32]It represents a drawbridge across which a small cart is being drawn, that stands out distinctly against the blue sky. The river is also blue, the banks are orange, and there is much green vegetation about them. A groupof washerwomen are standing on the bank with corsets and caps of many colours. I have also painted another landscape with a small rustic bridge and some more washerwomen, and in addition to this, a grove of plane-trees close to the station. Since I have been here I have painted, in all, twelve studies.

{space}

Do you know, dear brother, I feel just as if I were living in Japan. I will say no more. And this notwithstanding the fact that I have not yet seen anything in its accustomed glory. And even if I feel sad about the expenses being so heavy and the pictures notbeing any good, I do not despair, for I am certain that my long sojourn in the south will be successful. Here I see and learn many new things, and if I am gentle with my body, it will not play me a bad turn. For many reasons I wish to found a home of refuge here, which in case of complete exhaustion might serve the purpose of putting one or two poor Paris cab-horses like yourself and many of our friends among the Impressionists, out to grass.

{space}

I painted my last three studies with the help of a view-finder divided into squares{EE}, which, as you know, I often use. I attach some importance to it, because I do not think it unlikely that, sooner or later, more artists will make use of it, just as the old German, Italian, and, I believe, the Flemish painters did. The modern way of using it may differ slightly from the old way; but is it not exactly the same with oil-painting? To-day absolutely different effects are aimed at from those which were sought by J. and H. van Eyck, the inventors of technique. This is to show you that I hope always to work independently and for myself alone. I believe in the absolute necessity of a new art of colour and drawing, as also of the whole of artistic life. And if we work with this strong faith, we may hope that it will not prove to be an illusion.

But what are we hearing from T.? Nothing at all? If I were you I would write him a few short lines,couched in sober language, in order to express your surprise at not having received an answer from him. I say this more particularly for you; for even if he does not reply to me, he must to you. And you must press him to do so, otherwise you would lose your prestige, and this excellent opportunity ought really to be seized.... What you must particularly avoid is to allow yourself to be treated like a dead man or a pariah.

I have received a few lines from G., who complains about the bad weather. He is still unwell, and says that of all the vicissitudes of life, none is more harassing to him than straits for money. And yet he feels that he is to be cursed with this condition for ever.

We have had rain and wind every day of late. I have been working at home upon the study of which I made a sketch in my last letter to Bernard. I have tried to make the colours like that of stained glass windows, and the drawing direct and firm.

I am just reading Guy de Maupassant’s “Pierre’ et Jean.” It is very fine. Have you read the preface to it, in which he declares the artist free to exaggerate and to create a more beautiful, more simple, and more comforting life in the novel, and explaining what Flaubert wished to express with the words, “talent is a long trial of patience,” and originality an act of will-power and of most intense observation?

{space}

There is a porch here—that of St. Trophime—which I am beginning to think extremely beautiful. It is, however, so cruel, so monstrous, and so like a terrifying and grotesque spectre of dreamland, that, beautiful monument though it is, and great as is its style, it seems to me to be part of another world, to which I am just as pleased not to belong as I am not to have lived in the glorious world of Nero.

Shall I admit the truth, and add that the Zouaves, the houses of ill-fame, the charming little girls of Arles who go to their confirmation, the priests in their surplices, in which they look like dangerous antediluvian animals,{FF}and the drinkers of absinthe also seem to me like creatures from another world? All this does not mean that I should feel more at my ease in an artistic world, but simply that I prefer to laugh about it than to feel isolated; because I have the idea that I should be sad if I could not look at everything in a humorous light.

In the evenings I have company; for the young Danish painter who is here is a very nice fellow. His pictures are dry, correct, and sober; but in my opinion this is not a serious fault, provided that the artist be young and intelligent. He began by studying medicine; knows Zola’s, Goncourt’s, and Guy de Maupassant’s works, and has enough money to lead a pleasant life. In addition to this he is animated by the earnest desire one day to do better work than he is now doing. I believe he would do well to postpone his return tohis Fatherland for a year, or to return here after only a short visit to his home.

{space}

One of these days we must certainly try to find out how the case stands with this Mr. T. In the interests of our friends he ought really to say something definite. It seems to me that we are all to some extent bound to see that we are not looked upon as dead. It is not our cause alone that is at stake, but the common cause of all Impressionists. Consequently, as he has been appealed to by us, he owes us a reply. You will agree with me that we cannot make any progress before we receive a categorical statement of his intentions. If we consider that a permanent exhibition of impressionist work in London and Marseilles is a desirable thing it is obvious that we shall strain every nerve to bring it about. Now the question is, will T. come in with us or not?... And has he reckoned, as we have done, on a possible depression of the market in pictures which now stand at high prices, a depression which, in my opinion, will very probably occur the moment the prices of impressionist pictures begin to rise. You must perceive that the purchasers of expensive pictures will only achieve their own ruin by opposing the triumphal progress of a school which, owing to its energy and perseverance, has for years shown itself worthy of a Millet or a Daubigny, etc.

I congratulate you heartily on your letter from T.I think it entirely satisfactory. I am convinced that his silence concerning me was not intended as a slight. Besides, he must have taken it for granted that you would let me read his reply.

Moreover, it is much more practical for him to write to you; and as for me, you will see that, provided he does not think too poorly of my work, he will write to me soon enough when he has seen it. I can only repeat that I am more pleased about his simple and kindly letter than I can tell you. You will have noticed that he says he wants to purchase a good Monticelli for his own collection. What do you say to telling him that in our collection we possess a picture of a bunch of flowers which is more artistic and more beautiful than a bouquet by Diaz; that Monticelli often painted a bouquet of flowers, in order to be able to unite the whole scale of his richest and most harmonious colours in one picture, and that one would need to go back to Delacroix to find a similar wealth and play of colours; that—and I am now thinking of the picture which is at the Delarbeyrettes—we know of another bouquet picture, excellent in quality and moderate in price, which we consider, in any case, far more valuable than his figure pictures, which are to be found for sale at every corner, and which belong to the period when Monticelli’s talent was declining. I hope you are sending him G’s lovely seascape. Heavens! how glad I am that T. has answered in this way!

I have just painted a group of blossoming apricottrees in a small fresh-green orchard. I really had a good deal of trouble with the picture of the sunset, the figures and the bridge, about which I wrote to Bernard. The bad weather prevented me from finishing the picture on the spot, and when I tried to finish it at home I completely spoilt the study. I immediately started painting the same subject again on another canvas; but the weather had changed completely, and all the tones were grey.

Many thanks for all the steps you have taken with the “Indépendents,” but—although it does not matter at all this time—in future please print my name in the catalogue just as I sign it on my pictures, i.e., Vincent, and not van Gogh; and this for the simple reason that in this country no one can pronounce our surname. Enclosed I return you T.’s and R.’s letters; perhaps it would be interesting to keep the correspondence of the artists for some future time. It would not be a bad plan to include B.’s small head of the Brittany girl in your next parcel. One ought to show that all Impressionists are good and that their work shows versatility.

{space}

Would you like me to go to America with you? It would only be natural for the gentlemen to defray my travelling expenses. I could be indifferent to a good deal, but not to all things! And among the things about which I am not indifferent is, above all, yourhealth, which you must recover completely. Now I believe that you ought to seek more refreshment than you do from Nature and from artists. And I would prefer to see you independent of Goupil’s and established on your own account with the Impressionists, rather than that you should adopt this alternative and be constantly travelling with valuable pictures belonging to the gentlemen in question. When our uncle was the partner, he made them pay him very well for many years; but see what it cost him! Yes, yes, your lungs are good, but ... just try a year at looking after yourself properly, and then you will realize the danger of your present life. You now have ten years of life in Paris behind you. That is more than enough. To this you will probably reply that Détaille, for instance, has perhaps thirty years of Paris life behindhim, and that he is as straight as a die. Very well, do as he has done, if your constitution is anything like his; for in our family we are very tough. All I should like to say may be summed up as follows: If these gentlemen want you to do their dirty work for them, and at such a great distance too, then either demand a high price for the work, or else decline it and devote yourself entirely to the Impressionists. For even if you do less business with their work and turn over less money, you will at least be able to spend more of your time with nature. My health is decidedly improving and my digestion has been getting much better during this last month. I often suffer from unaccountable and involuntary fits of excitement or of apathy; but they pass away when my nerves grow calm again.

{space}

I constantly reproach myself with the fact that my painting does not bring in as much as it costs, and yet one must work. You must, however, remember that if ever it should become necessary for me to go into business, in order that your lot may be lighter, I should do so without regret.

{space}

It is strange; on one of my last evenings in Mont-Majour I saw a red sunset; the trunks and needles ofpines which were growing on a mass of rock, were vividly illuminated. The rays of the sun bathed the trunks and the needles in a fiery orange-yellow light, while the other pines in the background formed a mass of Prussian blue against a pale blue-green sky. That is surely precisely the same effect as that picture of Claude Monet’s of which you spoke to me. It was simply glorious. The white sand and the layers of white rock beneath the trees were bluish in colour. How glad I should be to paint the panorama of which you have the first drawings. Its expanse is so vast! And it does not get grey in the background, but remains green to the farthermost line.

You must understand that I would prefer to drop my art than to think that you were slaving your life out to earn money. It is certainly necessary; but are we so situated that we must go to all these pains to get it? If you realize so well that to prepare for death (a “Christian idea” which in my opinion Christ fortunately did not share at all—he who according to the view of such people as considered him crazy, loved men and things on earth not wisely—but too well); if then, I say, you realize so well that to prepare for death is a thing one would prefer to leave severely alone, do you not also see that self-denial, and sacrifice for others is an error too, especially if it is as good as suicide, for in that case one turns one’s friends into murderers. If things have come to such a pass that you have to travel about in this way without being able to take a rest, I really feel as if I no longer hadany desire ever to be quiet again. And if you accept these proposals, well and good; but in that case make a stipulation with these Goupils that they should take me back into their employ as soon as they can, and that they should let me join you on these journeys. Men are more important than things, and the more I worry myself about pictures, the colder they leave me. My reason for trying to paint them is that I would fain be reckoned among the artists.

I have painted a canvas in the open, in an orchard. The ground was ploughed and mauve in colour, there was a fence of reeds and two pink peach trees against a bright blue and white sky. Perhaps it was the best landscape I have ever painted. The very moment I had brought it home, our sister sent a Dutch essay to me in memory of Mauve (the portrait in it is very good—a fine etching—the text is bad). I do not myself know what moved me so profoundly and made my throat feel tight, but on my picture I wrote: “In memory of Mauve. Vincent and Theo.” And if you also like it, send it as it is to Madame Mauve. I purposely selected the best study I have painted here; who knows what they will say about it at home; but we do not mind that. I had the feeling that something cheerful and delicate would be fitting in memory of Mauve, and not a heavy, serious study.


Back to IndexNext