Chapter 5

Malebranche, Nicholas,382.Mailly, Chevalier de,425.Maittaire, Michael,132,584,624.Malory, Sir T.,13.Malthus, Francis (François de Malthe),397.Maucroix, François de,395.Mandelslo, John Albert de,4,616.Mandeville, Sir John,405k,641.Manilius, Marcus,385.Manning,202.Marchand, P.,18.Margaret of Navarre,124.Marini, Giovanni Ambrogio,113.Marini, Giovanni Battista,2,3.May, Thomas,346.Mayne, Zachary,222.Menander,388.Meurs, Johannes van,398.Middleton, Thomas,407a.Miege, Guy,396.Milbourne, Luke,384.Milton, John,380,381,411,650.Minshew, John,181.Miscellaneous Letters and Essays, etc.,417.Miscellaneous Poems and Translations,409.Miscellaneous Poems by Oxford & Cambridge Hands,412.Moivre, Abraham de,205.Molière, Jean Baptiste Poquelin de,393.Molyneux, William,387.Monmouth, Geoffrey of,327.Montaigne, Michel Eyquem de,376,377,378,379.Montesquieu, Baron de,373.Montfaucon de Villars, Abbé de,119.Moore, Sir Jonas,386.Morabin, Jacques,324.Moretti, Tomaso,386.Motteux, Peter Anthony,36.Munday, A.,534.Muralt, Beat Louis de,374.Murtadaibn al-Khafīf,238.Musarum Anglicanorum Analecta,383.Newton, Sir Isaac,421,426,492.Nicole, Pierre,11.Normanby, Marquis of,410.Noris, Matteo,392.Nouveau Cuisinier Royal et Bourgeois, Le,107.Ogilby, John,435.Oldham, John,441.Oldisworth,196.Oldmixon, John,102,310.Olearius, Adam,4,616.Osborne, Thomas, 1st Duke of Leeds,219.Otway, Thomas,444.Oughtred, William,442.Ovid (Publius Ovidius Naso),164,427,428,429,430,431,432,433,434.Ovington, John,440.Ozell, John,196.Ozinde, J. B.,447.Paccius, Alexandrus,8.Parnell, Thomas,475.Parker, Samuel,139.Paterculus, Gaius Velleius,627.Patin, Guy,477,478.Patru, Olivier,471.Pausanius,457.Pechey, John,562.Pedantius,481.Pemberton, Henry,492.Perceval, Richard,181.Perrot, N., Sr. d’Ablancourt,356,596,606.Persius (Aulus Persius Flaccus),163,334,335,337.Pétis de la Croix, François,121.Petronius (Titus Petronius Arbiter),473.Phaedrus,483.Philemon,388.Philips, John,88.Phillippes, Henry,479.Pindar,464.Pinto, Fernam Mendes,463.Pix, Mary,628.Plato,480.Plautus, Titus Maccius,448,450,451,452.Playford, Henry,283.Pliny (Gaius Plinus Secundus),474.Plutarch,470.Polybius,472.Pomey, François Antoine,476.Pontanus, I.,399.Pontis, Louis de,468.Pope, Alexander,409,420,465,466,467,475,542,553.Portus, A.,540.Prateus, Ludovicus,334.Pratt, Samuel,511.Prideaux, Humphrey,454.Prior, Matthew,411,458,459,460.Propertius, Sextus,91,92,93,94.Purcell, Henry,462.Pythagoras,365,631.QuevedoVillegas, Francisco Gomez,494,495.Quillet, Claude,89.Quincy, John,213,563.Quintilianus, Marcus Fabius,493.Rabelais, François,506.Racine, Jean Baptiste,514.R. A. Gent.,551.Ramsay, Allan,415.Ramsay, Andrew Michael,531.Randolph, Thomas,112.Rapin, Rene,509,510.Ray, John,499.Raymond, John,518.Regis, Pierre Silvain,504.Regnier-Desmarais, Abbé (François Séraphin),142,512.Rehearsal, The,406c.Retz, Cardinal de (Jean François Paul de Gondi),516,517.Reynard the Fox, The Most Delectable History of,529.Riccoboni, Louis,314.Richelet, Pierre,174.Richerius, Ludovicus Coelius,501.Roberti, Antonius,111.Rocoles, Jean Baptiste de,309.Rodellius, Petrus,319.Roergas de Serviez, Jacques,251.Rogers, Thomas,505.Rolli, Paolo Antonio,532.Roscommon, Earl of,406b.Rosseto, Jo.,72.Rousseau, Jean Baptiste,502,503.Rowe, Nicholas,89,343,365,544.Rowlands, Samuel,405c.Ruæus, Carolus,613.Rufus, Quintus Curtius,496,497.Ruggle, G.,333.Rutgers, J.,321.Rycaut, Sir Paul,313,500.Rymer, Thomas,509.Saint-Evremond,Seigneur de, Charles de Marguetel de Saint-Denis,233.Saint-Réal, César Vichard de,18,129.Sallust (Gaius Sallustius Crispus),583,584,585,586.Salmon, William,215,216,217.Sanctorius,563.Sandys, George,428.Sannazaro, Jacobo,581.Sanson d’Abbeville, Sr.,73.Sanvitale, Fortuniano,2,3.Sapho,190.Sarpi, Paolo,453.Scala, Flaminio,600.Scaliger, Joseph Juste,622.Scaliger, Julius Cæsar,559.Scapula, Johannes,539.Scarron, Paul,569,570,571,572,573.Schmid, Erasmus,464.Schrevelio, Corn.,344.Scoto, Lorenzo,2,3.Scribonius Largus,589.Scudery, George de,32,579.Secondat, Charles Louis de, Baron de la Brède et de Montesquieu,373.Secret History of the Reigns, etc.,The,311.Seneca, Lucius Annaeus,587.Séraphin, François, abbé Regnier-Desmarais,142,512.Settle, Elkanah,101.Shadwell, Thomas,566.Shakespeare, William,407c,408,541,542,543,544,545,546.Sherley, Sir Anthony,643.Shirley, James,551,552.Sidney, Sir Philip,455.Sidonius, Caius Sollius Apollinaris,560.Smith, John,375.Smith, Richard,109.Sophocles,197.Sorel, Charles, Sieur de Souvigny,54,296,350.Souciet, E.,174.Source des Malheurs d’Angleterre, etc.,La,580.Southerne, Thomas,590.Spenser, Edmund,535,536.Spinoza,602.Spondani, Jo.,289.Stanhope, George,117.Stanyan, Temple,555,556.Statius, Publius Papinius,409.Statutes Now in Force, etc.,The,106.Steele, Sir Richard,234,567,568.Stephanus, Carolus (Charles Estienne),180.Stobæus, Johannes,537,538.Stow, John,534.Strabo,533.Suckling, Sir John,157,558.Suidas,540.Swift, Jonathan,420,553,554,603,612.Sydenham, Thomas,561,562.Sylvester, Joshua,582.Tachard, Guy,645.Tacitus, Cornelius,606.Tarteron, P.,315.Tasso, Torquato,29,267.Tate, Nahum,429,557.Temple, Sir William,603.Tenain, Mme. de,520.Terence (Publius Terentius Afer),191,592,593,594,595.Theobald, Lewis,591.Theophrastus,607,608.Thompson, Aaron,327.Thucydides,282,596.Tibullus, Albius,22,91,92,93,94.Tillotson, John, Archbishop of Canterbury,597,598,599.Timoléon de Choisy, François,294.Tollius, Jacobus,351.Treatise Partly Theological, etc.,A,602.Trogus, Pompeius,336.Vallemont, Abbe Pierre Le Lorrain de,637.Vattier, Monsieur,238.Vaugelas, M.de,496.Vega, Garcilasso de la, el Inca,500.Veneroni, Giovanni,175.Vertot D’Aubeuf, René Aubert,633,634,635,636.Vinnius, Arnoldus,332.Virgil (Publius Virgilius Maro),161,162,187,384,613,614,622,623,624,625,626.Voiture, Vincent de,615.Voltaire (François Marie Arouet),648,649,650.Vossius, Isaac,95.Waller, Edmund,653.Walsh, William,157.Ward, J.,339.We Have Brought Our Hogs to a Fair Market, etc.,405j.Westmonasteriensium Comitia,657.Wild, Robert,655.Wilkins, John, Bishop of Chester,654.Willes, Richard,646.Willis, Thomas,652.Wilmot, John, Earl of Rochester,508.Wycherley, William,651.Wynter, John,656.Xenophon,159,596,630.Xiphilinus,202.Young, Edward,439,658.Zade, Chec,604.INDEX OF PLACES NAMED IN IMPRINTSAmsterdam,3,6,11,20,22,29,57,58,59,94,116,118,124,125,126,131,134,135,136,141,142,143,144,145,176,190,191,197,198,223,230,253,267,275,298,300,315,322,332,362,388,395,425,448,478,482,484,496,504,510,516,570,581,586,606,609,618,630,645,652.Antwerp (Amberes, Anvers, Antuerpiae),206,250,263,299,364,537.Basel,33,263,289.Bourdeaux,378.Brussels (Bruxelles),28,130,150,207,316,390,494,495,607,632.Cambridge(Cantabrigiae),62,87,91,140,146,147,148,149,236,290,317,361,371,593,614.Cologne,21,123,372,373,374,520,580.Dublin,387.Edinburgh,415.Frankfort(Francofurti),237,287,452,501.Geneva(Geneve, Coloniae Allobrogum),174,424,540.Hague, The (La Haye),18,19,27,159,297,302,331,345,619.Hanau (Hanoviae),17,323,457.Heidelberg,1,559.Lausanne,72.Leiden (Lugduni Batavorum),5,63,64,95,137,158,296,344,363,399,474,585,587,626.

Malebranche, Nicholas,382.

Mailly, Chevalier de,425.

Maittaire, Michael,132,584,624.

Malory, Sir T.,13.

Malthus, Francis (François de Malthe),397.

Maucroix, François de,395.

Mandelslo, John Albert de,4,616.

Mandeville, Sir John,405k,641.

Manilius, Marcus,385.

Manning,202.

Marchand, P.,18.

Margaret of Navarre,124.

Marini, Giovanni Ambrogio,113.

Marini, Giovanni Battista,2,3.

May, Thomas,346.

Mayne, Zachary,222.

Menander,388.

Meurs, Johannes van,398.

Middleton, Thomas,407a.

Miege, Guy,396.

Milbourne, Luke,384.

Milton, John,380,381,411,650.

Minshew, John,181.

Miscellaneous Letters and Essays, etc.,417.

Miscellaneous Poems and Translations,409.

Miscellaneous Poems by Oxford & Cambridge Hands,412.

Moivre, Abraham de,205.

Molière, Jean Baptiste Poquelin de,393.

Molyneux, William,387.

Monmouth, Geoffrey of,327.

Montaigne, Michel Eyquem de,376,377,378,379.

Montesquieu, Baron de,373.

Montfaucon de Villars, Abbé de,119.

Moore, Sir Jonas,386.

Morabin, Jacques,324.

Moretti, Tomaso,386.

Motteux, Peter Anthony,36.

Munday, A.,534.

Muralt, Beat Louis de,374.

Murtadaibn al-Khafīf,238.

Musarum Anglicanorum Analecta,383.

Newton, Sir Isaac,421,426,492.

Nicole, Pierre,11.

Normanby, Marquis of,410.

Noris, Matteo,392.

Nouveau Cuisinier Royal et Bourgeois, Le,107.

Ogilby, John,435.

Oldham, John,441.

Oldisworth,196.

Oldmixon, John,102,310.

Olearius, Adam,4,616.

Osborne, Thomas, 1st Duke of Leeds,219.

Otway, Thomas,444.

Oughtred, William,442.

Ovid (Publius Ovidius Naso),164,427,428,429,430,431,432,433,434.

Ovington, John,440.

Ozell, John,196.

Ozinde, J. B.,447.

Paccius, Alexandrus,8.

Parnell, Thomas,475.

Parker, Samuel,139.

Paterculus, Gaius Velleius,627.

Patin, Guy,477,478.

Patru, Olivier,471.

Pausanius,457.

Pechey, John,562.

Pedantius,481.

Pemberton, Henry,492.

Perceval, Richard,181.

Perrot, N., Sr. d’Ablancourt,356,596,606.

Persius (Aulus Persius Flaccus),163,334,335,337.

Pétis de la Croix, François,121.

Petronius (Titus Petronius Arbiter),473.

Phaedrus,483.

Philemon,388.

Philips, John,88.

Phillippes, Henry,479.

Pindar,464.

Pinto, Fernam Mendes,463.

Pix, Mary,628.

Plato,480.

Plautus, Titus Maccius,448,450,451,452.

Playford, Henry,283.

Pliny (Gaius Plinus Secundus),474.

Plutarch,470.

Polybius,472.

Pomey, François Antoine,476.

Pontanus, I.,399.

Pontis, Louis de,468.

Pope, Alexander,409,420,465,466,467,475,542,553.

Portus, A.,540.

Prateus, Ludovicus,334.

Pratt, Samuel,511.

Prideaux, Humphrey,454.

Prior, Matthew,411,458,459,460.

Propertius, Sextus,91,92,93,94.

Purcell, Henry,462.

Pythagoras,365,631.

QuevedoVillegas, Francisco Gomez,494,495.

Quillet, Claude,89.

Quincy, John,213,563.

Quintilianus, Marcus Fabius,493.

Rabelais, François,506.

Racine, Jean Baptiste,514.

R. A. Gent.,551.

Ramsay, Allan,415.

Ramsay, Andrew Michael,531.

Randolph, Thomas,112.

Rapin, Rene,509,510.

Ray, John,499.

Raymond, John,518.

Regis, Pierre Silvain,504.

Regnier-Desmarais, Abbé (François Séraphin),142,512.

Rehearsal, The,406c.

Retz, Cardinal de (Jean François Paul de Gondi),516,517.

Reynard the Fox, The Most Delectable History of,529.

Riccoboni, Louis,314.

Richelet, Pierre,174.

Richerius, Ludovicus Coelius,501.

Roberti, Antonius,111.

Rocoles, Jean Baptiste de,309.

Rodellius, Petrus,319.

Roergas de Serviez, Jacques,251.

Rogers, Thomas,505.

Rolli, Paolo Antonio,532.

Roscommon, Earl of,406b.

Rosseto, Jo.,72.

Rousseau, Jean Baptiste,502,503.

Rowe, Nicholas,89,343,365,544.

Rowlands, Samuel,405c.

Ruæus, Carolus,613.

Rufus, Quintus Curtius,496,497.

Ruggle, G.,333.

Rutgers, J.,321.

Rycaut, Sir Paul,313,500.

Rymer, Thomas,509.

Saint-Evremond,Seigneur de, Charles de Marguetel de Saint-Denis,233.

Saint-Réal, César Vichard de,18,129.

Sallust (Gaius Sallustius Crispus),583,584,585,586.

Salmon, William,215,216,217.

Sanctorius,563.

Sandys, George,428.

Sannazaro, Jacobo,581.

Sanson d’Abbeville, Sr.,73.

Sanvitale, Fortuniano,2,3.

Sapho,190.

Sarpi, Paolo,453.

Scala, Flaminio,600.

Scaliger, Joseph Juste,622.

Scaliger, Julius Cæsar,559.

Scapula, Johannes,539.

Scarron, Paul,569,570,571,572,573.

Schmid, Erasmus,464.

Schrevelio, Corn.,344.

Scoto, Lorenzo,2,3.

Scribonius Largus,589.

Scudery, George de,32,579.

Secondat, Charles Louis de, Baron de la Brède et de Montesquieu,373.

Secret History of the Reigns, etc.,The,311.

Seneca, Lucius Annaeus,587.

Séraphin, François, abbé Regnier-Desmarais,142,512.

Settle, Elkanah,101.

Shadwell, Thomas,566.

Shakespeare, William,407c,408,541,542,543,544,545,546.

Sherley, Sir Anthony,643.

Shirley, James,551,552.

Sidney, Sir Philip,455.

Sidonius, Caius Sollius Apollinaris,560.

Smith, John,375.

Smith, Richard,109.

Sophocles,197.

Sorel, Charles, Sieur de Souvigny,54,296,350.

Souciet, E.,174.

Source des Malheurs d’Angleterre, etc.,La,580.

Southerne, Thomas,590.

Spenser, Edmund,535,536.

Spinoza,602.

Spondani, Jo.,289.

Stanhope, George,117.

Stanyan, Temple,555,556.

Statius, Publius Papinius,409.

Statutes Now in Force, etc.,The,106.

Steele, Sir Richard,234,567,568.

Stephanus, Carolus (Charles Estienne),180.

Stobæus, Johannes,537,538.

Stow, John,534.

Strabo,533.

Suckling, Sir John,157,558.

Suidas,540.

Swift, Jonathan,420,553,554,603,612.

Sydenham, Thomas,561,562.

Sylvester, Joshua,582.

Tachard, Guy,645.

Tacitus, Cornelius,606.

Tarteron, P.,315.

Tasso, Torquato,29,267.

Tate, Nahum,429,557.

Temple, Sir William,603.

Tenain, Mme. de,520.

Terence (Publius Terentius Afer),191,592,593,594,595.

Theobald, Lewis,591.

Theophrastus,607,608.

Thompson, Aaron,327.

Thucydides,282,596.

Tibullus, Albius,22,91,92,93,94.

Tillotson, John, Archbishop of Canterbury,597,598,599.

Timoléon de Choisy, François,294.

Tollius, Jacobus,351.

Treatise Partly Theological, etc.,A,602.

Trogus, Pompeius,336.

Vallemont, Abbe Pierre Le Lorrain de,637.

Vattier, Monsieur,238.

Vaugelas, M.de,496.

Vega, Garcilasso de la, el Inca,500.

Veneroni, Giovanni,175.

Vertot D’Aubeuf, René Aubert,633,634,635,636.

Vinnius, Arnoldus,332.

Virgil (Publius Virgilius Maro),161,162,187,384,613,614,622,623,624,625,626.

Voiture, Vincent de,615.

Voltaire (François Marie Arouet),648,649,650.

Vossius, Isaac,95.

Waller, Edmund,653.

Walsh, William,157.

Ward, J.,339.

We Have Brought Our Hogs to a Fair Market, etc.,405j.

Westmonasteriensium Comitia,657.

Wild, Robert,655.

Wilkins, John, Bishop of Chester,654.

Willes, Richard,646.

Willis, Thomas,652.

Wilmot, John, Earl of Rochester,508.

Wycherley, William,651.

Wynter, John,656.

Xenophon,159,596,630.

Xiphilinus,202.

Young, Edward,439,658.

Zade, Chec,604.

Amsterdam,3,6,11,20,22,29,57,58,59,94,116,118,124,125,126,131,134,135,136,141,142,143,144,145,176,190,191,197,198,223,230,253,267,275,298,300,315,322,332,362,388,395,425,448,478,482,484,496,504,510,516,570,581,586,606,609,618,630,645,652.

Antwerp (Amberes, Anvers, Antuerpiae),206,250,263,299,364,537.

Basel,33,263,289.

Bourdeaux,378.

Brussels (Bruxelles),28,130,150,207,316,390,494,495,607,632.

Cambridge(Cantabrigiae),62,87,91,140,146,147,148,149,236,290,317,361,371,593,614.

Cologne,21,123,372,373,374,520,580.

Dublin,387.

Edinburgh,415.

Frankfort(Francofurti),237,287,452,501.

Geneva(Geneve, Coloniae Allobrogum),174,424,540.

Hague, The (La Haye),18,19,27,159,297,302,331,345,619.

Hanau (Hanoviae),17,323,457.

Heidelberg,1,559.

Lausanne,72.

Leiden (Lugduni Batavorum),5,63,64,95,137,158,296,344,363,399,474,585,587,626.


Back to IndexNext