Langoissieux, Pierre, takes the monastic habit,149;returns to France,209La Place, Father de, at Miscou,234La Roche d'Aillon, Father, arrives at Quebec,152;interviews Louis Kirke,188,189;relates his interview,190;returns to France,208La Routte, pilot,52La Taille, at Quebec when founded,41Lattaignant, Gabriel de, one of the Hundred Associates,168,170Lauzon, Jean de,170,226Laval, Bishop,237,253Lavalette, a Basque,59,60La Vallée, godfather of young Hurons,233Laverdière, antiquarian,261,275Le Baillif, underclerk at Tadousac,138;arrives in 1623,144;takes charge of the storehouse,195;betrays Champlain,202;his bad character,204;remains in Canada,208Le Baillif, Father George, his Relation of 1633,87;confers with Champlain,133;goes to Tadousac,134;his mission in France,136;returns to Quebec,137Le Borgne, E., takes Fort St. Pierre,236Le Caron, Father Joseph, appointed for Canadian missions,85;proceeds to the Huron country,88;returns from the Petuneux,104;receives a visit from Champlain,106;returns to Quebec,107;goes to France,111,115;goes to Tadousac,116;his mission at Three Rivers,117;signs a memorandum,136;goes to the Huron country,149;consults with Champlain,187;leaves for France,208Le Clercq, Father C., quoted,112,258Le Faucheur, a Parisian,174Legendre, Lucas, merchant of Rouen,56,57,122,127Le Jeune, Father, his Relation of 1633,87;says mass in Hébert's house,148;writes to his Provincial,230,231,239;informs Madame Champlain that she is free to follow her own desires,264Lemaistre, Simon, one of the Hundred Associates,170Lemoyne, Father Simon,208Le Roy, Marguerite, Champlain's mother,1Lesage, Marguerite, Pivert's wife,146,208Lesaige, François, attends when Champlain's marriage settlements are made,66Lesaige, Geneviève, attends when Champlain's marriage settlements are made,66Lescarbot, Marc,20,21,25,35;composes a drama,36;poet and preacher,37;returns to France,38Le Sire, clerk,138Lesseps, Ferdinand de,6Le Tardif, Olivier, signs a memorandum,136;interpreter,144,208Le Testu, Captain, arrives at Quebec,42;entertainment on board of his barque,43L'Huillier, Raoul, one of the Hundred Associates,170Linschot, quoted,211Loquin, clerk,121,139Lormel, Captain de,252Lumagne, merchant,221Lyonne, Father de, at Nipisiguit,235MMagnan, Pierre, joins an embassy to the Five Nations,163;murdered,164Mahicanaticouche, chief of the Montagnais,139,163;murderer of two Frenchmen,164,165Maisonneuve, captain,78,79Malot, Friar Louis, drowned at sea,200Manet, Jean, interpreter,144Manitougatche, Indian chief,187Marchim, Indian chief,34Mariana, Father,153Marion, Nicholas, captain,40Marsolet, Nicholas, present at Quebec in 1608,41,143;interpreter,144;betrays Champlain,194,202;his character,203,204,205;remains at Quebec,208Martin, Abraham,145,146,147,196,208Martin, Anne,146Martin, Charles Amador, priest,146Martin, Sir Henry, commissioner,214Martin, Marguerite,146Martin, Nicholas, commands theJonas,37Marye, Anthoine,66Massé, Father E., arrives in Canada,152;objects to the profanation of a chalice,206;returns to France,207,208,227;comes back,228May, Sir Humphrey, commissioner,214Membertou,sagamoof the Souriquois,36Messamouet, captain of the Souriquois,22,34Michel, Jacques, insults Father de Brébeuf,201;his lamented death,202Miristou, Montagnais,159Mohier, Friar Gervais,208Montmagny, Governor,158Montmorency, Charles de, admiral of France,14;succeeds Condé as viceroy of New France,129;his administration,130;letter to Champlain,130,131;his gift to Guillaume de Caën,140;meets Champlain at St. Germain-en-Laye,150;resigns his position of viceroy,151;put to death,215Monts, Pierre du Gua, Sieur de, lieutenant-general in Acadia,17;forms a company of merchants,18;his expedition to America,19,20;his settlement at Ste. Croix,21,22,23,24,25;decides to seek a more suitable place,26;explores the southern country,29;the river Gua,30;determines to try Port Royal as a settlement,31;returns to France,32,33,34,35,36;obtains a new commission,39,40;meets Champlain at Fontainebleau,55;his commission expiring, requests a new one,56;meets Champlain,57;attends when Champlain's marriage settlements are made,66;his interviews with Champlain,67,70;holds a conference with the merchants of Rouen,71;bound to colonize New France with Catholic settlers,86Moreau, quoted,25Morel, Captain,112Motin, his ode to Champlain,72Murad, Anthoine de,66NNapagabiscou, Indian chief,176Natel, Antoine, at Quebec in 1608,41;acquaints Captain Le Testu with the details of Duval's plot,43;dies from scurvy,46Nesle, Captain de,252Nicholas, signs a memorandum,136Nicolet, Jean, interpreter,144Noël, Pierre,66Noüe, Father Anne de,207,208,227Nouveau, Arnould de, merchant of Rouen,132Noyrot, Father,168,177,178,200,227OOchateguin, Indian chief,48;his alliance with Champlain,55;commands the Hurons,69;fights against the Iroquois, is wounded,103Olbeau, Father Jean d', arrives in Quebec,85,88;visits the Bersiamites,107;celebrates the first jubilee,114;lays the first stone of the Récollet convent,148;sees its door closed in 1629,167Olmechin, Indian chief,34Orville, d', at Ste. Croix,25Otis, Charles Pomeroy, translates theVoyages of Champlain,277Ouanda Koka, Huron chief,233Orani, Huron chief wounded in 1615,103Overman, finds Champlain's astrolabe,76PPalma Cayet, Victor,15Parkman, quoted,228Perrault, Father, at Cape Breton,236,237Piat, Father I., goes to France,141;to the Montagnais,149,150Pillet, Charles, murdered,161,163Piraube, Martial, godfather of young Hurons,233Pivert, Nicholas,144,146,181,196,208Pont-Gravé, see Gravé, François, Sieur du PontPoullain, Father G., comes to Canada,87,116;goes to the Nipissing mission,149Poutrincourt, Jean de Biencourt, Sieur de, goes to America with de Monts,19;joins Champlain on a voyage of discovery,34;plants a cross at Port Fortuné,35;leaves for France,38Prévert, informs Champlain of the existence of a copper mine,14Provençal, Captain, Champlain's uncle,2Purchas,15QQuen, Father J. de, second parish priest of Quebec,238,239Quentin, Barthélemy, one of the Hundred Associates,170Quentin, Bonaventure,170Quentin, Father Claude, superior of the Canadian missions,234RRagois, Claude le, merchant of Rouen,132Ralde, Raymond de la,138;goes to France,141;admiral of the fleet,155;note on his life,156Ralleau, de Monts' secretary,33Ravenel, Jehan,66Raymbault, Father, buried in Champlain's tomb,262Razilly, Isaac de, one of the Hundred Associates,170;ordered to assist Quebec,200;his commission cancelled,201,213Ré, François de, Sieur Gand, one of the Hundred Associates,171;a good Catholic,239;buried in Champlain's tomb,262Repentigny, godfather of young Hurons,233Reye, Pierre, signs a memorandum,136;traitor,194,202,204,208Richard, Father A., at Richibucto and Miscou,235Richer, Jean, interpreter,144Roberval, at Charlesbourg Royal,23Robin, Guillaume, merchant of Rouen,132Robineau, Pierre, one of the Hundred Associates,170Roernan, Jehan,66Rollet, Marie, widow Hébert,112,146,208Roquemont, Claude de,168;commands a fleet for Quebec,172;meets English vessels,173;surrenders to David Kirke,174;his conduct criticized,175Rouer, Hercule,66Rouvier, underclerk,121,135Rozée, Jean, one of the Hundred Associates,170;merchant of Rouen,244Russell, A. J.,76SSagard-Théodat, Friar Récollet, at Cape de la Victoire,139;returns to France,141;goes to the Huron country,149;quoted,193Santein, clerk,138Satouta, Huron seminarist,232Savignon, Huron boy accepted as hostage,63;goes to Sault St. Louis,68;brother of Tregouaroti, Indian chief,69Schoudon, Indian chief,32Séguier, Bishop of Meaux, agrees to the founding of an Ursuline convent at Meaux,266Slafter, Reverend E. B., quoted,277,278,279Soissons, comte de, appointed viceroy of New France,72,73;his death,73Soubriago, General,2Sourin, at Ste. Croix Island,25Stuart, James, Scottish fisherman, erects a fort on Cape Breton,200TTeouatirhon, Huron seminarist,232Tessoüat, chief of the Algonquins,75,76,77Thémines, Maréchal de, appointed viceroy of New France,122,123Thierry-Desdames, appointed captain at Miscou,121;note on his life,138,173,181,209Tregatin, Indian chief,176Tregouaroti, Huron Chief,69Troyes, François de, merchant of the Company of Rouen,132Trublet, Pierre, merchant of St. Malo,122Tsiko, Huron seminarist,232,233Tuffet, Jean, merchant of Bordeaux,170Turgis, Father C., at Miscou,234VVanelly, merchant,221Vendremur, Corneille de, clerk,204,209Ventadour, duc de, receives the commission of viceroy of New France,151;resigns the office,168Verazzano,211Verger, Father du, Récollet,83Vermeulle, Louis, merchant,122,127Verton, Pierre de, merchant,132Viel, Father N., at Cape de la Victoire,139;goes to the Huron country,149Vieux-Pont, Father de,200,237Vignau, Nicholas du, interpreter,74,75,77,144Vigne, Captain de la,141Villemenon, intendant of admiralty,123,130,132,135Vimont, Father, drowned at sea,200,237Vitelleschi, Father, general of the Jesuits,228WWake, Sir Isaac, English ambassador to France,215;commissioner,218,219,220;signs the Treaty of St. Germain-en-Laye,222