Footnote 2: He was also called the Prince Dauphin and the Prince d'Auvergne.
Footnote 3: This curious trait of the famous D'Andelot is recorded by all the other persons present as well as by Monsieur de Cerons. The person who was thus killed, is said to have been the Marquis de Monsalez, but there is every reason to think that this is a mistake.
Footnote 4: He was called the Prince Dauphin on account of his being the Dauphin of Auvergne; but we have given him the title of prince only for fear of confusion. It has been attempted in these pages to display his character as it really was, we give a few traits and anecdotes of his conduct in situations in which he was actually placed.
Footnote 1: This was an effeminate custom, against which the good Archbishop Anselm preached in vain. Some, indeed, of the Norman nobles cut off the long ringlets which were the objects of his aversion, but many retained them, and few gave up the vices that accompanied them.