Chapter 58

HOW THE SIGNALS ARE CONCEALED.“The manager reiterates that if only names of in­ter­na­tional rep­u­ta­tion are given the re­sponses will be cor­rect nine hundred and ninety-nine times in a thousand. Then he descends from the stage, and, smiling right and left, inclines his ear to catch the whispered wishes as he moves slowly up the aisle, generally with his back to the stage. An auditor whispers to him, ‘Bismarck.’“Herr Svengali, gesticulating freely but naturally, pressing his eyes with his fingers for an instant as if going into a momentary trance—only a second or two, just enough to impress the audience—then thrusts a hand into the air, wipes the moisture from his face with his handkerchief or leans toward a spectator, seeking his attention, when a voice from the stage says, ‘Bismarck.’“ ‘Right,’ responds the man who whispered that illustrious name. Then there is a craning of necks and crushing of programmes, all eyes fixed on the stage, where the impersonator, standing before a cabinet of costume pigeonholes, with the aid of an assistant has donned wig and uniform in his lightning change and whirls around disguised as Bismarck, while the girl at the piano plays ‘The Watch on the Rhine.’ It is all the work of a few seconds and makes a great impression upon the spectator.“The next man calls for an opera air, ‘Bohemian Girl,’ and the piano plays ‘I Dreamt That I Dwelt in Marble Halls,’ etc. Another man suggests the magic name ‘Sheridan.’ It is echoed aloud from the stage, while the audience applauds and the girl plays ‘The Star Spangled Banner.’“The few experts present pay little attention to the stage. Their eyes are fixed on the man Svengali in the aisle, noting every move he makes. It is observed that his numerous gestures, his frequent use of his handkerchief, the pressure of his{196}fingers on his eyes, as if to hypnotize his assistant on the stage, are natural movements, attracting no attention, yet necessary to hide the vital signals in the cipher code of the show.“In the programme and show bills it is emphasized that the lady and gentleman on the stage have their backs to the audience, while Svengali, down in the aisle, has his back to the stage, making collusion apparently impossible. This makes a profound impression on the public.

“The manager reiterates that if only names of in­ter­na­tional rep­u­ta­tion are given the re­sponses will be cor­rect nine hundred and ninety-nine times in a thousand. Then he descends from the stage, and, smiling right and left, inclines his ear to catch the whispered wishes as he moves slowly up the aisle, generally with his back to the stage. An auditor whispers to him, ‘Bismarck.’

“Herr Svengali, gesticulating freely but naturally, pressing his eyes with his fingers for an instant as if going into a momentary trance—only a second or two, just enough to impress the audience—then thrusts a hand into the air, wipes the moisture from his face with his handkerchief or leans toward a spectator, seeking his attention, when a voice from the stage says, ‘Bismarck.’

“ ‘Right,’ responds the man who whispered that illustrious name. Then there is a craning of necks and crushing of programmes, all eyes fixed on the stage, where the impersonator, standing before a cabinet of costume pigeonholes, with the aid of an assistant has donned wig and uniform in his lightning change and whirls around disguised as Bismarck, while the girl at the piano plays ‘The Watch on the Rhine.’ It is all the work of a few seconds and makes a great impression upon the spectator.

“The next man calls for an opera air, ‘Bohemian Girl,’ and the piano plays ‘I Dreamt That I Dwelt in Marble Halls,’ etc. Another man suggests the magic name ‘Sheridan.’ It is echoed aloud from the stage, while the audience applauds and the girl plays ‘The Star Spangled Banner.’

“The few experts present pay little attention to the stage. Their eyes are fixed on the man Svengali in the aisle, noting every move he makes. It is observed that his numerous gestures, his frequent use of his handkerchief, the pressure of his{196}fingers on his eyes, as if to hypnotize his assistant on the stage, are natural movements, attracting no attention, yet necessary to hide the vital signals in the cipher code of the show.

“In the programme and show bills it is emphasized that the lady and gentleman on the stage have their backs to the audience, while Svengali, down in the aisle, has his back to the stage, making collusion apparently impossible. This makes a profound impression on the public.


Back to IndexNext