Chapter 5

I amsure that they which measure the Greatnesse of Goddes worked accordinge to the capacity of their Rude, and simple vnderstandinge, wyll not lightly adhibite credite vnto thys History, so wel for the variety of straunge Accidents which be therein described, as for the nouelty of so rare, and perfect amity. But they that haue read Plinie, Valerius Maximus, Plutarche, and diuers other Writers, do finde, that in olde time a great number of Men and Women haue died, some of excessiue ioy, some of ouermutch sorrow, and some of other passions: and amongs the same, Loue is not the least, whych when it seazeth vppon any kynde and gentle subiect, and findeth no resistaunce to serue for a rampart to stay the violence of his course, by little and little vndermineth, melteth and consumeth the vertues of naturall powers in sutch wyse as the spyrite yealdinge to the burden, abandoneth the place of lyfe: which is verified by the pitifull, and infortunate death of two Louers that surrendered their last Breath in one Toumbe at Verona a Citty of Italy, wherein repose yet to thys day (with great maruell) the Bones, and remnauntes of their late louing bodies: an hystory no lesse wonderfull than true. If then perticular affection which of good right euery man ought to beare to the place where he was borne, doe not deceyue those that trauayle, I thincke they will confesse wyth me, that few Citties in Italy, can surpasse the sayd Citty of Verona, aswell for the Nauigable riuer called Adissa, which passeth almost through the midst of the same, and thereby a great trafique into Almayne, as also for the prospect towards the Fertile Mountaynes, and pleasant valeys whych do enuiron the same, with a great number of very clere and lyuely fountaynes, that serue for the ease and commodity of the place. Omittinge (bisides many other singularities) foure Bridges, and aninfinite number of other honourable Antiquities dayly apparaunt vnto those, that be to curious to viewe and looke vpon them. Which places I haue somewhat touched, bicause thys most true History which I purpose hereafter to recite, dependeth thereupon, the memory whereof to thys day is so wel known at Verona, as vnneths their blubbred Eyes be yet dry, that saw and beheld that lamentable sight. When the Senior Escala was Lord of Verona, there were two families in the Citty, of farre greater fame than the rest, aswell for riches as Nobility: the one called the Montesches, and the other the Capellets: but lyke as most commonly there is discorde amongs theym which be of semblable degree in honour, euen so there hapned a certayne enmity betweene them: and for so mutch as the beginning thereof was vnlawfull, and of ill foundation, so lykewyse in processe of time it kindled to sutch flame, as by diuers and sundry deuyses practised on both sides, many lost their lyues. The Lord Bartholmew of Escala, (of whom we haue already spoken) being Lord of Verona, and seeing sutch disorder in his common weale, assayed diuers and sundry waies to reconcile those two houses, but all in vayne: for their hatred had taken sutch roote, as the same could not be moderated by any wyse counsell or good aduice: betweene whom no other thing could be accorded, but geuing ouer Armour, and Weapon for the time, attending some other season more conuenient, and wyth better leysure to appease the rest. In the time that these thinges were adoing, one of the family of Montesches called Rhomeo, of the age of 20 or 21. yeares, the comliest and best conditioned Gentleman that was amonges the Veronian youth, fell in loue with a yong Gentlewoman of Verona, and in few dayes was attached with hir Beauty, and good behauiour, as he abandoned all other affaires and busines, to serue and honour hir: and after many Letters, Ambassades, and presents, he determined in the ende to speake vnto hir, and to disclose hys passions, which he did without any other practise. But she which was vertuously brought vp, knew how to make him so good answer to cut of his amorous affections, as he had no lust after that time to returne any more, and shewed hir self so austere, and sharpe of Speach, as she vouchsafed not with one looke to behold him. But how mutch the young Gentleman saw hir whist,and silent, the more he was inflamed: and after he had continued certayne months in that seruice wythout remedy of his griefe, he determined in the ende to depart Verona, for proofe if by chaunge of the place he might alter his affection, saying to himselfe: “What do I meane to loue one that is so vnkinde, and thus doth disdayn me: I am all hir owne, and yet she flieth from me. I can no longer liue, except hir presence I doe enioy: and she hath no contented mynde, but when she is furthest from me: I will then from henceforth Estraunge my selfe from hir, for it may so come to passe by not beholding hir, that thys fire in me which taketh increase and nourishment by hir fayre Eyes, by little and little may dy and quench.” But minding to put inproosewhat he thought, at one instant hee was reduced to the contrary, who not knowing whereupon to resolue, passed dayes and nights in marueilous Playnts, and Lamentations: for Loue vexed him so neare, and had so well fixed the Gentlewoman’s Beauty within the Bowels of his heart, and mynde, as not able to resist, hee faynted with the charge, and consumed by little and little as the Snow agaynst the Sunne: whereof hys parenttes, and kinred did maruayle greatly, bewaylinge hys misfortune, but aboue all other one of hys Companyons of riper Age, and Counsell than hee, began sharpely to rebuke him: for the loue that he bare him was so great as hee felt hys Martirdome, and was pertaker of hys passion: which caused him by ofte viewyng his friend’s disquietnesse in amorous panges, to say thus vnto him: “Rhomeo, I maruell mutch that thou spendest the best time of thine age, in pursute of a thing, from which thou seest thy self despised and banished, wythout respecte either to thy prodigall dispense, to thine honor, to thy teares, or to thy myserable lyfe, which be able to moue the most constant to pity: wherefore I pray thee for the Loue of our auncient amity, and for thyne health sake, that thou wilt learn to be thine owne man, and not to alyenat thy lyberty to any so ingrate as she is: for so farre as I coniecture by things that are passed betwene you, either she is in loue wyth some other, or else determineth neuer to loue any. Thou arte yong, rich in goods and fortune, and more excellent in beauty than any Gentleman in thys Cyty: thou art well learned, and the onely sonne of the house wherof thou commest: what gryef wouldit bee to thy poore olde Father and other thy parentes, to see the so drowned in this dongeon of Vyce, specially at that age wherein thou oughtest rather to put them in some Hope of thy Vertue? begyn then from henceforth to acknowledge thyne error, wherein thou hast hitherto lyued, doe away that amorous vaile or couerture whych blyndeth thyne Eyes and letteth thee to folow the ryghte path, wherein thine auncestors haue walked: or else if thou do feele thy self so subiect to thyne owne wyll, yelde thy hearte to some other place, and chose some Mistresse accordyng to thy worthynesse, and henceforth doe not sow thy Paynes in a Soyle so barrayne whereof thou reapest no Fruycte: the tyme approcheth when al the Dames of the Cyty shal assemble, where thou mayst behold sutch one as shall make thee forget thy former gryefs.” Thys younge Gentleman attentyuely hearyng all the persuadyng reasons of hys fryend, began somewhat to moderate that heate and to acknowledge all the exhortatyons which hee had made to be directed to good purpose: and then determined to put them in proofe, and to be present indifferently at al the feasts and assemblies of the City, without bearing affection more to one Woman than to an other: and continued in thys manner of Lyfe,II.orIII.monthes, thinking by that meanes to quench the sparks of auncient flames. It chaunced then within few dayes after, about the feast of Chrystmasse, when feasts and bankets most commonly be vsed, and maskes accordinge to the custome frequented, that Anthonie Capellet being the Chief of that Familye, and one of the principall Lords of the City too, made a banket, and for the better Solempnization thereof, inuited all the Noble men and dames, to which Feast resorted the most part of the youth of Verona. The family of the Capellets (as we haue declared in the beginninge of thys Hystory) was at variance with the Montesches, which was the cause that none of that family repaired to that Banket, but onelye the yong Gentleman Rhomeo, who came in a maske after supper with certaine other yong Gentlemen: and after they had remained a certayne space with their visards on, at length they did put of the same, and Rhomeo very shamefast, withdrew himself into a Corner of the Hall: but by reason of the light of the Torches which burned very bright, he was by and byknowen and loked vpon of the whole Company, but specially of the Ladies, for besides his Natiue Beauty wherewyth Nature had adorned him, they maruelled at his audacity how hee durst presume to enter so secretly into the House of that Famyllye which had litle cause to do him any good. Notwithstanding, the Capellets dissembling their mallice, either for the honor of the company, or else for respect of his Age, did not misuse him eyther in Worde or Deede: by meanes whereof wyth free liberty he behelde and viewed the Ladies at hys Pleasure, which hee dyd so well, and wyth grace so good, as there was none but did very well lyke the presence of his person: and after he had particularly giuen Iudgement vppon the excellency of each one, according to his affection, hee sawe one Gentlewoman amonges the reste of surpassinge Beautye who (althoughe hee had neuer seene hir tofore) pleased him aboue the rest, and attributed vnto hir in heart the Chyefest place for all perfection in Beautye: and feastyng hir incessantlye with piteous lookes, the Loue whych hee bare to his first Gentlewoman, was ouercomen with this newe fire, that toke sutch norishment and vigor in his hart, as he was not able neuer to quench the same but by Death onely: as you may vnderstande by one of the strangest discourses, that euer any mortal man deuised. The yong Rhomeo then felying himselfe thus tossed wyth thys newe Tempest, could not tell what countenaunce to vse, but was so surprised and chaunged with these last flames, as he had almost forgotten himselfe, in sutch wise as he had not audacity to enquyre what she was, and wholly bente himself to feede hys Eyes with hir sighte, wherewyth he moystened the sweete amorous venome, which dyd so empoyson him, as hee ended hys Dayes with a kinde of most cruell death. The Gentlewoman that dydde put Rhomeo to sutch payne was called Iulietta, and was the Daughter of Capellet, the mayster of the house wher that assembly was, who as hir Eyes did rolle and wander too and fro, by chaunce espied Rhomeo, which vnto hir seemed to be the goodliest personage that euer shee sawe: and Loue (which lay in wayte neuer vntill that time,) assayling the tender heart of that yong Gentlewoman, touched hir so at the quicke, as for any resistance she coulde make, was not able to defende his forces, and then began to set at naughtthe royalties of the feast, and felt no pleasure in hir heart, but when she had a glimpse by throwing or receiuing some sight or looke of Rhomeo. And after they had contented eche others troubled heart with millions of amorous lookes which oftentimes interchangeably encountred and met together, the burning Beames gaue sufficient testimony of loue’s priuy onsettes. Loue hauing made the heartes breache of those two louers, as they two sought meanes to speake together, Fortune offered them a very meete and apt occasion. A certayne Lord of that troupe and companye tooke Iulietta by the Hande to Daunce, wherein shee behaued hir selfe so well, and wyth so excellent grace, as shee wanne that Daye the prise of Honour from all the Damosels of Verona. Rhomeo hauynge foreseene the place wherevnto shee mynded to retire, approched the same, and so dyscretelye vsed the matter, as hee founde the meanes at hir returne to sit beside hir: Iulietta when the daunce was finished, returned to the very place where she was set before, and was placed betwene Rhomeo and an other gentleman called Mercutio, which was a courtlyke Gentleman, very well be loued of all men, and by reason of his pleasaunt and curteous behauior was in euery company wel intertayned. Mercutio that was of audacity among Maydens, as a Lyon is among Lambes, seazed incontynently vpon the hande of Iulietta, whose hands wontedly were so cold both in Wynter and Sommer as the Mountayne yce, although the fire’s heat did warm the same. Rhomeo whych sat vppon the left side of Iulietta, seynge that Mercutio held hir by the right hand, toke hir by the other that he myght not be deceiued of his purpose, and strayning the same a little, he felt himself so prest wyth that newe fauor, as he remayned mute, not able to aunswer: but she perceyuyng by his chaunge of color, that the fault proceded of the vehemence of loue, desyryng to speake vnto hym, turned hir selfe towards hym, and wyth tremblyng voyce ioyned with virginal shamefastnesse, intermedled with a certayn bashfulnesse, sayd to hym: “Blessed be the houre of your neare approche:” but mynding to procede in further talke, loue had so closed vp hir mouth, as she was not able to end hir Tale. Wherunto the yong Gentleman all rauished with ioy and contentation, sighing, asked hir what was the cause of that ryght fortunateblessing: Iulietta, somwhat more emboldened with pytyful loke and smyling countenance, said vnto him: “Syr, do not maruell yf I do blesse your comminge hither, bicause sir Mercutio a good tyme wyth frosty hand hath wholly frosen mine, and you of your curtesy haue warmed the same agayne.” Wherunto immediatly Rhomeo replyed: “Madame, if the heauens haue ben so fauorable to employe me to do you some agreeable seruice, being repaired hither by chance amongs other Gentlemen, I esteeme the same well bestowed, crauying no greater benefite for satisfaction of all my contentations receiued in this World, than to serue obey and honor you so long as my lyfe doth last, as experience shall yeld more ample proofe when it shall please you to geue further assaye: moreouer, if you haue receiued any Heat by touche of my Hand, you may be well assured that those flames be dead in respect of the lyuely Sparkes and violent fire which sorteth from you fayre Eyes, which fire hath so fiercely inflamed all the most sensible parts of my body, as if I be not succored by the fauoure of your good graces, I do attend the time to be consumed to dust.” Scarse had he made an ende of those last words but the daunce of the Torche was at an end: whereby Iulietta, which wholly burnt in loue, straightly claspyng her Hand with hys, had no leysure to make other aunswer, but softly thus to say: “My deare frend, I know not what other assured wytnesse you desire of loue, but that I let you vnderstand that you be no more your own, than I am yours, beying ready and dysposed to obey you so farre as honour shal permyt, beseechying you for the present tyme to content your selfe wyth thys aunswere, vntyll some other season meeter to Commvnicate more secretly of our affaires.” Rhomeo seeing himselfe pressed to part of the Company, and for that hee knew not by what meanes he myght see hir agayne that was hys Life and Death, demaunded of one of his friends what shee was, who made aunswer that she was the Daughter of Capellet, the Lord of the house, and Mayster of that daye’s feast (who wroth beyonde measure that Fortune had sent him to so daungerous a place, thought it impossible to bring to end his enterprise begon.) Iulietta couetous on the other side, to know what yong Gentleman he was which had so curteously intertayned hir that Nyght, and of whome shee feltthe new wound in hir heart, called an olde Gentlewoman of honor which had nursed hir and brought her vp, vnto whom she sayd leaning vpon hir shoulder: “Mother, what two young Gentlemen be they which first goe forth with the two Torches before them.” Vnto whome the old Gentlewoman told the name of the houses wherof they came. Then she asked hir againe, what young gentleman that was which holdeth the visarde in his hand, wyth the damaske cloke about him. “It is” (quod she) “Romeo Montesche, the sonne of youre Father’s capytall Enimye and deadly foe to all your kinne.” But the Mayden at the onely Name of Montesche was altogyther amazed, despayrynge for euer to attayne to husband hir great affectyoned fryend Rhomeo, for the auncyent hatreds betweene those two Families. Neuerthelesse she knewe so well how to dissemble hir grief and discontented Minde, as the olde Gentlewoman perceiued nothing, who then began to persuade hir to retire into hir Chamber: whom she obeyed, and being in bed, thinking to take hir wonted rest, a great tempest of diuers thoughtes began to enuiron and trouble hir Mynde, in sutch wyse as shee was not able to close hir Eyes, but turninge heere and there, fantasied diuers things in hir thought, sometimes purposed to cut of the whole attempte of that amorous practise, sometimes to continue the same. Thus was the poor pucell vexed with two contraries, the one comforted hir to pursue hir intent, the other proposed the immynente Perill wherevnto vndyscretly she headlong threwe hir self: and after she had wandred of long time in this amorous Laberinth, she knew not whereuppon to resolue, but wept incessantly, and accused hir selfe, saying: “Ah, Caitife and myserable Creature, from whence do rise these vnaccustomed Trauayles which I feele in Mynde, prouokynge mee to loose my reste: but infortunate wretch, what doe I know if that yong Gentleman doe loue mee as hee sayeth. It may be vnder the vaile of sugred woordes he goeth about to steale away mine honore, to be reuenged of my Parentes whych haue offended his, and by that meanes to my euerlastinge reproche to make me the fable of the Verona people.” Afterwardes sodainly as she condempned that which she suspected in the beginning, sayd: “Is it possible that vnder sutch beautye and rare comelynesse, dysloyaltye and treason may haue theyrSyedge and Lodgynge? If it bee true that the Face is the faythfull Messanger of the Mynde’s Conceypte, I may bee assured that hee doeth loue mee: for I marked so many chaunged Colours in his Face in time of his talke with me, and sawe him so transported and besides himselfe, as I cannot wyshe any other more certayne lucke of Loue, wherein I wyll persyst immutable to the laste gaspe of Lyfe, to the intente I may haue hym to bee my husband: for it maye so come to passe, as this newe aliaunce shall engender a perpetuall peace and Amity betweene hys House and mine.” Arrestinge then vppon this determynation styll, as she saw Rhomeo passinge before hir Father’s Gate, she shewed hir selfe with merry countenance, and followed him so with loke of Eye, vntill she had lost his sight. And continuing this manner of Lyfe for certaine Dayes, Rhomeo not able to content himself with lookes, daily did behold and marke the situation of the house, and one day amongs others hee espied Iulietta at hir Chamber Window, bounding vpon a narrow Lane, ryght ouer against which Chamber he had a Gardein which was the cause that Rhomeo fearing discouery of their loue, began the day time to passe no more before the Gate, but so soone as the Night with his browne Mantell had couered the Earth, hee walked alone vp and downe that little streat: and after he had bene there many times, missing the chiefest cause of his comming, Iulietta impacient of hir euill, one night repaired to hir window, and perceiued throughe the bryghtnesse of the Moone hir friend Rhomeo vnder hir window, no lesse attended for, than hee hymselfe was waighting. Then she secretly with Teares in hir Eyes, and wyth voyce interrupted by sighes, sayd: “Signior Rhomeo, me thinke that you hazarde your person to mutch, and commyt the same into great Daunger at thys time of the Nyght, to protrude your self to the Mercy of them which meane you little good. Who yf they had taken would haue cut you in pieces, and mine honor (which I esteme dearer than my lyfe,) hindred and suspected for euer” “Madame” aunswered Rhomeo, “my Lyfe is in the Hand of God, who only can dispose the same: howbeyt yf any Man had soughte menes to beryeue mee of my Lyfe, I should (in the presence of you) haue made him knowen what mine ability had ben to defend the same. Notwythstandyng Lyfe is not so deare, andof sutch estimation wyth me, but that I coulde vouchsafe to sacryfice the same for your sake: and althoughe my myshappe had bene so greate, as to bee dyspatched in that Place, yet had I no cause to be sorrye therefore, excepte it had bene by losynge the meanes, and way how to make you vnderstande the good wyll and duety which I beare you, desyrynge not to conserue the same for anye commodytye that I hope to haue thereby, nor for anye other respecte, but onelye to Loue, Serue, and Honor you, so long as breath shal remaine in me.” So soone as he had made an end of his talke, loue and pity began to seaze vpon the heart of Iulietta, and leaning hir head vpon hir hand, hauing hir face all besprent wyth teares, she said vnto Rhomeo: “Syr Rhomeo, I pray you not to renue that grief agayne: for the onely Memory of sutch inconuenyence, maketh me to counterpoyse betwene death and Lyfe, my heart being so vnited with yours, as you cannot receyue the least Iniury in this world, wherein I shall not be so great a Partaker as your self: beseechyng you for conclusion, that if you desire your owne health and mine, to declare vnto me in fewe Wordes what youre determynation is to attaine: for if you couetany other secrete thing at my Handes, more than myne Honoure can well allowe, you are maruelously deceiued: but if your desire be godly, and that the frendship which you protest to beare mee, be founded vppon Vertue, and to bee concluded by Maryage, receiuing me for your wyfe and lawfull Spouse, you shall haue sutch part in me, as whereof without any regard to the obedience and reuerence that I owe to my Parentes, or to the auncient Enimity of oure Famylyes, I wyll make you the onely Lord and Mayster [ouer me], and of all the thyngys that I possesse, being prest and ready in all poyntes to folow your commaundement: but if your intent be otherwyse, and thinke to reape the Fruycte of my Virginity, vnder pretense of wanton Amity, you be greatly deceiued, and doe pray you to auoide and suffer me from henceforth to lyue and rest amongs myne equals.” Rhomeo whych looked for none other thyng, holding vp his Handes to the Heauens, wyth incredible ioy and contentation, aunswered: “Madame, for so mutch as it hath pleased you to doe me that honour to accepte me for sutch a one, I accorde and consent to your request, and doe offer vnto you the best partof my heart, which shall remayn with you for guage and sure testimony of my saying, vntill sutch tyme as God shall giue me leaue to make you the entier owner and possessor of the same. And to the intent I may begyn myn enterpryse, to morrow I will to the Frier Laurence for counsell in the same, who besides that he is my ghostly father is accustomed to giue me instruction in al my other secret affaires, and fayle not (if you please) to meete me agayne in this place at this very hour, to the intent I may giue you to vnderstand the deuice betwene him and me.” Which she lyked very well, and ended their talke for that time. Rhomeo receyuing none other fauour at hir hands for that night, but only Wordes. Thys Fryer Laurence, of whom hereafter wee shall make more ample mention, was an auncient Doctor of Diuinity, of the order of the Fryers Minors, who besides the happy profession which he had made in study of holy writ, was very skilful in Philosophy, and a great searcher of nature’s Secrets, and exceeding famous in Magike knowledge, and other hidden and secret sciences, which nothing diminished his reputation, bicause hee did not abuse the same. And this Frier through his vertue and piety, had so well won the citizens hearts of Verona, as he was almost the Confessor to them all, and of all men generally reuerenced and beloued: and many tymes for his great prudence was called by the lords of the Citty, to the hearing of their weighty causes. And amonges other he was greatly fauored by the Lorde of Escale, that tyme the principall gouernor of Verona, and of all the Family of Montesches, and of the Capellets, and of many other. The young Rhomeo (as we haue already declared) from his tender age, bare a certayne particuler amity to Frier Laurence, and departed to him his secrets, by meanes whereof so soone as he was gone from Iulietta, went strayght to the Fryers Franciscians, where from poinct to poinct he discoursed the successe of his loue to that good father, and the conclusion of mariage betwene him and Iulietta, adding vpon the ende of talke, that hee woulde rather choose shamefull death, than to fayle hir of his promise. To whom the good Frier after he had debated diuers matters, and proposed al the inconueniences of that secret mariage, exhorted hym to more mature deliberation of the same: notwithstandinge, all the alleged persuasionswere not able to reuoke his promyse. Wherefore the Frier vanquished with his stubbornesse, and also forecasting in his mynde that the mariage might be some meanes of reconciliation of those two houses, in th’end agreed to his request, intreating him, that he myght haue one dayes respit for leysure to excogitate what was best to be done. But if Rhomeo for his part was carefull to prouide for his affayres, Iulietta lykewise did her indeuour. For seeing that shee had none about her to whom she might discouer her passions, shee deuised to impart the whole to hir Nurse which lay in her Chamber, appoyncted to wayte vppon hir, to whom she committed the intier secrets of the loue between Rhomeo and hir. And although the olde Woman in the beginninge resisted Iulietta hir intent, yet in the ende she knew so wel how to persuade and win hir, that she promised in all that she was able to do, to be at hir commaundement. And then she sent hir with all diligence to speake to Rhomeo, and to know of him by what meanes they might be maried, and that he would do hir to vnderstand the determination betwene Fryer Laurence and him. Whom Rhomeo aunswered, how the first day wherein he had informed Fryer Laurence of the matter, the sayde Fryer deferred aunswere vntil the next, which was the very same, and that it was not past one houre sithens he returned with finall resolution, and that Frier Laurence and he had deuised, that she the Saterday following, should craue leaue of hir mother to go to confession, and to repayre to the Church of Saynct Francis, where in a certayne Chappell secretly they should be maried, praying hir in any wyse not to fayle to be there. Which thinge she brought to passe with sutch discretion, as hir mother agreed to hir request: and accompanied onely wyth hir gouernesse, and a young mayden, she repayred thither at the determined day and tyme. And so soone as she was entred the Church, she called for the good Doctor Fryer Laurence, vnto whom answere was made that he was in the shriuing Chappell, and forthwith aduertisement was gieuen him of hir comming. So soone as Fryer Laurence was certified of Iulietta, hee went into the body of the Church, and willed the olde Woman and yong mayden to go heare seruice, and that when hee had heard the confession of Iulietta, he would send for them agayn. Iulietta beinge entred a little Cell wyth Frier Laurence,he shut fast the dore as he was wont to do, where Rhomeo and he had bin together shut fast in, the space of one whole hour before. Then Frier Laurence after that he had shriued them, sayd to Iulietta: “Daughter, as Rhomeo here present hath certified me, you be agreed, and contented to take him to husband, and he likewise you for his Espouse and Wyfe. Do you now still persist and continue in that mynde?” The Louers aunswered that they desired none other thing. The Fryer seeing theyr conformed and agreeable willes, after he had discoursed somewhat vppon the commendation of mariage dignity, pronounced the vsuall woordes of the Church, and she hauing receyued the Ring from Rhomeo, they rose vp before the Fryer, who sayd vnto them: “If you haue any other thing to conferre together, do the same wyth speede: for I purpose that Rhomeo shall goe from hence so secretly as he can.” Rhomeo sory to goe from Iulietta sayde secretly vnto hir, that shee should send vnto hym after diner the old Woman, and that he would cause to be made a corded Ladder the same euening, thereby to climbe vp to her Chamber window, where at more leisure they would deuise of their affaires. Things determined betwene them, either of them retyred to their house with incredible contentation, attendinge the happy houre for consummation of their mariage. When Rhomeo was come home to his house, he declared wholly what had passed betwen him and Iulietta, vnto a Seruaunt of his called Pietro, whose fidelity he had so greatly tryed, as he durst haue trusted him with hys life, and commaunded hym wyth expedition to prouide a Ladder of Cordes wyth 2 strong Hookes of Iron fastned to both endes, which he easily did, because they were mutch vsed in Italy. Iulietta did not forget in the Euening about fiue of the Clocke, to send the olde Woman to Rhomeo, who hauing prepared all things necessary, caused the Ladder to be deliuered vnto her, and prayed hir to require Iulietta the same euening not to fayle to bee at the accustomed place. But if this Iorney seemed long to these two passioned Louers, let other Iudge, that haue at other tymes assayed the lyke: for euery minute of an houre seemed to them a Thousande yeares, so that if they had power to commaund the Heauens (as Iosua did the Sunne) the Earth had incontinently bene shadowed wyth darkest Cloudes. Theapoyncted houre come, Rhomeo put on the most sumptuous apparell hee had, and conducted by good fortune neere to the place where his heart tooke lyfe, was so fully determined of hys purpose, as easily hee clymed vp the Garden wall. Beinge arriued hard to the wyndow, he perceyued Iulietta, who had already so well fastned the Ladder to draw him vp, as without any daunger at all, he entred hir chambre, which was so clere as the day, by reason of the Tapers of virgin Wax, which Iulietta had caused to be lighted, that she might the better beholde hir Rhomeo. Iulietta for hir part, was but in hir night kerchief: who so soon as she perceyued him colled him about the Neck, and after shee had kissed and rekissed hym a million of times, began to imbrace hym betwene hir armes, hauing no power to speake vnto him, but by Sighes onely, holding hir mouth close against his, and being in this traunce beheld him with pitifull eye, which made him to liue and die together. And afterwards somewhat come to hir selfe, she sayd with sighes deepely fetched from the bottom of hir heart. “Ah Rhomeo, the exampler of al vertue and gentlenes, most hartely welcome to this place, wherein for your lacke, and absence, and for feare of your person, I haue gushed forth so many Teares as the spring is almost dry: but now that I hold you betwen my armes, let death and fortune doe what they list. For I count my selfe more than satisfied of all my sorrowes past, by the fauour alone of your presence.” Whom Rhomeo with weeping eye, giuing ouer silence aunswered: “Madame, for somutch as I neuer receyued so mutch of fortune’s grace, as to make you feele by liuely experience what power you had ouer me, and the torment euery minute of the day sustained for your occasion, I do assure you the least grief that vexeth me for your absence, is a thousand times more paynefull than death, which long time or this had cut of the threede of my lyfe, if the hope of this happy Iourney had not bene, which paying mee now the iust Tribute of my weepings past, maketh me better content, and more glad, than if the whole Worlde were at my commaundement, beseeching you (without further memory of auncient griefe) to take aduice in tyme to come how we may content our passionate hearts, and to sort our affayres with sutch Wysedome and discretion, as our enimies without aduantage maylet vs continue the remnant of our dayes in rest and quiet.” And as Iulietta was about to make answere, the Olde woman came in the meane time, and sayd vnto them: “He that wasteth time in talke, recouereth the same to late. But for so mutch as eyther of you hath endured sutch mutuall paynes, behold (quoth shee) a campe which I haue made ready:” (shewing them the Fielde bed which shee had prepared and furnished,) whereunto they easily agreed, and being then betwene the Sheets in priuy bed, after they had gladded and cherished themselues with al kinde of delicate embracements which loue was able to deuise, Rhomeo vnloosing the holy lines of virginity, tooke possession of the place, which was not yet besieged with sutch ioy and contentation as they can iudge which haue assayed like delites. Their marriage thus consummate, Rhomeo perceyuing the morning make to hasty approch, tooke his leaue, making promise that he would not fayle wythin a day or two to resort agayne to the place by lyke meanes, and semblable time, vntil Fortune had prouided sure occasion vnfearfully to manyfest their marriage to the whole Worlde. And thus a month or twayne, they continued their ioyful mindes to their incredible satisfaction, vntil lady Fortune enuious of their prosperity, turned hir Wheele to tumble them into such a bottomlesse pit, as they payed hir vsury for their pleasures past, by a certaine most cruell and pitifull death, as you shal vnderstand hereafter by the discourse that followeth. Now as we haue before declared, the Capellets and the Montesches were not so well reconciled by the Lord of Verona, but that there rested in them sutch sparks of auncient displeasures, as either partes waited but for some light occasion to draw togethers, which they did in the Easter holy dayes, (as bloudy men commonly be most willingly disposed after a good time to commit some nefarious deede) besides the Gate of Boursarie leading to the olde castel of Verona, a troupe of Capellets rencountred with certayne of the Montesches, and without other woordes began to set vpon them. And the Capellets had for Chiefe of their glorious enterprise one called Thibault, cosin Germayne to Iulietta, a yong man strongly made, and of good experience of armes, who exhorted his Companions with stout Stomakes to represse the boldnes of the Montesches, that thermight from that time forth no memory of them be left at all. The rumoure of this fray was disperssed throughout al the corners of Verona, that succour might come from all partes of the Citty to depart the same. Whereof Rhomeo aduertized, who walked alonges the Citty with certayne of his Companions, hasted him speadily to the place where the slaughter of his Parents and alies were committed: and after he had well aduised and beholden many wounded and hurt on both sides, he sayd to hys Companions: “My frends let vs part them, for they be so flesht one vpon an other, as will all be hewed to pieces before the game be done.” And saying so, he thrust himselfe amids the troupe, and did no more but part the blowes on eyther side, crying vpon them aloud: “My freends, no more, it is time henceforth that our quarel cease. For besides the prouocation of God’s iust wrath, our two families be slaunderous to the whole World, and are the cause that this common wealth doth grow vnto disorder.” But they were so egre and furious one agaynst the other, as they gaue no audience to Rhomeo his councel, and bent theymselues too kyll, dysmember and teare eche other in pieces. And the fyght was so cruell and outragious betweene them as they which looked on, were amased to see theym endure those blowes, for the grounde was all couered with armes, legges, thighes, and bloude, wherein no signe of cowardnes appeared, and mayntayned their feyghte so longe, that none was able to iudge who hadde the better, vntill that Thibault Cousin to Iulietta inflamed with ire and rage, turned towardes Rhomeo thinkinge with a pricke to runne him through. But he was so wel armed and defended with a priuye coat whiche he wore ordinarily for the doubt he had of the Capellets, as the pricke rebounded: vnto whom Rhomeo made answeare: “Thibault thou maiest know by the pacience which I haue had vntill this present tyme, that I came not hether to fyght with thee or thyne, but to seeke peace and attonemente betweene vs, and if thou thinkest that for defaulte of courage I haue fayled myne endeuor, thou doest greate wronge to my reputacion. And impute thys my suffrance to some other perticular respecte, rather than to wante of stomacke. Wherfore abuse mee not but be content with this greate effusion of Bloude and murders already committed. Andprouoke mee not I beseeche thee to passe the boundes of my good will and mynde.” “Ah Traitor,” sayd Thibaulte, “thou thinkeste to saue thy selfe by the plotte of thy pleasaunt tounge, but see that thou defende thy selfe, els presently I will make thee feele that thy tounge shal not gard thy corps, nor yet be the Buckler to defende the same from present death.” And saying so, he gaue him a blow with such furye, as hadde not other warded the same hee had cutte of his heade from his shoulders, and the one was no readyer to lende, but the other incontinentlye was able to paye agayne, for hee being not onelye wroth with the blowe that hee had receiued, but offended with the iniury which the other had don, began to pursue his ennemy with suche courage and viuacity, as at the third blowe with his swerd hee caused him to fall backewarde starke deade vppon the grounde with a pricke vehementlye thruste into his throte, whiche hee followed till hys Sworde appeared throughe the hynder parte of the same, by reason wherof the conflicte ceassed. For besides that Thibault was the chiefe of his companye he was also borne of one of the Noblest houses within the Cittye, which caused the Potestate to assemble his Souldiers with diligence for the apprehension and imprisonment of Rhomeo, who seyeng yl fortune at hande, in secrete wise conuayed him selfe to Fryer Laurence at the Friers Franciscanes. And the Fryer vnderstandinge of his facte, kepte him in a certayne secrete place of his couente vntil fortune did otherwyse prouyde for his safe goinge abroade. The bruite spred throughout the citty, of this chaunce don vpon the Lorde Thibault, the Capellets in mourning weedes caused the deade bodye to be caryed before the sygnory of Verona, so well to moue them to pytty, as to demaunde iustice for the murder: before whom came also the Montesches, declaryng the innocencye of Rhomeo, and the wilfull assault of the other. The councell assembled and witnesses heard on both partes a straight commaundemente was geuen by the Lorde of the Cittye to geeue ouer theire weapons, and touchinge the offence of Rhomeo, because he hadde killed the other in his owne defence, he was banished Verona for euer. This common misfortune published throughout the Citty, was generally sorowed and lamented. Som complayneth the death of the Lorde Thibault, so well for his dexteritye in armes as for thehope of his great good seruice in time to come, if hee hadde not bene preuented by sutch cruell Death. Other bewailed (specially the Ladies and Gentlewomen) the ouerthrow of yong Rhomeo, who besides his beauty and good grace wherwith he was enriched, had a certayne naturall allurement, by vertue whereof he drew vnto him the hearts of eche man, like as the stony Adamante doth the cancred iron, in sutch wise as the whole nation and people of Verona lamented his mischaunce: but aboue all infortunate Iulietta, who aduertised both of the death of hir cosin Thibault, and of the banishment of hir husband, made the Ayre sound with infinite number of mornefull playnts and miserable lamentations. Then feeling hirselfe to mutch outraged with extreeme passion, she went into hir chamber, and ouercome with sorrowe threwe hir selfe vpon hir bed, where she began to reinforce hir dolor after so straunge fashion, as the most constant would haue bene moued to pitty. Then like one out of hir wits, she gazed heere and there, and by fortune beholding the Window whereat Rhomeo was wont to enter into hir chamber, cried out: “Oh vnhappy Windowe, oh entry most vnlucky, wherein were wouen the bitter toyle of my former mishaps, if by thy meanes I haue receyued at other tymes some light pleasure or transitory contentation, thou now makest me pay a tribute so rigorous and paynefull, as my tender body not able any longer to support the same, shall henceforth open the Gate to that lyfe where the ghost discharged from this mortal burden, shal seeke in some place els more assured rest. Ah Rhomeo, Rhomeo, when acquayntaunce first began betweene vs, and reclined myne eares vnto thy suborned promisses, confirmed with so many othes, I would neuer haue beleeued that in place of our continued amyty, and in appeasing of the hatred of our houses, thou wouldest haue sought occasion to breake the same by an acte so shamefull, whereby thy fame shall be spotted for euer, and I miserable wretch desolate of Spouse and Companion. But if thou haddest beene so gready after the Cappelletts bloud, wherefore didst thou spare the deare bloud of mine owne heart when so many tymes, and in sutch secret place the same was at the mercy of thy cruell handes? The victory which thou shouldest haue gotten ouer me, had it not bene glorious inough for thine ambitious minde, but for more triumphantsolempnity to bee crowned wyth the bloude of my dearest kinsman? Now get thee hence therefore into some other place to deceiue some other, so vnhappy as my selfe. Neuer come agayne in place where I am, for no excuse shall heereafter take holde to asswage mine offended minde: in the meane tyme I shall lament the rest of my heauy lyfe, with sutch store of teares, as my body dried vp from all humidity, shall shortly search reliefe in Earth.” And hauing made an ende of those hir wordes, hir heart was so grieuously strayned, as shee coulde neyther weepe nor speake, and stoode so immoueable, as if she had bene in a traunce. Then being somewhat come agayne vnto hirselfe, with feeble voyce shee sayd: “Ah, murderous tongue of other men’s honor, how darest thou so infamously to speake of him whom his very enimies doe commend and prayse? How presumest thou to impute the blame vpon Rhomeo, whose vnguiltines and innocent deede euery man alloweth? Where from henceforth shall be hys refuge, sith she which ought to bee the onely Bulwarke, and assured rampire of his distresse, doth pursue and defame him? Receyue, receyue then Rhomeo the satisfaction of mine ingratitude by the sacrifice which I shal make of my proper lyfe, and so the faulte which I haue committed agaynste thy loyaltye, shall bee made open to the Worlde, thou being reuenged and my selfe punished.” And thinking to vse some further talke, all the powers of hir body fayled hir wyth signes of present death. But the good olde Woman whych could not imagine the cause of Iulietta hir longe absence, doubted very mutch that she suffred some passion, and sought hir vp and downe in euery place wythin hir Father’s Pallace, vntill at length shee founde hir lyinge a long vpon hir Bed, all the outwarde parts of hir body so colde as Marble. But the goode Old woman which thought hir to bee deade, began to cry like one out of hir Wittes, saying: “Ah deare Daughter, and Noursechylde, howe mutch doeth thy death now grieue mee at the very heart?” And as she was feeling all the partes of hir body, shee perceyued some sparke of Lyfe to bee yet within the same, whych caused hir to call hir many tymes by her name, til at length she brought her oute of her sounde, then sayde vnto her: “Why Iulietta, myne owne deare darelyng, what meane you by this tormoylinge of your selfe? Icannot tel from whence this youre behauiour and that immoderate heauines doe proceede, but wel I wot that within this houre I thought to haue accompanied you to the graue.” “Alas good mother” (aunswered woful Iulietta) “do you not most euidently perceiue and see what iust cause I haue too sorrow and complayne, loosyng at one instante two persons of the world which wer vnto mee most deare?” “Methinke,” aunsweared the good woman, “that it is not seemely for a gentlewoman of your degree to fall into such extremetye: for in tyme of tribulation wysedome should most preuaile. And if the lord Thibault be deade do you thinke to get him agayn by teares? What is he that doth not accuse his ouermutch presumption: woulde you that Rhomeo hadd done that wronge to him, and hys house, to suffer himselfe outraged and assayled by one to whom in manhoode and prowesse he is not inferioure? Sufficeth you that Rhomeo is alyue, and his affayres in sutche estate whoe in tyme may be called home agayne from banishmente, for he is a greate lorde, and as you know well allied and fauored of all men, wherefore arme your selfe from henceforth with pacyence: for albeit that Fortune doth estraunge him from you for a tyme, yet sure I am, that hereafter shee will restore him vnto you agayne wyth greater ioye and Contentatyon than before. And to the Ende that wee bee better assured in what state he is, yf you wyll promyse me to gyue ouer your heauynesse, I wyll to Daye knowe of Fryer Laurence whether he is gone.” To which request Iulietta agreed, and then the good woman repayred to S. Frauncis, wher shee founde Fryer Laurence who tolde her that the same nyghte Rhomeo would not fayle at hys accustomed houre to visite Iulietta, and there to do hir to vnderstande what he purposed to doe in tyme to come. This iorney then fared like the voiages of mariners, who after they haue ben tost by greate and troublous tempest seeyng some Sunne beame pearce the heauens to lyghten the lande, assure themselues agayne, and thinkinge to haue auoyded shipwracke, and sodaynlye the seas begynne to swell, the waues do roare with sutch vehemence and noyse, as if they were fallen agayne into greater danger than before. The assigned hour come, Rhomeo fayled not accordinge to hys promise to bee in his Garden, where he founde his furniture prest to mountthe Chamber of Iulietta, who with displayed armes, began so strayghtly to imbrace hym, as it seemed that the soule would haue abandoned hir body. And they two more than a large quarter of an hour were in sutch agony, as they were not able to pronounce one word, and wetting ech others Face fast closed together, the teares trickeled downe in sutch abundance as they seemed to be throughly bathed therein, which Rhomeo perceyuing, thinking to stay those immoderate teares, sayd vnto hir: “Myne owne dearest freend Iulietta, I am not now determined to recite the particulars of the straung happes of frayle and inconstaunte Fortune, who in a moment hoisteth a man vp to the hyghest degree of hir wheele, and by and by, in lesse space than in the twynckeling of an eye, she throweth hym downe agayne so lowe, as more misery is prepared for him in one day, than fauour in one hundred yeares: whych I now proue, and haue experience in my selfe, which haue bene nourished delicately amonges my frends, and maynteyned in sutch prosperous state, as you doe little know, (hoping for the full perfection of my felicity) by meanes of our mariage to haue reconciled our Parents, and frends, and to conduct the residue of my lyfe, according to the scope and lot determined by Almighty God: and neuerthelesse all myne enterprises be put backe, and my purposes tourned cleane contrary, in sutch wise as from henceforth I must wander lyke a vagabonde through diuers Prouinces, and sequestrate my selfe from my Frends, wythout assured place of myne abode, whych I desire to let you weete, to the intent you may be exhorted in tyme to come, paciently to beare so well myne absence, as that whych it shal please God to appoint.” But Iulietta, al affrighted wyth teares and mortal agonies, would not suffer hym to passe any further, but interruptinge his purpose, sayd vnto hym: “Rhomeo, how canst thou be so harde hearted and voyde of all pity, to leaue mee heere lone, besieged with so manye deadlye myseries? There is neyther houre nor Minute, wherein death doth not appeare a thousand tymes before mee, and yet my missehappe is sutch, as I can not dye, and therefore doe manyfestlye perceyue, that the same death preserueth my lyfe, of purpose to delight in my gryefes, and tryumphe ouer my euyls. And thou lyke the mynister and tyrante of hir cruelty, doest makeno conscience (for ought that I can see) hauing atchieued the Summe of thy desyres and pleasures on me, to abandon and forsake me: whereby I well perceyue, that all the lawes of Amity are deade and vtterly extinguyshed, forsomutch as he in whom I had greatest hope and confidence, and for whose sake I am become an enimy to my self, doth disdayne and contemne me. No, no Rhomeo, thou must fully resolue thy selfe vppon one of theseII.points, either to see me incontinently throwen down headlong from this high Window after thee: or else to suffer me to accompany thee into that Countrey or Place whither Fortune shall guide thee: for my heart is so mutch transformed into thine, that so soone as I shall vnderstande of thy departure, presently my lyfe will depart this wofull body: the continuance whereof I doe not desire for any other purpose, but only to delight my selfe in thy presence, to bee pertaker of thy misfortunes: and therefore if euer there lodged any pity in the heart of gentleman, I beseeche the Rhomeo with al humility, that it may now finde place in thee, and that thou wilt vouchsafe to receyue me for thy seruaunt, and the faithful companion of thy mishaps: and if thou thinke that thou canst not conueniently receyue me in the estate and habite of a Wyfe, who shall let me to chaunge myne apparell? Shall I be the first that haue vsed like shiftes to escape the tyranny of parentes? Doste thou doubt that my seruice will not bee so good vnto thee as that of Petre thy seruaunte? Wyll my loyaltye and fidelity be lesse than his? My beauty which at other tymes thou hast so greatly commended, it is not esteemed of thee? my teares, my loue, and the aunciente pleasures and delights that you haue taken in mee shal they be in obliuyon?” Rhomeo seing hir in these alterations, fearing that worsse inconuenience would chaunce, tooke hir agayne betweene hys armes, and kissing her amorously, sayd:“Iulietta, the onely mistresse of my heart, I pray thee in the Name of God, and for the feruent Loue whych thou bearest vnto me, to doe away those vayne cogitations, excepte thou meane to seeke and hazard the destruction of vs both: for if thou perseuer in this purpose, there is no remedye but wee muste both perish: for so soone as thyne absence shalbe knowen, thy Father will make sutch earnest pursute after vs, that we cannot choose but be discried and taken, and in the ende cruellypunished, I as a theefe and stealer of thee, and thou as a dysobedyent Daughter to thy Father: and so in stead of pleasaunt and quiet Lyfe, our Dayes shalbe abridged by most shamefull Death. But if thou wylt recline thy self to reason, (the ryght rule of humane Lyfe,) and for the tyme abandon our mutuall delyghts, I will take sutch order in the time of my banishment, as within three or foure Months wythoute any delay, I shalbe reuoked home agayne: but if it fall out otherwyse (as I trust not,) howsoeuer it happen, I wyll come agayne vnto thee, and with the helpe of my Fryendes wyll fetch the from Verona by strong Hand, not in Counterfeit Apparell as a straunger, but lyke my spouse and perpetuall companion: in the meane tyme quyet your selfe, and be sure that nothing else but death shall deuide and put vs a sunder.” The reasons of Rhomeo so mutch preuailed with Iulietta, as shee made hym thys aunswere: “My deare fryend, I wyll doe nothing contrary to your wyll and pleasure: and to what place so euer you repayre, my hearte shall bee your owne, in like sorte as you haue giuen yours to be mine: in the meane while I pray you not to faile oftentimes to aduertise me by Frier Laurence, in what state your affaires be, and specially of the place of your abode.” Thus these two pore louers passed the Night togither, vntil the day began to appeare which did dyuyde them, to their extreame sorrow and gryef. Rhomeo hauiuge taken leaue of Iulietta, went to S. Fraunces, and after he hadde aduertysed Frier Laurence of his affaires, departed from Verona in the habit of a Marchaunt straunger, and vsed sutch expedytyon, as without hurt he arriued at Mantuona, (accompanied onely wyth Petre his Seruaunt, whome hee hastily sente backe agayne to Verona, to serue his Father) where he tooke a house: and lyuying in honorable companye, assayed certayne Monthes to put away the gryefe whych so tormented him. But duryng the tyme of his absence, miserable Iulietta could not so cloke hir sorrow, but that through the euyll colour of hir face, hir inwarde passion was discryed: by reason whereof hir Mother, who heard hir oftentimes sighing, and incessantly complayning, coulde not forbeare to say vnto hir: “Daughter, if you continue long after thys sort, you wyll hasten the Death of your good Father and me, who loue you so dearely asour owne lyues: wherefore henceforth moderate your heauinesse, and endeuor your self to be mery: think no more vpon the Death of your cosin Thibault, whome (sith it pleased God to cal away) do you thinke to reuoke wyth Teares, and so withstande his Almightye will?” But the pore Gentlewoman not able to dyssemble hir griefe, sayd vnto hir: “Madame, long time it is sithens the last Teares for Thibault were poured forth, and I beleue that the fountayne is so well soked and dried vp, as no more will spryng in that place.” The mother which could not tell to what effect those Woords were spoken held hir peace, for feare she should trouble hir Daughter: and certayne Dayes after seeing hir to continue in heauinesse and continuall griefs, assaied by al meanes possible to know, aswell of hir, as of other the housholde Seruauntes, the occasion of their sorrow, but al in vayne: wherwith the pore mother vexed beyonde measure, purposed to let the Lord Antonio hir Husband to vnderstand the case of hir Daughter: and vppon a day seeing him at conuenient leisure, she sayd vnto him: “My Lord, if you haue marked the countenaunce of our daughter, and hir kinde of behauior sithens the Death of the Lord Thibault hir Cosyn, you shall perceiue so straunge mutation in hir, as it will make you to maruell, for she is not onely contented to forgoe meate, drinke and slepe, but she spendeth hir tyme in nothinge else then in Weeping and Lamentatyon, delighting to kepe hir self solytarye wythin hir Chamber, where she tormenteth hir self so outragiously as yf wee take not heede, hir Lyfe is to be doubted, and not able to knowe the Oryginall of hir Payne, the more difficulte shall be the remedye: for albeit that I haue sought meanes by all extremity, yet cannot I learne the cause of hir sicknesse: and where I thought in the beginning, that it proceded vpon the Death of hir Cosin, now I doe manifestly perceiue the contrary, specially when she hir self did assure me that she had already wept and shed the last teares for him that she was mynded to doe: and vncertayne whereuppon to resolue, I do thinke verily that she mourneth for some despite, to see the most part of theyr companions maried, and she yet vnprouyded, persuading with hir selfe (it may be) that wee hir Parents do not care for hir: wherefore deare Husband, I heartely beseech you for our rest and hir quiet, that hereafter ye be carefullto prouyde for hir some maryage worthy of our state.” Whereunto the Lord Antonio, willingly agreed, saying vnto hir: “Wyfe, I haue many times thought vppon that whereof you speake, notwythstandyng sith as yet shee is not attayned to the age ofXVIII.yeares, I thought to prouide a husband at leysure: neuerthelesse things beinge come to these Termes, and knowing the Virgins chastity is a dangerous Treasure, I wyll be mindfull of the same to your contentation, and she matched in sutch wyse, as she shall thynke the tyme hitherto well delayed. In the meane while marke dylygently whyther she bee in loue wyth any, to the end that we haue not so greate regarde to goodes, or the Nobylity of the house wherein we meane to bestow hir, as to the Lyfe and Health of our Daughter who is to me so deare as I had rather die a Begger without Landes or goods, than to bestow hir vpon one which shall vse and intreat hir il.” Certayne dayes after that the Lorde Antonio had bruted the maryage of his daughter, many Gentlemen were suters, so wel for the excellency of hir Beauty, as for hir great Rychesse and reuenue. But aboue all others the alyaunce of a young Earle named Paris, the Counte of Lodronne, lyked the Lord Antonio: vnto whom lyberally he gaue his consent, and told his Wyfe the party vppon whom he dyd mean to bestow his Daughter. The mother very ioyful that they had found so honest a Gentleman for theyr Daughter, caused hir secretly to be called before hir, doyng hir to vnderstande what things had passed betwen hir father and the Counte Paris, discoursing vnto hir the beauty and good grace of the yong Counte, the vertues for which he was commended of al men, ioyning therevnto for conclusion the great richesse and fauor which he had in the goods of fortune, by means whereof she and hir Fryends should liue in eternal honor: but Iulietta which had rather to haue ben torne in pieces than to agree to that maryage, answered hir mother with a more than accustomed stoutnesse: “Madame, I mutch maruel, and therewithal am astonned that you being a Ladye discrete and honorable, wil be so liberal ouer your Daughter as to commit hir to the pleasure and wil of an other, before you do know how hir mind is bent: you may do as it pleaseth you, but of one thing I do wel assure you, that if you bring it to passe, it shal be against my wil: andtouching the regard and estimation of Counte Paris, I shal first lose my Lyfe before he shal haue power to touch any part of my body: which being done, it is you that shal be counted the murderer, by deliueryng me into the handes of him, whome I neyther can, wil, or know whiche way to loue: wherefore I praye you to suffer me henceforth thus to lyue, wythout taking any further care of me, for so mutche as my cruell fortune hath otherwyse disposed of me.” The dolorous Mother which knewe not what Iudgement to fixe vpon hir daughter’s aunswere, lyke a woman confused and besides hir selfe went to seeke the Lord Antonio, vnto whom without conceyling any part of hir Daughter’s aunswer, she dyd him vnderstand the whole. The good olde man offended beyond measure, commaunded her incontinently by Force to be brought before him, if of hir own good will she would not come: so soone as she came before hir Father, hir eyes full of teares, fel down at his fete, which she bathed with the luke warme drops that distilled from hir Eyes in great abundance, and thynkyng to open hir mouth to crye him mercy, the sobbes and sighes many tymes stopt hir speach, that shee remained dumbe not able to frame a Woorde. But the olde man nothing moued with his Daughter’s Teares, sayd vnto hir in great rage: “Come hither thou vnkynd and dysobedient Daughter, hast thou forgotten how many tymes thou hast hearde spoken at the Table, of the puissance and authoryty our auncyente Romane Fathers had ouer their chyldren? vnto whom it was not onelye lawfull to sell, guage, and otherwyse dispose them (in theyr necessity) at their pleasure, but also which is more, they had absolute power ouer their Death and Lyfe? With what yrons, with what torments, with what racks would those good Fathers chasten and correct thee if they were a liue againe, to see that ingratitude, misbehauior and disobedience which thou vsest towards thy Father, who with many prayers and requestes hath prouided one of the greatest Lords of this prouince to be thy husband, a Gentleman of best renoume, and indued wyth all kynde of Vertues, of whom thou and I be vnworthy, both for the notable masse of goods and substance wherewith he is enriched, as also for the Honoure and generositie of the house whereof hee is discended, and yet thou playest the parte of an obstinate andrebellyous Chyld agaynst thy Father’s will. I take the omnipotency of that Almightye God to witnesse, which hath vouchsafed to bryng the forth into this world, that if vpon Tuesday nexte thou failest to prepare thy selfe to be at my Castell of Villafranco, where the Counte Paris purposeth to meete vs, and there giue thy consent to that whych thy Mother and I haue agreed vppon, I will not onely depriue thee of my worldly goodes, but also will make the espouse and marie a pryson so straight and sharpe, as a thousande times thou shalt curse the Day and tyme wherein thou wast borne: wherfore from henceforth take aduisement what thou doest, for excepte the promise be kept which I haue made to the counte Paris, I will make the feele how greate the iust choler of an offended Father is against a Chylde vnkynde.” And without staying for other answer of his Daughter, the olde man departed the Chamber, and lefte hir vppon hir knees. Iulietta knowing the fury of hir Father, fearing to incurre his indignation, or to prouoke his further wrath, retired for the day into hir Chamber, and contriued that whole Nyght more in weeping then slepyng. And the next Morning fayning to goe heare seruice, she went forth with the woman of hir Chamber to the Fryers, where she caused father Laurence to be called vnto hir, and prayed him to heare hir confession: and when she was vpon hir knees before hym, shee began hir Confession wyth Teares, tellinge him the greate mischyefe that was prepared for hir, by the maryage accorded betweene hir Father and the Counte Paris: and for conclusion sayd vnto him: “Sir, for so mutch as you know that I cannot by God’s law bee maried twice, and that I haue but one God, one husband and one faith, I am determined when I am from hence, with these two hands which you see ioyned before you, this Day to ende my sorowful lyfe, that my soule may beare wytnesse in the Heauens, and my bloude vppon the Earth of my faith and loyalty preserued.” Then hauyng ended hir talke, shee looked about hir, and seemed by hir wylde countenaunce, as though she had deuised some sinister purpose: wherefore Frier Laurence, astonned beyonde measure, fearyng least she would haue executed that which she was determyned, sayd vnto hir: “Mistresse Iulietta, I pray you in the name of God by little and little to moderate youre conceiuedgriefe, and to content your self whilst you bee heere, vntill I haue prouided what is best for you to doe, for before you part from hence, I will giue you sutch consolation and remedy for your afflictions, as you shall remaine satysfied and contented.” And resolued vppon thys good minde, he speedily wente out of the Churche vnto his chamber, where he began to consider of many things, his conscience beyng moued to hinder the marriage betwene the Counte Paris and hir, knowing by his meanes she had espoused an other, and callynge to remembraunce what a daungerous enterprise he had begonne by committyng hymself to the mercy of a symple damosell, and that if shee fayled to bee wyse and secrete, all theyr doyngs should be discried, he defamed, and Rhomeo hir spouse punished. Hee then after he had well debated vpon infinite numbre of deuises, was in the end ouercome with pity, and determined rather to hazarde his honour, than to suffer the Adultery of the Counte Paris with Iulietta: and being determined herevpon, opened his closet, and takynge a vyall in his Hande, retourned agayne to Iulietta, whom he found lyke one that was in a Traunce, wayghtinge for newes, eyther of Lyfe or Death: of whome the good olde Father demaunded vpon what Day hir maryage was appoynted. “The firste daye of that appoyntment (quod shee) is vppon Wednesdaye, whych is the Daye ordeyned for my Consente of Maryage accorded betweene my father and Counte Paris, but the Nuptiall solemnitye is not before theX.day of September.” “Wel then” (quod the religious father) “be of good cheere daughter, for our Lord God hathe opened a way vnto me both to deliuer you and Rhomeo from the prepared thraldom. I haue knowne your husband from his cradle, and hee hath daily committed vnto me the greatest secretes of hys Conscience, and I haue so dearely loued him agayne, as if hee had ben mine owne sonne: wherefore my heart can not abide that anye man should do him wrong in that specially wherein my Counsell may stande him in stede. And forsomutch as you are his wyfe, I ought lykewyse to loue you, and seke meanes to delyuer you from the martyrdome and Anguish wherewyth I see your heart besieged: vnderstande then (good Daughter) of a secrete which I purpose to manifest vnto you, and take heede aboue allthinges that you declare it to no liuing creature, for therein consisteth your life and Death. Ye be not ignorant by the common report of the Cityzens of this City, and by the same published of me, that I haue trauailed throughe all the Prouinces of the habytable Earthe, wherby duryng the continuall tyme ofXX.yeres, I haue soughte no rest for my wearied body, but rather haue many times protruded the same to the mercy of brute beasts in the Wyldernesse, and many times also to the mercilesse Waues of the Seas, and to the pity of common Pirates together with a thousand other Daungers and shipwracks vppon Sea and Land. So it is good Daughter that all my wandring Voyages haue not bene altogethers vnprofitable. For besides the incredible contentation receiued ordinarily in mind, I haue gathered some particular fruyct, whereof by the grace of God you shall shortly feele some experience. I haue proued the secrete properties of Stones, of Plants, Metals, and other thinges hydden within the Bowels of the Earth, wherewith I am able to helpe my selfe againste the common Lawe of Men, when necessity doth serue: specyally in thynges wherein I know mine eternal God to be least offended. For as thou knowest I beynge approched as it were, euen to the Brymme of my Graue, and that the Tyme draweth neare for yeldynge of myne Accompte before the Audytor of all Audytors, I oughte therefore to haue some deepe knowledge and apprehension of God’s iudgement more than I had when the heat of inconsidered youth did boyle within my lusty body. Know you therefore good daughter, that with those graces, and fauours which the heauens prodigally haue bestowed vpon me, I haue learned and proued of long time the composition of a certayne Paaste, which I make of diuers soporiferous simples, which beaten afterwards to Pouder, and dronke wyth a quantyty of Water, within a quarter of an houre after, bringeth the receiuer into sutch a sleepe, and burieth so deepely the senses and other sprites of life, that the cunningest Phisitian will iudge the party dead: and besides that it hath a more marueillous effect, for the person which vseth the same feeleth no kinde of griefe, and according to the quantity of the dough, the pacient remayneth in a sweete sleepe, but when the operation is wrought and done, hee returneth into his first estate. Now then Iulietta receiue myneinstruction, put of all Feminine affection by taking vppon you a manly stomacke for by the only courage of your minde consisteth the hap or mishap of your affayres. Beholde here I geue you a Vyale which you shall keepe as your owne propre heart, and the night before your mariage, or in the morninge before day, you shall fil the same vp with water, and drink so mutch as is contayned therein. And then you shall feele a certayne kynde of pleasaunt sleepe, which incrochinge by litle and litle all the partes of your body, wil constrayne them in sutch wyse, as vnmoueable they shal remayne: and by not doing their accustomed dueties, shall loose their naturall feelinges, and you abide in sutch extasie the space of 40 houres at the least, without any beating of poulse or other perceptible motion, which shall so astonne them that come to see you, as they will iudge you to be deade, and according to the custome of our Citty, you shal be caried to the Churchyarde hard by our Church, where you shall be intoumbed in the common monument of the Capellets your auncestors, and in the meane tyme we will send word to lord Rhomeo by a speciall messanger of the effect of our deuice, who now abideth at Mantua. And the night following I am sure he will not fayle to be heere, then he and I together will open the graue, and lift vp your body, and after the operation of the Pouder is past, hee shall conuey you secretly to Mantua, vnknowen to all your Parents and frends. Afterwards (it may be) Tyme, the mother of Truth, shall cause concord betwene the offended City of Verona, and Rhomeo. At which time your common cause may be made open to the general contentacion of all your frends.” The words of the good father ended, new ioy surprised the heart of Iulietta, who was so attentiue to his talke as she forgat no one poynct of hir lesson. Then she sayd vnto him: “Father, doubt not at all that my heart shall fayle in performaunce of your commaundement: for were it the strongest Poyson, or most pestiferous Venome, rather would I thrust it into my body, than to consent to fall in the hands of him, whom I vtterly mislike: with a right strong reason then may I fortifie my selfe, and offer my body to any kinde of mortall daunger to approch and draw neare to him, vpon whom wholly dependeth my Life and all the solace I haue in this World.” “Go your wayes then mydaughter” (quod the Frier) “the mighty hand of God keepe you, and hys surpassing power defende you, and confirme that will and good mynde of yours, for the accomplishment of this worke.” Iulietta departed from frier Laurence, and returned home to hir father’s Pallace aboutII.of the clock, where she found hir mother at the Gate attending for hir: And in good deuotion demaunded if shee continued still in hir former follies? But Iulietta with more gladsome cheere than she was wont to vse, not suffering hir mother to aske agayne, sayd vnto hir: “Madame I come from S. Frauncis Church, where I haue taried longer peraduenture than my duety requireth: how be it not without fruict and great rest to my afflicted conscience, by reason of the godly persuasions of our ghostly Father Frier Laurence, vnto whom I haue made a large declaration of my life. And chiefly haue communicated vnto him in confession, that which hath past betwene my Lord my father and you, vpon the mariage of Countee Paris and me. But the good man hath reconciled me by his holy words, and commendable exhortations, that where I had minde neuer to mary, now I am well disposed to obey your pleasure and commaundement. Wherfore, madame, I beseech you to recouer the fauor and good wyl of my father, aske pardon in my behalfe, and say vnto him (if it please you) that by obeying his Fatherly request, I am ready to meete the Countee Paris at Villafranco, and there in your presence to accept him for my Lorde and husband: In assuraunce whereof, by your pacience, I meane to repayre into my Closet, to make choise of my most pretious Iewels, that I being richly adorned, and decked, may appeare before him more agreeable to his mynde, and pleasure.”The good mother rapt with exceeding great ioy, was not able to aunswere a word, but rather made speede to seeke out hir husband the Lord Antonio, vnto whom she reported the good will of hir daughter, and how by meanes of Frier Laurence hir minde was chaunged. Whereof the good olde man maruellous ioyfull, praysed God in heart, saying: “Wife this is not the firste good turne which we haue receiued of that holy man, vnto whom euery Cittizen of this Common wealth is dearely bounde. I would to God that I had redeemed 20 of his yeares with the third parte of my goods, so grieuous is to me his extreme old age.”The selfe same houre the Lord Antonio went to seeke the Countee Paris, whom hee thought to perswade to goe to Villafranco. But the countee told him agayne, that the charge would be to great, and that better it were to reserue that cost to the mariage day, for the better celebration of the same. Notwithstanding if it were his pleasure, he would himselfe goe visite Iulietta: and so they went together. The Mother aduertised of his comming, caused hir daughter to make hir selfe ready, and to spare no costly Iewels for adorning of hir beauty agaynst the Countee’s comming, which she bestowed so well for garnishing of hir Personage, that before the Countee parted from the house, shee had so stolne away his heart, as he liued not from that time forth, but vpon meditation of hir beauty, and slacked no time for acceleration of the mariage day, ceasing not to be importunate vpon father and mother for th’ende and consummation thereof. And thus with ioy inough passed forth this day and many others vntil the day before the mariage, against which time the mother of Iulietta did so well prouide, that there wanted nothing to set forth the magnificence and nobility of their house. Villafranco whereof we haue made mention, was a place of pleasure, where the Lord Antonio was wont many tymes to recreate himselfe a mile or two from Verona, there the dynner was prepared, for so mutch as the ordinary solemnity of necessity muste be done at Verona. Iulietta perceyuing hir time to approache dyssembled the matter so well as shee coulde: and when tyme forced hir to retire to hir Chamber, hir Woman would have waited vppon hir, and haue lyen in hir Chambre, as hir custome was: but Iulietta sayd vnto hir: “Good and faithfull mother, you know that to morrow is my maryage Day, and for that I would spend the most parte of the Nyght in prayer, I pray you for this time to let me alone, and to morrow in the Mornyng aboutVI.of the clocke come to me agayne to helpe make mee readie.” The good olde woman willing to follow hir minde, suffred hir alone, and doubted nothyng of that which she did meane to do. Iulietta beinge within hir Chambre hauing an eawer ful of Water standing vppon the Table filled the viole which the Frier gaue her: and after she had made the mixture, she set it by hir bed side, and went to Bed. And being layde, new thoughtes began to assaile hir, with a conceiptof grieuous Death, which brought hir into sutch case as she could not tell what to doe, but playning incessantly sayd: “Am not I the most vnhappy and desperat creature, that euer was borne of Woman? For mee there is nothyng left in this wretched worlde but mishap, misery, and mortall woe, my distresse hath brought me to sutch extremity, as to saue mine honor and conscience, I am forced to deuoure the drynke whereof I know not the vertue: but what know I (sayd she) whether the Operatyon of thys Pouder will be to soone or to late, or not correspondent to the due tyme, and that my fault being discouered, I shall remayne a Fable to the People? What know I moreouer, if the Serpents and other venomous and crauling Wormes, whych commonly frequent the Graues and pittes of the Earth wyll hurt me, thynkyng that I am deade. But howe shall I indure the stynche of so many carions and Bones of myne auncestors whych rest in the Graue, yf by fortune I do awake before Rhomeo and Fryer Laurence doe come to help mee?” And as shee was thus plunged in the deepe contemplatyon of thynges, she thought that she saw a certayn vision or fansie of hir Cousin Thibault, in the very same sort as shee sawe him wounded and imbrued wyth Bloud, and musing how that she must be buried quick amongs so many dead Carcases and deadly naked bones, hir tender and delycate body began to shake and tremble, and hir yelowe lockes to stare for feare, in sutch wyse as fryghtned with terroure, a cold sweate beganne to pierce hir heart and bedewe the reste of al hir membres, in sutch wise as she thought that an hundred thousand Deathes did stande about hir, haling hir on euery side, and plucking hir in pieces, and feelyng that hir forces diminyshed by lyttle and lyttle, fearing that through to great debilyty she was not able to do hir enterpryse, like a furious and insensate Woman, with out further care, gulped vp the Water wythin the Voyal, then crossing hir armes vpon hir stomacke, she lost at that instante all the powers of hir Body, restyng in a Traunce. And when the morning lyght began to thrust his head out of his Oryent, hir Chaumber Woman which had lockte hir in with the Key, did open the doore, and thynkyng to awake hir, called hir many tymes, and sayd vnto hir: “Mistresse, you sleepe to long, the Counte Paris will come to raise you.” The poore oldeWoman spake vnto the wall, and sange a song vnto the deafe. For if all the horrible and tempestuous soundes of the world had bene cannoned forth out of the greatest bombardes and sounded through hir delycate Eares, hir spyrites of Lyfe were so fast bounde and stopt, as she by no meanes coulde awake, wherewith the pore olde Woman amazed, began to shake hir by the armes and Handes, whych she found so colde as marble stone. Then puttyng Hande vnto hir Mouthe, sodainely perceyued that she was dead, for shee perceyued no breath in hir. Wherefore lyke a Woman out of hir Wyttes, shee ranne to tell hir mother, who so madde as a Tigre, berefte of hir Faunes hied hir selfe into hir Daughter’s Chaumber, and in that pitiful state beholdynge hir Daughter, thinkyng hir to be deade, cried out: “Ah cruell Death, which hast ended all my ioye and Blysse, vse the last scourge of thy wrathfull ire agaynst me, least by sufferyng mee to liue the rest of my woefull Dayes, my Torment doe increase.” Then she began to fetch sutch strayning sighes, as hir heart did seeme to cleaue in pieces. And as hir cries began to encrease, behold the Father, the County Paris, and a great troupe of Gentlemen and Ladies, which were come to honour the feaste, hearing no sooner tell of that which chaunced, were stroke into sutch sorrowfull dumpes as he which had beheld their Faces would easily haue iudged that the same had ben a day of ire and pity, specially the Lord Antonio, whose heart was frapped with sutch surpassing woe, as neither teare nor word could issue forth, and knowing not what to doe, straight way sent to seeke the most expert Phisitians of the towne, who after they had inquired of the life past of Iulietta, deemed by common reporte, that melancoly was the cause of that sodayne death, and then their sorows began to renue a fresh. And if euer day was Lamentable, Piteous, Vnhappy, and Fatall, truly it was that wherein Iulietta hir death was published in Verona: for shee was so bewayled of great and small, that by the common playnts, the Common wealth seemed to be in daunger, and not without cause: for besides hir naturall beauty (accompanied with many vertues wherewith nature had enriched hir) she was else so humble, wise, and debonaire, as for that humility and curtesie she had stollen away the hearts of euery wight, and there was none but did lament hir Misfortune. And whilest these thingeswere in this lamented state, Frier Laurence with diligence dispatched a Frier of his Couent, named Frier Anselme, whom he trusted as himselfe, and deliuered him a Letter written with hys owne hande, commaunding him expressely not to giue the same to any other but to Rhomeo, wherein was conteyned the chaunce which had passed betwene him and Iulietta, specially the vertue of the Pouder, and commaunded him the nexte ensuinge Nighte to speede himselfe to Verona, for that the operation of the Pouder that time would take ende, and that he should cary wyth him back agayne to Mantua his beloued Iulietta, in dissembled apparell, vntill Fortune had otherwise prouided for them. The frier made sutch hast as (too late) hee arriued at Mantua, within a while after. And bicause the maner of Italy is, that the Frier trauayling abroade ought to take a companion of his couent to doe his affaires wythin the City, the Fryer went into his couent, and for that he was within, it was not lawfull for him to come oute againe that Day, bicause that certain dayes before, one relygious of that couent as it was sayd, dyd dye of the plague: wherefore the Magistrates appoynted for the health and visitation of the sick, commaunded the Warden of the House that no Friers should wander abrode the city, or talke with any Citizen, vntil they were licensed by the officers in that behalfe appoynted, which was the cause of the great mishap which you shal heare hereafter. The Friar being in this perplexitye, not able to goe forth, and not knowyng what was contayned in the Letter, deferred hys Jorney for that Day. Whilst things were in thys plyght, preparation was made at Verona, to doe the obsequies of Iulietta. There is a custome also (which is common in Italy,) to laye all the best of one lignage and Familye in one Tombe, wherevppon Iulietta was intoumbed, in the ordinary Graue of the Capellettes, in a Churcheyarde, hard by the Churche of the Fryers, where also the Lord Thibault was interred, whose Obsequies honorably done, euery man returned: whereunto Pietro, the seruaunt of Rhomeo, gaue hys assystance: for as we haue before declared, hys mayster sente hym backe agayne from Mantua to Verona, to do his father seruice, and to aduertise him of that which should chaunce in his absence there: who seeyng the Body of Iulietta, inclosed in Toumbe, thinkyngwith the reste that shee had bene dead in deede, incontinently tooke poste horse, and with dylygence rode to Mantua, where he founde his Mayster in his wonted house, to whom he sayde, wyth hys Eyes full of Teares: “Syr, there is chaunced vnto you so straunge a matter as if so be you do not arme your selfe with Constancye, I am afrayed that I shall be the cruell minyster of your Death: be it known vnto you sir, that yesterday morning my mistresse Iulietta left hir Lyfe in thys Worlde to seeke rest in an other: and wyth these Eyes I saw her buryed in the Churchyarde of S. Frauncis.” At the sounde of whych heauye message, Rhomeo begann woefullye to Lamente, as though hys spyrites gryeued wyth the Tormente of his Passion at that instant would haue abandoned his Bodye. But stronge Loue which woulde not permytte him to faynt vntyl the extremity, framed a thoughte in hys fantesie, that if it were possyble for him to dye besides hir his Death should be more gloryous, and shee (as he thought) better contented: by reason whereof, after he had washed his face for feare to discouer his sorrowe, hee wente out of his Chamber, and commaunded hys man to tarry behynd him, that he myght walke through out all the Corners of the Citye, to finde propre remedye (if it were possyble) for hys gryefe. And amonges others, beholdynge an Apoticarye’s shop of lyttle furnyture and lesse store of Boxes and other thinges requisite for that scyence, thought that the verye pouerty of the mayster Apothecarye would make hym wyllingle yeld to that which he pretended to demaunde: and after he had taken hym aside, secretly sayde vnto him: “Syr, if you be the Mayster of the House, as I thynk you be, beholde here Fifty Ducates, whych I gyue you to the intent you delyuer me some strong and vyolente Poyson that within a quarter of an houre is able to procure Death vnto hym that shall vse it.” The couetous Apothecarye entysed by gayne, agreed to his request, and faynying to gyue hym some other medycine before the People’s Face, he speedily made ready a strong and cruell Poyson, afterwardes he sayd unto him softly: “Syr, I guye you more than is needefull, for the one halfe is able to destroy the strongest manne of the world:” who after he hadde receyued the poyfon, retourned home, where he commaunded his man to departe with diligence to Verona, and that he should makeprouision of candels, a tynder Boxe, and other Instrumentes meete for the opening of the graue of Iulietta, and that aboue all things hee shoulde not fayle to attende his commynge besides the Churchyarde of S. Frauncis, and vppon Payne of Life to keepe hys intente in silence. Which Pietro obeied in order as hys maister had requyred, and made therin sutch expedityon, as he arriued in good time to Verona, taking order for al things that wer commaunded him. Rhomeo in the meane while being solycyted wyth mortall thoughtes caused incke and paper to be broughte vnto hym, and in few words put in wryting all the discourse of his loue, the mariage of him and Iulietta, the meane obserued for consummation of the same, the helpe that he had of Frier Laurence, the buying of his Poyson, and last of all his death. Afterwardes hauing finished his heauy tragedy, hee closed the letters, and sealed the same with his seale, and directed the Superscription thereof to hys Father: and puttyng the letters into his pursse, he mounted on horsebacke, and vsed sutch dylygence, as he arriued vppon darke Nyght at the Citye of Verona, before the gates were shut, where he founde his seruaunte tarying for him with a Lanterne and instrumentes as is before sayd, meete for the opening of the graue, vnto whome hee said: “Pietro, helpe mee to open this Tombe, and so soone as it is open I commaunde thee vppon payne of thy life, not to come neere mee, nor to stay me from the thing I purpose to doe. Beholde, there is a letter which thou shalt present to morrow in the mornyng to my Father at his vprysing, which peraduenture shall please him better than thou thinkest.” Pietro, not able to imagine what was his maister’s intent, stode somewhat aloofe to beholde his maister’s gestes and Countenance. And when they had opened the Vaulte, Rhomeo descended downe two steppes, holdyng the candel in his hand and began to behold wyth pityfull Eye, the body of hir, which was the organ of his Eyes, and kyst it tenderly, holdyng it harde betwen his armes, and not able to satisfie him selfe with hir sight, put hys fearefull handes vppon the colde stomacke of Iulietta. And after he had touched hir in many places, and not able to feele anye certayne Iudgemente of Lyfe, he drewe the Poyson out of hys boxe, and swallowyng downe a great quantytye of the same, cryed out:“O Iulietta, of whome the Worlde was vnworthye, what Death is it possyble my Hearte coulde choose oute more agreeable than that whych yt suffereth harde by thee? what Graue more Gloryous, than to bee buried in thy Toumbe? what more woorthy or excellent Epytaphe can bee vowed for Memorye, than the mutuall and pytyfull Sacryfice of our lyues?” And thinkinge to renue his sorrowe, his hearte began to frette through the vyolence of the Poyson, whiche by lyttle and lyttle assailed the same, and lookyng about hym, espied the Bodye of the Lorde Thibault, lying nexte vnto Iulietta, whych as yet was not al together putrified, and speakyng to the bodye as though it hadde bene alyue, sayde: “In what place so euer thou arte (O Cousyn Thibault) I most heartely do crye the mercye for the offence whych I haue done by depryuing of thy Lyfe: and yf thy Ghost doe wyshe and crye out for Vengeaunce vppon mee, what greater or more cruell satysfaction canste thou desyre to haue, or henceforth hope for, than to see him whych murdered thee, to bee empoysoned with his owne handes, and buryed by thy side?” Then endynge hys talke, felyng by lyttle and lyttle that his lyfe began to fayle, falling prostrate vppon his knees, wyth feeble voyce hee softely sayd: “O my Lord God, which to redeeme me didest discend from the bosom of thy Father, and tookest humane fleshe in the Wombe of the Vyrgine, I acknowledge and confesse, that this body of myne is nothing else but Earth and Dust.” Then seazed vppon wyth desperate sorrow, he fell downe vppon the Body of Iulietta with sutch vehemence, as the heart faint and attenuated with too great torments, not able to beare so hard a vyolence, was abandoned of all his sense and Naturall powers, in sutch sorte as the siege of hys soule fayled him at that instant, and his members stretched forthe, remayned stiffe and colde. Fryer Laurence whych knew the certayne tyme of the pouder’s operation, maruelled that he had no answere of the Letter which he sent to Rhomeo by his fellowe Fryer Anselme, departed from S. Frauncis and with Instruments for the purpose, determined to open the Graue to let in aire to Iulietta, whych was ready to wake: and approchyng the place, hee espied a lyght within, which made him afraide vntyll that Pietro whych was hard by, had certyfied hymthat Rhomeo was with in, and had not ceased there to Lamente and Complayne the space of halfe an Houre: and when they two were entred the Graue and finding Rhomeo without Lyfe, made sutch sorrowe as they can well coneyue whych Loue their deare Fryende wyth lyke perfection. And as they were making theyr complaints, Iulietta rising out of hir traunce, and beholding light within the Toumbe, vncertayne wheather it were a dreame or fantasie that appeared beforehiseyes, comming agayne to hir selfe, knew Frier Laurence, vnto whom she said: “Father, I pray thee in the name of God to perfourme thy promise, for I am almost deade.” And then frier Laurence concealing nothing from hir, (bycause he feared to be taken through his too long abode in that place) faithfully rehearsed vnto hir, how he had sent frier Anselme to Rhomeo at Mantua, from whom as yet hee had receiued no aunswere. Notwithstanding he found Rhomeo dead in the graue, whose body he poyncted vnto, lyinge hard by hir, praying hir sith it was so, paciently to beare that sodayne misfortune, and that if it pleased hir, he would conuey hir into some monastery of women where she might in time moderate hir sorrow, and giue rest vnto hir minde. Iulietta had no sooner cast eye vppon the deade corps of Rhomeo, but began to breake the fountayne pipes of gushing teares, which ran forth in sutch aboundance, as not able to support the furor of hir griefe, she breathed without ceasing vpon his mouth, and then throwen hir selfe vppon his body, and embracing it very hard, seemed that by force of sighes and sobs, she would haue reuiued, and brought him againe to life, and after she had kissed and rekissed hym a million of times, she cried out: “Ah the sweete reste of my cares, and the onely port of all my pleasures and pastimes, hadst thou so sure a hearte to choose thy Churchyarde in this place betwene the armes of thy perfect Louer, and to ende the course of thy life for my sake in the floure of thy Youth when lyfe to thee should have bene most deare and delectable? how had this tender body power to resist the furious Coumbat of death, very death it selfe here present? how coulde thy tender and delicate youth willingly permit that thou shouldest approch into this filthy and infected place, where from henceforth thou shalt be the pasture of Worms vnworthy ofthee? Alas, alas, by what meanes shall I now renue my playnts, which time and long pacience ought to haue buried and clearely quenched? Ah I, miserable and Caitife wretch, thinking to finde remedy for my griefs, haue sharpned the Knife that hath gieuen me this cruell blow, whereof I receiue the cause of mortall wound. Ah, happy and fortunate graue which shalt serue in world to come for witnesse of the most perfect aliaunce that euer was betwene two most infortunate louers, receyue now the last sobbing sighes, and intertayment of the most cruell of all the cruell subiects of ire and death.” And as she thought to continue hir complaynts, Pietro aduertised Frier Laurence that he heard a noyse besides the citadell, wherewyth being afrayd, they speadily departed, fearing to be taken: and then Iulietta seeing hir selfe alone, and in full Liberty, tooke agayne Rhomeo betweene hir armes, kissing him with sutch affection, as she seemed to be more attaynted with loue than death, and drawing out the Dagger which Rhomeo ware by his side, she pricked hir selfe with many blowes against the heart, sayinge with feeble and pitiful voice: “Ah death the end of sorrow, and beginning of felicity, thou art most hartely welcome: feare not at this time to sharpen thy dart: giue no longer delay of life, for feare that my sprite trauayle not to finde Rhomeo’s ghost amongs sutch number of carion corpses: and thou my deare Lord and loyall husband Rhomeo, if there rest in thee any knowledge, receyue hir whom thou hast so faythfully loued, the onely cause of thy violent death, which frankely offreth vp hir soule that none but thou shalt ioy the loue whereof thou hast made so lawfull conquest, and that our soules passing from this light, may eternally liue together in the place of euerlasting ioy.” And when she had ended those wordes shee yelded vp hir ghost. While these thinges thus were done, the garde and watch of the Citty by chaunce passed by, and seeing light within the graue, suspected straight that there were some Necromancers which had opened the Toumbe to abuse the deade bodies for ayde of their arte: and desirous to knowe what it ment, went downe into the vaut, where they found Rhomeo and Iulietta, with their armes imbracing ech other’s neck, as though there had bene some token of lyfe. And after they had well viewed them at leysure, they perceyued in what case they were:and then all amazed they sought for the theeues which (as they thought) had done the murther, and in the ende founde the good father Fryer Laurence, and Pietro the seruaunte of deade Rhomeo (whych had hid themselues under a stall) whom they caryed to Pryson, and aduertysed the Lord of Escala, and the magistrates of Verona of that horrible murder, which by and by was published throughoute the City. Then flocked together al the Citizens, women and children leauyng their houses, to loke vppon that pityful sighte, and to the Ende that in presence of the whole Cytie, the murder should be knowne, the Magistrates ordayned that the two deade Bodies should

I amsure that they which measure the Greatnesse of Goddes worked accordinge to the capacity of their Rude, and simple vnderstandinge, wyll not lightly adhibite credite vnto thys History, so wel for the variety of straunge Accidents which be therein described, as for the nouelty of so rare, and perfect amity. But they that haue read Plinie, Valerius Maximus, Plutarche, and diuers other Writers, do finde, that in olde time a great number of Men and Women haue died, some of excessiue ioy, some of ouermutch sorrow, and some of other passions: and amongs the same, Loue is not the least, whych when it seazeth vppon any kynde and gentle subiect, and findeth no resistaunce to serue for a rampart to stay the violence of his course, by little and little vndermineth, melteth and consumeth the vertues of naturall powers in sutch wyse as the spyrite yealdinge to the burden, abandoneth the place of lyfe: which is verified by the pitifull, and infortunate death of two Louers that surrendered their last Breath in one Toumbe at Verona a Citty of Italy, wherein repose yet to thys day (with great maruell) the Bones, and remnauntes of their late louing bodies: an hystory no lesse wonderfull than true. If then perticular affection which of good right euery man ought to beare to the place where he was borne, doe not deceyue those that trauayle, I thincke they will confesse wyth me, that few Citties in Italy, can surpasse the sayd Citty of Verona, aswell for the Nauigable riuer called Adissa, which passeth almost through the midst of the same, and thereby a great trafique into Almayne, as also for the prospect towards the Fertile Mountaynes, and pleasant valeys whych do enuiron the same, with a great number of very clere and lyuely fountaynes, that serue for the ease and commodity of the place. Omittinge (bisides many other singularities) foure Bridges, and aninfinite number of other honourable Antiquities dayly apparaunt vnto those, that be to curious to viewe and looke vpon them. Which places I haue somewhat touched, bicause thys most true History which I purpose hereafter to recite, dependeth thereupon, the memory whereof to thys day is so wel known at Verona, as vnneths their blubbred Eyes be yet dry, that saw and beheld that lamentable sight. When the Senior Escala was Lord of Verona, there were two families in the Citty, of farre greater fame than the rest, aswell for riches as Nobility: the one called the Montesches, and the other the Capellets: but lyke as most commonly there is discorde amongs theym which be of semblable degree in honour, euen so there hapned a certayne enmity betweene them: and for so mutch as the beginning thereof was vnlawfull, and of ill foundation, so lykewyse in processe of time it kindled to sutch flame, as by diuers and sundry deuyses practised on both sides, many lost their lyues. The Lord Bartholmew of Escala, (of whom we haue already spoken) being Lord of Verona, and seeing sutch disorder in his common weale, assayed diuers and sundry waies to reconcile those two houses, but all in vayne: for their hatred had taken sutch roote, as the same could not be moderated by any wyse counsell or good aduice: betweene whom no other thing could be accorded, but geuing ouer Armour, and Weapon for the time, attending some other season more conuenient, and wyth better leysure to appease the rest. In the time that these thinges were adoing, one of the family of Montesches called Rhomeo, of the age of 20 or 21. yeares, the comliest and best conditioned Gentleman that was amonges the Veronian youth, fell in loue with a yong Gentlewoman of Verona, and in few dayes was attached with hir Beauty, and good behauiour, as he abandoned all other affaires and busines, to serue and honour hir: and after many Letters, Ambassades, and presents, he determined in the ende to speake vnto hir, and to disclose hys passions, which he did without any other practise. But she which was vertuously brought vp, knew how to make him so good answer to cut of his amorous affections, as he had no lust after that time to returne any more, and shewed hir self so austere, and sharpe of Speach, as she vouchsafed not with one looke to behold him. But how mutch the young Gentleman saw hir whist,and silent, the more he was inflamed: and after he had continued certayne months in that seruice wythout remedy of his griefe, he determined in the ende to depart Verona, for proofe if by chaunge of the place he might alter his affection, saying to himselfe: “What do I meane to loue one that is so vnkinde, and thus doth disdayn me: I am all hir owne, and yet she flieth from me. I can no longer liue, except hir presence I doe enioy: and she hath no contented mynde, but when she is furthest from me: I will then from henceforth Estraunge my selfe from hir, for it may so come to passe by not beholding hir, that thys fire in me which taketh increase and nourishment by hir fayre Eyes, by little and little may dy and quench.” But minding to put inproosewhat he thought, at one instant hee was reduced to the contrary, who not knowing whereupon to resolue, passed dayes and nights in marueilous Playnts, and Lamentations: for Loue vexed him so neare, and had so well fixed the Gentlewoman’s Beauty within the Bowels of his heart, and mynde, as not able to resist, hee faynted with the charge, and consumed by little and little as the Snow agaynst the Sunne: whereof hys parenttes, and kinred did maruayle greatly, bewaylinge hys misfortune, but aboue all other one of hys Companyons of riper Age, and Counsell than hee, began sharpely to rebuke him: for the loue that he bare him was so great as hee felt hys Martirdome, and was pertaker of hys passion: which caused him by ofte viewyng his friend’s disquietnesse in amorous panges, to say thus vnto him: “Rhomeo, I maruell mutch that thou spendest the best time of thine age, in pursute of a thing, from which thou seest thy self despised and banished, wythout respecte either to thy prodigall dispense, to thine honor, to thy teares, or to thy myserable lyfe, which be able to moue the most constant to pity: wherefore I pray thee for the Loue of our auncient amity, and for thyne health sake, that thou wilt learn to be thine owne man, and not to alyenat thy lyberty to any so ingrate as she is: for so farre as I coniecture by things that are passed betwene you, either she is in loue wyth some other, or else determineth neuer to loue any. Thou arte yong, rich in goods and fortune, and more excellent in beauty than any Gentleman in thys Cyty: thou art well learned, and the onely sonne of the house wherof thou commest: what gryef wouldit bee to thy poore olde Father and other thy parentes, to see the so drowned in this dongeon of Vyce, specially at that age wherein thou oughtest rather to put them in some Hope of thy Vertue? begyn then from henceforth to acknowledge thyne error, wherein thou hast hitherto lyued, doe away that amorous vaile or couerture whych blyndeth thyne Eyes and letteth thee to folow the ryghte path, wherein thine auncestors haue walked: or else if thou do feele thy self so subiect to thyne owne wyll, yelde thy hearte to some other place, and chose some Mistresse accordyng to thy worthynesse, and henceforth doe not sow thy Paynes in a Soyle so barrayne whereof thou reapest no Fruycte: the tyme approcheth when al the Dames of the Cyty shal assemble, where thou mayst behold sutch one as shall make thee forget thy former gryefs.” Thys younge Gentleman attentyuely hearyng all the persuadyng reasons of hys fryend, began somewhat to moderate that heate and to acknowledge all the exhortatyons which hee had made to be directed to good purpose: and then determined to put them in proofe, and to be present indifferently at al the feasts and assemblies of the City, without bearing affection more to one Woman than to an other: and continued in thys manner of Lyfe,II.orIII.monthes, thinking by that meanes to quench the sparks of auncient flames. It chaunced then within few dayes after, about the feast of Chrystmasse, when feasts and bankets most commonly be vsed, and maskes accordinge to the custome frequented, that Anthonie Capellet being the Chief of that Familye, and one of the principall Lords of the City too, made a banket, and for the better Solempnization thereof, inuited all the Noble men and dames, to which Feast resorted the most part of the youth of Verona. The family of the Capellets (as we haue declared in the beginninge of thys Hystory) was at variance with the Montesches, which was the cause that none of that family repaired to that Banket, but onelye the yong Gentleman Rhomeo, who came in a maske after supper with certaine other yong Gentlemen: and after they had remained a certayne space with their visards on, at length they did put of the same, and Rhomeo very shamefast, withdrew himself into a Corner of the Hall: but by reason of the light of the Torches which burned very bright, he was by and byknowen and loked vpon of the whole Company, but specially of the Ladies, for besides his Natiue Beauty wherewyth Nature had adorned him, they maruelled at his audacity how hee durst presume to enter so secretly into the House of that Famyllye which had litle cause to do him any good. Notwithstanding, the Capellets dissembling their mallice, either for the honor of the company, or else for respect of his Age, did not misuse him eyther in Worde or Deede: by meanes whereof wyth free liberty he behelde and viewed the Ladies at hys Pleasure, which hee dyd so well, and wyth grace so good, as there was none but did very well lyke the presence of his person: and after he had particularly giuen Iudgement vppon the excellency of each one, according to his affection, hee sawe one Gentlewoman amonges the reste of surpassinge Beautye who (althoughe hee had neuer seene hir tofore) pleased him aboue the rest, and attributed vnto hir in heart the Chyefest place for all perfection in Beautye: and feastyng hir incessantlye with piteous lookes, the Loue whych hee bare to his first Gentlewoman, was ouercomen with this newe fire, that toke sutch norishment and vigor in his hart, as he was not able neuer to quench the same but by Death onely: as you may vnderstande by one of the strangest discourses, that euer any mortal man deuised. The yong Rhomeo then felying himselfe thus tossed wyth thys newe Tempest, could not tell what countenaunce to vse, but was so surprised and chaunged with these last flames, as he had almost forgotten himselfe, in sutch wise as he had not audacity to enquyre what she was, and wholly bente himself to feede hys Eyes with hir sighte, wherewyth he moystened the sweete amorous venome, which dyd so empoyson him, as hee ended hys Dayes with a kinde of most cruell death. The Gentlewoman that dydde put Rhomeo to sutch payne was called Iulietta, and was the Daughter of Capellet, the mayster of the house wher that assembly was, who as hir Eyes did rolle and wander too and fro, by chaunce espied Rhomeo, which vnto hir seemed to be the goodliest personage that euer shee sawe: and Loue (which lay in wayte neuer vntill that time,) assayling the tender heart of that yong Gentlewoman, touched hir so at the quicke, as for any resistance she coulde make, was not able to defende his forces, and then began to set at naughtthe royalties of the feast, and felt no pleasure in hir heart, but when she had a glimpse by throwing or receiuing some sight or looke of Rhomeo. And after they had contented eche others troubled heart with millions of amorous lookes which oftentimes interchangeably encountred and met together, the burning Beames gaue sufficient testimony of loue’s priuy onsettes. Loue hauing made the heartes breache of those two louers, as they two sought meanes to speake together, Fortune offered them a very meete and apt occasion. A certayne Lord of that troupe and companye tooke Iulietta by the Hande to Daunce, wherein shee behaued hir selfe so well, and wyth so excellent grace, as shee wanne that Daye the prise of Honour from all the Damosels of Verona. Rhomeo hauynge foreseene the place wherevnto shee mynded to retire, approched the same, and so dyscretelye vsed the matter, as hee founde the meanes at hir returne to sit beside hir: Iulietta when the daunce was finished, returned to the very place where she was set before, and was placed betwene Rhomeo and an other gentleman called Mercutio, which was a courtlyke Gentleman, very well be loued of all men, and by reason of his pleasaunt and curteous behauior was in euery company wel intertayned. Mercutio that was of audacity among Maydens, as a Lyon is among Lambes, seazed incontynently vpon the hande of Iulietta, whose hands wontedly were so cold both in Wynter and Sommer as the Mountayne yce, although the fire’s heat did warm the same. Rhomeo whych sat vppon the left side of Iulietta, seynge that Mercutio held hir by the right hand, toke hir by the other that he myght not be deceiued of his purpose, and strayning the same a little, he felt himself so prest wyth that newe fauor, as he remayned mute, not able to aunswer: but she perceyuyng by his chaunge of color, that the fault proceded of the vehemence of loue, desyryng to speake vnto hym, turned hir selfe towards hym, and wyth tremblyng voyce ioyned with virginal shamefastnesse, intermedled with a certayn bashfulnesse, sayd to hym: “Blessed be the houre of your neare approche:” but mynding to procede in further talke, loue had so closed vp hir mouth, as she was not able to end hir Tale. Wherunto the yong Gentleman all rauished with ioy and contentation, sighing, asked hir what was the cause of that ryght fortunateblessing: Iulietta, somwhat more emboldened with pytyful loke and smyling countenance, said vnto him: “Syr, do not maruell yf I do blesse your comminge hither, bicause sir Mercutio a good tyme wyth frosty hand hath wholly frosen mine, and you of your curtesy haue warmed the same agayne.” Wherunto immediatly Rhomeo replyed: “Madame, if the heauens haue ben so fauorable to employe me to do you some agreeable seruice, being repaired hither by chance amongs other Gentlemen, I esteeme the same well bestowed, crauying no greater benefite for satisfaction of all my contentations receiued in this World, than to serue obey and honor you so long as my lyfe doth last, as experience shall yeld more ample proofe when it shall please you to geue further assaye: moreouer, if you haue receiued any Heat by touche of my Hand, you may be well assured that those flames be dead in respect of the lyuely Sparkes and violent fire which sorteth from you fayre Eyes, which fire hath so fiercely inflamed all the most sensible parts of my body, as if I be not succored by the fauoure of your good graces, I do attend the time to be consumed to dust.” Scarse had he made an ende of those last words but the daunce of the Torche was at an end: whereby Iulietta, which wholly burnt in loue, straightly claspyng her Hand with hys, had no leysure to make other aunswer, but softly thus to say: “My deare frend, I know not what other assured wytnesse you desire of loue, but that I let you vnderstand that you be no more your own, than I am yours, beying ready and dysposed to obey you so farre as honour shal permyt, beseechying you for the present tyme to content your selfe wyth thys aunswere, vntyll some other season meeter to Commvnicate more secretly of our affaires.” Rhomeo seeing himselfe pressed to part of the Company, and for that hee knew not by what meanes he myght see hir agayne that was hys Life and Death, demaunded of one of his friends what shee was, who made aunswer that she was the Daughter of Capellet, the Lord of the house, and Mayster of that daye’s feast (who wroth beyonde measure that Fortune had sent him to so daungerous a place, thought it impossible to bring to end his enterprise begon.) Iulietta couetous on the other side, to know what yong Gentleman he was which had so curteously intertayned hir that Nyght, and of whome shee feltthe new wound in hir heart, called an olde Gentlewoman of honor which had nursed hir and brought her vp, vnto whom she sayd leaning vpon hir shoulder: “Mother, what two young Gentlemen be they which first goe forth with the two Torches before them.” Vnto whome the old Gentlewoman told the name of the houses wherof they came. Then she asked hir againe, what young gentleman that was which holdeth the visarde in his hand, wyth the damaske cloke about him. “It is” (quod she) “Romeo Montesche, the sonne of youre Father’s capytall Enimye and deadly foe to all your kinne.” But the Mayden at the onely Name of Montesche was altogyther amazed, despayrynge for euer to attayne to husband hir great affectyoned fryend Rhomeo, for the auncyent hatreds betweene those two Families. Neuerthelesse she knewe so well how to dissemble hir grief and discontented Minde, as the olde Gentlewoman perceiued nothing, who then began to persuade hir to retire into hir Chamber: whom she obeyed, and being in bed, thinking to take hir wonted rest, a great tempest of diuers thoughtes began to enuiron and trouble hir Mynde, in sutch wyse as shee was not able to close hir Eyes, but turninge heere and there, fantasied diuers things in hir thought, sometimes purposed to cut of the whole attempte of that amorous practise, sometimes to continue the same. Thus was the poor pucell vexed with two contraries, the one comforted hir to pursue hir intent, the other proposed the immynente Perill wherevnto vndyscretly she headlong threwe hir self: and after she had wandred of long time in this amorous Laberinth, she knew not whereuppon to resolue, but wept incessantly, and accused hir selfe, saying: “Ah, Caitife and myserable Creature, from whence do rise these vnaccustomed Trauayles which I feele in Mynde, prouokynge mee to loose my reste: but infortunate wretch, what doe I know if that yong Gentleman doe loue mee as hee sayeth. It may be vnder the vaile of sugred woordes he goeth about to steale away mine honore, to be reuenged of my Parentes whych haue offended his, and by that meanes to my euerlastinge reproche to make me the fable of the Verona people.” Afterwardes sodainly as she condempned that which she suspected in the beginning, sayd: “Is it possible that vnder sutch beautye and rare comelynesse, dysloyaltye and treason may haue theyrSyedge and Lodgynge? If it bee true that the Face is the faythfull Messanger of the Mynde’s Conceypte, I may bee assured that hee doeth loue mee: for I marked so many chaunged Colours in his Face in time of his talke with me, and sawe him so transported and besides himselfe, as I cannot wyshe any other more certayne lucke of Loue, wherein I wyll persyst immutable to the laste gaspe of Lyfe, to the intente I may haue hym to bee my husband: for it maye so come to passe, as this newe aliaunce shall engender a perpetuall peace and Amity betweene hys House and mine.” Arrestinge then vppon this determynation styll, as she saw Rhomeo passinge before hir Father’s Gate, she shewed hir selfe with merry countenance, and followed him so with loke of Eye, vntill she had lost his sight. And continuing this manner of Lyfe for certaine Dayes, Rhomeo not able to content himself with lookes, daily did behold and marke the situation of the house, and one day amongs others hee espied Iulietta at hir Chamber Window, bounding vpon a narrow Lane, ryght ouer against which Chamber he had a Gardein which was the cause that Rhomeo fearing discouery of their loue, began the day time to passe no more before the Gate, but so soone as the Night with his browne Mantell had couered the Earth, hee walked alone vp and downe that little streat: and after he had bene there many times, missing the chiefest cause of his comming, Iulietta impacient of hir euill, one night repaired to hir window, and perceiued throughe the bryghtnesse of the Moone hir friend Rhomeo vnder hir window, no lesse attended for, than hee hymselfe was waighting. Then she secretly with Teares in hir Eyes, and wyth voyce interrupted by sighes, sayd: “Signior Rhomeo, me thinke that you hazarde your person to mutch, and commyt the same into great Daunger at thys time of the Nyght, to protrude your self to the Mercy of them which meane you little good. Who yf they had taken would haue cut you in pieces, and mine honor (which I esteme dearer than my lyfe,) hindred and suspected for euer” “Madame” aunswered Rhomeo, “my Lyfe is in the Hand of God, who only can dispose the same: howbeyt yf any Man had soughte menes to beryeue mee of my Lyfe, I should (in the presence of you) haue made him knowen what mine ability had ben to defend the same. Notwythstandyng Lyfe is not so deare, andof sutch estimation wyth me, but that I coulde vouchsafe to sacryfice the same for your sake: and althoughe my myshappe had bene so greate, as to bee dyspatched in that Place, yet had I no cause to be sorrye therefore, excepte it had bene by losynge the meanes, and way how to make you vnderstande the good wyll and duety which I beare you, desyrynge not to conserue the same for anye commodytye that I hope to haue thereby, nor for anye other respecte, but onelye to Loue, Serue, and Honor you, so long as breath shal remaine in me.” So soone as he had made an end of his talke, loue and pity began to seaze vpon the heart of Iulietta, and leaning hir head vpon hir hand, hauing hir face all besprent wyth teares, she said vnto Rhomeo: “Syr Rhomeo, I pray you not to renue that grief agayne: for the onely Memory of sutch inconuenyence, maketh me to counterpoyse betwene death and Lyfe, my heart being so vnited with yours, as you cannot receyue the least Iniury in this world, wherein I shall not be so great a Partaker as your self: beseechyng you for conclusion, that if you desire your owne health and mine, to declare vnto me in fewe Wordes what youre determynation is to attaine: for if you couetany other secrete thing at my Handes, more than myne Honoure can well allowe, you are maruelously deceiued: but if your desire be godly, and that the frendship which you protest to beare mee, be founded vppon Vertue, and to bee concluded by Maryage, receiuing me for your wyfe and lawfull Spouse, you shall haue sutch part in me, as whereof without any regard to the obedience and reuerence that I owe to my Parentes, or to the auncient Enimity of oure Famylyes, I wyll make you the onely Lord and Mayster [ouer me], and of all the thyngys that I possesse, being prest and ready in all poyntes to folow your commaundement: but if your intent be otherwyse, and thinke to reape the Fruycte of my Virginity, vnder pretense of wanton Amity, you be greatly deceiued, and doe pray you to auoide and suffer me from henceforth to lyue and rest amongs myne equals.” Rhomeo whych looked for none other thyng, holding vp his Handes to the Heauens, wyth incredible ioy and contentation, aunswered: “Madame, for so mutch as it hath pleased you to doe me that honour to accepte me for sutch a one, I accorde and consent to your request, and doe offer vnto you the best partof my heart, which shall remayn with you for guage and sure testimony of my saying, vntill sutch tyme as God shall giue me leaue to make you the entier owner and possessor of the same. And to the intent I may begyn myn enterpryse, to morrow I will to the Frier Laurence for counsell in the same, who besides that he is my ghostly father is accustomed to giue me instruction in al my other secret affaires, and fayle not (if you please) to meete me agayne in this place at this very hour, to the intent I may giue you to vnderstand the deuice betwene him and me.” Which she lyked very well, and ended their talke for that time. Rhomeo receyuing none other fauour at hir hands for that night, but only Wordes. Thys Fryer Laurence, of whom hereafter wee shall make more ample mention, was an auncient Doctor of Diuinity, of the order of the Fryers Minors, who besides the happy profession which he had made in study of holy writ, was very skilful in Philosophy, and a great searcher of nature’s Secrets, and exceeding famous in Magike knowledge, and other hidden and secret sciences, which nothing diminished his reputation, bicause hee did not abuse the same. And this Frier through his vertue and piety, had so well won the citizens hearts of Verona, as he was almost the Confessor to them all, and of all men generally reuerenced and beloued: and many tymes for his great prudence was called by the lords of the Citty, to the hearing of their weighty causes. And amonges other he was greatly fauored by the Lorde of Escale, that tyme the principall gouernor of Verona, and of all the Family of Montesches, and of the Capellets, and of many other. The young Rhomeo (as we haue already declared) from his tender age, bare a certayne particuler amity to Frier Laurence, and departed to him his secrets, by meanes whereof so soone as he was gone from Iulietta, went strayght to the Fryers Franciscians, where from poinct to poinct he discoursed the successe of his loue to that good father, and the conclusion of mariage betwene him and Iulietta, adding vpon the ende of talke, that hee woulde rather choose shamefull death, than to fayle hir of his promise. To whom the good Frier after he had debated diuers matters, and proposed al the inconueniences of that secret mariage, exhorted hym to more mature deliberation of the same: notwithstandinge, all the alleged persuasionswere not able to reuoke his promyse. Wherefore the Frier vanquished with his stubbornesse, and also forecasting in his mynde that the mariage might be some meanes of reconciliation of those two houses, in th’end agreed to his request, intreating him, that he myght haue one dayes respit for leysure to excogitate what was best to be done. But if Rhomeo for his part was carefull to prouide for his affayres, Iulietta lykewise did her indeuour. For seeing that shee had none about her to whom she might discouer her passions, shee deuised to impart the whole to hir Nurse which lay in her Chamber, appoyncted to wayte vppon hir, to whom she committed the intier secrets of the loue between Rhomeo and hir. And although the olde Woman in the beginninge resisted Iulietta hir intent, yet in the ende she knew so wel how to persuade and win hir, that she promised in all that she was able to do, to be at hir commaundement. And then she sent hir with all diligence to speake to Rhomeo, and to know of him by what meanes they might be maried, and that he would do hir to vnderstand the determination betwene Fryer Laurence and him. Whom Rhomeo aunswered, how the first day wherein he had informed Fryer Laurence of the matter, the sayde Fryer deferred aunswere vntil the next, which was the very same, and that it was not past one houre sithens he returned with finall resolution, and that Frier Laurence and he had deuised, that she the Saterday following, should craue leaue of hir mother to go to confession, and to repayre to the Church of Saynct Francis, where in a certayne Chappell secretly they should be maried, praying hir in any wyse not to fayle to be there. Which thinge she brought to passe with sutch discretion, as hir mother agreed to hir request: and accompanied onely wyth hir gouernesse, and a young mayden, she repayred thither at the determined day and tyme. And so soone as she was entred the Church, she called for the good Doctor Fryer Laurence, vnto whom answere was made that he was in the shriuing Chappell, and forthwith aduertisement was gieuen him of hir comming. So soone as Fryer Laurence was certified of Iulietta, hee went into the body of the Church, and willed the olde Woman and yong mayden to go heare seruice, and that when hee had heard the confession of Iulietta, he would send for them agayn. Iulietta beinge entred a little Cell wyth Frier Laurence,he shut fast the dore as he was wont to do, where Rhomeo and he had bin together shut fast in, the space of one whole hour before. Then Frier Laurence after that he had shriued them, sayd to Iulietta: “Daughter, as Rhomeo here present hath certified me, you be agreed, and contented to take him to husband, and he likewise you for his Espouse and Wyfe. Do you now still persist and continue in that mynde?” The Louers aunswered that they desired none other thing. The Fryer seeing theyr conformed and agreeable willes, after he had discoursed somewhat vppon the commendation of mariage dignity, pronounced the vsuall woordes of the Church, and she hauing receyued the Ring from Rhomeo, they rose vp before the Fryer, who sayd vnto them: “If you haue any other thing to conferre together, do the same wyth speede: for I purpose that Rhomeo shall goe from hence so secretly as he can.” Rhomeo sory to goe from Iulietta sayde secretly vnto hir, that shee should send vnto hym after diner the old Woman, and that he would cause to be made a corded Ladder the same euening, thereby to climbe vp to her Chamber window, where at more leisure they would deuise of their affaires. Things determined betwene them, either of them retyred to their house with incredible contentation, attendinge the happy houre for consummation of their mariage. When Rhomeo was come home to his house, he declared wholly what had passed betwen him and Iulietta, vnto a Seruaunt of his called Pietro, whose fidelity he had so greatly tryed, as he durst haue trusted him with hys life, and commaunded hym wyth expedition to prouide a Ladder of Cordes wyth 2 strong Hookes of Iron fastned to both endes, which he easily did, because they were mutch vsed in Italy. Iulietta did not forget in the Euening about fiue of the Clocke, to send the olde Woman to Rhomeo, who hauing prepared all things necessary, caused the Ladder to be deliuered vnto her, and prayed hir to require Iulietta the same euening not to fayle to bee at the accustomed place. But if this Iorney seemed long to these two passioned Louers, let other Iudge, that haue at other tymes assayed the lyke: for euery minute of an houre seemed to them a Thousande yeares, so that if they had power to commaund the Heauens (as Iosua did the Sunne) the Earth had incontinently bene shadowed wyth darkest Cloudes. Theapoyncted houre come, Rhomeo put on the most sumptuous apparell hee had, and conducted by good fortune neere to the place where his heart tooke lyfe, was so fully determined of hys purpose, as easily hee clymed vp the Garden wall. Beinge arriued hard to the wyndow, he perceyued Iulietta, who had already so well fastned the Ladder to draw him vp, as without any daunger at all, he entred hir chambre, which was so clere as the day, by reason of the Tapers of virgin Wax, which Iulietta had caused to be lighted, that she might the better beholde hir Rhomeo. Iulietta for hir part, was but in hir night kerchief: who so soon as she perceyued him colled him about the Neck, and after shee had kissed and rekissed hym a million of times, began to imbrace hym betwene hir armes, hauing no power to speake vnto him, but by Sighes onely, holding hir mouth close against his, and being in this traunce beheld him with pitifull eye, which made him to liue and die together. And afterwards somewhat come to hir selfe, she sayd with sighes deepely fetched from the bottom of hir heart. “Ah Rhomeo, the exampler of al vertue and gentlenes, most hartely welcome to this place, wherein for your lacke, and absence, and for feare of your person, I haue gushed forth so many Teares as the spring is almost dry: but now that I hold you betwen my armes, let death and fortune doe what they list. For I count my selfe more than satisfied of all my sorrowes past, by the fauour alone of your presence.” Whom Rhomeo with weeping eye, giuing ouer silence aunswered: “Madame, for somutch as I neuer receyued so mutch of fortune’s grace, as to make you feele by liuely experience what power you had ouer me, and the torment euery minute of the day sustained for your occasion, I do assure you the least grief that vexeth me for your absence, is a thousand times more paynefull than death, which long time or this had cut of the threede of my lyfe, if the hope of this happy Iourney had not bene, which paying mee now the iust Tribute of my weepings past, maketh me better content, and more glad, than if the whole Worlde were at my commaundement, beseeching you (without further memory of auncient griefe) to take aduice in tyme to come how we may content our passionate hearts, and to sort our affayres with sutch Wysedome and discretion, as our enimies without aduantage maylet vs continue the remnant of our dayes in rest and quiet.” And as Iulietta was about to make answere, the Olde woman came in the meane time, and sayd vnto them: “He that wasteth time in talke, recouereth the same to late. But for so mutch as eyther of you hath endured sutch mutuall paynes, behold (quoth shee) a campe which I haue made ready:” (shewing them the Fielde bed which shee had prepared and furnished,) whereunto they easily agreed, and being then betwene the Sheets in priuy bed, after they had gladded and cherished themselues with al kinde of delicate embracements which loue was able to deuise, Rhomeo vnloosing the holy lines of virginity, tooke possession of the place, which was not yet besieged with sutch ioy and contentation as they can iudge which haue assayed like delites. Their marriage thus consummate, Rhomeo perceyuing the morning make to hasty approch, tooke his leaue, making promise that he would not fayle wythin a day or two to resort agayne to the place by lyke meanes, and semblable time, vntil Fortune had prouided sure occasion vnfearfully to manyfest their marriage to the whole Worlde. And thus a month or twayne, they continued their ioyful mindes to their incredible satisfaction, vntil lady Fortune enuious of their prosperity, turned hir Wheele to tumble them into such a bottomlesse pit, as they payed hir vsury for their pleasures past, by a certaine most cruell and pitifull death, as you shal vnderstand hereafter by the discourse that followeth. Now as we haue before declared, the Capellets and the Montesches were not so well reconciled by the Lord of Verona, but that there rested in them sutch sparks of auncient displeasures, as either partes waited but for some light occasion to draw togethers, which they did in the Easter holy dayes, (as bloudy men commonly be most willingly disposed after a good time to commit some nefarious deede) besides the Gate of Boursarie leading to the olde castel of Verona, a troupe of Capellets rencountred with certayne of the Montesches, and without other woordes began to set vpon them. And the Capellets had for Chiefe of their glorious enterprise one called Thibault, cosin Germayne to Iulietta, a yong man strongly made, and of good experience of armes, who exhorted his Companions with stout Stomakes to represse the boldnes of the Montesches, that thermight from that time forth no memory of them be left at all. The rumoure of this fray was disperssed throughout al the corners of Verona, that succour might come from all partes of the Citty to depart the same. Whereof Rhomeo aduertized, who walked alonges the Citty with certayne of his Companions, hasted him speadily to the place where the slaughter of his Parents and alies were committed: and after he had well aduised and beholden many wounded and hurt on both sides, he sayd to hys Companions: “My frends let vs part them, for they be so flesht one vpon an other, as will all be hewed to pieces before the game be done.” And saying so, he thrust himselfe amids the troupe, and did no more but part the blowes on eyther side, crying vpon them aloud: “My freends, no more, it is time henceforth that our quarel cease. For besides the prouocation of God’s iust wrath, our two families be slaunderous to the whole World, and are the cause that this common wealth doth grow vnto disorder.” But they were so egre and furious one agaynst the other, as they gaue no audience to Rhomeo his councel, and bent theymselues too kyll, dysmember and teare eche other in pieces. And the fyght was so cruell and outragious betweene them as they which looked on, were amased to see theym endure those blowes, for the grounde was all couered with armes, legges, thighes, and bloude, wherein no signe of cowardnes appeared, and mayntayned their feyghte so longe, that none was able to iudge who hadde the better, vntill that Thibault Cousin to Iulietta inflamed with ire and rage, turned towardes Rhomeo thinkinge with a pricke to runne him through. But he was so wel armed and defended with a priuye coat whiche he wore ordinarily for the doubt he had of the Capellets, as the pricke rebounded: vnto whom Rhomeo made answeare: “Thibault thou maiest know by the pacience which I haue had vntill this present tyme, that I came not hether to fyght with thee or thyne, but to seeke peace and attonemente betweene vs, and if thou thinkest that for defaulte of courage I haue fayled myne endeuor, thou doest greate wronge to my reputacion. And impute thys my suffrance to some other perticular respecte, rather than to wante of stomacke. Wherfore abuse mee not but be content with this greate effusion of Bloude and murders already committed. Andprouoke mee not I beseeche thee to passe the boundes of my good will and mynde.” “Ah Traitor,” sayd Thibaulte, “thou thinkeste to saue thy selfe by the plotte of thy pleasaunt tounge, but see that thou defende thy selfe, els presently I will make thee feele that thy tounge shal not gard thy corps, nor yet be the Buckler to defende the same from present death.” And saying so, he gaue him a blow with such furye, as hadde not other warded the same hee had cutte of his heade from his shoulders, and the one was no readyer to lende, but the other incontinentlye was able to paye agayne, for hee being not onelye wroth with the blowe that hee had receiued, but offended with the iniury which the other had don, began to pursue his ennemy with suche courage and viuacity, as at the third blowe with his swerd hee caused him to fall backewarde starke deade vppon the grounde with a pricke vehementlye thruste into his throte, whiche hee followed till hys Sworde appeared throughe the hynder parte of the same, by reason wherof the conflicte ceassed. For besides that Thibault was the chiefe of his companye he was also borne of one of the Noblest houses within the Cittye, which caused the Potestate to assemble his Souldiers with diligence for the apprehension and imprisonment of Rhomeo, who seyeng yl fortune at hande, in secrete wise conuayed him selfe to Fryer Laurence at the Friers Franciscanes. And the Fryer vnderstandinge of his facte, kepte him in a certayne secrete place of his couente vntil fortune did otherwyse prouyde for his safe goinge abroade. The bruite spred throughout the citty, of this chaunce don vpon the Lorde Thibault, the Capellets in mourning weedes caused the deade bodye to be caryed before the sygnory of Verona, so well to moue them to pytty, as to demaunde iustice for the murder: before whom came also the Montesches, declaryng the innocencye of Rhomeo, and the wilfull assault of the other. The councell assembled and witnesses heard on both partes a straight commaundemente was geuen by the Lorde of the Cittye to geeue ouer theire weapons, and touchinge the offence of Rhomeo, because he hadde killed the other in his owne defence, he was banished Verona for euer. This common misfortune published throughout the Citty, was generally sorowed and lamented. Som complayneth the death of the Lorde Thibault, so well for his dexteritye in armes as for thehope of his great good seruice in time to come, if hee hadde not bene preuented by sutch cruell Death. Other bewailed (specially the Ladies and Gentlewomen) the ouerthrow of yong Rhomeo, who besides his beauty and good grace wherwith he was enriched, had a certayne naturall allurement, by vertue whereof he drew vnto him the hearts of eche man, like as the stony Adamante doth the cancred iron, in sutch wise as the whole nation and people of Verona lamented his mischaunce: but aboue all infortunate Iulietta, who aduertised both of the death of hir cosin Thibault, and of the banishment of hir husband, made the Ayre sound with infinite number of mornefull playnts and miserable lamentations. Then feeling hirselfe to mutch outraged with extreeme passion, she went into hir chamber, and ouercome with sorrowe threwe hir selfe vpon hir bed, where she began to reinforce hir dolor after so straunge fashion, as the most constant would haue bene moued to pitty. Then like one out of hir wits, she gazed heere and there, and by fortune beholding the Window whereat Rhomeo was wont to enter into hir chamber, cried out: “Oh vnhappy Windowe, oh entry most vnlucky, wherein were wouen the bitter toyle of my former mishaps, if by thy meanes I haue receyued at other tymes some light pleasure or transitory contentation, thou now makest me pay a tribute so rigorous and paynefull, as my tender body not able any longer to support the same, shall henceforth open the Gate to that lyfe where the ghost discharged from this mortal burden, shal seeke in some place els more assured rest. Ah Rhomeo, Rhomeo, when acquayntaunce first began betweene vs, and reclined myne eares vnto thy suborned promisses, confirmed with so many othes, I would neuer haue beleeued that in place of our continued amyty, and in appeasing of the hatred of our houses, thou wouldest haue sought occasion to breake the same by an acte so shamefull, whereby thy fame shall be spotted for euer, and I miserable wretch desolate of Spouse and Companion. But if thou haddest beene so gready after the Cappelletts bloud, wherefore didst thou spare the deare bloud of mine owne heart when so many tymes, and in sutch secret place the same was at the mercy of thy cruell handes? The victory which thou shouldest haue gotten ouer me, had it not bene glorious inough for thine ambitious minde, but for more triumphantsolempnity to bee crowned wyth the bloude of my dearest kinsman? Now get thee hence therefore into some other place to deceiue some other, so vnhappy as my selfe. Neuer come agayne in place where I am, for no excuse shall heereafter take holde to asswage mine offended minde: in the meane tyme I shall lament the rest of my heauy lyfe, with sutch store of teares, as my body dried vp from all humidity, shall shortly search reliefe in Earth.” And hauing made an ende of those hir wordes, hir heart was so grieuously strayned, as shee coulde neyther weepe nor speake, and stoode so immoueable, as if she had bene in a traunce. Then being somewhat come agayne vnto hirselfe, with feeble voyce shee sayd: “Ah, murderous tongue of other men’s honor, how darest thou so infamously to speake of him whom his very enimies doe commend and prayse? How presumest thou to impute the blame vpon Rhomeo, whose vnguiltines and innocent deede euery man alloweth? Where from henceforth shall be hys refuge, sith she which ought to bee the onely Bulwarke, and assured rampire of his distresse, doth pursue and defame him? Receyue, receyue then Rhomeo the satisfaction of mine ingratitude by the sacrifice which I shal make of my proper lyfe, and so the faulte which I haue committed agaynste thy loyaltye, shall bee made open to the Worlde, thou being reuenged and my selfe punished.” And thinking to vse some further talke, all the powers of hir body fayled hir wyth signes of present death. But the good olde Woman whych could not imagine the cause of Iulietta hir longe absence, doubted very mutch that she suffred some passion, and sought hir vp and downe in euery place wythin hir Father’s Pallace, vntill at length shee founde hir lyinge a long vpon hir Bed, all the outwarde parts of hir body so colde as Marble. But the goode Old woman which thought hir to bee deade, began to cry like one out of hir Wittes, saying: “Ah deare Daughter, and Noursechylde, howe mutch doeth thy death now grieue mee at the very heart?” And as she was feeling all the partes of hir body, shee perceyued some sparke of Lyfe to bee yet within the same, whych caused hir to call hir many tymes by her name, til at length she brought her oute of her sounde, then sayde vnto her: “Why Iulietta, myne owne deare darelyng, what meane you by this tormoylinge of your selfe? Icannot tel from whence this youre behauiour and that immoderate heauines doe proceede, but wel I wot that within this houre I thought to haue accompanied you to the graue.” “Alas good mother” (aunswered woful Iulietta) “do you not most euidently perceiue and see what iust cause I haue too sorrow and complayne, loosyng at one instante two persons of the world which wer vnto mee most deare?” “Methinke,” aunsweared the good woman, “that it is not seemely for a gentlewoman of your degree to fall into such extremetye: for in tyme of tribulation wysedome should most preuaile. And if the lord Thibault be deade do you thinke to get him agayn by teares? What is he that doth not accuse his ouermutch presumption: woulde you that Rhomeo hadd done that wronge to him, and hys house, to suffer himselfe outraged and assayled by one to whom in manhoode and prowesse he is not inferioure? Sufficeth you that Rhomeo is alyue, and his affayres in sutche estate whoe in tyme may be called home agayne from banishmente, for he is a greate lorde, and as you know well allied and fauored of all men, wherefore arme your selfe from henceforth with pacyence: for albeit that Fortune doth estraunge him from you for a tyme, yet sure I am, that hereafter shee will restore him vnto you agayne wyth greater ioye and Contentatyon than before. And to the Ende that wee bee better assured in what state he is, yf you wyll promyse me to gyue ouer your heauynesse, I wyll to Daye knowe of Fryer Laurence whether he is gone.” To which request Iulietta agreed, and then the good woman repayred to S. Frauncis, wher shee founde Fryer Laurence who tolde her that the same nyghte Rhomeo would not fayle at hys accustomed houre to visite Iulietta, and there to do hir to vnderstande what he purposed to doe in tyme to come. This iorney then fared like the voiages of mariners, who after they haue ben tost by greate and troublous tempest seeyng some Sunne beame pearce the heauens to lyghten the lande, assure themselues agayne, and thinkinge to haue auoyded shipwracke, and sodaynlye the seas begynne to swell, the waues do roare with sutch vehemence and noyse, as if they were fallen agayne into greater danger than before. The assigned hour come, Rhomeo fayled not accordinge to hys promise to bee in his Garden, where he founde his furniture prest to mountthe Chamber of Iulietta, who with displayed armes, began so strayghtly to imbrace hym, as it seemed that the soule would haue abandoned hir body. And they two more than a large quarter of an hour were in sutch agony, as they were not able to pronounce one word, and wetting ech others Face fast closed together, the teares trickeled downe in sutch abundance as they seemed to be throughly bathed therein, which Rhomeo perceyuing, thinking to stay those immoderate teares, sayd vnto hir: “Myne owne dearest freend Iulietta, I am not now determined to recite the particulars of the straung happes of frayle and inconstaunte Fortune, who in a moment hoisteth a man vp to the hyghest degree of hir wheele, and by and by, in lesse space than in the twynckeling of an eye, she throweth hym downe agayne so lowe, as more misery is prepared for him in one day, than fauour in one hundred yeares: whych I now proue, and haue experience in my selfe, which haue bene nourished delicately amonges my frends, and maynteyned in sutch prosperous state, as you doe little know, (hoping for the full perfection of my felicity) by meanes of our mariage to haue reconciled our Parents, and frends, and to conduct the residue of my lyfe, according to the scope and lot determined by Almighty God: and neuerthelesse all myne enterprises be put backe, and my purposes tourned cleane contrary, in sutch wise as from henceforth I must wander lyke a vagabonde through diuers Prouinces, and sequestrate my selfe from my Frends, wythout assured place of myne abode, whych I desire to let you weete, to the intent you may be exhorted in tyme to come, paciently to beare so well myne absence, as that whych it shal please God to appoint.” But Iulietta, al affrighted wyth teares and mortal agonies, would not suffer hym to passe any further, but interruptinge his purpose, sayd vnto hym: “Rhomeo, how canst thou be so harde hearted and voyde of all pity, to leaue mee heere lone, besieged with so manye deadlye myseries? There is neyther houre nor Minute, wherein death doth not appeare a thousand tymes before mee, and yet my missehappe is sutch, as I can not dye, and therefore doe manyfestlye perceyue, that the same death preserueth my lyfe, of purpose to delight in my gryefes, and tryumphe ouer my euyls. And thou lyke the mynister and tyrante of hir cruelty, doest makeno conscience (for ought that I can see) hauing atchieued the Summe of thy desyres and pleasures on me, to abandon and forsake me: whereby I well perceyue, that all the lawes of Amity are deade and vtterly extinguyshed, forsomutch as he in whom I had greatest hope and confidence, and for whose sake I am become an enimy to my self, doth disdayne and contemne me. No, no Rhomeo, thou must fully resolue thy selfe vppon one of theseII.points, either to see me incontinently throwen down headlong from this high Window after thee: or else to suffer me to accompany thee into that Countrey or Place whither Fortune shall guide thee: for my heart is so mutch transformed into thine, that so soone as I shall vnderstande of thy departure, presently my lyfe will depart this wofull body: the continuance whereof I doe not desire for any other purpose, but only to delight my selfe in thy presence, to bee pertaker of thy misfortunes: and therefore if euer there lodged any pity in the heart of gentleman, I beseeche the Rhomeo with al humility, that it may now finde place in thee, and that thou wilt vouchsafe to receyue me for thy seruaunt, and the faithful companion of thy mishaps: and if thou thinke that thou canst not conueniently receyue me in the estate and habite of a Wyfe, who shall let me to chaunge myne apparell? Shall I be the first that haue vsed like shiftes to escape the tyranny of parentes? Doste thou doubt that my seruice will not bee so good vnto thee as that of Petre thy seruaunte? Wyll my loyaltye and fidelity be lesse than his? My beauty which at other tymes thou hast so greatly commended, it is not esteemed of thee? my teares, my loue, and the aunciente pleasures and delights that you haue taken in mee shal they be in obliuyon?” Rhomeo seing hir in these alterations, fearing that worsse inconuenience would chaunce, tooke hir agayne betweene hys armes, and kissing her amorously, sayd:“Iulietta, the onely mistresse of my heart, I pray thee in the Name of God, and for the feruent Loue whych thou bearest vnto me, to doe away those vayne cogitations, excepte thou meane to seeke and hazard the destruction of vs both: for if thou perseuer in this purpose, there is no remedye but wee muste both perish: for so soone as thyne absence shalbe knowen, thy Father will make sutch earnest pursute after vs, that we cannot choose but be discried and taken, and in the ende cruellypunished, I as a theefe and stealer of thee, and thou as a dysobedyent Daughter to thy Father: and so in stead of pleasaunt and quiet Lyfe, our Dayes shalbe abridged by most shamefull Death. But if thou wylt recline thy self to reason, (the ryght rule of humane Lyfe,) and for the tyme abandon our mutuall delyghts, I will take sutch order in the time of my banishment, as within three or foure Months wythoute any delay, I shalbe reuoked home agayne: but if it fall out otherwyse (as I trust not,) howsoeuer it happen, I wyll come agayne vnto thee, and with the helpe of my Fryendes wyll fetch the from Verona by strong Hand, not in Counterfeit Apparell as a straunger, but lyke my spouse and perpetuall companion: in the meane tyme quyet your selfe, and be sure that nothing else but death shall deuide and put vs a sunder.” The reasons of Rhomeo so mutch preuailed with Iulietta, as shee made hym thys aunswere: “My deare fryend, I wyll doe nothing contrary to your wyll and pleasure: and to what place so euer you repayre, my hearte shall bee your owne, in like sorte as you haue giuen yours to be mine: in the meane while I pray you not to faile oftentimes to aduertise me by Frier Laurence, in what state your affaires be, and specially of the place of your abode.” Thus these two pore louers passed the Night togither, vntil the day began to appeare which did dyuyde them, to their extreame sorrow and gryef. Rhomeo hauiuge taken leaue of Iulietta, went to S. Fraunces, and after he hadde aduertysed Frier Laurence of his affaires, departed from Verona in the habit of a Marchaunt straunger, and vsed sutch expedytyon, as without hurt he arriued at Mantuona, (accompanied onely wyth Petre his Seruaunt, whome hee hastily sente backe agayne to Verona, to serue his Father) where he tooke a house: and lyuying in honorable companye, assayed certayne Monthes to put away the gryefe whych so tormented him. But duryng the tyme of his absence, miserable Iulietta could not so cloke hir sorrow, but that through the euyll colour of hir face, hir inwarde passion was discryed: by reason whereof hir Mother, who heard hir oftentimes sighing, and incessantly complayning, coulde not forbeare to say vnto hir: “Daughter, if you continue long after thys sort, you wyll hasten the Death of your good Father and me, who loue you so dearely asour owne lyues: wherefore henceforth moderate your heauinesse, and endeuor your self to be mery: think no more vpon the Death of your cosin Thibault, whome (sith it pleased God to cal away) do you thinke to reuoke wyth Teares, and so withstande his Almightye will?” But the pore Gentlewoman not able to dyssemble hir griefe, sayd vnto hir: “Madame, long time it is sithens the last Teares for Thibault were poured forth, and I beleue that the fountayne is so well soked and dried vp, as no more will spryng in that place.” The mother which could not tell to what effect those Woords were spoken held hir peace, for feare she should trouble hir Daughter: and certayne Dayes after seeing hir to continue in heauinesse and continuall griefs, assaied by al meanes possible to know, aswell of hir, as of other the housholde Seruauntes, the occasion of their sorrow, but al in vayne: wherwith the pore mother vexed beyonde measure, purposed to let the Lord Antonio hir Husband to vnderstand the case of hir Daughter: and vppon a day seeing him at conuenient leisure, she sayd vnto him: “My Lord, if you haue marked the countenaunce of our daughter, and hir kinde of behauior sithens the Death of the Lord Thibault hir Cosyn, you shall perceiue so straunge mutation in hir, as it will make you to maruell, for she is not onely contented to forgoe meate, drinke and slepe, but she spendeth hir tyme in nothinge else then in Weeping and Lamentatyon, delighting to kepe hir self solytarye wythin hir Chamber, where she tormenteth hir self so outragiously as yf wee take not heede, hir Lyfe is to be doubted, and not able to knowe the Oryginall of hir Payne, the more difficulte shall be the remedye: for albeit that I haue sought meanes by all extremity, yet cannot I learne the cause of hir sicknesse: and where I thought in the beginning, that it proceded vpon the Death of hir Cosin, now I doe manifestly perceiue the contrary, specially when she hir self did assure me that she had already wept and shed the last teares for him that she was mynded to doe: and vncertayne whereuppon to resolue, I do thinke verily that she mourneth for some despite, to see the most part of theyr companions maried, and she yet vnprouyded, persuading with hir selfe (it may be) that wee hir Parents do not care for hir: wherefore deare Husband, I heartely beseech you for our rest and hir quiet, that hereafter ye be carefullto prouyde for hir some maryage worthy of our state.” Whereunto the Lord Antonio, willingly agreed, saying vnto hir: “Wyfe, I haue many times thought vppon that whereof you speake, notwythstandyng sith as yet shee is not attayned to the age ofXVIII.yeares, I thought to prouide a husband at leysure: neuerthelesse things beinge come to these Termes, and knowing the Virgins chastity is a dangerous Treasure, I wyll be mindfull of the same to your contentation, and she matched in sutch wyse, as she shall thynke the tyme hitherto well delayed. In the meane while marke dylygently whyther she bee in loue wyth any, to the end that we haue not so greate regarde to goodes, or the Nobylity of the house wherein we meane to bestow hir, as to the Lyfe and Health of our Daughter who is to me so deare as I had rather die a Begger without Landes or goods, than to bestow hir vpon one which shall vse and intreat hir il.” Certayne dayes after that the Lorde Antonio had bruted the maryage of his daughter, many Gentlemen were suters, so wel for the excellency of hir Beauty, as for hir great Rychesse and reuenue. But aboue all others the alyaunce of a young Earle named Paris, the Counte of Lodronne, lyked the Lord Antonio: vnto whom lyberally he gaue his consent, and told his Wyfe the party vppon whom he dyd mean to bestow his Daughter. The mother very ioyful that they had found so honest a Gentleman for theyr Daughter, caused hir secretly to be called before hir, doyng hir to vnderstande what things had passed betwen hir father and the Counte Paris, discoursing vnto hir the beauty and good grace of the yong Counte, the vertues for which he was commended of al men, ioyning therevnto for conclusion the great richesse and fauor which he had in the goods of fortune, by means whereof she and hir Fryends should liue in eternal honor: but Iulietta which had rather to haue ben torne in pieces than to agree to that maryage, answered hir mother with a more than accustomed stoutnesse: “Madame, I mutch maruel, and therewithal am astonned that you being a Ladye discrete and honorable, wil be so liberal ouer your Daughter as to commit hir to the pleasure and wil of an other, before you do know how hir mind is bent: you may do as it pleaseth you, but of one thing I do wel assure you, that if you bring it to passe, it shal be against my wil: andtouching the regard and estimation of Counte Paris, I shal first lose my Lyfe before he shal haue power to touch any part of my body: which being done, it is you that shal be counted the murderer, by deliueryng me into the handes of him, whome I neyther can, wil, or know whiche way to loue: wherefore I praye you to suffer me henceforth thus to lyue, wythout taking any further care of me, for so mutche as my cruell fortune hath otherwyse disposed of me.” The dolorous Mother which knewe not what Iudgement to fixe vpon hir daughter’s aunswere, lyke a woman confused and besides hir selfe went to seeke the Lord Antonio, vnto whom without conceyling any part of hir Daughter’s aunswer, she dyd him vnderstand the whole. The good olde man offended beyond measure, commaunded her incontinently by Force to be brought before him, if of hir own good will she would not come: so soone as she came before hir Father, hir eyes full of teares, fel down at his fete, which she bathed with the luke warme drops that distilled from hir Eyes in great abundance, and thynkyng to open hir mouth to crye him mercy, the sobbes and sighes many tymes stopt hir speach, that shee remained dumbe not able to frame a Woorde. But the olde man nothing moued with his Daughter’s Teares, sayd vnto hir in great rage: “Come hither thou vnkynd and dysobedient Daughter, hast thou forgotten how many tymes thou hast hearde spoken at the Table, of the puissance and authoryty our auncyente Romane Fathers had ouer their chyldren? vnto whom it was not onelye lawfull to sell, guage, and otherwyse dispose them (in theyr necessity) at their pleasure, but also which is more, they had absolute power ouer their Death and Lyfe? With what yrons, with what torments, with what racks would those good Fathers chasten and correct thee if they were a liue againe, to see that ingratitude, misbehauior and disobedience which thou vsest towards thy Father, who with many prayers and requestes hath prouided one of the greatest Lords of this prouince to be thy husband, a Gentleman of best renoume, and indued wyth all kynde of Vertues, of whom thou and I be vnworthy, both for the notable masse of goods and substance wherewith he is enriched, as also for the Honoure and generositie of the house whereof hee is discended, and yet thou playest the parte of an obstinate andrebellyous Chyld agaynst thy Father’s will. I take the omnipotency of that Almightye God to witnesse, which hath vouchsafed to bryng the forth into this world, that if vpon Tuesday nexte thou failest to prepare thy selfe to be at my Castell of Villafranco, where the Counte Paris purposeth to meete vs, and there giue thy consent to that whych thy Mother and I haue agreed vppon, I will not onely depriue thee of my worldly goodes, but also will make the espouse and marie a pryson so straight and sharpe, as a thousande times thou shalt curse the Day and tyme wherein thou wast borne: wherfore from henceforth take aduisement what thou doest, for excepte the promise be kept which I haue made to the counte Paris, I will make the feele how greate the iust choler of an offended Father is against a Chylde vnkynde.” And without staying for other answer of his Daughter, the olde man departed the Chamber, and lefte hir vppon hir knees. Iulietta knowing the fury of hir Father, fearing to incurre his indignation, or to prouoke his further wrath, retired for the day into hir Chamber, and contriued that whole Nyght more in weeping then slepyng. And the next Morning fayning to goe heare seruice, she went forth with the woman of hir Chamber to the Fryers, where she caused father Laurence to be called vnto hir, and prayed him to heare hir confession: and when she was vpon hir knees before hym, shee began hir Confession wyth Teares, tellinge him the greate mischyefe that was prepared for hir, by the maryage accorded betweene hir Father and the Counte Paris: and for conclusion sayd vnto him: “Sir, for so mutch as you know that I cannot by God’s law bee maried twice, and that I haue but one God, one husband and one faith, I am determined when I am from hence, with these two hands which you see ioyned before you, this Day to ende my sorowful lyfe, that my soule may beare wytnesse in the Heauens, and my bloude vppon the Earth of my faith and loyalty preserued.” Then hauyng ended hir talke, shee looked about hir, and seemed by hir wylde countenaunce, as though she had deuised some sinister purpose: wherefore Frier Laurence, astonned beyonde measure, fearyng least she would haue executed that which she was determyned, sayd vnto hir: “Mistresse Iulietta, I pray you in the name of God by little and little to moderate youre conceiuedgriefe, and to content your self whilst you bee heere, vntill I haue prouided what is best for you to doe, for before you part from hence, I will giue you sutch consolation and remedy for your afflictions, as you shall remaine satysfied and contented.” And resolued vppon thys good minde, he speedily wente out of the Churche vnto his chamber, where he began to consider of many things, his conscience beyng moued to hinder the marriage betwene the Counte Paris and hir, knowing by his meanes she had espoused an other, and callynge to remembraunce what a daungerous enterprise he had begonne by committyng hymself to the mercy of a symple damosell, and that if shee fayled to bee wyse and secrete, all theyr doyngs should be discried, he defamed, and Rhomeo hir spouse punished. Hee then after he had well debated vpon infinite numbre of deuises, was in the end ouercome with pity, and determined rather to hazarde his honour, than to suffer the Adultery of the Counte Paris with Iulietta: and being determined herevpon, opened his closet, and takynge a vyall in his Hande, retourned agayne to Iulietta, whom he found lyke one that was in a Traunce, wayghtinge for newes, eyther of Lyfe or Death: of whome the good olde Father demaunded vpon what Day hir maryage was appoynted. “The firste daye of that appoyntment (quod shee) is vppon Wednesdaye, whych is the Daye ordeyned for my Consente of Maryage accorded betweene my father and Counte Paris, but the Nuptiall solemnitye is not before theX.day of September.” “Wel then” (quod the religious father) “be of good cheere daughter, for our Lord God hathe opened a way vnto me both to deliuer you and Rhomeo from the prepared thraldom. I haue knowne your husband from his cradle, and hee hath daily committed vnto me the greatest secretes of hys Conscience, and I haue so dearely loued him agayne, as if hee had ben mine owne sonne: wherefore my heart can not abide that anye man should do him wrong in that specially wherein my Counsell may stande him in stede. And forsomutch as you are his wyfe, I ought lykewyse to loue you, and seke meanes to delyuer you from the martyrdome and Anguish wherewyth I see your heart besieged: vnderstande then (good Daughter) of a secrete which I purpose to manifest vnto you, and take heede aboue allthinges that you declare it to no liuing creature, for therein consisteth your life and Death. Ye be not ignorant by the common report of the Cityzens of this City, and by the same published of me, that I haue trauailed throughe all the Prouinces of the habytable Earthe, wherby duryng the continuall tyme ofXX.yeres, I haue soughte no rest for my wearied body, but rather haue many times protruded the same to the mercy of brute beasts in the Wyldernesse, and many times also to the mercilesse Waues of the Seas, and to the pity of common Pirates together with a thousand other Daungers and shipwracks vppon Sea and Land. So it is good Daughter that all my wandring Voyages haue not bene altogethers vnprofitable. For besides the incredible contentation receiued ordinarily in mind, I haue gathered some particular fruyct, whereof by the grace of God you shall shortly feele some experience. I haue proued the secrete properties of Stones, of Plants, Metals, and other thinges hydden within the Bowels of the Earth, wherewith I am able to helpe my selfe againste the common Lawe of Men, when necessity doth serue: specyally in thynges wherein I know mine eternal God to be least offended. For as thou knowest I beynge approched as it were, euen to the Brymme of my Graue, and that the Tyme draweth neare for yeldynge of myne Accompte before the Audytor of all Audytors, I oughte therefore to haue some deepe knowledge and apprehension of God’s iudgement more than I had when the heat of inconsidered youth did boyle within my lusty body. Know you therefore good daughter, that with those graces, and fauours which the heauens prodigally haue bestowed vpon me, I haue learned and proued of long time the composition of a certayne Paaste, which I make of diuers soporiferous simples, which beaten afterwards to Pouder, and dronke wyth a quantyty of Water, within a quarter of an houre after, bringeth the receiuer into sutch a sleepe, and burieth so deepely the senses and other sprites of life, that the cunningest Phisitian will iudge the party dead: and besides that it hath a more marueillous effect, for the person which vseth the same feeleth no kinde of griefe, and according to the quantity of the dough, the pacient remayneth in a sweete sleepe, but when the operation is wrought and done, hee returneth into his first estate. Now then Iulietta receiue myneinstruction, put of all Feminine affection by taking vppon you a manly stomacke for by the only courage of your minde consisteth the hap or mishap of your affayres. Beholde here I geue you a Vyale which you shall keepe as your owne propre heart, and the night before your mariage, or in the morninge before day, you shall fil the same vp with water, and drink so mutch as is contayned therein. And then you shall feele a certayne kynde of pleasaunt sleepe, which incrochinge by litle and litle all the partes of your body, wil constrayne them in sutch wyse, as vnmoueable they shal remayne: and by not doing their accustomed dueties, shall loose their naturall feelinges, and you abide in sutch extasie the space of 40 houres at the least, without any beating of poulse or other perceptible motion, which shall so astonne them that come to see you, as they will iudge you to be deade, and according to the custome of our Citty, you shal be caried to the Churchyarde hard by our Church, where you shall be intoumbed in the common monument of the Capellets your auncestors, and in the meane tyme we will send word to lord Rhomeo by a speciall messanger of the effect of our deuice, who now abideth at Mantua. And the night following I am sure he will not fayle to be heere, then he and I together will open the graue, and lift vp your body, and after the operation of the Pouder is past, hee shall conuey you secretly to Mantua, vnknowen to all your Parents and frends. Afterwards (it may be) Tyme, the mother of Truth, shall cause concord betwene the offended City of Verona, and Rhomeo. At which time your common cause may be made open to the general contentacion of all your frends.” The words of the good father ended, new ioy surprised the heart of Iulietta, who was so attentiue to his talke as she forgat no one poynct of hir lesson. Then she sayd vnto him: “Father, doubt not at all that my heart shall fayle in performaunce of your commaundement: for were it the strongest Poyson, or most pestiferous Venome, rather would I thrust it into my body, than to consent to fall in the hands of him, whom I vtterly mislike: with a right strong reason then may I fortifie my selfe, and offer my body to any kinde of mortall daunger to approch and draw neare to him, vpon whom wholly dependeth my Life and all the solace I haue in this World.” “Go your wayes then mydaughter” (quod the Frier) “the mighty hand of God keepe you, and hys surpassing power defende you, and confirme that will and good mynde of yours, for the accomplishment of this worke.” Iulietta departed from frier Laurence, and returned home to hir father’s Pallace aboutII.of the clock, where she found hir mother at the Gate attending for hir: And in good deuotion demaunded if shee continued still in hir former follies? But Iulietta with more gladsome cheere than she was wont to vse, not suffering hir mother to aske agayne, sayd vnto hir: “Madame I come from S. Frauncis Church, where I haue taried longer peraduenture than my duety requireth: how be it not without fruict and great rest to my afflicted conscience, by reason of the godly persuasions of our ghostly Father Frier Laurence, vnto whom I haue made a large declaration of my life. And chiefly haue communicated vnto him in confession, that which hath past betwene my Lord my father and you, vpon the mariage of Countee Paris and me. But the good man hath reconciled me by his holy words, and commendable exhortations, that where I had minde neuer to mary, now I am well disposed to obey your pleasure and commaundement. Wherfore, madame, I beseech you to recouer the fauor and good wyl of my father, aske pardon in my behalfe, and say vnto him (if it please you) that by obeying his Fatherly request, I am ready to meete the Countee Paris at Villafranco, and there in your presence to accept him for my Lorde and husband: In assuraunce whereof, by your pacience, I meane to repayre into my Closet, to make choise of my most pretious Iewels, that I being richly adorned, and decked, may appeare before him more agreeable to his mynde, and pleasure.”The good mother rapt with exceeding great ioy, was not able to aunswere a word, but rather made speede to seeke out hir husband the Lord Antonio, vnto whom she reported the good will of hir daughter, and how by meanes of Frier Laurence hir minde was chaunged. Whereof the good olde man maruellous ioyfull, praysed God in heart, saying: “Wife this is not the firste good turne which we haue receiued of that holy man, vnto whom euery Cittizen of this Common wealth is dearely bounde. I would to God that I had redeemed 20 of his yeares with the third parte of my goods, so grieuous is to me his extreme old age.”The selfe same houre the Lord Antonio went to seeke the Countee Paris, whom hee thought to perswade to goe to Villafranco. But the countee told him agayne, that the charge would be to great, and that better it were to reserue that cost to the mariage day, for the better celebration of the same. Notwithstanding if it were his pleasure, he would himselfe goe visite Iulietta: and so they went together. The Mother aduertised of his comming, caused hir daughter to make hir selfe ready, and to spare no costly Iewels for adorning of hir beauty agaynst the Countee’s comming, which she bestowed so well for garnishing of hir Personage, that before the Countee parted from the house, shee had so stolne away his heart, as he liued not from that time forth, but vpon meditation of hir beauty, and slacked no time for acceleration of the mariage day, ceasing not to be importunate vpon father and mother for th’ende and consummation thereof. And thus with ioy inough passed forth this day and many others vntil the day before the mariage, against which time the mother of Iulietta did so well prouide, that there wanted nothing to set forth the magnificence and nobility of their house. Villafranco whereof we haue made mention, was a place of pleasure, where the Lord Antonio was wont many tymes to recreate himselfe a mile or two from Verona, there the dynner was prepared, for so mutch as the ordinary solemnity of necessity muste be done at Verona. Iulietta perceyuing hir time to approache dyssembled the matter so well as shee coulde: and when tyme forced hir to retire to hir Chamber, hir Woman would have waited vppon hir, and haue lyen in hir Chambre, as hir custome was: but Iulietta sayd vnto hir: “Good and faithfull mother, you know that to morrow is my maryage Day, and for that I would spend the most parte of the Nyght in prayer, I pray you for this time to let me alone, and to morrow in the Mornyng aboutVI.of the clocke come to me agayne to helpe make mee readie.” The good olde woman willing to follow hir minde, suffred hir alone, and doubted nothyng of that which she did meane to do. Iulietta beinge within hir Chambre hauing an eawer ful of Water standing vppon the Table filled the viole which the Frier gaue her: and after she had made the mixture, she set it by hir bed side, and went to Bed. And being layde, new thoughtes began to assaile hir, with a conceiptof grieuous Death, which brought hir into sutch case as she could not tell what to doe, but playning incessantly sayd: “Am not I the most vnhappy and desperat creature, that euer was borne of Woman? For mee there is nothyng left in this wretched worlde but mishap, misery, and mortall woe, my distresse hath brought me to sutch extremity, as to saue mine honor and conscience, I am forced to deuoure the drynke whereof I know not the vertue: but what know I (sayd she) whether the Operatyon of thys Pouder will be to soone or to late, or not correspondent to the due tyme, and that my fault being discouered, I shall remayne a Fable to the People? What know I moreouer, if the Serpents and other venomous and crauling Wormes, whych commonly frequent the Graues and pittes of the Earth wyll hurt me, thynkyng that I am deade. But howe shall I indure the stynche of so many carions and Bones of myne auncestors whych rest in the Graue, yf by fortune I do awake before Rhomeo and Fryer Laurence doe come to help mee?” And as shee was thus plunged in the deepe contemplatyon of thynges, she thought that she saw a certayn vision or fansie of hir Cousin Thibault, in the very same sort as shee sawe him wounded and imbrued wyth Bloud, and musing how that she must be buried quick amongs so many dead Carcases and deadly naked bones, hir tender and delycate body began to shake and tremble, and hir yelowe lockes to stare for feare, in sutch wyse as fryghtned with terroure, a cold sweate beganne to pierce hir heart and bedewe the reste of al hir membres, in sutch wise as she thought that an hundred thousand Deathes did stande about hir, haling hir on euery side, and plucking hir in pieces, and feelyng that hir forces diminyshed by lyttle and lyttle, fearing that through to great debilyty she was not able to do hir enterpryse, like a furious and insensate Woman, with out further care, gulped vp the Water wythin the Voyal, then crossing hir armes vpon hir stomacke, she lost at that instante all the powers of hir Body, restyng in a Traunce. And when the morning lyght began to thrust his head out of his Oryent, hir Chaumber Woman which had lockte hir in with the Key, did open the doore, and thynkyng to awake hir, called hir many tymes, and sayd vnto hir: “Mistresse, you sleepe to long, the Counte Paris will come to raise you.” The poore oldeWoman spake vnto the wall, and sange a song vnto the deafe. For if all the horrible and tempestuous soundes of the world had bene cannoned forth out of the greatest bombardes and sounded through hir delycate Eares, hir spyrites of Lyfe were so fast bounde and stopt, as she by no meanes coulde awake, wherewith the pore olde Woman amazed, began to shake hir by the armes and Handes, whych she found so colde as marble stone. Then puttyng Hande vnto hir Mouthe, sodainely perceyued that she was dead, for shee perceyued no breath in hir. Wherefore lyke a Woman out of hir Wyttes, shee ranne to tell hir mother, who so madde as a Tigre, berefte of hir Faunes hied hir selfe into hir Daughter’s Chaumber, and in that pitiful state beholdynge hir Daughter, thinkyng hir to be deade, cried out: “Ah cruell Death, which hast ended all my ioye and Blysse, vse the last scourge of thy wrathfull ire agaynst me, least by sufferyng mee to liue the rest of my woefull Dayes, my Torment doe increase.” Then she began to fetch sutch strayning sighes, as hir heart did seeme to cleaue in pieces. And as hir cries began to encrease, behold the Father, the County Paris, and a great troupe of Gentlemen and Ladies, which were come to honour the feaste, hearing no sooner tell of that which chaunced, were stroke into sutch sorrowfull dumpes as he which had beheld their Faces would easily haue iudged that the same had ben a day of ire and pity, specially the Lord Antonio, whose heart was frapped with sutch surpassing woe, as neither teare nor word could issue forth, and knowing not what to doe, straight way sent to seeke the most expert Phisitians of the towne, who after they had inquired of the life past of Iulietta, deemed by common reporte, that melancoly was the cause of that sodayne death, and then their sorows began to renue a fresh. And if euer day was Lamentable, Piteous, Vnhappy, and Fatall, truly it was that wherein Iulietta hir death was published in Verona: for shee was so bewayled of great and small, that by the common playnts, the Common wealth seemed to be in daunger, and not without cause: for besides hir naturall beauty (accompanied with many vertues wherewith nature had enriched hir) she was else so humble, wise, and debonaire, as for that humility and curtesie she had stollen away the hearts of euery wight, and there was none but did lament hir Misfortune. And whilest these thingeswere in this lamented state, Frier Laurence with diligence dispatched a Frier of his Couent, named Frier Anselme, whom he trusted as himselfe, and deliuered him a Letter written with hys owne hande, commaunding him expressely not to giue the same to any other but to Rhomeo, wherein was conteyned the chaunce which had passed betwene him and Iulietta, specially the vertue of the Pouder, and commaunded him the nexte ensuinge Nighte to speede himselfe to Verona, for that the operation of the Pouder that time would take ende, and that he should cary wyth him back agayne to Mantua his beloued Iulietta, in dissembled apparell, vntill Fortune had otherwise prouided for them. The frier made sutch hast as (too late) hee arriued at Mantua, within a while after. And bicause the maner of Italy is, that the Frier trauayling abroade ought to take a companion of his couent to doe his affaires wythin the City, the Fryer went into his couent, and for that he was within, it was not lawfull for him to come oute againe that Day, bicause that certain dayes before, one relygious of that couent as it was sayd, dyd dye of the plague: wherefore the Magistrates appoynted for the health and visitation of the sick, commaunded the Warden of the House that no Friers should wander abrode the city, or talke with any Citizen, vntil they were licensed by the officers in that behalfe appoynted, which was the cause of the great mishap which you shal heare hereafter. The Friar being in this perplexitye, not able to goe forth, and not knowyng what was contayned in the Letter, deferred hys Jorney for that Day. Whilst things were in thys plyght, preparation was made at Verona, to doe the obsequies of Iulietta. There is a custome also (which is common in Italy,) to laye all the best of one lignage and Familye in one Tombe, wherevppon Iulietta was intoumbed, in the ordinary Graue of the Capellettes, in a Churcheyarde, hard by the Churche of the Fryers, where also the Lord Thibault was interred, whose Obsequies honorably done, euery man returned: whereunto Pietro, the seruaunt of Rhomeo, gaue hys assystance: for as we haue before declared, hys mayster sente hym backe agayne from Mantua to Verona, to do his father seruice, and to aduertise him of that which should chaunce in his absence there: who seeyng the Body of Iulietta, inclosed in Toumbe, thinkyngwith the reste that shee had bene dead in deede, incontinently tooke poste horse, and with dylygence rode to Mantua, where he founde his Mayster in his wonted house, to whom he sayde, wyth hys Eyes full of Teares: “Syr, there is chaunced vnto you so straunge a matter as if so be you do not arme your selfe with Constancye, I am afrayed that I shall be the cruell minyster of your Death: be it known vnto you sir, that yesterday morning my mistresse Iulietta left hir Lyfe in thys Worlde to seeke rest in an other: and wyth these Eyes I saw her buryed in the Churchyarde of S. Frauncis.” At the sounde of whych heauye message, Rhomeo begann woefullye to Lamente, as though hys spyrites gryeued wyth the Tormente of his Passion at that instant would haue abandoned his Bodye. But stronge Loue which woulde not permytte him to faynt vntyl the extremity, framed a thoughte in hys fantesie, that if it were possyble for him to dye besides hir his Death should be more gloryous, and shee (as he thought) better contented: by reason whereof, after he had washed his face for feare to discouer his sorrowe, hee wente out of his Chamber, and commaunded hys man to tarry behynd him, that he myght walke through out all the Corners of the Citye, to finde propre remedye (if it were possyble) for hys gryefe. And amonges others, beholdynge an Apoticarye’s shop of lyttle furnyture and lesse store of Boxes and other thinges requisite for that scyence, thought that the verye pouerty of the mayster Apothecarye would make hym wyllingle yeld to that which he pretended to demaunde: and after he had taken hym aside, secretly sayde vnto him: “Syr, if you be the Mayster of the House, as I thynk you be, beholde here Fifty Ducates, whych I gyue you to the intent you delyuer me some strong and vyolente Poyson that within a quarter of an houre is able to procure Death vnto hym that shall vse it.” The couetous Apothecarye entysed by gayne, agreed to his request, and faynying to gyue hym some other medycine before the People’s Face, he speedily made ready a strong and cruell Poyson, afterwardes he sayd unto him softly: “Syr, I guye you more than is needefull, for the one halfe is able to destroy the strongest manne of the world:” who after he hadde receyued the poyfon, retourned home, where he commaunded his man to departe with diligence to Verona, and that he should makeprouision of candels, a tynder Boxe, and other Instrumentes meete for the opening of the graue of Iulietta, and that aboue all things hee shoulde not fayle to attende his commynge besides the Churchyarde of S. Frauncis, and vppon Payne of Life to keepe hys intente in silence. Which Pietro obeied in order as hys maister had requyred, and made therin sutch expedityon, as he arriued in good time to Verona, taking order for al things that wer commaunded him. Rhomeo in the meane while being solycyted wyth mortall thoughtes caused incke and paper to be broughte vnto hym, and in few words put in wryting all the discourse of his loue, the mariage of him and Iulietta, the meane obserued for consummation of the same, the helpe that he had of Frier Laurence, the buying of his Poyson, and last of all his death. Afterwardes hauing finished his heauy tragedy, hee closed the letters, and sealed the same with his seale, and directed the Superscription thereof to hys Father: and puttyng the letters into his pursse, he mounted on horsebacke, and vsed sutch dylygence, as he arriued vppon darke Nyght at the Citye of Verona, before the gates were shut, where he founde his seruaunte tarying for him with a Lanterne and instrumentes as is before sayd, meete for the opening of the graue, vnto whome hee said: “Pietro, helpe mee to open this Tombe, and so soone as it is open I commaunde thee vppon payne of thy life, not to come neere mee, nor to stay me from the thing I purpose to doe. Beholde, there is a letter which thou shalt present to morrow in the mornyng to my Father at his vprysing, which peraduenture shall please him better than thou thinkest.” Pietro, not able to imagine what was his maister’s intent, stode somewhat aloofe to beholde his maister’s gestes and Countenance. And when they had opened the Vaulte, Rhomeo descended downe two steppes, holdyng the candel in his hand and began to behold wyth pityfull Eye, the body of hir, which was the organ of his Eyes, and kyst it tenderly, holdyng it harde betwen his armes, and not able to satisfie him selfe with hir sight, put hys fearefull handes vppon the colde stomacke of Iulietta. And after he had touched hir in many places, and not able to feele anye certayne Iudgemente of Lyfe, he drewe the Poyson out of hys boxe, and swallowyng downe a great quantytye of the same, cryed out:“O Iulietta, of whome the Worlde was vnworthye, what Death is it possyble my Hearte coulde choose oute more agreeable than that whych yt suffereth harde by thee? what Graue more Gloryous, than to bee buried in thy Toumbe? what more woorthy or excellent Epytaphe can bee vowed for Memorye, than the mutuall and pytyfull Sacryfice of our lyues?” And thinkinge to renue his sorrowe, his hearte began to frette through the vyolence of the Poyson, whiche by lyttle and lyttle assailed the same, and lookyng about hym, espied the Bodye of the Lorde Thibault, lying nexte vnto Iulietta, whych as yet was not al together putrified, and speakyng to the bodye as though it hadde bene alyue, sayde: “In what place so euer thou arte (O Cousyn Thibault) I most heartely do crye the mercye for the offence whych I haue done by depryuing of thy Lyfe: and yf thy Ghost doe wyshe and crye out for Vengeaunce vppon mee, what greater or more cruell satysfaction canste thou desyre to haue, or henceforth hope for, than to see him whych murdered thee, to bee empoysoned with his owne handes, and buryed by thy side?” Then endynge hys talke, felyng by lyttle and lyttle that his lyfe began to fayle, falling prostrate vppon his knees, wyth feeble voyce hee softely sayd: “O my Lord God, which to redeeme me didest discend from the bosom of thy Father, and tookest humane fleshe in the Wombe of the Vyrgine, I acknowledge and confesse, that this body of myne is nothing else but Earth and Dust.” Then seazed vppon wyth desperate sorrow, he fell downe vppon the Body of Iulietta with sutch vehemence, as the heart faint and attenuated with too great torments, not able to beare so hard a vyolence, was abandoned of all his sense and Naturall powers, in sutch sorte as the siege of hys soule fayled him at that instant, and his members stretched forthe, remayned stiffe and colde. Fryer Laurence whych knew the certayne tyme of the pouder’s operation, maruelled that he had no answere of the Letter which he sent to Rhomeo by his fellowe Fryer Anselme, departed from S. Frauncis and with Instruments for the purpose, determined to open the Graue to let in aire to Iulietta, whych was ready to wake: and approchyng the place, hee espied a lyght within, which made him afraide vntyll that Pietro whych was hard by, had certyfied hymthat Rhomeo was with in, and had not ceased there to Lamente and Complayne the space of halfe an Houre: and when they two were entred the Graue and finding Rhomeo without Lyfe, made sutch sorrowe as they can well coneyue whych Loue their deare Fryende wyth lyke perfection. And as they were making theyr complaints, Iulietta rising out of hir traunce, and beholding light within the Toumbe, vncertayne wheather it were a dreame or fantasie that appeared beforehiseyes, comming agayne to hir selfe, knew Frier Laurence, vnto whom she said: “Father, I pray thee in the name of God to perfourme thy promise, for I am almost deade.” And then frier Laurence concealing nothing from hir, (bycause he feared to be taken through his too long abode in that place) faithfully rehearsed vnto hir, how he had sent frier Anselme to Rhomeo at Mantua, from whom as yet hee had receiued no aunswere. Notwithstanding he found Rhomeo dead in the graue, whose body he poyncted vnto, lyinge hard by hir, praying hir sith it was so, paciently to beare that sodayne misfortune, and that if it pleased hir, he would conuey hir into some monastery of women where she might in time moderate hir sorrow, and giue rest vnto hir minde. Iulietta had no sooner cast eye vppon the deade corps of Rhomeo, but began to breake the fountayne pipes of gushing teares, which ran forth in sutch aboundance, as not able to support the furor of hir griefe, she breathed without ceasing vpon his mouth, and then throwen hir selfe vppon his body, and embracing it very hard, seemed that by force of sighes and sobs, she would haue reuiued, and brought him againe to life, and after she had kissed and rekissed hym a million of times, she cried out: “Ah the sweete reste of my cares, and the onely port of all my pleasures and pastimes, hadst thou so sure a hearte to choose thy Churchyarde in this place betwene the armes of thy perfect Louer, and to ende the course of thy life for my sake in the floure of thy Youth when lyfe to thee should have bene most deare and delectable? how had this tender body power to resist the furious Coumbat of death, very death it selfe here present? how coulde thy tender and delicate youth willingly permit that thou shouldest approch into this filthy and infected place, where from henceforth thou shalt be the pasture of Worms vnworthy ofthee? Alas, alas, by what meanes shall I now renue my playnts, which time and long pacience ought to haue buried and clearely quenched? Ah I, miserable and Caitife wretch, thinking to finde remedy for my griefs, haue sharpned the Knife that hath gieuen me this cruell blow, whereof I receiue the cause of mortall wound. Ah, happy and fortunate graue which shalt serue in world to come for witnesse of the most perfect aliaunce that euer was betwene two most infortunate louers, receyue now the last sobbing sighes, and intertayment of the most cruell of all the cruell subiects of ire and death.” And as she thought to continue hir complaynts, Pietro aduertised Frier Laurence that he heard a noyse besides the citadell, wherewyth being afrayd, they speadily departed, fearing to be taken: and then Iulietta seeing hir selfe alone, and in full Liberty, tooke agayne Rhomeo betweene hir armes, kissing him with sutch affection, as she seemed to be more attaynted with loue than death, and drawing out the Dagger which Rhomeo ware by his side, she pricked hir selfe with many blowes against the heart, sayinge with feeble and pitiful voice: “Ah death the end of sorrow, and beginning of felicity, thou art most hartely welcome: feare not at this time to sharpen thy dart: giue no longer delay of life, for feare that my sprite trauayle not to finde Rhomeo’s ghost amongs sutch number of carion corpses: and thou my deare Lord and loyall husband Rhomeo, if there rest in thee any knowledge, receyue hir whom thou hast so faythfully loued, the onely cause of thy violent death, which frankely offreth vp hir soule that none but thou shalt ioy the loue whereof thou hast made so lawfull conquest, and that our soules passing from this light, may eternally liue together in the place of euerlasting ioy.” And when she had ended those wordes shee yelded vp hir ghost. While these thinges thus were done, the garde and watch of the Citty by chaunce passed by, and seeing light within the graue, suspected straight that there were some Necromancers which had opened the Toumbe to abuse the deade bodies for ayde of their arte: and desirous to knowe what it ment, went downe into the vaut, where they found Rhomeo and Iulietta, with their armes imbracing ech other’s neck, as though there had bene some token of lyfe. And after they had well viewed them at leysure, they perceyued in what case they were:and then all amazed they sought for the theeues which (as they thought) had done the murther, and in the ende founde the good father Fryer Laurence, and Pietro the seruaunte of deade Rhomeo (whych had hid themselues under a stall) whom they caryed to Pryson, and aduertysed the Lord of Escala, and the magistrates of Verona of that horrible murder, which by and by was published throughoute the City. Then flocked together al the Citizens, women and children leauyng their houses, to loke vppon that pityful sighte, and to the Ende that in presence of the whole Cytie, the murder should be knowne, the Magistrates ordayned that the two deade Bodies should

Back to IndexNext