Bibliographical DataThe following documents are obtained from MSS. in the Academia Real de la Historia, Madrid—in the collection “Papeles de los Jesuitas:”1.Events in Filipinas, 1637–38.—In tomo 84, no. 35.2.Fortunate successes, 1636–37.—In tomo 32, no. 17.3.Events in Filipinas, 1638–39.—In tomo 4, no. 34, fol. 268.The following documents are obtained from theArchivo general de Indias, Sevilla:4.Letter from Corcuera.—”Simancas—Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes del gobernador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1629 á 1640; est. 67, caj. 6, leg. 8.”5.Letter from treasurer.—The same as No. 4.6.The university of Santo Tomás.—”Audiencia de Filipinas; registro de oficio; reales ordenes dirigidas á las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia; años 1605 á 1645; est. 105, caj. 2, leg. 12.” (In this same legajo may be found two of the decrees of 1638, those of November 8 and December 8; and that of October 3, 1639, has the same pressmark, save “leg. 2, lib. 4.”)The following documents are obtained from the “Cedulario Indico,” in theArchivo Historico Nacional, Madrid:7.Decrees, 1638.—The first four, in “tomo 39, fol. 235b, 225b, 262, and 267,” respectively; (the fifth and sixth, see No. 6,ante;) the seventh, in “tomo xxxi, fol. 144b;” the eighth, in “tomo 7, fol. 352b.”8.Decrees, 1639.—In the same order as printed, these are found as follows: In “tomo 39, fol. 276b; tomo xviii, fol. 55; tomo 39, fol. 281; tomo 31, fol. 142b; tomo 39, fol. 285b and 285; tomo 2, fol. 315b;” (for October 3, see No. 6,ante;) “tomo 39, fol. 290b and 290.”The following documents are obtained from the Ventura del Arco MSS. (Ayer library), vol. ii:9.Events in the Filipinas, 1639–40.—Pp. 167–184.10.Relation of the Chinese insurrection.—Pp. 185–250.The following document is obtained from a rare printed pamphlet in theMuseo-Biblioteca de Ultramar, Madrid:11.Glorious victories against Moros.—Part of this is synopsized in translation. The pamphlet is designated in theMuseo-Bibliotecaby the number “111, 21-2a.”The following document is obtained from a MS. volume in the possession of Edward E. Ayer, Chicago; the volume is undated, but is supposed to be written in 1835, and is entitled,Demostración historica de cuantas depredaciones llevan cometidas las Moros, etc.:12.Letters to Misericordia.—In fol. 6b, 7, and 8.The following documents are taken from printed works:13.Relation by Bañuelos y Carrillo.—From Thevenot’sRelations de divers voyages curieux(Paris,M.DC.XCVI), tomo i, part ii; from a copy belonging to the Prescott Collection in the library of Harvard University. (The original printed pamphlet by Bañuelos y Carrillo is supposed to be no longer extant.)14.Value of Corcuera’s seizures.—FromPastells’edition of Colin’sLabor evangélica, iii, pp. 528–533.15.Ecclesiastical and Augustinian affairs.—From Casimiro Diaz’sConquistas, pp. 267–444.16.Relation of the Filipinas Islands, by a religious.—The same as No. 13.Table of ContentsContents of Volume XXIX5Illustrations7Preface9Documents of 163821Events in the Filipinas, 1637–3823Letter from Corcuera to Felipe IV50Letter to Felipe IV from the Treasurer at Manila52Bañuelos y Carrillo’s Relation66Relation of the Filipinas Islands, by Admiral Don Hieronimo de Bañuelos y Carrillo66Glorious Victories against the Moros of Mindanao86An account of the great island of Mindanao, and the hostilities committed by those Mohammedans in the Filippinas Islands.90Royal Orders and Decrees, 1638102Removal of negroes from Manila102Restricting the religious orders104Appointment of secular priests to missions106Compensation to nuns of St. Clare107Regulating the seminary of Santa Potenciana109Commerce of the islands with Mexico110Jurisdiction over seamen112On the lading of the galleons113Fortunate Successes in Filipinas and Terrenate, 1636–37116Filipinas116Terrenate133Value of Corcuera’s Seizures in Jolo135Documents of 1639–1640139Events in the Philipinas: From the Year 1638 to that of 1639141Letter from Father Pedro Gutierrez143Section of a letter written in Manila148Letters from Corcuera to the Holy Misericordia172The University of Santo Tomas175Letter to the Spanish ambassador at Roma175Letter from Felipe IV to Urban VIII177Royal Orders and Decrees, 1639178Missions in Mindanao178In behalf of Grau y Monfalcón179Restraining the Augustinians181Regarding ecclesiastical districts183Rebuking the bishop of Camarines184Inspection at Acapulco186Colonists needed in the islands190Directions to the archbishop191Oppression of the Indians192Events in the Filipinas Islands: From August, 1639, to August, 1640194Relation of the Insurrection of the Chinese208Its causes and beginning208Advice is given in Manila. First assault of the enemy, and its result210The enemy advance to San Pedro. They are pursued, and are defeated in Calamba212The Chinese of Sagar and Santa Cruz rebel216The Sangleys of the Parián revolt220Events at the port of Cavite and other places at this time223Encampment of the insurgents; damages which they inflict; levies of men to oppose them227The enemy are dislodged, and pursued as far as Bocaue230The enemy return to Sagar and San Mateo235Success of our troops, and defeat of the enemy in Antipolo238Injuries which the enemy committed during their flight242Garrisons are placed in the churches, and peace is discussed244Peace is concluded, and both armies return to Manila247The slain in both armies; the enemy’s weapons and mode of warfare; and the damage committed by them.249The persons who most distinguished themselves in our army252The activities in Manila during the time of the war, not only in defense of the city, but in prayers254Ecclesiastical and Augustinian Affairs, 1630–40259Chapter VI259Chapters VII–XIV264Chapters XV–XXXIV264Relation of the Filipinas Islands277Bibliographical Data313ColophonAvailabilityThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of theProject Gutenberg Licenseincluded with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.Page scans of this work are available in theThe United States and its Territoriescollection at the University of Michigan.Related Library of Congress catalog page:03006936.Related Open Library catalog page (for source):OL6925491M.Related Open Library catalog page (for work):OL16096239W.Related WorldCat catalog page:651237055.EncodingRevision History2011-10-09 Started.External ReferencesThis Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.CorrectionsThe following corrections have been applied to the text:PageSourceCorrection7uundund16EspanaEspaña21,207,266,315Pastells’sPastells’66BanuelosBañuelos72had hadhad134AlmontesAlmonte1381,37510,375159ParáguaParagua228,232,249[Not in source].
Bibliographical DataThe following documents are obtained from MSS. in the Academia Real de la Historia, Madrid—in the collection “Papeles de los Jesuitas:”1.Events in Filipinas, 1637–38.—In tomo 84, no. 35.2.Fortunate successes, 1636–37.—In tomo 32, no. 17.3.Events in Filipinas, 1638–39.—In tomo 4, no. 34, fol. 268.The following documents are obtained from theArchivo general de Indias, Sevilla:4.Letter from Corcuera.—”Simancas—Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes del gobernador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1629 á 1640; est. 67, caj. 6, leg. 8.”5.Letter from treasurer.—The same as No. 4.6.The university of Santo Tomás.—”Audiencia de Filipinas; registro de oficio; reales ordenes dirigidas á las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia; años 1605 á 1645; est. 105, caj. 2, leg. 12.” (In this same legajo may be found two of the decrees of 1638, those of November 8 and December 8; and that of October 3, 1639, has the same pressmark, save “leg. 2, lib. 4.”)The following documents are obtained from the “Cedulario Indico,” in theArchivo Historico Nacional, Madrid:7.Decrees, 1638.—The first four, in “tomo 39, fol. 235b, 225b, 262, and 267,” respectively; (the fifth and sixth, see No. 6,ante;) the seventh, in “tomo xxxi, fol. 144b;” the eighth, in “tomo 7, fol. 352b.”8.Decrees, 1639.—In the same order as printed, these are found as follows: In “tomo 39, fol. 276b; tomo xviii, fol. 55; tomo 39, fol. 281; tomo 31, fol. 142b; tomo 39, fol. 285b and 285; tomo 2, fol. 315b;” (for October 3, see No. 6,ante;) “tomo 39, fol. 290b and 290.”The following documents are obtained from the Ventura del Arco MSS. (Ayer library), vol. ii:9.Events in the Filipinas, 1639–40.—Pp. 167–184.10.Relation of the Chinese insurrection.—Pp. 185–250.The following document is obtained from a rare printed pamphlet in theMuseo-Biblioteca de Ultramar, Madrid:11.Glorious victories against Moros.—Part of this is synopsized in translation. The pamphlet is designated in theMuseo-Bibliotecaby the number “111, 21-2a.”The following document is obtained from a MS. volume in the possession of Edward E. Ayer, Chicago; the volume is undated, but is supposed to be written in 1835, and is entitled,Demostración historica de cuantas depredaciones llevan cometidas las Moros, etc.:12.Letters to Misericordia.—In fol. 6b, 7, and 8.The following documents are taken from printed works:13.Relation by Bañuelos y Carrillo.—From Thevenot’sRelations de divers voyages curieux(Paris,M.DC.XCVI), tomo i, part ii; from a copy belonging to the Prescott Collection in the library of Harvard University. (The original printed pamphlet by Bañuelos y Carrillo is supposed to be no longer extant.)14.Value of Corcuera’s seizures.—FromPastells’edition of Colin’sLabor evangélica, iii, pp. 528–533.15.Ecclesiastical and Augustinian affairs.—From Casimiro Diaz’sConquistas, pp. 267–444.16.Relation of the Filipinas Islands, by a religious.—The same as No. 13.
Bibliographical Data
The following documents are obtained from MSS. in the Academia Real de la Historia, Madrid—in the collection “Papeles de los Jesuitas:”1.Events in Filipinas, 1637–38.—In tomo 84, no. 35.2.Fortunate successes, 1636–37.—In tomo 32, no. 17.3.Events in Filipinas, 1638–39.—In tomo 4, no. 34, fol. 268.The following documents are obtained from theArchivo general de Indias, Sevilla:4.Letter from Corcuera.—”Simancas—Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes del gobernador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1629 á 1640; est. 67, caj. 6, leg. 8.”5.Letter from treasurer.—The same as No. 4.6.The university of Santo Tomás.—”Audiencia de Filipinas; registro de oficio; reales ordenes dirigidas á las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia; años 1605 á 1645; est. 105, caj. 2, leg. 12.” (In this same legajo may be found two of the decrees of 1638, those of November 8 and December 8; and that of October 3, 1639, has the same pressmark, save “leg. 2, lib. 4.”)The following documents are obtained from the “Cedulario Indico,” in theArchivo Historico Nacional, Madrid:7.Decrees, 1638.—The first four, in “tomo 39, fol. 235b, 225b, 262, and 267,” respectively; (the fifth and sixth, see No. 6,ante;) the seventh, in “tomo xxxi, fol. 144b;” the eighth, in “tomo 7, fol. 352b.”8.Decrees, 1639.—In the same order as printed, these are found as follows: In “tomo 39, fol. 276b; tomo xviii, fol. 55; tomo 39, fol. 281; tomo 31, fol. 142b; tomo 39, fol. 285b and 285; tomo 2, fol. 315b;” (for October 3, see No. 6,ante;) “tomo 39, fol. 290b and 290.”The following documents are obtained from the Ventura del Arco MSS. (Ayer library), vol. ii:9.Events in the Filipinas, 1639–40.—Pp. 167–184.10.Relation of the Chinese insurrection.—Pp. 185–250.The following document is obtained from a rare printed pamphlet in theMuseo-Biblioteca de Ultramar, Madrid:11.Glorious victories against Moros.—Part of this is synopsized in translation. The pamphlet is designated in theMuseo-Bibliotecaby the number “111, 21-2a.”The following document is obtained from a MS. volume in the possession of Edward E. Ayer, Chicago; the volume is undated, but is supposed to be written in 1835, and is entitled,Demostración historica de cuantas depredaciones llevan cometidas las Moros, etc.:12.Letters to Misericordia.—In fol. 6b, 7, and 8.The following documents are taken from printed works:13.Relation by Bañuelos y Carrillo.—From Thevenot’sRelations de divers voyages curieux(Paris,M.DC.XCVI), tomo i, part ii; from a copy belonging to the Prescott Collection in the library of Harvard University. (The original printed pamphlet by Bañuelos y Carrillo is supposed to be no longer extant.)14.Value of Corcuera’s seizures.—FromPastells’edition of Colin’sLabor evangélica, iii, pp. 528–533.15.Ecclesiastical and Augustinian affairs.—From Casimiro Diaz’sConquistas, pp. 267–444.16.Relation of the Filipinas Islands, by a religious.—The same as No. 13.
The following documents are obtained from MSS. in the Academia Real de la Historia, Madrid—in the collection “Papeles de los Jesuitas:”
1.Events in Filipinas, 1637–38.—In tomo 84, no. 35.
2.Fortunate successes, 1636–37.—In tomo 32, no. 17.
3.Events in Filipinas, 1638–39.—In tomo 4, no. 34, fol. 268.
The following documents are obtained from theArchivo general de Indias, Sevilla:
4.Letter from Corcuera.—”Simancas—Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes del gobernador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1629 á 1640; est. 67, caj. 6, leg. 8.”
5.Letter from treasurer.—The same as No. 4.
6.The university of Santo Tomás.—”Audiencia de Filipinas; registro de oficio; reales ordenes dirigidas á las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia; años 1605 á 1645; est. 105, caj. 2, leg. 12.” (In this same legajo may be found two of the decrees of 1638, those of November 8 and December 8; and that of October 3, 1639, has the same pressmark, save “leg. 2, lib. 4.”)
The following documents are obtained from the “Cedulario Indico,” in theArchivo Historico Nacional, Madrid:
7.Decrees, 1638.—The first four, in “tomo 39, fol. 235b, 225b, 262, and 267,” respectively; (the fifth and sixth, see No. 6,ante;) the seventh, in “tomo xxxi, fol. 144b;” the eighth, in “tomo 7, fol. 352b.”
8.Decrees, 1639.—In the same order as printed, these are found as follows: In “tomo 39, fol. 276b; tomo xviii, fol. 55; tomo 39, fol. 281; tomo 31, fol. 142b; tomo 39, fol. 285b and 285; tomo 2, fol. 315b;” (for October 3, see No. 6,ante;) “tomo 39, fol. 290b and 290.”
The following documents are obtained from the Ventura del Arco MSS. (Ayer library), vol. ii:
9.Events in the Filipinas, 1639–40.—Pp. 167–184.
10.Relation of the Chinese insurrection.—Pp. 185–250.
The following document is obtained from a rare printed pamphlet in theMuseo-Biblioteca de Ultramar, Madrid:
11.Glorious victories against Moros.—Part of this is synopsized in translation. The pamphlet is designated in theMuseo-Bibliotecaby the number “111, 21-2a.”
The following document is obtained from a MS. volume in the possession of Edward E. Ayer, Chicago; the volume is undated, but is supposed to be written in 1835, and is entitled,Demostración historica de cuantas depredaciones llevan cometidas las Moros, etc.:
12.Letters to Misericordia.—In fol. 6b, 7, and 8.
The following documents are taken from printed works:
13.Relation by Bañuelos y Carrillo.—From Thevenot’sRelations de divers voyages curieux(Paris,M.DC.XCVI), tomo i, part ii; from a copy belonging to the Prescott Collection in the library of Harvard University. (The original printed pamphlet by Bañuelos y Carrillo is supposed to be no longer extant.)
14.Value of Corcuera’s seizures.—FromPastells’edition of Colin’sLabor evangélica, iii, pp. 528–533.
15.Ecclesiastical and Augustinian affairs.—From Casimiro Diaz’sConquistas, pp. 267–444.
16.Relation of the Filipinas Islands, by a religious.—The same as No. 13.
Table of ContentsContents of Volume XXIX5Illustrations7Preface9Documents of 163821Events in the Filipinas, 1637–3823Letter from Corcuera to Felipe IV50Letter to Felipe IV from the Treasurer at Manila52Bañuelos y Carrillo’s Relation66Relation of the Filipinas Islands, by Admiral Don Hieronimo de Bañuelos y Carrillo66Glorious Victories against the Moros of Mindanao86An account of the great island of Mindanao, and the hostilities committed by those Mohammedans in the Filippinas Islands.90Royal Orders and Decrees, 1638102Removal of negroes from Manila102Restricting the religious orders104Appointment of secular priests to missions106Compensation to nuns of St. Clare107Regulating the seminary of Santa Potenciana109Commerce of the islands with Mexico110Jurisdiction over seamen112On the lading of the galleons113Fortunate Successes in Filipinas and Terrenate, 1636–37116Filipinas116Terrenate133Value of Corcuera’s Seizures in Jolo135Documents of 1639–1640139Events in the Philipinas: From the Year 1638 to that of 1639141Letter from Father Pedro Gutierrez143Section of a letter written in Manila148Letters from Corcuera to the Holy Misericordia172The University of Santo Tomas175Letter to the Spanish ambassador at Roma175Letter from Felipe IV to Urban VIII177Royal Orders and Decrees, 1639178Missions in Mindanao178In behalf of Grau y Monfalcón179Restraining the Augustinians181Regarding ecclesiastical districts183Rebuking the bishop of Camarines184Inspection at Acapulco186Colonists needed in the islands190Directions to the archbishop191Oppression of the Indians192Events in the Filipinas Islands: From August, 1639, to August, 1640194Relation of the Insurrection of the Chinese208Its causes and beginning208Advice is given in Manila. First assault of the enemy, and its result210The enemy advance to San Pedro. They are pursued, and are defeated in Calamba212The Chinese of Sagar and Santa Cruz rebel216The Sangleys of the Parián revolt220Events at the port of Cavite and other places at this time223Encampment of the insurgents; damages which they inflict; levies of men to oppose them227The enemy are dislodged, and pursued as far as Bocaue230The enemy return to Sagar and San Mateo235Success of our troops, and defeat of the enemy in Antipolo238Injuries which the enemy committed during their flight242Garrisons are placed in the churches, and peace is discussed244Peace is concluded, and both armies return to Manila247The slain in both armies; the enemy’s weapons and mode of warfare; and the damage committed by them.249The persons who most distinguished themselves in our army252The activities in Manila during the time of the war, not only in defense of the city, but in prayers254Ecclesiastical and Augustinian Affairs, 1630–40259Chapter VI259Chapters VII–XIV264Chapters XV–XXXIV264Relation of the Filipinas Islands277Bibliographical Data313
ColophonAvailabilityThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of theProject Gutenberg Licenseincluded with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.Page scans of this work are available in theThe United States and its Territoriescollection at the University of Michigan.Related Library of Congress catalog page:03006936.Related Open Library catalog page (for source):OL6925491M.Related Open Library catalog page (for work):OL16096239W.Related WorldCat catalog page:651237055.EncodingRevision History2011-10-09 Started.External ReferencesThis Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.CorrectionsThe following corrections have been applied to the text:PageSourceCorrection7uundund16EspanaEspaña21,207,266,315Pastells’sPastells’66BanuelosBañuelos72had hadhad134AlmontesAlmonte1381,37510,375159ParáguaParagua228,232,249[Not in source].
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of theProject Gutenberg Licenseincluded with this eBook or online atwww.gutenberg.org.
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.
Page scans of this work are available in theThe United States and its Territoriescollection at the University of Michigan.
Related Library of Congress catalog page:03006936.
Related Open Library catalog page (for source):OL6925491M.
Related Open Library catalog page (for work):OL16096239W.
Related WorldCat catalog page:651237055.
This Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.
The following corrections have been applied to the text: