TRANSCRIBERS' NOTEThe following images are thumbnails. Clicking on them will link to a larger version of the map
The following images are thumbnails. Clicking on them will link to a larger version of the map
GREAT BRITAIN showing PARLIAMENTARY REPRESENTATION according to the REFORM ACT OF 1832.
GREAT BRITAIN showing PARLIAMENTARY REPRESENTATION according to the REFORM ACT OF 1832.
MAP OF SPAIN AND PORTUGAL illustrating THE PENINSULAR WAR.
MAP OF SPAIN AND PORTUGAL illustrating THE PENINSULAR WAR.
INDIA
INDIA
TRANSCRIBERS' NOTESGeneral: Changes to punctuation have not been individually documentedPage 11: reopen standardised to re-openPage 13: Shortlived standardised to Short-livedPages 42, 187, 189, 466, 486, footnote 66: Spelling of Würtemberg, Würtemburg as in originalPages 47, 296: short-sighted standardised to shortsightedPage 60: heartbreaking standardised to heart-breakingPage 66: Lord Granville Leveson Gower standardised to Leveson-Gower (note that Francis Leveson Gower never has a hyphen in the original or this version)Page 85: non-conformists standardised to nonconformistsPage 94: shortlived standardised to short-livedPages 108, 113: rearguard standardised to rear-guardPage 109, 363: Spelling of make-shift, makeshift not standardised as usage differsPage 127: flag-ship standardised to flagshipPage 176: lifelong standardised to life-longPage 182: it corrected to its after "measure of relief owes"Page 183: bank-notes standardised to banknotesPage 201: But replaced by but at start of page as it is a continuation of the sentence from the previous pagePage 252: wofully as in originalPages 260, 481, 484: Spelling of Akkerman, Akherman as in originalPage 274: deathblow standardised to death-blowPages 289, 361 and 374: Spelling of rate-paying and ratepaying not standardised as it is used in two different contextsPage 298: ring-leaders standardised to ringleadersPage 316: tithe proctor standardised to tithe-proctorPage 316: beneficies as in originalPage 335: house-holders standardised to householdersPage 341: outdoor standardised to out-doorPage 345: tithe proctors standardised to tithe-proctorsPage 349: re-assembled standardised to reassembledPage 362: over-ride standardised to overridePages 393, 403, 475: Spelling of Mahmud and Mahmúd not standardised as it is used in two different contextsPage 394: MUNCHENGRATZ standardised to MÜNCHENGRÄTZPages 407, 416, 462: Spelling of Khan and Khán not standardised as it is used in two different contextsPages 427, 465: Spelling of Callcott, Calcott as in originalPage 443: Italicisation of "Constitutional History of England from 1760 to 1860" correctedPage 461: Aetolia standardised to ÆtoliaPage 461: Aegean standardised to ÆgeanPage 463: In entry Beauharnais, Eugene standardised to EugènePage 464: Bridgewater standardised to BridgwaterPage 475: Malhar standardised to MalhárPage 475: In entry Louis Antoine, Angouléme standardised to AngoulêmePage 475: In entry Louis Philippe, Orleans standardised to OrléansPage 479: Pressgang standardised to Press-gangPage 483: ) added to entry for Stewart, Sir Charles, after LondonderryPage 483: ) added to entry for Switzerland, after republicPage 483: Thermopylae standardised to ThermopylæPage 484: Volgo standardised to VolgaPage 486: Ingram-Seymour Conway corrected to Ingram-Seymour-Conway
General: Changes to punctuation have not been individually documented
Page 11: reopen standardised to re-open
Page 13: Shortlived standardised to Short-lived
Pages 42, 187, 189, 466, 486, footnote 66: Spelling of Würtemberg, Würtemburg as in original
Pages 47, 296: short-sighted standardised to shortsighted
Page 60: heartbreaking standardised to heart-breaking
Page 66: Lord Granville Leveson Gower standardised to Leveson-Gower (note that Francis Leveson Gower never has a hyphen in the original or this version)
Page 85: non-conformists standardised to nonconformists
Page 94: shortlived standardised to short-lived
Pages 108, 113: rearguard standardised to rear-guard
Page 109, 363: Spelling of make-shift, makeshift not standardised as usage differs
Page 127: flag-ship standardised to flagship
Page 176: lifelong standardised to life-long
Page 182: it corrected to its after "measure of relief owes"
Page 183: bank-notes standardised to banknotes
Page 201: But replaced by but at start of page as it is a continuation of the sentence from the previous page
Page 252: wofully as in original
Pages 260, 481, 484: Spelling of Akkerman, Akherman as in original
Page 274: deathblow standardised to death-blow
Pages 289, 361 and 374: Spelling of rate-paying and ratepaying not standardised as it is used in two different contexts
Page 298: ring-leaders standardised to ringleaders
Page 316: tithe proctor standardised to tithe-proctor
Page 316: beneficies as in original
Page 335: house-holders standardised to householders
Page 341: outdoor standardised to out-door
Page 345: tithe proctors standardised to tithe-proctors
Page 349: re-assembled standardised to reassembled
Page 362: over-ride standardised to override
Pages 393, 403, 475: Spelling of Mahmud and Mahmúd not standardised as it is used in two different contexts
Page 394: MUNCHENGRATZ standardised to MÜNCHENGRÄTZ
Pages 407, 416, 462: Spelling of Khan and Khán not standardised as it is used in two different contexts
Pages 427, 465: Spelling of Callcott, Calcott as in original
Page 443: Italicisation of "Constitutional History of England from 1760 to 1860" corrected
Page 461: Aetolia standardised to Ætolia
Page 461: Aegean standardised to Ægean
Page 463: In entry Beauharnais, Eugene standardised to Eugène
Page 464: Bridgewater standardised to Bridgwater
Page 475: Malhar standardised to Malhár
Page 475: In entry Louis Antoine, Angouléme standardised to Angoulême
Page 475: In entry Louis Philippe, Orleans standardised to Orléans
Page 479: Pressgang standardised to Press-gang
Page 483: ) added to entry for Stewart, Sir Charles, after Londonderry
Page 483: ) added to entry for Switzerland, after republic
Page 483: Thermopylae standardised to Thermopylæ
Page 484: Volgo standardised to Volga
Page 486: Ingram-Seymour Conway corrected to Ingram-Seymour-Conway