FOOTNOTES:

FOOTNOTES:[51]The questions propounded to the judges and their answers are here given:Question 1.—"What is the law respecting alleged crimes committed by personsafflicted with insane delusion in respect of one or more particular subjects or persons, as, for instance, where, at the time of the commission of the alleged crime, the accused knew he was acting contrary to law, but did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some supposed public benefit?Answer 1.—"Assuming that your lordships' inquiries are confined to those persons who laborunder such partial delusions only, and are not in other respects insane, we are of opinion that, notwithstanding the accused did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some public benefit, he is, nevertheless, punishable, according to the nature of the crime committed, if he knew at the time of committing such crime that he was acting contrary to law, by which expression we understand your lordships to mean the law of the land.Question 4.—"If a person under an insane delusion as to existing facts commits an offence in consequence thereof, is he thereby excused?Answer 4.—"The answer must of course depend on the nature of the delusion; but, making the same assumption as we did before, namely, that he labors under such partial delusion only, and is not in other respects insane, we think he must be considered in the same situation as to responsibility as if the facts with respect to which the delusions exist were real. For example, if under the influence of his delusion he supposes another man to be in the act of attempting to take away his life, and kills the man, as he supposes in self-defence, he would be exempt from punishment. If his delusion was that the deceased had inflicted a serious injury to his character and fortune, and he killed him in revenge for such supposed injury, he would be liable to punishment.Question 2.—"What are the proper questions to be submitted to the jury when a person, afflicted with insane delusions respecting one or more particular subjects or persons, is charged with the commission of a crime (murder, for instance), and insanity is set up as a defence?Question 3.—"In what terms ought the question to be left to the jury as to the prisoner's state of mind when the act was committed?Answers 2 and 3.—"As these two questions appear to us to be more conveniently answered together, we submit our opinion to be that the jurors ought to be told, in all cases, that every man is presumed to be sane, and to possess a sufficient degree of reason to be responsible for his crimes, until the contrary be proved to their satisfaction; and that, to establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that at the time of committing the act the accused was laboring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or, if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong." (The remainder of the answer goes on to discuss the usual way the question is put to the jury.)[52]Dewvs.Clark.[53]"General View of the Criminal Law," p. 80.[54]See Statevs.Richards, 1873, Conn.[55]Another equally efficacious means of dealing with the matter would be to substitute, upon a defendant's plea of insanity, a full jury of experts—like any "special" jury—for the ordinary petit jury.

[51]The questions propounded to the judges and their answers are here given:Question 1.—"What is the law respecting alleged crimes committed by personsafflicted with insane delusion in respect of one or more particular subjects or persons, as, for instance, where, at the time of the commission of the alleged crime, the accused knew he was acting contrary to law, but did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some supposed public benefit?Answer 1.—"Assuming that your lordships' inquiries are confined to those persons who laborunder such partial delusions only, and are not in other respects insane, we are of opinion that, notwithstanding the accused did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some public benefit, he is, nevertheless, punishable, according to the nature of the crime committed, if he knew at the time of committing such crime that he was acting contrary to law, by which expression we understand your lordships to mean the law of the land.Question 4.—"If a person under an insane delusion as to existing facts commits an offence in consequence thereof, is he thereby excused?Answer 4.—"The answer must of course depend on the nature of the delusion; but, making the same assumption as we did before, namely, that he labors under such partial delusion only, and is not in other respects insane, we think he must be considered in the same situation as to responsibility as if the facts with respect to which the delusions exist were real. For example, if under the influence of his delusion he supposes another man to be in the act of attempting to take away his life, and kills the man, as he supposes in self-defence, he would be exempt from punishment. If his delusion was that the deceased had inflicted a serious injury to his character and fortune, and he killed him in revenge for such supposed injury, he would be liable to punishment.Question 2.—"What are the proper questions to be submitted to the jury when a person, afflicted with insane delusions respecting one or more particular subjects or persons, is charged with the commission of a crime (murder, for instance), and insanity is set up as a defence?Question 3.—"In what terms ought the question to be left to the jury as to the prisoner's state of mind when the act was committed?Answers 2 and 3.—"As these two questions appear to us to be more conveniently answered together, we submit our opinion to be that the jurors ought to be told, in all cases, that every man is presumed to be sane, and to possess a sufficient degree of reason to be responsible for his crimes, until the contrary be proved to their satisfaction; and that, to establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that at the time of committing the act the accused was laboring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or, if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong." (The remainder of the answer goes on to discuss the usual way the question is put to the jury.)

[51]The questions propounded to the judges and their answers are here given:

Question 1.—"What is the law respecting alleged crimes committed by personsafflicted with insane delusion in respect of one or more particular subjects or persons, as, for instance, where, at the time of the commission of the alleged crime, the accused knew he was acting contrary to law, but did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some supposed public benefit?

Answer 1.—"Assuming that your lordships' inquiries are confined to those persons who laborunder such partial delusions only, and are not in other respects insane, we are of opinion that, notwithstanding the accused did the act complained of with a view, under the influence of insane delusion, of redressing or revenging some supposed grievance or injury, or of producing some public benefit, he is, nevertheless, punishable, according to the nature of the crime committed, if he knew at the time of committing such crime that he was acting contrary to law, by which expression we understand your lordships to mean the law of the land.

Question 4.—"If a person under an insane delusion as to existing facts commits an offence in consequence thereof, is he thereby excused?

Answer 4.—"The answer must of course depend on the nature of the delusion; but, making the same assumption as we did before, namely, that he labors under such partial delusion only, and is not in other respects insane, we think he must be considered in the same situation as to responsibility as if the facts with respect to which the delusions exist were real. For example, if under the influence of his delusion he supposes another man to be in the act of attempting to take away his life, and kills the man, as he supposes in self-defence, he would be exempt from punishment. If his delusion was that the deceased had inflicted a serious injury to his character and fortune, and he killed him in revenge for such supposed injury, he would be liable to punishment.

Question 2.—"What are the proper questions to be submitted to the jury when a person, afflicted with insane delusions respecting one or more particular subjects or persons, is charged with the commission of a crime (murder, for instance), and insanity is set up as a defence?

Question 3.—"In what terms ought the question to be left to the jury as to the prisoner's state of mind when the act was committed?

Answers 2 and 3.—"As these two questions appear to us to be more conveniently answered together, we submit our opinion to be that the jurors ought to be told, in all cases, that every man is presumed to be sane, and to possess a sufficient degree of reason to be responsible for his crimes, until the contrary be proved to their satisfaction; and that, to establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that at the time of committing the act the accused was laboring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or, if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong." (The remainder of the answer goes on to discuss the usual way the question is put to the jury.)

[52]Dewvs.Clark.

[53]"General View of the Criminal Law," p. 80.

[54]See Statevs.Richards, 1873, Conn.

[55]Another equally efficacious means of dealing with the matter would be to substitute, upon a defendant's plea of insanity, a full jury of experts—like any "special" jury—for the ordinary petit jury.

INDEX

Back to Index Next