Language has been traditionally treated by European scientists as a collection of sounds instead of an expression of something inner and deeper than the vocal apparatus as it should be. The accumulative effect of language-symbols upon one's mental formulation is still an unexploited field. Dividing the world culture of the living races on this basis, one perceives a fundamental difference of its types between the alphabetical users and the hieroglyphic users, each of which has its own virtues and vices. Now, with all respects to alphabetical civilization, it must be frankly stated that it has a grave and inherent defect in its lack of solidity. The most civilized portion under the alphabetical culture is also inhabited by the most fickled people. The history of the Western land repeats the same story over and over again. Thus up and down with the Greeks; up and down with Rome; up and down with the Arabs. The ancient Semitic and Hametic peoples are essentially alphabetic users, and their civilizations show the same lack of solidity as the Greeks and the Romans. Certainly this phenomenon can be partially explained by the extra-fluidity of the alphabetical language which cannot be depended upon as a suitable organ to conserve any solid idea. Intellectual contents of these people may be likened to waterfalls and cataracts, rather than seas and oceans. No other people is richer in ideas than they; but no people would give up their valuable ideas as quickly as they do....The Chinese language is by all means the counterpart of the alphabetic stock. It lacks most of the virtues that are found in the alphabetic language; but as an embodiment of simple and final truth, it is invulnerable to storm and stress. It has already protected the Chinese civilization for more than forty centuries. It is solid, square, and beautiful, exactly as the spirit of it represents. Whether it is the spirit that has produced this language or whether this language has in turn accentuated the spirit remains to be determined.
Language has been traditionally treated by European scientists as a collection of sounds instead of an expression of something inner and deeper than the vocal apparatus as it should be. The accumulative effect of language-symbols upon one's mental formulation is still an unexploited field. Dividing the world culture of the living races on this basis, one perceives a fundamental difference of its types between the alphabetical users and the hieroglyphic users, each of which has its own virtues and vices. Now, with all respects to alphabetical civilization, it must be frankly stated that it has a grave and inherent defect in its lack of solidity. The most civilized portion under the alphabetical culture is also inhabited by the most fickled people. The history of the Western land repeats the same story over and over again. Thus up and down with the Greeks; up and down with Rome; up and down with the Arabs. The ancient Semitic and Hametic peoples are essentially alphabetic users, and their civilizations show the same lack of solidity as the Greeks and the Romans. Certainly this phenomenon can be partially explained by the extra-fluidity of the alphabetical language which cannot be depended upon as a suitable organ to conserve any solid idea. Intellectual contents of these people may be likened to waterfalls and cataracts, rather than seas and oceans. No other people is richer in ideas than they; but no people would give up their valuable ideas as quickly as they do....
The Chinese language is by all means the counterpart of the alphabetic stock. It lacks most of the virtues that are found in the alphabetic language; but as an embodiment of simple and final truth, it is invulnerable to storm and stress. It has already protected the Chinese civilization for more than forty centuries. It is solid, square, and beautiful, exactly as the spirit of it represents. Whether it is the spirit that has produced this language or whether this language has in turn accentuated the spirit remains to be determined.
Without committing ourselves wholly to the theory here set forth, which is impregnated with Chinesepatriotism, we must nevertheless admit that the Westerner is unaccustomed to the idea of "alphabetical civilization" as merely one kind, to which he happens to belong. I am not competent to judge as to the importance of the ideographic script in producing the distinctive characteristics of Chinese civilization, but I have no doubt that this importance is very great, and is more or less of the kind indicated in the above quotation.
2. Confucius (B.C. 551-479) must be reckoned, as regards his social influence, with the founders of religions. His effect on institutions and on men's thoughts has been of the same kind of magnitude as that of Buddha, Christ, or Mahomet, but curiously different in its nature. Unlike Buddha and Christ, he is a completely historical character, about whose life a great deal is known, and with whom legend and myth have been less busy than with most men of his kind. What most distinguishes him from other founders is that he inculcated a strict code of ethics, which has been respected ever since, but associated it with very little religious dogma, which gave place to complete theological scepticism in the countless generations of Chinese literati who revered his memory and administered the Empire.
Confucius himself belongs rather to the type of Lycurgus and Solon than to that of the great founders of religions. He was a practical statesman, concerned with the administration of the State; the virtues he sought to inculcate were not those of personal holiness, or designed to secure salvation in a future life, but rather those which lead to a peaceful and prosperous community here on earth. His outlook was essentially conservative, and aimed at preserving the virtues of former ages. He accepted the existingreligion—a rather unemphatic monotheism, combined with belief that the spirits of the dead preserved a shadowy existence, which it was the duty of their descendants to render as comfortable as possible. He did not, however, lay any stress upon supernatural matters. In answer to a question, he gave the following definition of wisdom: "To cultivate earnestly our duty towards our neighbour, and to reverence spiritual beings while maintaining always a due reserve."[16]But reverence for spiritual beings was not anactivepart of Confucianism, except in the form of ancestor-worship, which was part of filial piety, and thus merged in duty towards one's neighbour. Filial piety included obedience to the Emperor, except when he was so wicked as to forfeit his divine right—for the Chinese, unlike the Japanese, have always held that resistance to the Emperor was justified if he governed very badly. The following passage from Professor Giles[17]illustrates this point:—
The Emperor has been uniformly regarded as the son of God by adoption only, and liable to be displaced from that position as a punishment for the offence of misrule.... If the ruler failed in his duties, the obligation of the people was at an end, and his divine right disappeared simultaneously. Of this we have an example in a portion of the Canon to be examined by and by. Under the year 558 B.C. we find the following narrative. One of the feudal princes asked an official, saying, "Have not the people of the Wei State done very wrong in expelling their ruler?" "Perhaps the ruler himself," was the reply, "may have done very wrong.... If the life of the people is impoverished, and if the spiritsare deprived of their sacrifices, of what use is the ruler, and what can the people do but get rid of him?"
The Emperor has been uniformly regarded as the son of God by adoption only, and liable to be displaced from that position as a punishment for the offence of misrule.... If the ruler failed in his duties, the obligation of the people was at an end, and his divine right disappeared simultaneously. Of this we have an example in a portion of the Canon to be examined by and by. Under the year 558 B.C. we find the following narrative. One of the feudal princes asked an official, saying, "Have not the people of the Wei State done very wrong in expelling their ruler?" "Perhaps the ruler himself," was the reply, "may have done very wrong.... If the life of the people is impoverished, and if the spiritsare deprived of their sacrifices, of what use is the ruler, and what can the people do but get rid of him?"
This very sensible doctrine has been accepted at all times throughout Chinese history, and has made rebellions only too frequent.
Filial piety, and the strength of the family generally, are perhaps the weakest point in Confucian ethics, the only point where the system departs seriously from common sense. Family feeling has militated against public spirit, and the authority of the old has increased the tyranny of ancient custom. In the present day, when China is confronted with problems requiring a radically new outlook, these features of the Confucian system have made it a barrier to necessary reconstruction, and accordingly we find all those foreigners who wish to exploit China praising the old tradition and deriding the efforts of Young China to construct something more suited to modern needs. The way in which Confucian emphasis on filial piety prevented the growth of public spirit is illustrated by the following story:[18]
One of the feudal princes was boasting to Confucius of the high level of morality which prevailed in his own State. "Among us here," he said, "you will find upright men. If a father has stolen a sheep, his son will give evidence against him." "In my part of the country," replied Confucius, "there is a different standard from this. A father will shield his son, a son will shield his father. It is thus that uprightness will be found."
One of the feudal princes was boasting to Confucius of the high level of morality which prevailed in his own State. "Among us here," he said, "you will find upright men. If a father has stolen a sheep, his son will give evidence against him." "In my part of the country," replied Confucius, "there is a different standard from this. A father will shield his son, a son will shield his father. It is thus that uprightness will be found."
It is interesting to contrast this story with that of the elder Brutus and his sons, upon which we in the West were all brought up.
Chao Ki, expounding the Confucian doctrine, saysit is contrary to filial piety to refuse a lucrative post by which to relieve the indigence of one's aged parents.[19]This form of sin, however, is rare in China as in other countries.
The worst failure of filial piety, however, is to remain without children, since ancestors are supposed to suffer if they have no descendants to keep up their cult. It is probable that this doctrine has made the Chinese more prolific, in which case it has had great biological importance. Filial piety is, of course, in no way peculiar to China, but has been universal at a certain stage of culture. In this respect, as in certain others, what is peculiar to China is the preservation of the old custom after a very high level of civilization had been attained. The early Greeks and Romans did not differ from the Chinese in this respect, but as their civilization advanced the family became less and less important. In China, this did not begin to happen until our own day.
Whatever may be said against filial piety carried to excess, it is certainly less harmful than its Western counterpart, patriotism. Both, of course, err in inculcating duties to a certain portion of mankind to the practical exclusion of the rest. But patriotism directs one's loyalty to a fighting unit, which filial piety does not (except in a very primitive society). Therefore patriotism leads much more easily to militarism and imperialism. The principal method of advancing the interests of one's nation is homicide; the principal method of advancing the interest of one's family is corruption and intrigue. Therefore family feeling is less harmful than patriotism. This view is borne out by the history and present condition of China as compared to Europe.
Apart from filial piety, Confucianism was, in practice, mainly a code of civilized behaviour, degenerating at times into an etiquette book. It taught self-restraint, moderation, and above all courtesy. Its moral code was not, like those of Buddhism and Christianity, so severe that only a few saints could hope to live up to it, or so much concerned with personal salvation as to be incompatible with political institutions. It was not difficult for a man of the world to live up to the more imperative parts of the Confucian teaching. But in order to do this he must exercise at all times a certain kind of self-control—an extension of the kind which children learn when they are taught to "behave." He must not break into violent passions; he must not be arrogant; he must "save face," and never inflict humiliations upon defeated adversaries; he must be moderate in all things, never carried away by excessive love or hate; in a word, he must keep calm reason always in control of all his actions. This attitude existed in Europe in the eighteenth century, but perished in the French Revolution: romanticism, Rousseau, and the guillotine put an end to it. In China, though wars and revolutions have occurred constantly, Confucian calm has survived them all, making them less terrible for the participants, and making all who were not immediately involved hold aloof. It is bad manners in China to attack your adversary in wet weather. Wu-Pei-Fu, I am told, once did it, and won a victory; the beaten general complained of the breach of etiquette; so Wu-Pei-Fu went back to the position he held before the battle, and fought all over again on a fine day. (It should be said that battles in China are seldom bloody.) In such a country, militarism is not the scourge it iswith us; and the difference is due to the Confucian ethics.[20]
Confucianism did not assume its present form until the twelfth century A.D., when the personal God in whom Confucius had believed was thrust aside by the philosopher Chu Fu Tze,[21]whose interpretation of Confucianism has ever since been recognized as orthodox. Since the fall of the Mongols (1370), the Government has uniformly favoured Confucianism as the teaching of the State; before that, there were struggles with Buddhism and Taoism, which were connected with magic, and appealed to superstitious Emperors, quite a number of whom died of drinking the Taoist elixir of life. The Mongol Emperors were Buddhists of the Lama religion, which still prevails in Tibet and Mongolia; but the Manchu Emperors, though also northern conquerors, were ultra-orthodox Confucians. It has been customary in China, for many centuries, for the literati to be pure Confucians, sceptical in religion but not in morals, while the rest of the population believed and practised all three religions simultaneously. The Chinese have not the belief, which we owe to the Jews, that if one religion is true, all others must be false. At the present day, however, there appears to be very little in the way of religion in China, though the belief in magic lingers on among the uneducated. At alltimes, even when there was religion, its intensity was far less than in Europe. It is remarkable that religious scepticism has not led, in China, to any corresponding ethical scepticism, as it has done repeatedly in Europe.
3. I come now to the system of selecting officials by competitive examination, without which it is hardly likely that so literary and unsuperstitious a system as that of Confucius could have maintained its hold. The view of the modern Chinese on this subject is set forth by the present President of the Republic of China, Hsu Shi-chang, in his book onChina after the War, pp. 59-60.[22]After considering the educational system under the Chou dynasty, he continues:
In later periods, in spite of minor changes, the importance of moral virtues continued to be stressed upon. For instance, during the most flourishing period of Tang Dynasty (627-650 A.D.), the Imperial Academy of Learning, known as Kuo-tzu-chien, was composed of four collegiate departments, in which ethics was considered as the most important of all studies. It was said that in the Academy there were more than three thousand students who were able and virtuous in nearly all respects, while the total enrolment, including aspirants from Korea and Japan, was as high as eight thousand. At the same time, there was a system of "elections" through which able and virtuous men were recommended by different districts to the Emperor for appointment to public offices. College training and local elections supplemented each other, but in both moral virtues were given the greatest emphasis.Although the Imperial Academy exists till this day, it has never been as nourishing as during that period. For this change the introduction of the competitive examination or Ko-chü system, must be held responsible. The "election"system furnished no fixed standard for the recommendation of public service candidates, and, as a result, tended to create an aristocratic class from which alone were to be found eligible men. Consequently, the Sung Emperors (960-1277 A.D.) abolished the elections, set aside the Imperial Academy, and inaugurated the competitive examination system in their place. The examinations were to supply both scholars and practical statesmen, and they were periodically held throughout the later dynasties until the introduction of the modern educational regime. Useless and stereotyped as they were in later days, they once served some useful purpose. Besides, the ethical background of Chinese education had already been so firmly established, that, in spite of the emphasis laid by these examinations on pure literary attainments, moral teachings have survived till this day in family education and in private schools.
In later periods, in spite of minor changes, the importance of moral virtues continued to be stressed upon. For instance, during the most flourishing period of Tang Dynasty (627-650 A.D.), the Imperial Academy of Learning, known as Kuo-tzu-chien, was composed of four collegiate departments, in which ethics was considered as the most important of all studies. It was said that in the Academy there were more than three thousand students who were able and virtuous in nearly all respects, while the total enrolment, including aspirants from Korea and Japan, was as high as eight thousand. At the same time, there was a system of "elections" through which able and virtuous men were recommended by different districts to the Emperor for appointment to public offices. College training and local elections supplemented each other, but in both moral virtues were given the greatest emphasis.
Although the Imperial Academy exists till this day, it has never been as nourishing as during that period. For this change the introduction of the competitive examination or Ko-chü system, must be held responsible. The "election"system furnished no fixed standard for the recommendation of public service candidates, and, as a result, tended to create an aristocratic class from which alone were to be found eligible men. Consequently, the Sung Emperors (960-1277 A.D.) abolished the elections, set aside the Imperial Academy, and inaugurated the competitive examination system in their place. The examinations were to supply both scholars and practical statesmen, and they were periodically held throughout the later dynasties until the introduction of the modern educational regime. Useless and stereotyped as they were in later days, they once served some useful purpose. Besides, the ethical background of Chinese education had already been so firmly established, that, in spite of the emphasis laid by these examinations on pure literary attainments, moral teachings have survived till this day in family education and in private schools.
Although the system of awarding Government posts for proficiency in examinations is much better than most other systems that have prevailed, such as nepotism, bribery, threats of insurrection, etc., yet the Chinese system, at any rate after it assumed its final form, was harmful through the fact that it was based solely on the classics, that it was purely literary, and that it allowed no scope whatever for originality. The system was established in its final form by the Emperor Hung Wu (1368-1398), and remained unchanged until 1905. One of the first objects of modern Chinese reformers was to get it swept away. Li Ung Bing[23]says:
In spite of the many good things that may be said to the credit of Hung Wu, he will ever be remembered in connection with a form of evil which has eaten into the very heart of the nation. This was the system of triennial examinations, or rather the form of Chinese composition, called the "Essay," or the "Eight Legs," which, for the first time in the historyof Chinese literature, was made the basis of all literary contests. It was so-named, because after the introduction of the theme the writer was required to treat it in four paragraphs, each consisting of two members, made up of an equal number of sentences and words. The theme was always chosen from either the Four Books, or the Five Classics. The writer could not express any opinion of his own, or any views at variance with those expressed by Chu Hsi and his school. All he was required to do was to put the few words of Confucius, or whomsoever it might be, into an essay in conformity with the prescribed rules. Degrees, which were to serve as passports to Government positions, were awarded the best writers. To say that the training afforded by the time required to make a man efficient in the art of such writing, would at the same time qualify him to hold the various offices under the Government, was absurd. But absurd as the whole system was, it was handed down to recent times from the third year of the reign of Hung Wu, and was not abolished until a few years ago. No system was more perfect or effective in retarding the intellectual and literary development of a nation. With her "Eight Legs," China long ago reached the lowest point on her downhill journey. It is largely on account of the long lease of life that was granted to this rotten system that the teachings of the Sung philosophers have been so long venerated.
In spite of the many good things that may be said to the credit of Hung Wu, he will ever be remembered in connection with a form of evil which has eaten into the very heart of the nation. This was the system of triennial examinations, or rather the form of Chinese composition, called the "Essay," or the "Eight Legs," which, for the first time in the historyof Chinese literature, was made the basis of all literary contests. It was so-named, because after the introduction of the theme the writer was required to treat it in four paragraphs, each consisting of two members, made up of an equal number of sentences and words. The theme was always chosen from either the Four Books, or the Five Classics. The writer could not express any opinion of his own, or any views at variance with those expressed by Chu Hsi and his school. All he was required to do was to put the few words of Confucius, or whomsoever it might be, into an essay in conformity with the prescribed rules. Degrees, which were to serve as passports to Government positions, were awarded the best writers. To say that the training afforded by the time required to make a man efficient in the art of such writing, would at the same time qualify him to hold the various offices under the Government, was absurd. But absurd as the whole system was, it was handed down to recent times from the third year of the reign of Hung Wu, and was not abolished until a few years ago. No system was more perfect or effective in retarding the intellectual and literary development of a nation. With her "Eight Legs," China long ago reached the lowest point on her downhill journey. It is largely on account of the long lease of life that was granted to this rotten system that the teachings of the Sung philosophers have been so long venerated.
These are the words of a Chinese patriot of the present day, and no doubt, as a modern system, the "Eight Legs" deserve all the hard things that he says about them. But in the fourteenth century, when one considers the practicable alternatives, one can see that there was probably much to be said for such a plan. At any rate, for good or evil, the examination system profoundly affected the civilization of China. Among its good effects were: A widely-diffused respect for learning; the possibility of doing without a hereditary aristocracy; the selection of administrators who must at least have been capable of industry; and the preservation of Chinese civilization in spite of barbarian conquest. But, like so much else in traditional China, it has had to be swept away to meet modern needs. I hope nothing of greater value will have to perish in the struggle to repel the foreign exploiters and the fierce and cruel system which they miscall civilization.
FOOTNOTES:
[1]Legge'sShu-King,p. 15. Quoted in Hirth,Ancient History of China, Columbia University Press, 1911—a book which gives much useful critical information about early China.
Legge'sShu-King,p. 15. Quoted in Hirth,Ancient History of China, Columbia University Press, 1911—a book which gives much useful critical information about early China.
[2]Hirth, op. cit. p. 174. 775 is often wrongly given.
Hirth, op. cit. p. 174. 775 is often wrongly given.
[3]See Hirth, op. cit., p. 100 ff.
See Hirth, op. cit., p. 100 ff.
[4]On this subject, see Professor Giles'sConfucianism and its Rivals,Williams & Norgate, 1915, Lecture I, especially p. 9.
On this subject, see Professor Giles'sConfucianism and its Rivals,Williams & Norgate, 1915, Lecture I, especially p. 9.
[5]Cf. Henri Cordier,Histoire Générale de la Chine, Paris, 1920, vol. i. p. 213.
Cf. Henri Cordier,Histoire Générale de la Chine, Paris, 1920, vol. i. p. 213.
[6]Outlines of Chinese History(Shanghai, Commercial Press, 1914), p. 61.
Outlines of Chinese History(Shanghai, Commercial Press, 1914), p. 61.
[7]See Hirth,China and the Roman Orient(Leipzig and Shanghai, 1885), an admirable and fascinating monograph. There are allusions to the Chinese in Virgil and Horace; cf. Cordier, op. cit., i. p. 271.
See Hirth,China and the Roman Orient(Leipzig and Shanghai, 1885), an admirable and fascinating monograph. There are allusions to the Chinese in Virgil and Horace; cf. Cordier, op. cit., i. p. 271.
[8]Cordier, op. cit. i. p. 281.
Cordier, op. cit. i. p. 281.
[9]Cordier, op. cit. i. p. 237.
Cordier, op. cit. i. p. 237.
[10]Murdoch, in hisHistory of Japan(vol. i. p. 146), thus describes the greatness of the early Tang Empire:"In the following year (618) Li Yuen, Prince of T'ang, established the illustrious dynasty of that name, which continued to sway the fortunes of China for nearly three centuries (618-908). After a brilliant reign of ten years he handed over the imperial dignity to his son, Tai-tsung (627-650), perhaps the greatest monarch the Middle Kingdom has ever seen. At this time China undoubtedly stood in the very forefront of civilization. She was then the most powerful, the most enlightened, the most progressive, and the best governed empire, not only in Asia, but on the face of the globe. Tai-tsung's frontiers reached from the confines of Persia, the Caspian Sea, and the Altai of the Kirghis steppe, along these mountains to the north side of the Gobi desert eastward to the inner Hing-an, while Sogdiana, Khorassan, and the regions around the Hindu Rush also acknowledged his suzerainty. The sovereign of Nepal and Magadha in India sent envoys; and in 643 envoys appeared from the Byzantine Empire and the Court of Persia."
Murdoch, in hisHistory of Japan(vol. i. p. 146), thus describes the greatness of the early Tang Empire:
"In the following year (618) Li Yuen, Prince of T'ang, established the illustrious dynasty of that name, which continued to sway the fortunes of China for nearly three centuries (618-908). After a brilliant reign of ten years he handed over the imperial dignity to his son, Tai-tsung (627-650), perhaps the greatest monarch the Middle Kingdom has ever seen. At this time China undoubtedly stood in the very forefront of civilization. She was then the most powerful, the most enlightened, the most progressive, and the best governed empire, not only in Asia, but on the face of the globe. Tai-tsung's frontiers reached from the confines of Persia, the Caspian Sea, and the Altai of the Kirghis steppe, along these mountains to the north side of the Gobi desert eastward to the inner Hing-an, while Sogdiana, Khorassan, and the regions around the Hindu Rush also acknowledged his suzerainty. The sovereign of Nepal and Magadha in India sent envoys; and in 643 envoys appeared from the Byzantine Empire and the Court of Persia."
[11]Cordier, op. cit. ii. p. 212.
Cordier, op. cit. ii. p. 212.
[12]Cordier, op. cit. ii. p. 339.
Cordier, op. cit. ii. p. 339.
[13]Cordier, op. cit. i. p. 484.
Cordier, op. cit. i. p. 484.
[14]The Truth About China and Japan. George Allen & Unwin, Ltd., pp. 13, 14.
The Truth About China and Japan. George Allen & Unwin, Ltd., pp. 13, 14.
[15]For example, the nearest approach that could be made in Chinese to my own name was "Lo-Su." There is a word "Lo," and a word "Su," for both of which there are characters; but no combination of characters gives a better approximation to the sound of my name.
For example, the nearest approach that could be made in Chinese to my own name was "Lo-Su." There is a word "Lo," and a word "Su," for both of which there are characters; but no combination of characters gives a better approximation to the sound of my name.
[16]Giles, op. cit., p. 74. Professor Giles adds,à proposof the phrase "maintaining always a due reserve," the following footnote: "Dr. Legge has 'to keep aloof from them,' which would be equivalent to 'have nothing to do with them.' Confucius seems rather to have meant 'no familiarity.'"
Giles, op. cit., p. 74. Professor Giles adds,à proposof the phrase "maintaining always a due reserve," the following footnote: "Dr. Legge has 'to keep aloof from them,' which would be equivalent to 'have nothing to do with them.' Confucius seems rather to have meant 'no familiarity.'"
[17]Op. cit., p. 21.
Op. cit., p. 21.
[18]Giles, op. cit. p. 86.
Giles, op. cit. p. 86.
[19]Cordier, op. cit. i. p. 167.
Cordier, op. cit. i. p. 167.
[20]As far as anti-militarism is concerned, Taoism is even more emphatic. "The best soldiers," says Lao-Tze, "do not fight." (Giles, op. cit. p. 150.) Chinese armies contain many good soldiers.
As far as anti-militarism is concerned, Taoism is even more emphatic. "The best soldiers," says Lao-Tze, "do not fight." (Giles, op. cit. p. 150.) Chinese armies contain many good soldiers.
[21]Giles, op. cit., Lecture VIII. When Chu Fu Tze was dead, and his son-in-law was watching beside his coffin, a singular incident occurred. Although the sage had spent his life teaching that miracles are impossible, the coffin rose and remained suspended three feet above the ground. The pious son-in-law was horrified. "O my revered father-in-law," he prayed, "do not destroy my faith that miracles are impossible." Whereupon the coffin slowly descended to earth again, and the son-in-law's faith revived.
Giles, op. cit., Lecture VIII. When Chu Fu Tze was dead, and his son-in-law was watching beside his coffin, a singular incident occurred. Although the sage had spent his life teaching that miracles are impossible, the coffin rose and remained suspended three feet above the ground. The pious son-in-law was horrified. "O my revered father-in-law," he prayed, "do not destroy my faith that miracles are impossible." Whereupon the coffin slowly descended to earth again, and the son-in-law's faith revived.
[22]Translated by the Bureau of Economic Information, Peking, 1920.
Translated by the Bureau of Economic Information, Peking, 1920.
[23]Op. cit. p. 233.
Op. cit. p. 233.
CHINA AND THE WESTERN POWERS
In order to understand the international position of China, some facts concerning its nineteenth-century history are indispensable. China was for many ages the supreme empire of the Far East, embracing a vast and fertile area, inhabited by an industrious and civilized people. Aristocracy, in our sense of the word, came to an end before the beginning of the Christian era, and government was in the hands of officials chosen for their proficiency in writing in a dead language, as in England. Intercourse with the West was spasmodic and chiefly religious. In the early centuries of the Christian era, Buddhism was imported from India, and some Chinese scholars penetrated to that country to master the theology of the new religion in its native home, but in later times the intervening barbarians made the journey practically impossible. Nestorian Christianity reached China in the seventh century, and had a good deal of influence, but died out again. (What is known on this subject is chiefly from the Nestorian monument discovered in Hsianfu in 1625.) In the seventeenth and early eighteenth centuries Roman Catholic missionaries acquired considerable favour at Court, because of their astronomical knowledge and their help in rectifying the irregularitiesand confusions of the Chinese calendar.[24]Their globes and astrolabes are still to be seen on the walls of Peking. But in the long run they could not resist quarrels between different orders, and were almost completely excluded from both China and Japan.
In the year 1793, a British ambassador, Lord Macartney, arrived in China, to request further trade facilities and the establishment of a permanent British diplomatic representative. The Emperor at this time was Chien Lung, the best of the Manchu dynasty, a cultivated man, a patron of the arts, and an exquisite calligraphist. (One finds specimens of his writing in all sorts of places in China.) His reply to King George III is given by Backhouse and Bland.[25]I wish I could quote it all, but some extracts must suffice. It begins:
You, O King, live beyond the confines of many seas, nevertheless, impelled by your humble desire to partake of the benefits of our civilization, you have despatched a mission respectfully bearing your memorial.... To show your devotion, you have also sent offerings of your country's produce. I have read your memorial: the earnest terms in which it is cast reveal a respectful humility on your part, which is highly praiseworthy.
You, O King, live beyond the confines of many seas, nevertheless, impelled by your humble desire to partake of the benefits of our civilization, you have despatched a mission respectfully bearing your memorial.... To show your devotion, you have also sent offerings of your country's produce. I have read your memorial: the earnest terms in which it is cast reveal a respectful humility on your part, which is highly praiseworthy.
He goes on to explain, with the patient manner appropriate in dealing with an importunate child, why George III's desires cannot possibly be gratified.An ambassador, he assures him, would be useless, for:
If you assert that your reverence for our Celestial Dynasty fills you with a desire to acquire our civilization, our ceremonies and code of laws differ so completely from your own that, even if your Envoy were able to acquire the rudiments of our civilization, you could not possibly transplant our manners and customs to your alien soil. Therefore, however adept the Envoy might become, nothing would be gained thereby.Swaying the wide world, I have but one aim in view, namely, to maintain a perfect governance and to fulfil the duties of the State; strange and costly objects do not interest me. I ... have no use for your country's manufactures. ...It behoves you, O King, to respect my sentiments and to display even greater devotion and loyalty in future, so that, by perpetual submission to our Throne, you may secure peace and prosperity for your country hereafter.
If you assert that your reverence for our Celestial Dynasty fills you with a desire to acquire our civilization, our ceremonies and code of laws differ so completely from your own that, even if your Envoy were able to acquire the rudiments of our civilization, you could not possibly transplant our manners and customs to your alien soil. Therefore, however adept the Envoy might become, nothing would be gained thereby.
Swaying the wide world, I have but one aim in view, namely, to maintain a perfect governance and to fulfil the duties of the State; strange and costly objects do not interest me. I ... have no use for your country's manufactures. ...It behoves you, O King, to respect my sentiments and to display even greater devotion and loyalty in future, so that, by perpetual submission to our Throne, you may secure peace and prosperity for your country hereafter.
He can understand the English desiring the produce of China, but feels that they have nothing worth having to offer in exchange:
"Our Celestial Empire possesses all things in prolific abundance and lacks no product within its own borders. There was therefore no need to import the manufactures of outside barbarians in exchange for our own produce. But as the tea, silk and porcelain which the Celestial Empire produces are absolute necessities to European nations and to yourselves," the limited trade hitherto permitted at Canton is to continue.
He would have shown less favour to Lord Macartney, but "I do not forget the lonely remoteness of your island, cut off from the world by intervening wastes of sea, nor do I overlook your excusable ignorance of the usages of our Celestial Empire." He concludes with the injunction: "Tremblingly obey and show no negligence!"
What I want to suggest is that no one understands China until this document has ceased to seem absurd. The Romans claimed to rule the world, and what lay outside their Empire was to them of no account. The Empire of Chien Lung was more extensive, with probably a larger population; it had risen to greatness at the same time as Rome, and had not fallen, but invariably defeated all its enemies, either by war or by absorption. Its neighbours were comparatively barbarous, except the Japanese, who acquired their civilization by slavish imitation of China. The view of Chien Lung was no more absurd than that of Alexander the Great, sighing for new worlds to conquer when he had never even heard of China, where Confucius had been dead already for a hundred and fifty years. Nor was he mistaken as regards trade: China produces everything needed for the happiness of its inhabitants, and we have forced trade upon them solely for our benefit, giving them in exchange only things which they would do better without.
Unfortunately for China, its culture was deficient in one respect, namely science. In art and literature, in manners and customs, it was at least the equal of Europe; at the time of the Renaissance, Europe would not have been in any way the superior of the Celestial Empire. There is a museum in Peking where, side by side with good Chinese art, may be seen the presents which Louis XIV made to the Emperor when he wished to impress him with the splendour ofLe Roi Soleil. Compared to the Chinese things surrounding them, they were tawdry and barbaric. The fact that Britain has produced Shakespeare and Milton, Locke and Hume, and all the other men who have adorned literature and thearts, does not make us superior to the Chinese. What makes us superior is Newton and Robert Boyle and their scientific successors. They make us superior by giving us greater proficiency in the art of killing. It is easier for an Englishman to kill a Chinaman than for a Chinaman to kill an Englishman. Therefore our civilization is superior to that of China, and Chien Lung is absurd. When we had finished with Napoleon, we soon set to work to demonstrate this proposition.
Our first war with China was in 1840, and was fought because the Chinese Government endeavoured to stop the importation of opium. It ended with the cession of Hong-Kong and the opening of five ports to British trade, as well as (soon afterwards) to the trade of France, America and Scandinavia. In 1856-60, the English and French jointly made war on China, and destroyed the Summer Palace near Peking,[26]a building whose artistic value, on account of the treasures it contained, must have been about equal to that of Saint Mark's in Venice and much greater than that of Rheims Cathedral. This act did much to persuade the Chinese of the superiority of our civilization so they opened seven more ports and the river Yangtze, paid an indemnity and granted us more territory at Hong-Kong. In 1870, the Chinese were rash enough to murder a British diplomat, so the remaining British diplomats demanded and obtained an indemnity, five more ports, and a fixed tariff for opium. Next, the French took Annam and the British took Burma, both formerly under Chinese suzerainty. Then came the war with Japan in 1894-5, leading to Japan's completevictory and conquest of Korea. Japan's acquisitions would have been much greater but for the intervention of France, Germany and Russia, England holding aloof. This was the beginning of our support of Japan, inspired by fear of Russia. It also led to an alliance between China and Russia, as a reward for which Russia acquired all the important rights in Manchuria, which passed to Japan, partly after the Russo-Japanese war, and partly after the Bolshevik revolution.
The next incident begins with the murder of two German missionaries in Shantung in 1897. Nothing in their life became them like the leaving of it; for if they had lived they would probably have made very few converts, whereas by dying they afforded the world an object-lesson in Christian ethics. The Germans seized Kiaochow Bay and created a naval base there; they also acquired railway and mining rights in Shantung, which, by the Treaty of Versailles, passed to Japan in accordance with the Fourteen Points. Shantung therefore became virtually a Japanese possession, though America at Washington has insisted upon its restitution. The services of the two missionaries to civilization did not, however, end in China, for their death was constantly used in the German Reichstag during the first debates on the German Big Navy Bills, since it was held that warships would make Germany respected in China. Thus they helped to exacerbate the relations of England and Germany and to hasten the advent of the Great War. They also helped to bring on the Boxer rising, which is said to have begun as a movement against the Germans in Shantung, though the other Powers emulated the Germans in every respect, the Russians by creating a naval baseat Port Arthur, the British by acquiring Wei-hai-wei and a sphere of influence in the Yangtze, and so on. The Americans alone held aloof, proclaiming the policy of Chinese integrity and the Open Door.
The Boxer rising is one of the few Chinese events that all Europeans know about. After we had demonstrated our superior virtue by the sack of Peking, we exacted a huge indemnity, and turned the Legation Quarter of Peking into a fortified city. To this day, it is enclosed by a wall, filled with European, American, and Japanese troops, and surrounded by a bare space on which the Chinese are not allowed to build. It is administered by the diplomatic body, and the Chinese authorities have no powers over anyone within its gates. When some unusually corrupt and traitorous Government is overthrown, its members take refuge in the Japanese (or other) Legation and so escape the punishment of their crimes, while within the sacred precincts of the Legation Quarter the Americans erect a vast wireless station said to be capable of communicating directly with the United States. And so the refutation of Chien Lung is completed.
Out of the Boxer indemnity, however, one good thing has come. The Americans found that, after paying all just claims for damages, they still had a large surplus. This they returned to China to be spent on higher education, partly in colleges in China under American control, partly by sending advanced Chinese students to American universities. The gain to China has been enormous, and the benefit to America from the friendship of the Chinese (especially the most educated of them) is incalculable. This is obvious to everyone, yet England shows hardly any signs of following suit.
To understand the difficulties with which the Chinese Government is faced, it is necessary to realize the loss of fiscal independence which, China has suffered as the result of the various wars and treaties which have been forced upon her. In the early days, the Chinese had no experience of European diplomacy, and did not know what to avoid; in later days, they have not been allowed to treat old treaties as scraps of paper, since that is the prerogative of the Great Powers—a prerogative which every single one of them exercises.
The best example of this state of affairs is the Customs tariff.[27]At the end of our first war with China, in 1842, we concluded a treaty which provided for a duty at treaty ports of 5 per cent. on all imports and not more than 5 per cent on exports. This treaty is the basis of the whole Customs system. At the end of our next war, in 1858, we drew up a schedule of conventional prices on which the 5 per cent. was to be calculated. This was to be revised every ten years, but has in fact only been revised twice, once in 1902 and once in 1918.[28]Revision of the schedule is merely a change in the conventional prices, not a change in the tariff, which remains fixed at 5 per cent. Change in the tariff is practically impossible, since China has concluded commercial treaties involving a most-favoured-nation clause, and the same tariff, with twelve States besides Great Britain, and therefore any change in the tariff requires the unanimous consent of thirteen Powers.
When foreign Powers speak of the Open Door as a panacea for China, it must be remembered thatthe Open Door does nothing to give the Chinese the usual autonomy as regards Customs that is enjoyed by other sovereign States.[29]The treaty of 1842 on which the system rests, has no time-limit of provision for denunciation by either party, such as other commercial treaties contain. A low tariff suits the Powers that wish to find a market for their goods in China, and they have therefore no motive for consenting to any alteration. In the past, when we practised free trade, we could defend ourselves by saying that the policy we forced upon China was the same as that which we adopted ourselves. But no other nation could make this excuse, nor can we now that we have abandoned free trade by the Safeguarding of Industries Act.
The import tariff being so low, the Chinese Government is compelled, for the sake of revenue, to charge the maximum of 5 per cent, on all exports. This, of course, hinders the development of Chinese commerce, and is probably a mistake. But the need of sources of revenue is desperate, and it is not surprising that the Chinese authorities should consider the tax indispensable.
There is also another system in China, chiefly inherited from the time of the Taiping rebellion, namely the erection of internal customs barriers at various important points. This plan is still adopted with the internal trade. But merchants dealing with the interior and sending goods to or from a Treaty Port can escape internal customs by the payment of half the duty charged under the external tariff. As this is generally less than the internaltariff charges, this provision favours foreign produce at the expense of that of China. Of course the system of internal customs is bad, but it is traditional, and is defended on the ground that revenue is indispensable. China offered to abolish internal customs in return for certain uniform increases in the import and export tariff, and Great Britain, Japan, and the United States consented. But there were ten other Powers whose consent was necessary, and not all could be induced to agree. So the old system remains in force, not chiefly through the fault of the Chinese central government. It should be added that internal customs are collected by the provincial authorities, who usually intercept them and use them for private armies and civil war. At the present time, the Central Government is not strong enough to stop these abuses.
The administration of the Customs is only partially in the hands of the Chinese. By treaty, the Inspector-General, who is at the head of the service, must be British so long as our trade with China exceeds that of any other treaty State; and the appointment of all subordinate officials is in his hands. In 1918 (the latest year for which I have the figures) there were 7,500 persons employed in the Customs, and of these 2,000 were non-Chinese. The first Inspector-General was Sir Robert Hart, who, by the unanimous testimony of all parties, fulfilled his duties exceedingly well. For the time being, there is much to be said for the present system. The Chinese have the appointment of the Inspector-General, and can therefore choose a man who is sympathetic to their country. Chinese officials are, as a rule, corrupt and indolent, so that control by foreigners is necessary in creating a modern bureaucracy. So long as theforeign officials are responsible to the Chinese Government, not to foreign States, they fulfil a useful educative function, and help to prepare the way for the creation of an efficient Chinese State. The problem for China is to secure practical and intellectual training from the white nations without becoming their slaves. In dealing with this problem, the system adopted in the Customs has much to recommend it during the early stages.[30]
At the same time, there are grave infringements of Chinese independence in the present position of the Customs, apart altogether from the fact that the tariff is fixed by treaty for ever. Much of the revenue derivable from customs is mortgaged for various loans and indemnities, so that the Customs cannot be dealt with from the point of view of Chinese interests alone. Moreover, in the present state of anarchy, the Customs administration can exercise considerable control over Chinese politics by recognizing or not recognizing a givende factoGovernment. (There is no Governmentde jure, at any rate in the North.) At present, the Customs Revenue is withheld in the South, and an artificial bankruptcy is being engineered. In view of the reactionary instincts of diplomats, this constitutes a terrible obstacle to internal reform. It meansthat no Government which is in earnest in attempting to introduce radical improvements can hope to enjoy the Customs revenue, which interposes a formidable fiscal barrier in the way of reconstruction.
There is a similar situation as regards the salt tax. This also was accepted as security for various foreign loans, and in order to make the security acceptable the foreign Powers concerned insisted upon the employment of foreigners in the principal posts. As in the case of the Customs, the foreign inspectors are appointed by the Chinese Government, and the situation is in all respects similar to that existing as regards the Customs.
The Customs and the salt tax form the security for various loans to China. This, together with foreign administration, gives opportunities of interference by the Powers which they show no inclination to neglect. The way in which the situation is utilized may be illustrated by three telegrams inThe Timeswhich appeared during January of this year.
On January 14, 1922,The Timespublished the following in a telegram from its Peking correspondent:
It is curious to reflect that this country (China) could be rendered completely solvent and the Government provided with a substantial income almost by a stroke of the foreigner's pen, while without that stroke there must be bankruptcy, pure and simple. Despite constant civil war and political chaos, the Customs revenue consistently grows, and last year exceeded all records by £1,000,000. The increased duties sanctioned by the Washington Conference will provide sufficient revenue to liquidate the whole foreign and domestic floating debt in a very few years, leaving the splendid salt surplus unencumbered for the Government. The difficulty is not to provide money, but to find a Government to which to entrust it. Nor is there any visible prospect of the removal of this difficulty.
It is curious to reflect that this country (China) could be rendered completely solvent and the Government provided with a substantial income almost by a stroke of the foreigner's pen, while without that stroke there must be bankruptcy, pure and simple. Despite constant civil war and political chaos, the Customs revenue consistently grows, and last year exceeded all records by £1,000,000. The increased duties sanctioned by the Washington Conference will provide sufficient revenue to liquidate the whole foreign and domestic floating debt in a very few years, leaving the splendid salt surplus unencumbered for the Government. The difficulty is not to provide money, but to find a Government to which to entrust it. Nor is there any visible prospect of the removal of this difficulty.
I venture to thinkThe Timeswould regard the difficulty as removed if the Manchu Empire were restored.
As to the "splendid salt surplus," there are two telegrams from the Peking correspondent toThe Times(of January 12th and 23rd, respectively) showing what we gain by making the Peking Government artificially bankrupt. The first telegram (sent on January 10th) is as follows:—