Chapter 38

S. Luke i. 15,180+,204+[pg 532]26,316*37,183+42,139*+51,172+78,179+ii. 9,144+12,203+14,41-7**,51,139+,316*,340-1**,418,419,420-2**,519*29,178+33,161+38,144+iii. 3,184+9,164+20,6822,115**iv. 1,218-219*+3,403*+,511+7, 8, 17, 18, 21, 23, 27, 35,403*+29,129+,403+*32,199+38, 43,404*+39,14444,315*,404*+v. 2,180+4,141+,162+5,159+9,128+,35213,153+18, 19,3220,3221,3336,139+37,148+39,110vi. 1 (δευτ.)73-5**,311*,316*1 (ἤσθ.)93-4*6,129+35,146+38,35239,23548,110,315*vii. 7,511*17,172+37,200++viii. 35-44,16-7**45-6,401-3**+46,158+ix. 7,66-9**,405*7, 8,6810,68,260-1*12,195+31,184+39, 42,205+54-6,311*,315*,511*55, 56,93*,217,418x. 1,316*10,6811,128+15,54-6**,41820,128+40,144+41, 42,116-117*,311*41 to xi. 11,510*42,315*xi. 2-4,34-6**,4184,163+,317*11,179+15, 18, 19,317*21,143+54,261*xii. 2,169+18,261*39,194+45,195-6++xiv. 1,179+21,169+xv. 16,181+16, 17,139+*17,407*+21,315*22,180+23,405*31,178+xvi. 3,159+9,139+*11,180+12,316*21,139+*xvii. 2,181+xviii. 7,169+xix. 10,9218,406*+23,169+29,184+[pg 533]29-34,33,57xix., xx.,94-5**xx. 1,144+25,406*+44,170+xxi. 24,316*34,144+37,184+xxii. 5, 6,15019, 20 to xxiv. 5375-7*19, 20,78-9**22,173+43-4,75,76,79-82**,131,281*,311*,316*,340**,411*60,15464,511*xxiii. 8,204+17,75,76,311*23, 25,191+32,317*33,165+34, reverse of title,75,76,82-5**,131,281-3*,311*,316*,411*38,75,76,85-8**,281-3,311*,418,511*42,72*45,61-5**,315*41955,88-9**xxiv. 1,75,76,88-9**3,764,144+6,767,96-7**9,7610,8912,76,89-90**,281-3*,311*13,316*17,105,139*+36, 40,76,90-1**41,93*42,76,511*44,407*+51,76,281-3*,47052,7653,76,261-2*S. John i. 1,4693,132*+,135,174+3,10,1744,316*9,180+10,174+13,34714,178+18,182+,315*34,316*42,181+*ii. 3,316*iii. 3, 5, 6, 7, 834713,132-5**,311*,315*,510*iv. 6,14515,407-8**+v. 2,5-6**3, 4,282-3,311*,316*34,105vi. 4,353**,354*21,154+29,160+32,180+33,142+51,316*70,164+vii. 39,316*53 to viii. 11,311*ix. 4,139+*,316*5,142+11,140+*,316*35,315*38,316*x. 14,220-1**+,315*32,160+39,142+xi. 12,141+27,163+xii. 3,184-5*++6,201+7,139*+,18541,140*+43,142+xiii. 10,141+,316*12,145+14,164+21-6,105[pg 534]24,316*24-5,145*+29,201+xiv. 4,72-3*+,141+,4195, 9,170+10, 14,140+*18,163+22,142+xv. 1,180+15,179+20,35226,451*xvi. 13,33515,21016, 17, 19,163+21, τ164+23,140*+32,169+xvii. 4,140*+4, 6,158+11,35211, 12,140*+14,158+24,217-8**+25,158+xviii. 1,181+5,316*18,161+24,162+27,128+35,160+37,178+xix. 16,128+18,8720,8629,128+34, 33,309*39,317*40,128+,43641,317*42,129+xx. 2,159+4,167+12,162+,165+13,159+16,140+28,46930,204+xxi. 1, 9,128+xxi. 12, 15,142+15,162+,181*+15, 16, 17,180+25,23-4**,317

S. Luke i. 15,180+,204+[pg 532]26,316*37,183+42,139*+51,172+78,179+ii. 9,144+12,203+14,41-7**,51,139+,316*,340-1**,418,419,420-2**,519*29,178+33,161+38,144+iii. 3,184+9,164+20,6822,115**iv. 1,218-219*+3,403*+,511+7, 8, 17, 18, 21, 23, 27, 35,403*+29,129+,403+*32,199+38, 43,404*+39,14444,315*,404*+v. 2,180+4,141+,162+5,159+9,128+,35213,153+18, 19,3220,3221,3336,139+37,148+39,110vi. 1 (δευτ.)73-5**,311*,316*1 (ἤσθ.)93-4*6,129+35,146+38,35239,23548,110,315*vii. 7,511*17,172+37,200++viii. 35-44,16-7**45-6,401-3**+46,158+ix. 7,66-9**,405*7, 8,6810,68,260-1*12,195+31,184+39, 42,205+54-6,311*,315*,511*55, 56,93*,217,418x. 1,316*10,6811,128+15,54-6**,41820,128+40,144+41, 42,116-117*,311*41 to xi. 11,510*42,315*xi. 2-4,34-6**,4184,163+,317*11,179+15, 18, 19,317*21,143+54,261*xii. 2,169+18,261*39,194+45,195-6++xiv. 1,179+21,169+xv. 16,181+16, 17,139+*17,407*+21,315*22,180+23,405*31,178+xvi. 3,159+9,139+*11,180+12,316*21,139+*xvii. 2,181+xviii. 7,169+xix. 10,9218,406*+23,169+29,184+[pg 533]29-34,33,57xix., xx.,94-5**xx. 1,144+25,406*+44,170+xxi. 24,316*34,144+37,184+xxii. 5, 6,15019, 20 to xxiv. 5375-7*19, 20,78-9**22,173+43-4,75,76,79-82**,131,281*,311*,316*,340**,411*60,15464,511*xxiii. 8,204+17,75,76,311*23, 25,191+32,317*33,165+34, reverse of title,75,76,82-5**,131,281-3*,311*,316*,411*38,75,76,85-8**,281-3,311*,418,511*42,72*45,61-5**,315*41955,88-9**xxiv. 1,75,76,88-9**3,764,144+6,767,96-7**9,7610,8912,76,89-90**,281-3*,311*13,316*17,105,139*+36, 40,76,90-1**41,93*42,76,511*44,407*+51,76,281-3*,47052,7653,76,261-2*S. John i. 1,4693,132*+,135,174+3,10,1744,316*9,180+10,174+13,34714,178+18,182+,315*34,316*42,181+*ii. 3,316*iii. 3, 5, 6, 7, 834713,132-5**,311*,315*,510*iv. 6,14515,407-8**+v. 2,5-6**3, 4,282-3,311*,316*34,105vi. 4,353**,354*21,154+29,160+32,180+33,142+51,316*70,164+vii. 39,316*53 to viii. 11,311*ix. 4,139+*,316*5,142+11,140+*,316*35,315*38,316*x. 14,220-1**+,315*32,160+39,142+xi. 12,141+27,163+xii. 3,184-5*++6,201+7,139*+,18541,140*+43,142+xiii. 10,141+,316*12,145+14,164+21-6,105[pg 534]24,316*24-5,145*+29,201+xiv. 4,72-3*+,141+,4195, 9,170+10, 14,140+*18,163+22,142+xv. 1,180+15,179+20,35226,451*xvi. 13,33515,21016, 17, 19,163+21, τ164+23,140*+32,169+xvii. 4,140*+4, 6,158+11,35211, 12,140*+14,158+24,217-8**+25,158+xviii. 1,181+5,316*18,161+24,162+27,128+35,160+37,178+xix. 16,128+18,8720,8629,128+34, 33,309*39,317*40,128+,43641,317*42,129+xx. 2,159+4,167+12,162+,165+13,159+16,140+28,46930,204+xxi. 1, 9,128+xxi. 12, 15,142+15,162+,181*+15, 16, 17,180+25,23-4**,317

S. Luke i. 15,180+,204+[pg 532]26,316*37,183+42,139*+51,172+78,179+ii. 9,144+12,203+14,41-7**,51,139+,316*,340-1**,418,419,420-2**,519*29,178+33,161+38,144+iii. 3,184+9,164+20,6822,115**iv. 1,218-219*+3,403*+,511+7, 8, 17, 18, 21, 23, 27, 35,403*+29,129+,403+*32,199+38, 43,404*+39,14444,315*,404*+v. 2,180+4,141+,162+5,159+9,128+,35213,153+18, 19,3220,3221,3336,139+37,148+39,110vi. 1 (δευτ.)73-5**,311*,316*1 (ἤσθ.)93-4*6,129+35,146+38,35239,23548,110,315*vii. 7,511*17,172+37,200++viii. 35-44,16-7**45-6,401-3**+46,158+ix. 7,66-9**,405*7, 8,6810,68,260-1*12,195+31,184+39, 42,205+54-6,311*,315*,511*55, 56,93*,217,418x. 1,316*10,6811,128+15,54-6**,41820,128+40,144+41, 42,116-117*,311*41 to xi. 11,510*42,315*xi. 2-4,34-6**,4184,163+,317*11,179+15, 18, 19,317*21,143+54,261*xii. 2,169+18,261*39,194+45,195-6++xiv. 1,179+21,169+xv. 16,181+16, 17,139+*17,407*+21,315*22,180+23,405*31,178+xvi. 3,159+9,139+*11,180+12,316*21,139+*xvii. 2,181+xviii. 7,169+xix. 10,9218,406*+23,169+29,184+[pg 533]29-34,33,57xix., xx.,94-5**xx. 1,144+25,406*+44,170+xxi. 24,316*34,144+37,184+xxii. 5, 6,15019, 20 to xxiv. 5375-7*19, 20,78-9**22,173+43-4,75,76,79-82**,131,281*,311*,316*,340**,411*60,15464,511*xxiii. 8,204+17,75,76,311*23, 25,191+32,317*33,165+34, reverse of title,75,76,82-5**,131,281-3*,311*,316*,411*38,75,76,85-8**,281-3,311*,418,511*42,72*45,61-5**,315*41955,88-9**xxiv. 1,75,76,88-9**3,764,144+6,767,96-7**9,7610,8912,76,89-90**,281-3*,311*13,316*17,105,139*+36, 40,76,90-1**41,93*42,76,511*44,407*+51,76,281-3*,47052,7653,76,261-2*S. John i. 1,4693,132*+,135,174+3,10,1744,316*9,180+10,174+13,34714,178+18,182+,315*34,316*42,181+*ii. 3,316*iii. 3, 5, 6, 7, 834713,132-5**,311*,315*,510*iv. 6,14515,407-8**+v. 2,5-6**3, 4,282-3,311*,316*34,105vi. 4,353**,354*21,154+29,160+32,180+33,142+51,316*70,164+vii. 39,316*53 to viii. 11,311*ix. 4,139+*,316*5,142+11,140+*,316*35,315*38,316*x. 14,220-1**+,315*32,160+39,142+xi. 12,141+27,163+xii. 3,184-5*++6,201+7,139*+,18541,140*+43,142+xiii. 10,141+,316*12,145+14,164+21-6,105[pg 534]24,316*24-5,145*+29,201+xiv. 4,72-3*+,141+,4195, 9,170+10, 14,140+*18,163+22,142+xv. 1,180+15,179+20,35226,451*xvi. 13,33515,21016, 17, 19,163+21, τ164+23,140*+32,169+xvii. 4,140*+4, 6,158+11,35211, 12,140*+14,158+24,217-8**+25,158+xviii. 1,181+5,316*18,161+24,162+27,128+35,160+37,178+xix. 16,128+18,8720,8629,128+34, 33,309*39,317*40,128+,43641,317*42,129+xx. 2,159+4,167+12,162+,165+13,159+16,140+28,46930,204+xxi. 1, 9,128+xxi. 12, 15,142+15,162+,181*+15, 16, 17,180+25,23-4**,317

S. Luke i. 15,180+,204+[pg 532]26,316*37,183+42,139*+51,172+78,179+ii. 9,144+12,203+14,41-7**,51,139+,316*,340-1**,418,419,420-2**,519*29,178+33,161+38,144+iii. 3,184+9,164+20,6822,115**iv. 1,218-219*+3,403*+,511+7, 8, 17, 18, 21, 23, 27, 35,403*+29,129+,403+*32,199+38, 43,404*+39,14444,315*,404*+v. 2,180+4,141+,162+5,159+9,128+,35213,153+18, 19,3220,3221,3336,139+37,148+39,110vi. 1 (δευτ.)73-5**,311*,316*1 (ἤσθ.)93-4*6,129+35,146+38,35239,23548,110,315*vii. 7,511*17,172+37,200++viii. 35-44,16-7**45-6,401-3**+46,158+ix. 7,66-9**,405*7, 8,6810,68,260-1*12,195+31,184+39, 42,205+54-6,311*,315*,511*55, 56,93*,217,418x. 1,316*10,6811,128+15,54-6**,41820,128+40,144+41, 42,116-117*,311*41 to xi. 11,510*42,315*xi. 2-4,34-6**,4184,163+,317*11,179+15, 18, 19,317*21,143+54,261*xii. 2,169+18,261*39,194+45,195-6++xiv. 1,179+21,169+xv. 16,181+16, 17,139+*17,407*+21,315*22,180+23,405*31,178+xvi. 3,159+9,139+*11,180+12,316*21,139+*xvii. 2,181+xviii. 7,169+xix. 10,9218,406*+23,169+29,184+[pg 533]29-34,33,57xix., xx.,94-5**xx. 1,144+25,406*+44,170+xxi. 24,316*34,144+37,184+xxii. 5, 6,15019, 20 to xxiv. 5375-7*19, 20,78-9**22,173+43-4,75,76,79-82**,131,281*,311*,316*,340**,411*60,15464,511*xxiii. 8,204+17,75,76,311*23, 25,191+32,317*33,165+34, reverse of title,75,76,82-5**,131,281-3*,311*,316*,411*38,75,76,85-8**,281-3,311*,418,511*42,72*45,61-5**,315*41955,88-9**xxiv. 1,75,76,88-9**3,764,144+6,767,96-7**9,7610,8912,76,89-90**,281-3*,311*13,316*17,105,139*+36, 40,76,90-1**41,93*42,76,511*44,407*+51,76,281-3*,47052,7653,76,261-2*

S. Luke i. 15,180+,204+

26,316*

37,183+

42,139*+

51,172+

78,179+

ii. 9,144+

12,203+

14,41-7**,51,139+,316*,340-1**,418,419,420-2**,519*

29,178+

33,161+

38,144+

iii. 3,184+

9,164+

20,68

22,115**

iv. 1,218-219*+

3,403*+,511+

7, 8, 17, 18, 21, 23, 27, 35,403*+

29,129+,403+*

32,199+

38, 43,404*+

39,144

44,315*,404*+

v. 2,180+

4,141+,162+

5,159+

9,128+,352

13,153+

18, 19,32

20,32

21,33

36,139+

37,148+

39,110

vi. 1 (δευτ.)73-5**,311*,316*

1 (ἤσθ.)93-4*

6,129+

35,146+

38,352

39,235

48,110,315*

vii. 7,511*

17,172+

37,200++

viii. 35-44,16-7**

45-6,401-3**+

46,158+

ix. 7,66-9**,405*

7, 8,68

10,68,260-1*

12,195+

31,184+

39, 42,205+

54-6,311*,315*,511*

55, 56,93*,217,418

x. 1,316*

10,68

11,128+

15,54-6**,418

20,128+

40,144+

41, 42,116-117*,311*

41 to xi. 11,510*

42,315*

xi. 2-4,34-6**,418

4,163+,317*

11,179+

15, 18, 19,317*

21,143+

54,261*

xii. 2,169+

18,261*

39,194+

45,195-6++

xiv. 1,179+

21,169+

xv. 16,181+

16, 17,139+*

17,407*+

21,315*

22,180+

23,405*

31,178+

xvi. 3,159+

9,139+*

11,180+

12,316*

21,139+*

xvii. 2,181+

xviii. 7,169+

xix. 10,92

18,406*+

23,169+

29,184+

29-34,33,57

xix., xx.,94-5**

xx. 1,144+

25,406*+

44,170+

xxi. 24,316*

34,144+

37,184+

xxii. 5, 6,150

19, 20 to xxiv. 5375-7*

19, 20,78-9**

22,173+

43-4,75,76,79-82**,131,281*,311*,316*,340**,411*

60,154

64,511*

xxiii. 8,204+

17,75,76,311*

23, 25,191+

32,317*

33,165+

34, reverse of title,75,76,82-5**,131,281-3*,311*,316*,411*

38,75,76,85-8**,281-3,311*,418,511*

42,72*

45,61-5**,315*419

55,88-9**

xxiv. 1,75,76,88-9**

3,76

4,144+

6,76

7,96-7**

9,76

10,89

12,76,89-90**,281-3*,311*

13,316*

17,105,139*+

36, 40,76,90-1**

41,93*

42,76,511*

44,407*+

51,76,281-3*,470

52,76

53,76,261-2*

S. John i. 1,4693,132*+,135,174+3,10,1744,316*9,180+10,174+13,34714,178+18,182+,315*34,316*42,181+*ii. 3,316*iii. 3, 5, 6, 7, 834713,132-5**,311*,315*,510*iv. 6,14515,407-8**+v. 2,5-6**3, 4,282-3,311*,316*34,105vi. 4,353**,354*21,154+29,160+32,180+33,142+51,316*70,164+vii. 39,316*53 to viii. 11,311*ix. 4,139+*,316*5,142+11,140+*,316*35,315*38,316*x. 14,220-1**+,315*32,160+39,142+xi. 12,141+27,163+xii. 3,184-5*++6,201+7,139*+,18541,140*+43,142+xiii. 10,141+,316*12,145+14,164+21-6,105[pg 534]24,316*24-5,145*+29,201+xiv. 4,72-3*+,141+,4195, 9,170+10, 14,140+*18,163+22,142+xv. 1,180+15,179+20,35226,451*xvi. 13,33515,21016, 17, 19,163+21, τ164+23,140*+32,169+xvii. 4,140*+4, 6,158+11,35211, 12,140*+14,158+24,217-8**+25,158+xviii. 1,181+5,316*18,161+24,162+27,128+35,160+37,178+xix. 16,128+18,8720,8629,128+34, 33,309*39,317*40,128+,43641,317*42,129+xx. 2,159+4,167+12,162+,165+13,159+16,140+28,46930,204+xxi. 1, 9,128+xxi. 12, 15,142+15,162+,181*+15, 16, 17,180+25,23-4**,317

S. John i. 1,469

3,132*+,135,174+

3,10,174

4,316*

9,180+

10,174+

13,347

14,178+

18,182+,315*

34,316*

42,181+*

ii. 3,316*

iii. 3, 5, 6, 7, 8347

13,132-5**,311*,315*,510*

iv. 6,145

15,407-8**+

v. 2,5-6**

3, 4,282-3,311*,316*

34,105

vi. 4,353**,354*

21,154+

29,160+

32,180+

33,142+

51,316*

70,164+

vii. 39,316*

53 to viii. 11,311*

ix. 4,139+*,316*

5,142+

11,140+*,316*

35,315*

38,316*

x. 14,220-1**+,315*

32,160+

39,142+

xi. 12,141+

27,163+

xii. 3,184-5*++

6,201+

7,139*+,185

41,140*+

43,142+

xiii. 10,141+,316*

12,145+

14,164+

21-6,105

24,316*

24-5,145*+

29,201+

xiv. 4,72-3*+,141+,419

5, 9,170+

10, 14,140+*

18,163+

22,142+

xv. 1,180+

15,179+

20,352

26,451*

xvi. 13,335

15,210

16, 17, 19,163+

21, τ164+

23,140*+

32,169+

xvii. 4,140*+

4, 6,158+

11,352

11, 12,140*+

14,158+

24,217-8**+

25,158+

xviii. 1,181+

5,316*

18,161+

24,162+

27,128+

35,160+

37,178+

xix. 16,128+

18,87

20,86

29,128+

34, 33,309*

39,317*

40,128+,436

41,317*

42,129+

xx. 2,159+

4,167+

12,162+,165+

13,159+

16,140+

28,469

30,204+

xxi. 1, 9,128+

xxi. 12, 15,142+

15,162+,181*+

15, 16, 17,180+

25,23-4**,317


Back to IndexNext