Transcriber's EndnotesIn keeping with the original publication, whether due to typographical limitations or for ease of reference, accented capital letters do not appear in the text.Hyphenation has been standardised. Compound words heading a definition in the text have been taken to be the preferred form in most cases. Additionally, where one form of a compound word has been used in a clear majority of instances, the least common form has been amended. Hyphenation remains as printed when used for emphasis or humourous effect, within quotations, or when no clear preference exists.Several invalid links between definitions existed in the original text. Such errors caused by confusion between singular and plural forms, or word order, have been corrected without note.Significant amendments, unresolved invalid links and further notes have been listed below.P.14,ABOX, 'Brace-abox' amended toBrace Aback.P.15,ACATER, 'Devil of an Ass' amended toThe Devil is an Ass.P.16,ACKER, 'Eagor' amended toAigre.P.23,AFFECTIONATE FRIENDS, 'Phil..more' amended toPhillimore.P.24,AFTER, 'mizzen' amended tomizen;AFTER-FACE, 'Back of the Stern-post' amended toBack of the Post.P.29,ALBACORE, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.32,ALMURY, duplicate, out-of-sequence entry removed.P.35,AMAIN, 'Striking' amended toStrike; 'Wave' amended toWaving.P.37,AMPHOTEROPLON, 'Hetoroplon' amended toHeteroplon.P.38,ANCHOR, 'grappling' amended tograpling.P.41,ANEMONE, 'Sea-anemone' amended toAnimal Flowers;ANGLE, invalid links: 'curvilinear' and 'rectilinear'.P.42,ANGULAR CRAB, 'Gonophlex angulatus' amended toGoneplax angulata.P.45,ANTICHTHONES, originally 'ANTICTHONES'.P.46,APAGOGE, originally 'APAGOG'.P.52,ARM, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.54,ARREST, 'her Majesty service' amended toHer Majesty's service.P.59,ATAGHAN, originally 'ATAGAN'; 'Yatagan' amended toYataghan.P.62,AUTOMATIC BLOW-OFF APPARATUS, originally 'AUTOMIC ...'; 'Blowing-off' amended toBlow-off-pipe.P.64,AWNING, 'Euphræ' amended toEuphroe.P.67,BACKSTAYS, 'salvigee' amended toselvagee.P.68,BAD-RELIEF, invalid link: 'One-bell'.P.69,BAIDAR, 'Kaiack' amended toKayak.P.70,BALANCE, 'Compensation' amended toChronometer.P.74,BANANA, 'Musa paradisaica' amended toMusa paradisiaca;BANG, 'amuk' amended toamok.P.76,BANK OF OARS, 'Double-bank' amended toDouble-banked.P.80,BAROMETER, 'foretel' amended toforetell.P.84,BASTARD-MACKEREL, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.85,BATTENING THE HATCHES, 'Battens' amended toBattens of the Hatches.P.86,BATTERING GUNS, 'Garrison Artillery' amended toGarrison Guns.P.90,BEAR, 'rowsed' amended toroused.P.97,BERMUDA SAILS, ''Mugian' amended to'Mudian.P.98,BIBBS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.99,BILBO, 'Bilboa' amended toBilbao.P.102,BIRD'S-FOOT SEA-STAR, 'Arteriadæ' amended toAsterinidæ;BIRD'S NEST, invalid link: 'Edible Bird's Nest', seeAGAL-AGAL.P.105,BLADDER-FISH, 'tetrodon' amended totetraodon.P.110,BLUBBER, invalid link: 'Sea-blubber', seeJELLY-FISH.P.113,BOATSWAIN-BIRD, 'Phaeton œthereus' amended toPhaethon æthereus.P.116,BOLSTERS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.118,BOOK, 'muslins, bastas' amended tomuslin, bast.P.120,BORE, 'Hoogley' amended toHooghly.P.123,BOUND, 'Neap' amended toNeaped.P.125,BOWSE, 'pullies' amended topulleys.P.126,BOXING, invalid link: 'Boxing of Rudder'.P.127,BRAB, 'sinnot' amended tosinnet;BRACE ABACK, 'Counter-bracing' amended toCounter-brace.P.130,BREADTH, 'Top Breadth' amended toTop-timber Breadth;BREAKERS, 'Bareca' amended toBareka.P.136,BRISMAK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.P.137,BROCAGE, invalid link: 'brokerage';BROCLES, invalid link: 'Strake-nails'.P.141,BUILDING, 'rabetting' amended torabbeting.P.142,BULK-HEADS, 'rabetted' amended torabbeted.P.147,BURGOO, 'Skillagalee' amended toSkilly;BURNETTIZE, originally 'BURNETIZE';BURTON, 'pullies' amended topulleys.P.148,BUSYas the Devil in a gale of wind, 'Fidgetty' amended toFidgety;BUTESCARLI, 'theEquipment of' amended toEquipment.P.149,BYRTH, 'BirthorBerth' amended toBurdenorBurthen.P.151,CABLE,To Coil a, 'Cackling, Keckling' amended toKeckling;CABONS, 'Kaburus' amended toKaburns.P.155,CAMP, 'Leaving the Camp' amended toDecamp.P.156,CANNON, 'pomelion' amended topommelion.P.157,CANTEEN, 'suttling-house' amended tosutling-house.P.159,CAPE-HEN, 'Molly-mok' amended toMolly-mawk.P.160,CAP-SHORE, 'tressle-tree' amended totrestle-tree.P.161,CAPSTAN-BARS, 'hiccory' amended tohickory.P.162,CAPTAINof the Port, invalid link: 'Port-captain'.P.164,CARL, 'Femble' amended toFemale.P.165,CARR, 'Karr' amended toCar.P.169,CASTLE, 'After-castle' amended toAft-castle.P.170,CAST OF THE LEAD, 'HeaveandSound' amended toHeave the LeadandSounding;CASTOR AND POLLUX, 'ComposantandCorpo Santo' amended toCompasantandCorposant.P.174,CENTINEL, 'Sentry' amended toSentinel.P.175,CETINE, 'Heyschius' amended toHesychius.P.177,CHALDRICK, 'Hæmantopus ostralegus' amended toHæmatopus ostralegus;CHAMBER, 'Murtherer' amended toMurderer.P.178,CHAMFER, originally 'CHAMPFER'.P.179,CHART, invalid link: 'globular charts'.P.182,CHEEKS OF THE MAST, 'Trestle-tree Bibs' amended toBibbs.P.183,CHEST-ROPE, 'Guest-rope' amended toGuess-warp;CHEWING OF OAKUM, 'Space' amended toSeam.P.187,CIPHERING, 'Syphering' amended toSyphered;CIRCLES, 'Less' amended toLesser.P.188,CLAMS, 'Deep-sea Clam' amended toClam.P.189,CLASP-HOOK, invalid link: 'Spar-hook';CLEAN DONE, invalid link: 'Weathered'.P.190,CLEAR THE PENDANT, invalid link: 'Up and Clear the Pendant'.P.192,CLOSE-BUTT, 'rabbetted' amended torabbeted;CLOSE PACK, 'Pack' amended toPack-ice.P.194,CLOY, 'NailandSpike' amended toNailingandSpiking;CLUBBOCK, 'Gunellus vulgaris' amended toGunnellus vulgaris.P.195,CLUMP-BLOCKS, invalid link: 'Tack-and-Sheet'.P.196,COAST-BLOCKADE, 'Sea Fencibles' amended toFencibles.P.198,COCOA-NUT TREE, 'Palma' amended toPalmetto.P.199,COD-FISHER'S CREW, invalid link: 'Fisheries'.P.202,COMBUSTION, invalid link: 'Spontaneous Combustion'.P.204,COMMUNICATION, invalid link: 'Line of Communication'.P.210,CONTACT, 'Measurement by Sextant' amended toSextant.P.212,COOP, invalid link: 'Hen-coop'.P.213,CORACORA, 'Koracora' amended toKorocora.P.215,COSTS AND DAMAGE, invalid link: 'Expenses'.P.222,CREPUSCULUM, invalid link: 'Twilight'.P.225,CROW-FOOT, 'uvrow' amended touvrou;CROWNING, 'Wall' amended toWall-knot.P.227,CUDBERDUCE, 'Farn Isles' amended toFarne Isles;CUMULO-CIRRO-STRATUS, originally 'CUMULO-CIRRUS-STRATUS'.P.232,CYPHERING, 'Syphering' amended toSyphered.P.235,DEAD-EYE, 'uvrows' amended touvrous.P.236,DEAD-RISING, invalid link: 'Rising-line'.P.239,DECKS, assuming the accuracy of the rest of the table, the final figures in thelbs.column, originally '3960' and '1980', have been amended to3920and1960;DECK-STOPPER, 'Stopper' amended toStopper of the Cable.P.246,DIAGONAL BRACES, 'Trussing' amended toDiagonal Trussing.P.248,DILLOSK, 'Dulse' amended toDulce.P.252,DISTINGUISHING PENDANT, 'Signalling' amended toSignals.P.258,DORNICLE, 'vivaparous' amended toviviparous.P.262,DRAGOON, 'Trooper' amended toTroop.P.263,DREW, 'Fucus lorcus' amended toFucus loreus;DRIFT-ICE, 'Ice' amended toOpen Ice.P.265,DROPS, 'munions' amended tomunnions;DRUMHEAD COURT-MARTIAL, 'Provost Martial' amended toProvost-Marshal.P.273,EEKING, 'Eiking' amended toEkeing.P.274,EJECTAMENTA MARIS, 'Jetsom' amended toJetsam.P.277,ENGINE,Marine, 'Steam-engine' amended toMarine Engines.P.280,ERRATIC WINDS, 'Variable Winds' amended toVariables.P.284,EYELET-HOLES, 'robans' amended torobands;EYE OF THE WIND, invalid link: 'Wind's-eye';EYE-SPLICE, 'Spliced-eye' amended toSplice;EYGHT, 'alluvian' amended toalluvial.P.287,FALLING OUT, 'flairing' amended toflaring.P.290,FAUSSEBRAYE, 'counter-gard' amended tocounterguard.P.293,FIDDLE-BLOCK, 'Long-tackle Blocks' amended toLong-tackles.P.296,FINE, invalid link: 'Fyen'.P.298,FIRE-BUCKETS, 'sinnett' amended tosinnet.P.299,FIRST QUARTER OF THE MOON, 'Quarter' amended toQuarter, First;FISHERMAN'S BEND, invalid link: 'Studding-sail Bend'.P.308,FLOW, 'tideology' amended totidology.P.309,FLUE, 'Fluke of Anchor' amended toFlukes.P.312,FOLLOWING, 'Quadrant of Double-stars' amended toQuadrant.P.316,FORERUNNERS, 'Log' amended toLog-line.P.318,FORMING THE ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.P.320,FOUL HAWSE, 'ElbowandHawse' amended toElbow in the Hawse;FOX, invalid link: 'Spanish Fox'.P.323,FRESH, 'Wind, Force of' amended toForce;FRESHEN HAWSE, 'Cackling' amended toKeckling.P.324,FRESH WATER, 'Ice' amended toIceberg.P.325,FRIGATE, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.P.326,F.R.S., 'siglæ' amended tosigla.P.332,GALLEY-FOIST, 'Fuste' amended toFust.P.333,GALLIGASKINS, 'Sap to the Divell' amended toSupplication to the Divell.P.335,GARNET, 'Clue Garnet-block' amended toClue-garnets.P.338,GEOGRAPHICAL POSITION, 'Position' amended toPosition, Geographical.P.340,GIRT, 'Riding' amended toRide;GIVE A SPELL, 'Spell-O!' amended toSpell.P.343,GONDOLA, 'rostrique tridentibus' amended torostrisque tridentibus.P.346,GRAIN UPSET, 'buccles' amended tobuckles.P.347,GRAPPLE, 'Duillius' amended toDuilius;GRASS, 'Feed' amended toFeed of Grass;GRATINGS OF THE HEAD, invalid link: 'Head-gratings'.P.348,GRAYLING, 'Umber' amended toOmbre;GREAT-LINE FISHING, invalid link: 'Line-fishing';GREEN, 'Pandulp' amended toPandulph.P.352,GAUGE, originally 'GUAGE'; 'guage' amended togauge; re-indexed (p.337);GAUGE-ROD, originally 'GUAGE-ROD'; re-indexed as above.P.354,GUIDOR, 'condor' amended toconder.P.355,GULF-WEED, 'crustaceæ' amended tocrustacea.P.358,GUN-PORTS, 'Port-holes' amended toPorts.P.361,HADDOCK, 'Gadus ægilfinus' amended toGadus æglefinus;HAKE, 'Gadus merlucius' amended toGadus merluccius.P.363,HAMACS, 'Hammocks and Hammacs' amended toHammock.P.364,HAMMOCK, 'Caribbs' amended toCaribs.P.366,HANGING-KNEES, 'loding-knees' amended tolodging-knees.P.369,HARPER-CRAB, invalid link: 'Tommy Harper'.P.370,HATCH, invalid link: 'Heck'.P.371,HAUL, 'Rowse' amended toRouse.P.384,HOIST, 'Swaying' and 'Whipping' amended toSwayandWhip; invalid link: 'Tracing-up'.P.385,HOLD, 'Trim' amended toTrim of the Hold;HOLDING ON THE SLACK, invalid link: 'Eyelids';HOLDING WATER, 'Rowing' amended toRow.P.392,HORSE-MUSSEL, invalid link: 'Duck-mussel'.P.393,HOUNDS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees;HOUSING, 'Thumb-line, Irish twine' amended toTwine.P.394,HOWE, originally 'HOW'.P.398,ICE-TONGUE, 'Tongue of Ice' amended toTongue.P.399,ILET, 'Eyelet' amended toEyelet-holes.P.407,JACK-PINS, 'Tackspins' amended toTack-pins.P.408,JACK-STAYS, 'staystails' amended tostaysails.P.409,JAVA POT, 'Alcyonum' amended toAlcyonium.P.410,JERME, originally 'JEROME'.P.411,JIB, 'Gybe' amended toGybing.P.413,JOHN DORY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;JOHNNY RAW, invalid link: 'Raw'.P.414,JUFFER, 'Upher' amended toUphroe.P.415,JUNCO, 'Purr' amended toPurre;JUNK, 'sinnot' amended tosinnet.P.417,KAYU-PUTIH, 'putih' usually translates as 'white', however the translation of 'oil' has been retained;K.C.B., 'siglæ' amended tosigla.P.424,KNAGGY, 'Crochetty' amended toCrotchety.P.426,KNUCKLE-TIMBERS, 'flair' amended toflare.P.432,LAP'S COURSE, 'Lobs-Scouse' amended toLobscouse.P.436,LEAD,Sounding, 'Hand Lead-line' amended toHand-line; 'Deep-sea Lead-line' amended toDeep-sea Line.P.438,LEE-GAUGE, originally 'LEE-GUAGE'.P.440,LET GO UNDER FOOT, 'Anchor under foot' amended toUnder Foot.P.441,LICENSE, invalid link: 'Runner, Licensed'.P.444,LIFTS, 'Topping' amended toTopping-lifts;LIGHT-HORSEMAN, invalid link: 'Wallmia'.P.451,LOBSTER-TOAD, invalid link: 'Deep-sea Crab'.P.455,LONG STERN-TIMBERS, invalid link: 'Stern-timbers'.P.458,LUFF AND TOUCH HER!, 'Touch' amended toTouching.P.462,MADE, 'Masts' amended toMade Masts;MAGELLANIC CLOUDS, 'Nebiculæ' amended toNubeculæ.P.465,MAKE WATER, invalid link: 'Foul Water'.P.466,MANCHEof Mangalore, 'patamirs' amended topatamars;MANGONEL, 'balista' amended toballista.P.467,MAN-OF-WAR BIRD, 'Frigata aquila' amended toFregata aquila; 'Pelicanidæ' amended toPelecanidæ;MANSIONS OF THE MOON, invalid link: 'Lunar Mansions';MAON, 'Mahone, Port of' amended toMahone.P.471,MAST, 'Jury' amended toJury-mast.P.474,MAUL, 'trenails' amended totree-nails;MAY, 'Vendabales' amended toVendaval.P.480,MISCHIEF, 'Master of Mischief' amended toMaster of Misrule.P.481,MOCCASIN, originally 'MOCCASSIN'.P.486,MOTHER CARY'S GOOSE, 'Quebranta-huessos' amended toQuebranta huesos.P.487,MUCK, 'Amock' amended toAmok.P.488,MUD-SHORES, 'Guiyana' amended toGuiana.P.491,NAILING A GUN, 'Spike' amended toSpiking;NARROWING, 'Rising Half-breadth' amended toHalf-breadth of the Rising.P.496,NEGRO-BOAT, 'Almodie' amended toAlmadia;NET AND COBLE, 'sassine' amended tosasses.P.503,OAR-PROPULSION, invalid link: 'Stern-oar';OAZE, invalid link: 'Ooze'.P.504,OE, 'Ferroe Islands' amended toFaeroe Islands.P.506,OLICK, 'Gadus callaris' amended toGadus callarias;OLPIS, 'Condor' amended toConder.P.508,ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.P.510,OTSEGO BASS, 'Corregonus otsego' amended toCoregonus otsego.P.513,OVER-SETTING, invalid link: 'Upset';OVERSLAUGH, 'roaster' amended toroster;OXYRINCHUS, originally 'OXYRHINCUS'.P.524,PEON-WOOD, invalid link: 'Poon-wood'.P.525,PERIWINKLE, originally 'PERRIWINKLE'; re-indexed (p.524).P.527,PICKLING, 'Burnetize' amended toBurnettize;PILCHARD, 'Clupea pilcardus' amended toClupea pilchardus.P.530,PIT, invalid link: 'Saw-pit'.P.536,POLES, 'Scudding' amended toScud; 'Trying' amended toTry.P.537,POOR JOHN, 'baccalao' amended tobacalao.P.539,PORTE, invalid link: 'Sublime Porte'.P.540,PORTUGUESE MAN-OF-WAR, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.P.546,PROFILE OF A FORT, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.P.547,PROSPECTIVE, invalid link: 'Spy-glass'.P.550,PURSER'S STOCKING, 'Shew a Leg' amended toShow a Leg.P.557,RACKING A TACKLE, 'LANNIARD' amended toLANIARD.P.558,RAILS OF THE STERN, invalid link: 'Stern-rails'.P.563,REBATE, invalid link: 'Discount'.P.570,RETURNS, invalid link: 'Supplies and Returns'.P.573,RIGGING-STOPPER, 'Stoppers' amended toStopper of the Cable.P.574,RIMER, 'Reemer' amended toReeming.P.575,RIPPING-IRON, 'Reemer' amended toReeming;RIPPS, 'Tide-ripps' amended toTide-rip.P.576,RITTOCH, 'Sterna hirnudo' amended toSterna hirundo.P.581,ROUND SEIZING, originally split into two entries when carried over to the next page.P.583,ROVE, 'sheeve-hole' amended tosheave-hole.P.590,SAINT CUTHBERT'S DUCK, 'Feroe Islands' amended toFarne Islands;SAINT SWITHIN, '6th of July' amended to15th of July.P.593,SARDINE, 'Engraulus maletta' amended toEngraulis meletta, although this applies to the anchovy.P.594,SAW-FISH, 'Pritis antiquorum' amended toPristis antiquorum;SCALE, 'Gunter's Scale' amended toGunter's Line.P.595,SCENOGRAPHY, originally 'SCHENOGRAPHY'; re-indexed;SCHEDAR, 'Cassiopæa' amended toCassiopeia.P.596,SCOTCHMAN, 'skotch' amended toscotch.P.599,SEA, 'flotsom and jetsom' amended toflotsam and jetsam.P.601,SEA-GAUGE, invalid link: 'Water-bottle'.P.602,SEA-LAWS, 'Wisboy' amended toWisbuy.P.603,SEA-POACHER, 'Cataphractus schonveldii' amended toCottus cataphractus.P.604,SEA-SLEECH, originally 'SEA-SLETCH'; re-indexed; link likewise amended.P.606,SECTION, 'logitudinally' amended tolongitudinally.P.607,SELLOCK, 'Silluk' amended toSillock.P.616,SHINER, invalid link: 'dace'.P.617,SHIP, 'Merchant' amended toMerchantman;SHIP-LOG, 'Log' amended toLog-book.P.618,SHIPPER, 'Schipper' amended toSkipper.P.622,SHOVELL, 'Spathulea clypeata' amended toSpatula clypeata.P.623,SHROUDS, 'Channel' amended toChains.P.624,SHURGEE, originally 'SHURQEE'.P.627,SIMOOM, 'klamsin' amended tokamsin;SISTER-KEELSONS, 'Side Keels' amended toSide-keelsons.P.629,SKIP-JACK, 'boneta' amended tobonito.P.632,SLING-DOGS, 'Span-dogs' amended toDog.P.636,SNAKING, 'Worming' amended toWorm;SNOOK, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.641,SPECK-BLOCKS, 'Flensing' amended toFlense.P.649,STAMP AND GO!, 'topsail-haliards' amended totopsail-halliards.P.654,STEAM-PIPE, invalid link: 'Waste Steam-pipe', seeSAFETY-VALVE.P.662,STRETCHER, invalid link: 'Sheer-pole', seeSHEER-BATTEN.P.663,STUBB, 'wearer' amended toweather.P.666,SUN-STAR, 'Solaster paposa' amended toSolaster papposus.P.667,SURF-BOAT, 'Massoolah-boat' amended toMasulah Boats.P.670,SWORD-FISH, 'Scomberidæ' amended toScombridæP.674,TANG, 'Fucus digitata' amended toFucus digitatus.P.680,THROAT-BRAILS, invalid link: 'Topmast-staysails';THROUGH-PIECES, invalid link: 'Graving-pieces'.P.686,TOP, 'bibs' amended tobibbs.P.687,TOP-GALLANT QUARTER-BOARDS, invalid link: 'Quarter-boards'.P.689,TORTUE DE MER, 'gabare' amended togabarre.P.699,TROPIC-BIRD, 'Phaeton ætherius' amended toPhaethon æthereus.P.700,TRUCKS, 'Parrel' amended toParrals.P.702,TUNNY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;TURBOT, 'icthyophagi' amended toichthyophagi.P.703,TUSK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.P.707,UNLIMBER, 'pintail' amended topintle.P.712,VERTICAL PLAN, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.P.715,WAFT, 'recals' amended torecalls.P.717,WALL-SIDED, 'flairing' amended toflaring.P.723,WAY, invalid link: 'Wind's-way'.P.727,WEST-COUNTRY PARSON, 'Gadus marlucius' amended toGadus merluccius.P.728,WHAUP, 'Numenius arcuatus' amended toNumenius arquatus.P.729,WHIMBREL, 'Numenius phæpus' amended toNumenius phæopus.P.730,WHISTLE, 'Boatswain's Call' amended toCall.P.736,WOLF-FISH, 'Anarrichas lupus' amended toAnarhichas lupus.P.738,WORK UP JUNK, 'sinnit' amended tosinnet.
Transcriber's Endnotes
In keeping with the original publication, whether due to typographical limitations or for ease of reference, accented capital letters do not appear in the text.
Hyphenation has been standardised. Compound words heading a definition in the text have been taken to be the preferred form in most cases. Additionally, where one form of a compound word has been used in a clear majority of instances, the least common form has been amended. Hyphenation remains as printed when used for emphasis or humourous effect, within quotations, or when no clear preference exists.
Several invalid links between definitions existed in the original text. Such errors caused by confusion between singular and plural forms, or word order, have been corrected without note.
Significant amendments, unresolved invalid links and further notes have been listed below.
P.14,ABOX, 'Brace-abox' amended toBrace Aback.P.15,ACATER, 'Devil of an Ass' amended toThe Devil is an Ass.P.16,ACKER, 'Eagor' amended toAigre.P.23,AFFECTIONATE FRIENDS, 'Phil..more' amended toPhillimore.P.24,AFTER, 'mizzen' amended tomizen;AFTER-FACE, 'Back of the Stern-post' amended toBack of the Post.P.29,ALBACORE, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.32,ALMURY, duplicate, out-of-sequence entry removed.P.35,AMAIN, 'Striking' amended toStrike; 'Wave' amended toWaving.P.37,AMPHOTEROPLON, 'Hetoroplon' amended toHeteroplon.P.38,ANCHOR, 'grappling' amended tograpling.P.41,ANEMONE, 'Sea-anemone' amended toAnimal Flowers;ANGLE, invalid links: 'curvilinear' and 'rectilinear'.P.42,ANGULAR CRAB, 'Gonophlex angulatus' amended toGoneplax angulata.P.45,ANTICHTHONES, originally 'ANTICTHONES'.P.46,APAGOGE, originally 'APAGOG'.P.52,ARM, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.54,ARREST, 'her Majesty service' amended toHer Majesty's service.P.59,ATAGHAN, originally 'ATAGAN'; 'Yatagan' amended toYataghan.P.62,AUTOMATIC BLOW-OFF APPARATUS, originally 'AUTOMIC ...'; 'Blowing-off' amended toBlow-off-pipe.P.64,AWNING, 'Euphræ' amended toEuphroe.P.67,BACKSTAYS, 'salvigee' amended toselvagee.P.68,BAD-RELIEF, invalid link: 'One-bell'.P.69,BAIDAR, 'Kaiack' amended toKayak.P.70,BALANCE, 'Compensation' amended toChronometer.P.74,BANANA, 'Musa paradisaica' amended toMusa paradisiaca;BANG, 'amuk' amended toamok.P.76,BANK OF OARS, 'Double-bank' amended toDouble-banked.P.80,BAROMETER, 'foretel' amended toforetell.P.84,BASTARD-MACKEREL, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.85,BATTENING THE HATCHES, 'Battens' amended toBattens of the Hatches.P.86,BATTERING GUNS, 'Garrison Artillery' amended toGarrison Guns.P.90,BEAR, 'rowsed' amended toroused.P.97,BERMUDA SAILS, ''Mugian' amended to'Mudian.P.98,BIBBS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.99,BILBO, 'Bilboa' amended toBilbao.P.102,BIRD'S-FOOT SEA-STAR, 'Arteriadæ' amended toAsterinidæ;BIRD'S NEST, invalid link: 'Edible Bird's Nest', seeAGAL-AGAL.P.105,BLADDER-FISH, 'tetrodon' amended totetraodon.P.110,BLUBBER, invalid link: 'Sea-blubber', seeJELLY-FISH.P.113,BOATSWAIN-BIRD, 'Phaeton œthereus' amended toPhaethon æthereus.P.116,BOLSTERS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.P.118,BOOK, 'muslins, bastas' amended tomuslin, bast.P.120,BORE, 'Hoogley' amended toHooghly.P.123,BOUND, 'Neap' amended toNeaped.P.125,BOWSE, 'pullies' amended topulleys.P.126,BOXING, invalid link: 'Boxing of Rudder'.P.127,BRAB, 'sinnot' amended tosinnet;BRACE ABACK, 'Counter-bracing' amended toCounter-brace.P.130,BREADTH, 'Top Breadth' amended toTop-timber Breadth;BREAKERS, 'Bareca' amended toBareka.P.136,BRISMAK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.P.137,BROCAGE, invalid link: 'brokerage';BROCLES, invalid link: 'Strake-nails'.P.141,BUILDING, 'rabetting' amended torabbeting.P.142,BULK-HEADS, 'rabetted' amended torabbeted.P.147,BURGOO, 'Skillagalee' amended toSkilly;BURNETTIZE, originally 'BURNETIZE';BURTON, 'pullies' amended topulleys.P.148,BUSYas the Devil in a gale of wind, 'Fidgetty' amended toFidgety;BUTESCARLI, 'theEquipment of' amended toEquipment.P.149,BYRTH, 'BirthorBerth' amended toBurdenorBurthen.P.151,CABLE,To Coil a, 'Cackling, Keckling' amended toKeckling;CABONS, 'Kaburus' amended toKaburns.P.155,CAMP, 'Leaving the Camp' amended toDecamp.P.156,CANNON, 'pomelion' amended topommelion.P.157,CANTEEN, 'suttling-house' amended tosutling-house.P.159,CAPE-HEN, 'Molly-mok' amended toMolly-mawk.P.160,CAP-SHORE, 'tressle-tree' amended totrestle-tree.P.161,CAPSTAN-BARS, 'hiccory' amended tohickory.P.162,CAPTAINof the Port, invalid link: 'Port-captain'.P.164,CARL, 'Femble' amended toFemale.P.165,CARR, 'Karr' amended toCar.P.169,CASTLE, 'After-castle' amended toAft-castle.P.170,CAST OF THE LEAD, 'HeaveandSound' amended toHeave the LeadandSounding;CASTOR AND POLLUX, 'ComposantandCorpo Santo' amended toCompasantandCorposant.P.174,CENTINEL, 'Sentry' amended toSentinel.P.175,CETINE, 'Heyschius' amended toHesychius.P.177,CHALDRICK, 'Hæmantopus ostralegus' amended toHæmatopus ostralegus;CHAMBER, 'Murtherer' amended toMurderer.P.178,CHAMFER, originally 'CHAMPFER'.P.179,CHART, invalid link: 'globular charts'.P.182,CHEEKS OF THE MAST, 'Trestle-tree Bibs' amended toBibbs.P.183,CHEST-ROPE, 'Guest-rope' amended toGuess-warp;CHEWING OF OAKUM, 'Space' amended toSeam.P.187,CIPHERING, 'Syphering' amended toSyphered;CIRCLES, 'Less' amended toLesser.P.188,CLAMS, 'Deep-sea Clam' amended toClam.P.189,CLASP-HOOK, invalid link: 'Spar-hook';CLEAN DONE, invalid link: 'Weathered'.P.190,CLEAR THE PENDANT, invalid link: 'Up and Clear the Pendant'.P.192,CLOSE-BUTT, 'rabbetted' amended torabbeted;CLOSE PACK, 'Pack' amended toPack-ice.P.194,CLOY, 'NailandSpike' amended toNailingandSpiking;CLUBBOCK, 'Gunellus vulgaris' amended toGunnellus vulgaris.P.195,CLUMP-BLOCKS, invalid link: 'Tack-and-Sheet'.P.196,COAST-BLOCKADE, 'Sea Fencibles' amended toFencibles.P.198,COCOA-NUT TREE, 'Palma' amended toPalmetto.P.199,COD-FISHER'S CREW, invalid link: 'Fisheries'.P.202,COMBUSTION, invalid link: 'Spontaneous Combustion'.P.204,COMMUNICATION, invalid link: 'Line of Communication'.P.210,CONTACT, 'Measurement by Sextant' amended toSextant.P.212,COOP, invalid link: 'Hen-coop'.P.213,CORACORA, 'Koracora' amended toKorocora.P.215,COSTS AND DAMAGE, invalid link: 'Expenses'.P.222,CREPUSCULUM, invalid link: 'Twilight'.P.225,CROW-FOOT, 'uvrow' amended touvrou;CROWNING, 'Wall' amended toWall-knot.P.227,CUDBERDUCE, 'Farn Isles' amended toFarne Isles;CUMULO-CIRRO-STRATUS, originally 'CUMULO-CIRRUS-STRATUS'.P.232,CYPHERING, 'Syphering' amended toSyphered.P.235,DEAD-EYE, 'uvrows' amended touvrous.P.236,DEAD-RISING, invalid link: 'Rising-line'.P.239,DECKS, assuming the accuracy of the rest of the table, the final figures in thelbs.column, originally '3960' and '1980', have been amended to3920and1960;DECK-STOPPER, 'Stopper' amended toStopper of the Cable.P.246,DIAGONAL BRACES, 'Trussing' amended toDiagonal Trussing.P.248,DILLOSK, 'Dulse' amended toDulce.P.252,DISTINGUISHING PENDANT, 'Signalling' amended toSignals.P.258,DORNICLE, 'vivaparous' amended toviviparous.P.262,DRAGOON, 'Trooper' amended toTroop.P.263,DREW, 'Fucus lorcus' amended toFucus loreus;DRIFT-ICE, 'Ice' amended toOpen Ice.P.265,DROPS, 'munions' amended tomunnions;DRUMHEAD COURT-MARTIAL, 'Provost Martial' amended toProvost-Marshal.P.273,EEKING, 'Eiking' amended toEkeing.P.274,EJECTAMENTA MARIS, 'Jetsom' amended toJetsam.P.277,ENGINE,Marine, 'Steam-engine' amended toMarine Engines.P.280,ERRATIC WINDS, 'Variable Winds' amended toVariables.P.284,EYELET-HOLES, 'robans' amended torobands;EYE OF THE WIND, invalid link: 'Wind's-eye';EYE-SPLICE, 'Spliced-eye' amended toSplice;EYGHT, 'alluvian' amended toalluvial.P.287,FALLING OUT, 'flairing' amended toflaring.P.290,FAUSSEBRAYE, 'counter-gard' amended tocounterguard.P.293,FIDDLE-BLOCK, 'Long-tackle Blocks' amended toLong-tackles.P.296,FINE, invalid link: 'Fyen'.P.298,FIRE-BUCKETS, 'sinnett' amended tosinnet.P.299,FIRST QUARTER OF THE MOON, 'Quarter' amended toQuarter, First;FISHERMAN'S BEND, invalid link: 'Studding-sail Bend'.P.308,FLOW, 'tideology' amended totidology.P.309,FLUE, 'Fluke of Anchor' amended toFlukes.P.312,FOLLOWING, 'Quadrant of Double-stars' amended toQuadrant.P.316,FORERUNNERS, 'Log' amended toLog-line.P.318,FORMING THE ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.P.320,FOUL HAWSE, 'ElbowandHawse' amended toElbow in the Hawse;FOX, invalid link: 'Spanish Fox'.P.323,FRESH, 'Wind, Force of' amended toForce;FRESHEN HAWSE, 'Cackling' amended toKeckling.P.324,FRESH WATER, 'Ice' amended toIceberg.P.325,FRIGATE, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.P.326,F.R.S., 'siglæ' amended tosigla.P.332,GALLEY-FOIST, 'Fuste' amended toFust.P.333,GALLIGASKINS, 'Sap to the Divell' amended toSupplication to the Divell.P.335,GARNET, 'Clue Garnet-block' amended toClue-garnets.P.338,GEOGRAPHICAL POSITION, 'Position' amended toPosition, Geographical.P.340,GIRT, 'Riding' amended toRide;GIVE A SPELL, 'Spell-O!' amended toSpell.P.343,GONDOLA, 'rostrique tridentibus' amended torostrisque tridentibus.P.346,GRAIN UPSET, 'buccles' amended tobuckles.P.347,GRAPPLE, 'Duillius' amended toDuilius;GRASS, 'Feed' amended toFeed of Grass;GRATINGS OF THE HEAD, invalid link: 'Head-gratings'.P.348,GRAYLING, 'Umber' amended toOmbre;GREAT-LINE FISHING, invalid link: 'Line-fishing';GREEN, 'Pandulp' amended toPandulph.P.352,GAUGE, originally 'GUAGE'; 'guage' amended togauge; re-indexed (p.337);GAUGE-ROD, originally 'GUAGE-ROD'; re-indexed as above.P.354,GUIDOR, 'condor' amended toconder.P.355,GULF-WEED, 'crustaceæ' amended tocrustacea.P.358,GUN-PORTS, 'Port-holes' amended toPorts.P.361,HADDOCK, 'Gadus ægilfinus' amended toGadus æglefinus;HAKE, 'Gadus merlucius' amended toGadus merluccius.P.363,HAMACS, 'Hammocks and Hammacs' amended toHammock.P.364,HAMMOCK, 'Caribbs' amended toCaribs.P.366,HANGING-KNEES, 'loding-knees' amended tolodging-knees.P.369,HARPER-CRAB, invalid link: 'Tommy Harper'.P.370,HATCH, invalid link: 'Heck'.P.371,HAUL, 'Rowse' amended toRouse.P.384,HOIST, 'Swaying' and 'Whipping' amended toSwayandWhip; invalid link: 'Tracing-up'.P.385,HOLD, 'Trim' amended toTrim of the Hold;HOLDING ON THE SLACK, invalid link: 'Eyelids';HOLDING WATER, 'Rowing' amended toRow.P.392,HORSE-MUSSEL, invalid link: 'Duck-mussel'.P.393,HOUNDS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees;HOUSING, 'Thumb-line, Irish twine' amended toTwine.P.394,HOWE, originally 'HOW'.P.398,ICE-TONGUE, 'Tongue of Ice' amended toTongue.P.399,ILET, 'Eyelet' amended toEyelet-holes.P.407,JACK-PINS, 'Tackspins' amended toTack-pins.P.408,JACK-STAYS, 'staystails' amended tostaysails.P.409,JAVA POT, 'Alcyonum' amended toAlcyonium.P.410,JERME, originally 'JEROME'.P.411,JIB, 'Gybe' amended toGybing.P.413,JOHN DORY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;JOHNNY RAW, invalid link: 'Raw'.P.414,JUFFER, 'Upher' amended toUphroe.P.415,JUNCO, 'Purr' amended toPurre;JUNK, 'sinnot' amended tosinnet.P.417,KAYU-PUTIH, 'putih' usually translates as 'white', however the translation of 'oil' has been retained;K.C.B., 'siglæ' amended tosigla.P.424,KNAGGY, 'Crochetty' amended toCrotchety.P.426,KNUCKLE-TIMBERS, 'flair' amended toflare.P.432,LAP'S COURSE, 'Lobs-Scouse' amended toLobscouse.P.436,LEAD,Sounding, 'Hand Lead-line' amended toHand-line; 'Deep-sea Lead-line' amended toDeep-sea Line.P.438,LEE-GAUGE, originally 'LEE-GUAGE'.P.440,LET GO UNDER FOOT, 'Anchor under foot' amended toUnder Foot.P.441,LICENSE, invalid link: 'Runner, Licensed'.P.444,LIFTS, 'Topping' amended toTopping-lifts;LIGHT-HORSEMAN, invalid link: 'Wallmia'.P.451,LOBSTER-TOAD, invalid link: 'Deep-sea Crab'.P.455,LONG STERN-TIMBERS, invalid link: 'Stern-timbers'.P.458,LUFF AND TOUCH HER!, 'Touch' amended toTouching.P.462,MADE, 'Masts' amended toMade Masts;MAGELLANIC CLOUDS, 'Nebiculæ' amended toNubeculæ.P.465,MAKE WATER, invalid link: 'Foul Water'.P.466,MANCHEof Mangalore, 'patamirs' amended topatamars;MANGONEL, 'balista' amended toballista.P.467,MAN-OF-WAR BIRD, 'Frigata aquila' amended toFregata aquila; 'Pelicanidæ' amended toPelecanidæ;MANSIONS OF THE MOON, invalid link: 'Lunar Mansions';MAON, 'Mahone, Port of' amended toMahone.P.471,MAST, 'Jury' amended toJury-mast.P.474,MAUL, 'trenails' amended totree-nails;MAY, 'Vendabales' amended toVendaval.P.480,MISCHIEF, 'Master of Mischief' amended toMaster of Misrule.P.481,MOCCASIN, originally 'MOCCASSIN'.P.486,MOTHER CARY'S GOOSE, 'Quebranta-huessos' amended toQuebranta huesos.P.487,MUCK, 'Amock' amended toAmok.P.488,MUD-SHORES, 'Guiyana' amended toGuiana.P.491,NAILING A GUN, 'Spike' amended toSpiking;NARROWING, 'Rising Half-breadth' amended toHalf-breadth of the Rising.P.496,NEGRO-BOAT, 'Almodie' amended toAlmadia;NET AND COBLE, 'sassine' amended tosasses.P.503,OAR-PROPULSION, invalid link: 'Stern-oar';OAZE, invalid link: 'Ooze'.P.504,OE, 'Ferroe Islands' amended toFaeroe Islands.P.506,OLICK, 'Gadus callaris' amended toGadus callarias;OLPIS, 'Condor' amended toConder.P.508,ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.P.510,OTSEGO BASS, 'Corregonus otsego' amended toCoregonus otsego.P.513,OVER-SETTING, invalid link: 'Upset';OVERSLAUGH, 'roaster' amended toroster;OXYRINCHUS, originally 'OXYRHINCUS'.P.524,PEON-WOOD, invalid link: 'Poon-wood'.P.525,PERIWINKLE, originally 'PERRIWINKLE'; re-indexed (p.524).P.527,PICKLING, 'Burnetize' amended toBurnettize;PILCHARD, 'Clupea pilcardus' amended toClupea pilchardus.P.530,PIT, invalid link: 'Saw-pit'.P.536,POLES, 'Scudding' amended toScud; 'Trying' amended toTry.P.537,POOR JOHN, 'baccalao' amended tobacalao.P.539,PORTE, invalid link: 'Sublime Porte'.P.540,PORTUGUESE MAN-OF-WAR, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.P.546,PROFILE OF A FORT, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.P.547,PROSPECTIVE, invalid link: 'Spy-glass'.P.550,PURSER'S STOCKING, 'Shew a Leg' amended toShow a Leg.P.557,RACKING A TACKLE, 'LANNIARD' amended toLANIARD.P.558,RAILS OF THE STERN, invalid link: 'Stern-rails'.P.563,REBATE, invalid link: 'Discount'.P.570,RETURNS, invalid link: 'Supplies and Returns'.P.573,RIGGING-STOPPER, 'Stoppers' amended toStopper of the Cable.P.574,RIMER, 'Reemer' amended toReeming.P.575,RIPPING-IRON, 'Reemer' amended toReeming;RIPPS, 'Tide-ripps' amended toTide-rip.P.576,RITTOCH, 'Sterna hirnudo' amended toSterna hirundo.P.581,ROUND SEIZING, originally split into two entries when carried over to the next page.P.583,ROVE, 'sheeve-hole' amended tosheave-hole.P.590,SAINT CUTHBERT'S DUCK, 'Feroe Islands' amended toFarne Islands;SAINT SWITHIN, '6th of July' amended to15th of July.P.593,SARDINE, 'Engraulus maletta' amended toEngraulis meletta, although this applies to the anchovy.P.594,SAW-FISH, 'Pritis antiquorum' amended toPristis antiquorum;SCALE, 'Gunter's Scale' amended toGunter's Line.P.595,SCENOGRAPHY, originally 'SCHENOGRAPHY'; re-indexed;SCHEDAR, 'Cassiopæa' amended toCassiopeia.P.596,SCOTCHMAN, 'skotch' amended toscotch.P.599,SEA, 'flotsom and jetsom' amended toflotsam and jetsam.P.601,SEA-GAUGE, invalid link: 'Water-bottle'.P.602,SEA-LAWS, 'Wisboy' amended toWisbuy.P.603,SEA-POACHER, 'Cataphractus schonveldii' amended toCottus cataphractus.P.604,SEA-SLEECH, originally 'SEA-SLETCH'; re-indexed; link likewise amended.P.606,SECTION, 'logitudinally' amended tolongitudinally.P.607,SELLOCK, 'Silluk' amended toSillock.P.616,SHINER, invalid link: 'dace'.P.617,SHIP, 'Merchant' amended toMerchantman;SHIP-LOG, 'Log' amended toLog-book.P.618,SHIPPER, 'Schipper' amended toSkipper.P.622,SHOVELL, 'Spathulea clypeata' amended toSpatula clypeata.P.623,SHROUDS, 'Channel' amended toChains.P.624,SHURGEE, originally 'SHURQEE'.P.627,SIMOOM, 'klamsin' amended tokamsin;SISTER-KEELSONS, 'Side Keels' amended toSide-keelsons.P.629,SKIP-JACK, 'boneta' amended tobonito.P.632,SLING-DOGS, 'Span-dogs' amended toDog.P.636,SNAKING, 'Worming' amended toWorm;SNOOK, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.P.641,SPECK-BLOCKS, 'Flensing' amended toFlense.P.649,STAMP AND GO!, 'topsail-haliards' amended totopsail-halliards.P.654,STEAM-PIPE, invalid link: 'Waste Steam-pipe', seeSAFETY-VALVE.P.662,STRETCHER, invalid link: 'Sheer-pole', seeSHEER-BATTEN.P.663,STUBB, 'wearer' amended toweather.P.666,SUN-STAR, 'Solaster paposa' amended toSolaster papposus.P.667,SURF-BOAT, 'Massoolah-boat' amended toMasulah Boats.P.670,SWORD-FISH, 'Scomberidæ' amended toScombridæP.674,TANG, 'Fucus digitata' amended toFucus digitatus.P.680,THROAT-BRAILS, invalid link: 'Topmast-staysails';THROUGH-PIECES, invalid link: 'Graving-pieces'.P.686,TOP, 'bibs' amended tobibbs.P.687,TOP-GALLANT QUARTER-BOARDS, invalid link: 'Quarter-boards'.P.689,TORTUE DE MER, 'gabare' amended togabarre.P.699,TROPIC-BIRD, 'Phaeton ætherius' amended toPhaethon æthereus.P.700,TRUCKS, 'Parrel' amended toParrals.P.702,TUNNY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;TURBOT, 'icthyophagi' amended toichthyophagi.P.703,TUSK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.P.707,UNLIMBER, 'pintail' amended topintle.P.712,VERTICAL PLAN, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.P.715,WAFT, 'recals' amended torecalls.P.717,WALL-SIDED, 'flairing' amended toflaring.P.723,WAY, invalid link: 'Wind's-way'.P.727,WEST-COUNTRY PARSON, 'Gadus marlucius' amended toGadus merluccius.P.728,WHAUP, 'Numenius arcuatus' amended toNumenius arquatus.P.729,WHIMBREL, 'Numenius phæpus' amended toNumenius phæopus.P.730,WHISTLE, 'Boatswain's Call' amended toCall.P.736,WOLF-FISH, 'Anarrichas lupus' amended toAnarhichas lupus.P.738,WORK UP JUNK, 'sinnit' amended tosinnet.
P.14,ABOX, 'Brace-abox' amended toBrace Aback.
P.15,ACATER, 'Devil of an Ass' amended toThe Devil is an Ass.
P.16,ACKER, 'Eagor' amended toAigre.
P.23,AFFECTIONATE FRIENDS, 'Phil..more' amended toPhillimore.
P.24,AFTER, 'mizzen' amended tomizen;AFTER-FACE, 'Back of the Stern-post' amended toBack of the Post.
P.29,ALBACORE, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.
P.32,ALMURY, duplicate, out-of-sequence entry removed.
P.35,AMAIN, 'Striking' amended toStrike; 'Wave' amended toWaving.
P.37,AMPHOTEROPLON, 'Hetoroplon' amended toHeteroplon.
P.38,ANCHOR, 'grappling' amended tograpling.
P.41,ANEMONE, 'Sea-anemone' amended toAnimal Flowers;ANGLE, invalid links: 'curvilinear' and 'rectilinear'.
P.42,ANGULAR CRAB, 'Gonophlex angulatus' amended toGoneplax angulata.
P.45,ANTICHTHONES, originally 'ANTICTHONES'.
P.46,APAGOGE, originally 'APAGOG'.
P.52,ARM, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.
P.54,ARREST, 'her Majesty service' amended toHer Majesty's service.
P.59,ATAGHAN, originally 'ATAGAN'; 'Yatagan' amended toYataghan.
P.62,AUTOMATIC BLOW-OFF APPARATUS, originally 'AUTOMIC ...'; 'Blowing-off' amended toBlow-off-pipe.
P.64,AWNING, 'Euphræ' amended toEuphroe.
P.67,BACKSTAYS, 'salvigee' amended toselvagee.
P.68,BAD-RELIEF, invalid link: 'One-bell'.
P.69,BAIDAR, 'Kaiack' amended toKayak.
P.70,BALANCE, 'Compensation' amended toChronometer.
P.74,BANANA, 'Musa paradisaica' amended toMusa paradisiaca;BANG, 'amuk' amended toamok.
P.76,BANK OF OARS, 'Double-bank' amended toDouble-banked.
P.80,BAROMETER, 'foretel' amended toforetell.
P.84,BASTARD-MACKEREL, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.
P.85,BATTENING THE HATCHES, 'Battens' amended toBattens of the Hatches.
P.86,BATTERING GUNS, 'Garrison Artillery' amended toGarrison Guns.
P.90,BEAR, 'rowsed' amended toroused.
P.97,BERMUDA SAILS, ''Mugian' amended to'Mudian.
P.98,BIBBS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.
P.99,BILBO, 'Bilboa' amended toBilbao.
P.102,BIRD'S-FOOT SEA-STAR, 'Arteriadæ' amended toAsterinidæ;BIRD'S NEST, invalid link: 'Edible Bird's Nest', seeAGAL-AGAL.
P.105,BLADDER-FISH, 'tetrodon' amended totetraodon.
P.110,BLUBBER, invalid link: 'Sea-blubber', seeJELLY-FISH.
P.113,BOATSWAIN-BIRD, 'Phaeton œthereus' amended toPhaethon æthereus.
P.116,BOLSTERS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees.
P.118,BOOK, 'muslins, bastas' amended tomuslin, bast.
P.120,BORE, 'Hoogley' amended toHooghly.
P.123,BOUND, 'Neap' amended toNeaped.
P.125,BOWSE, 'pullies' amended topulleys.
P.126,BOXING, invalid link: 'Boxing of Rudder'.
P.127,BRAB, 'sinnot' amended tosinnet;BRACE ABACK, 'Counter-bracing' amended toCounter-brace.
P.130,BREADTH, 'Top Breadth' amended toTop-timber Breadth;BREAKERS, 'Bareca' amended toBareka.
P.136,BRISMAK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.
P.137,BROCAGE, invalid link: 'brokerage';BROCLES, invalid link: 'Strake-nails'.
P.141,BUILDING, 'rabetting' amended torabbeting.
P.142,BULK-HEADS, 'rabetted' amended torabbeted.
P.147,BURGOO, 'Skillagalee' amended toSkilly;BURNETTIZE, originally 'BURNETIZE';BURTON, 'pullies' amended topulleys.
P.148,BUSYas the Devil in a gale of wind, 'Fidgetty' amended toFidgety;BUTESCARLI, 'theEquipment of' amended toEquipment.
P.149,BYRTH, 'BirthorBerth' amended toBurdenorBurthen.
P.151,CABLE,To Coil a, 'Cackling, Keckling' amended toKeckling;CABONS, 'Kaburus' amended toKaburns.
P.155,CAMP, 'Leaving the Camp' amended toDecamp.
P.156,CANNON, 'pomelion' amended topommelion.
P.157,CANTEEN, 'suttling-house' amended tosutling-house.
P.159,CAPE-HEN, 'Molly-mok' amended toMolly-mawk.
P.160,CAP-SHORE, 'tressle-tree' amended totrestle-tree.
P.161,CAPSTAN-BARS, 'hiccory' amended tohickory.
P.162,CAPTAINof the Port, invalid link: 'Port-captain'.
P.164,CARL, 'Femble' amended toFemale.
P.165,CARR, 'Karr' amended toCar.
P.169,CASTLE, 'After-castle' amended toAft-castle.
P.170,CAST OF THE LEAD, 'HeaveandSound' amended toHeave the LeadandSounding;CASTOR AND POLLUX, 'ComposantandCorpo Santo' amended toCompasantandCorposant.
P.174,CENTINEL, 'Sentry' amended toSentinel.
P.175,CETINE, 'Heyschius' amended toHesychius.
P.177,CHALDRICK, 'Hæmantopus ostralegus' amended toHæmatopus ostralegus;CHAMBER, 'Murtherer' amended toMurderer.
P.178,CHAMFER, originally 'CHAMPFER'.
P.179,CHART, invalid link: 'globular charts'.
P.182,CHEEKS OF THE MAST, 'Trestle-tree Bibs' amended toBibbs.
P.183,CHEST-ROPE, 'Guest-rope' amended toGuess-warp;CHEWING OF OAKUM, 'Space' amended toSeam.
P.187,CIPHERING, 'Syphering' amended toSyphered;CIRCLES, 'Less' amended toLesser.
P.188,CLAMS, 'Deep-sea Clam' amended toClam.
P.189,CLASP-HOOK, invalid link: 'Spar-hook';CLEAN DONE, invalid link: 'Weathered'.
P.190,CLEAR THE PENDANT, invalid link: 'Up and Clear the Pendant'.
P.192,CLOSE-BUTT, 'rabbetted' amended torabbeted;CLOSE PACK, 'Pack' amended toPack-ice.
P.194,CLOY, 'NailandSpike' amended toNailingandSpiking;CLUBBOCK, 'Gunellus vulgaris' amended toGunnellus vulgaris.
P.195,CLUMP-BLOCKS, invalid link: 'Tack-and-Sheet'.
P.196,COAST-BLOCKADE, 'Sea Fencibles' amended toFencibles.
P.198,COCOA-NUT TREE, 'Palma' amended toPalmetto.
P.199,COD-FISHER'S CREW, invalid link: 'Fisheries'.
P.202,COMBUSTION, invalid link: 'Spontaneous Combustion'.
P.204,COMMUNICATION, invalid link: 'Line of Communication'.
P.210,CONTACT, 'Measurement by Sextant' amended toSextant.
P.212,COOP, invalid link: 'Hen-coop'.
P.213,CORACORA, 'Koracora' amended toKorocora.
P.215,COSTS AND DAMAGE, invalid link: 'Expenses'.
P.222,CREPUSCULUM, invalid link: 'Twilight'.
P.225,CROW-FOOT, 'uvrow' amended touvrou;CROWNING, 'Wall' amended toWall-knot.
P.227,CUDBERDUCE, 'Farn Isles' amended toFarne Isles;CUMULO-CIRRO-STRATUS, originally 'CUMULO-CIRRUS-STRATUS'.
P.232,CYPHERING, 'Syphering' amended toSyphered.
P.235,DEAD-EYE, 'uvrows' amended touvrous.
P.236,DEAD-RISING, invalid link: 'Rising-line'.
P.239,DECKS, assuming the accuracy of the rest of the table, the final figures in thelbs.column, originally '3960' and '1980', have been amended to3920and1960;DECK-STOPPER, 'Stopper' amended toStopper of the Cable.
P.246,DIAGONAL BRACES, 'Trussing' amended toDiagonal Trussing.
P.248,DILLOSK, 'Dulse' amended toDulce.
P.252,DISTINGUISHING PENDANT, 'Signalling' amended toSignals.
P.258,DORNICLE, 'vivaparous' amended toviviparous.
P.262,DRAGOON, 'Trooper' amended toTroop.
P.263,DREW, 'Fucus lorcus' amended toFucus loreus;DRIFT-ICE, 'Ice' amended toOpen Ice.
P.265,DROPS, 'munions' amended tomunnions;DRUMHEAD COURT-MARTIAL, 'Provost Martial' amended toProvost-Marshal.
P.273,EEKING, 'Eiking' amended toEkeing.
P.274,EJECTAMENTA MARIS, 'Jetsom' amended toJetsam.
P.277,ENGINE,Marine, 'Steam-engine' amended toMarine Engines.
P.280,ERRATIC WINDS, 'Variable Winds' amended toVariables.
P.284,EYELET-HOLES, 'robans' amended torobands;EYE OF THE WIND, invalid link: 'Wind's-eye';EYE-SPLICE, 'Spliced-eye' amended toSplice;EYGHT, 'alluvian' amended toalluvial.
P.287,FALLING OUT, 'flairing' amended toflaring.
P.290,FAUSSEBRAYE, 'counter-gard' amended tocounterguard.
P.293,FIDDLE-BLOCK, 'Long-tackle Blocks' amended toLong-tackles.
P.296,FINE, invalid link: 'Fyen'.
P.298,FIRE-BUCKETS, 'sinnett' amended tosinnet.
P.299,FIRST QUARTER OF THE MOON, 'Quarter' amended toQuarter, First;FISHERMAN'S BEND, invalid link: 'Studding-sail Bend'.
P.308,FLOW, 'tideology' amended totidology.
P.309,FLUE, 'Fluke of Anchor' amended toFlukes.
P.312,FOLLOWING, 'Quadrant of Double-stars' amended toQuadrant.
P.316,FORERUNNERS, 'Log' amended toLog-line.
P.318,FORMING THE ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.
P.320,FOUL HAWSE, 'ElbowandHawse' amended toElbow in the Hawse;FOX, invalid link: 'Spanish Fox'.
P.323,FRESH, 'Wind, Force of' amended toForce;FRESHEN HAWSE, 'Cackling' amended toKeckling.
P.324,FRESH WATER, 'Ice' amended toIceberg.
P.325,FRIGATE, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.
P.326,F.R.S., 'siglæ' amended tosigla.
P.332,GALLEY-FOIST, 'Fuste' amended toFust.
P.333,GALLIGASKINS, 'Sap to the Divell' amended toSupplication to the Divell.
P.335,GARNET, 'Clue Garnet-block' amended toClue-garnets.
P.338,GEOGRAPHICAL POSITION, 'Position' amended toPosition, Geographical.
P.340,GIRT, 'Riding' amended toRide;GIVE A SPELL, 'Spell-O!' amended toSpell.
P.343,GONDOLA, 'rostrique tridentibus' amended torostrisque tridentibus.
P.346,GRAIN UPSET, 'buccles' amended tobuckles.
P.347,GRAPPLE, 'Duillius' amended toDuilius;GRASS, 'Feed' amended toFeed of Grass;GRATINGS OF THE HEAD, invalid link: 'Head-gratings'.
P.348,GRAYLING, 'Umber' amended toOmbre;GREAT-LINE FISHING, invalid link: 'Line-fishing';GREEN, 'Pandulp' amended toPandulph.
P.352,GAUGE, originally 'GUAGE'; 'guage' amended togauge; re-indexed (p.337);GAUGE-ROD, originally 'GUAGE-ROD'; re-indexed as above.
P.354,GUIDOR, 'condor' amended toconder.
P.355,GULF-WEED, 'crustaceæ' amended tocrustacea.
P.358,GUN-PORTS, 'Port-holes' amended toPorts.
P.361,HADDOCK, 'Gadus ægilfinus' amended toGadus æglefinus;HAKE, 'Gadus merlucius' amended toGadus merluccius.
P.363,HAMACS, 'Hammocks and Hammacs' amended toHammock.
P.364,HAMMOCK, 'Caribbs' amended toCaribs.
P.366,HANGING-KNEES, 'loding-knees' amended tolodging-knees.
P.369,HARPER-CRAB, invalid link: 'Tommy Harper'.
P.370,HATCH, invalid link: 'Heck'.
P.371,HAUL, 'Rowse' amended toRouse.
P.384,HOIST, 'Swaying' and 'Whipping' amended toSwayandWhip; invalid link: 'Tracing-up'.
P.385,HOLD, 'Trim' amended toTrim of the Hold;HOLDING ON THE SLACK, invalid link: 'Eyelids';HOLDING WATER, 'Rowing' amended toRow.
P.392,HORSE-MUSSEL, invalid link: 'Duck-mussel'.
P.393,HOUNDS, 'tressel-trees' amended totrestle-trees;HOUSING, 'Thumb-line, Irish twine' amended toTwine.
P.394,HOWE, originally 'HOW'.
P.398,ICE-TONGUE, 'Tongue of Ice' amended toTongue.
P.399,ILET, 'Eyelet' amended toEyelet-holes.
P.407,JACK-PINS, 'Tackspins' amended toTack-pins.
P.408,JACK-STAYS, 'staystails' amended tostaysails.
P.409,JAVA POT, 'Alcyonum' amended toAlcyonium.
P.410,JERME, originally 'JEROME'.
P.411,JIB, 'Gybe' amended toGybing.
P.413,JOHN DORY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;JOHNNY RAW, invalid link: 'Raw'.
P.414,JUFFER, 'Upher' amended toUphroe.
P.415,JUNCO, 'Purr' amended toPurre;JUNK, 'sinnot' amended tosinnet.
P.417,KAYU-PUTIH, 'putih' usually translates as 'white', however the translation of 'oil' has been retained;K.C.B., 'siglæ' amended tosigla.
P.424,KNAGGY, 'Crochetty' amended toCrotchety.
P.426,KNUCKLE-TIMBERS, 'flair' amended toflare.
P.432,LAP'S COURSE, 'Lobs-Scouse' amended toLobscouse.
P.436,LEAD,Sounding, 'Hand Lead-line' amended toHand-line; 'Deep-sea Lead-line' amended toDeep-sea Line.
P.438,LEE-GAUGE, originally 'LEE-GUAGE'.
P.440,LET GO UNDER FOOT, 'Anchor under foot' amended toUnder Foot.
P.441,LICENSE, invalid link: 'Runner, Licensed'.
P.444,LIFTS, 'Topping' amended toTopping-lifts;LIGHT-HORSEMAN, invalid link: 'Wallmia'.
P.451,LOBSTER-TOAD, invalid link: 'Deep-sea Crab'.
P.455,LONG STERN-TIMBERS, invalid link: 'Stern-timbers'.
P.458,LUFF AND TOUCH HER!, 'Touch' amended toTouching.
P.462,MADE, 'Masts' amended toMade Masts;MAGELLANIC CLOUDS, 'Nebiculæ' amended toNubeculæ.
P.465,MAKE WATER, invalid link: 'Foul Water'.
P.466,MANCHEof Mangalore, 'patamirs' amended topatamars;MANGONEL, 'balista' amended toballista.
P.467,MAN-OF-WAR BIRD, 'Frigata aquila' amended toFregata aquila; 'Pelicanidæ' amended toPelecanidæ;MANSIONS OF THE MOON, invalid link: 'Lunar Mansions';MAON, 'Mahone, Port of' amended toMahone.
P.471,MAST, 'Jury' amended toJury-mast.
P.474,MAUL, 'trenails' amended totree-nails;MAY, 'Vendabales' amended toVendaval.
P.480,MISCHIEF, 'Master of Mischief' amended toMaster of Misrule.
P.481,MOCCASIN, originally 'MOCCASSIN'.
P.486,MOTHER CARY'S GOOSE, 'Quebranta-huessos' amended toQuebranta huesos.
P.487,MUCK, 'Amock' amended toAmok.
P.488,MUD-SHORES, 'Guiyana' amended toGuiana.
P.491,NAILING A GUN, 'Spike' amended toSpiking;NARROWING, 'Rising Half-breadth' amended toHalf-breadth of the Rising.
P.496,NEGRO-BOAT, 'Almodie' amended toAlmadia;NET AND COBLE, 'sassine' amended tosasses.
P.503,OAR-PROPULSION, invalid link: 'Stern-oar';OAZE, invalid link: 'Ooze'.
P.504,OE, 'Ferroe Islands' amended toFaeroe Islands.
P.506,OLICK, 'Gadus callaris' amended toGadus callarias;OLPIS, 'Condor' amended toConder.
P.508,ORDER OF SAILING, 'Sailing' amended toSailing, Order of.
P.510,OTSEGO BASS, 'Corregonus otsego' amended toCoregonus otsego.
P.513,OVER-SETTING, invalid link: 'Upset';OVERSLAUGH, 'roaster' amended toroster;OXYRINCHUS, originally 'OXYRHINCUS'.
P.524,PEON-WOOD, invalid link: 'Poon-wood'.
P.525,PERIWINKLE, originally 'PERRIWINKLE'; re-indexed (p.524).
P.527,PICKLING, 'Burnetize' amended toBurnettize;PILCHARD, 'Clupea pilcardus' amended toClupea pilchardus.
P.530,PIT, invalid link: 'Saw-pit'.
P.536,POLES, 'Scudding' amended toScud; 'Trying' amended toTry.
P.537,POOR JOHN, 'baccalao' amended tobacalao.
P.539,PORTE, invalid link: 'Sublime Porte'.
P.540,PORTUGUESE MAN-OF-WAR, 'Physalis pelagica' amended toPhysalia pelagica.
P.546,PROFILE OF A FORT, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.
P.547,PROSPECTIVE, invalid link: 'Spy-glass'.
P.550,PURSER'S STOCKING, 'Shew a Leg' amended toShow a Leg.
P.557,RACKING A TACKLE, 'LANNIARD' amended toLANIARD.
P.558,RAILS OF THE STERN, invalid link: 'Stern-rails'.
P.563,REBATE, invalid link: 'Discount'.
P.570,RETURNS, invalid link: 'Supplies and Returns'.
P.573,RIGGING-STOPPER, 'Stoppers' amended toStopper of the Cable.
P.574,RIMER, 'Reemer' amended toReeming.
P.575,RIPPING-IRON, 'Reemer' amended toReeming;RIPPS, 'Tide-ripps' amended toTide-rip.
P.576,RITTOCH, 'Sterna hirnudo' amended toSterna hirundo.
P.581,ROUND SEIZING, originally split into two entries when carried over to the next page.
P.583,ROVE, 'sheeve-hole' amended tosheave-hole.
P.590,SAINT CUTHBERT'S DUCK, 'Feroe Islands' amended toFarne Islands;SAINT SWITHIN, '6th of July' amended to15th of July.
P.593,SARDINE, 'Engraulus maletta' amended toEngraulis meletta, although this applies to the anchovy.
P.594,SAW-FISH, 'Pritis antiquorum' amended toPristis antiquorum;SCALE, 'Gunter's Scale' amended toGunter's Line.
P.595,SCENOGRAPHY, originally 'SCHENOGRAPHY'; re-indexed;SCHEDAR, 'Cassiopæa' amended toCassiopeia.
P.596,SCOTCHMAN, 'skotch' amended toscotch.
P.599,SEA, 'flotsom and jetsom' amended toflotsam and jetsam.
P.601,SEA-GAUGE, invalid link: 'Water-bottle'.
P.602,SEA-LAWS, 'Wisboy' amended toWisbuy.
P.603,SEA-POACHER, 'Cataphractus schonveldii' amended toCottus cataphractus.
P.604,SEA-SLEECH, originally 'SEA-SLETCH'; re-indexed; link likewise amended.
P.606,SECTION, 'logitudinally' amended tolongitudinally.
P.607,SELLOCK, 'Silluk' amended toSillock.
P.616,SHINER, invalid link: 'dace'.
P.617,SHIP, 'Merchant' amended toMerchantman;SHIP-LOG, 'Log' amended toLog-book.
P.618,SHIPPER, 'Schipper' amended toSkipper.
P.622,SHOVELL, 'Spathulea clypeata' amended toSpatula clypeata.
P.623,SHROUDS, 'Channel' amended toChains.
P.624,SHURGEE, originally 'SHURQEE'.
P.627,SIMOOM, 'klamsin' amended tokamsin;SISTER-KEELSONS, 'Side Keels' amended toSide-keelsons.
P.629,SKIP-JACK, 'boneta' amended tobonito.
P.632,SLING-DOGS, 'Span-dogs' amended toDog.
P.636,SNAKING, 'Worming' amended toWorm;SNOOK, 'Scomberidæ' amended toScombridæ.
P.641,SPECK-BLOCKS, 'Flensing' amended toFlense.
P.649,STAMP AND GO!, 'topsail-haliards' amended totopsail-halliards.
P.654,STEAM-PIPE, invalid link: 'Waste Steam-pipe', seeSAFETY-VALVE.
P.662,STRETCHER, invalid link: 'Sheer-pole', seeSHEER-BATTEN.
P.663,STUBB, 'wearer' amended toweather.
P.666,SUN-STAR, 'Solaster paposa' amended toSolaster papposus.
P.667,SURF-BOAT, 'Massoolah-boat' amended toMasulah Boats.
P.670,SWORD-FISH, 'Scomberidæ' amended toScombridæ
P.674,TANG, 'Fucus digitata' amended toFucus digitatus.
P.680,THROAT-BRAILS, invalid link: 'Topmast-staysails';THROUGH-PIECES, invalid link: 'Graving-pieces'.
P.686,TOP, 'bibs' amended tobibbs.
P.687,TOP-GALLANT QUARTER-BOARDS, invalid link: 'Quarter-boards'.
P.689,TORTUE DE MER, 'gabare' amended togabarre.
P.699,TROPIC-BIRD, 'Phaeton ætherius' amended toPhaethon æthereus.
P.700,TRUCKS, 'Parrel' amended toParrals.
P.702,TUNNY, 'Scomberidæ' amended toScombridæ;TURBOT, 'icthyophagi' amended toichthyophagi.
P.703,TUSK, 'Brosmus vulgaris' amended toBrosmius vulgaris.
P.707,UNLIMBER, 'pintail' amended topintle.
P.712,VERTICAL PLAN, 'Orthography' amended toOrthographic Projection.
P.715,WAFT, 'recals' amended torecalls.
P.717,WALL-SIDED, 'flairing' amended toflaring.
P.723,WAY, invalid link: 'Wind's-way'.
P.727,WEST-COUNTRY PARSON, 'Gadus marlucius' amended toGadus merluccius.
P.728,WHAUP, 'Numenius arcuatus' amended toNumenius arquatus.
P.729,WHIMBREL, 'Numenius phæpus' amended toNumenius phæopus.
P.730,WHISTLE, 'Boatswain's Call' amended toCall.
P.736,WOLF-FISH, 'Anarrichas lupus' amended toAnarhichas lupus.
P.738,WORK UP JUNK, 'sinnit' amended tosinnet.