[Contents]NNandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.Nacca,43.Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.Naá¹Ä«, actress,51,66,361.Narkuá¹aka, metre,203.Nartaka, dances,28,29,50.Narmagarbha, development of affection,327.Narman, pleasantry,326.Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.Narmasphañja, outburst of affection,327.Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.NÄgaraka, character of,285;speech of,334.NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.NÄá¹Ä«, type of drama,349.NÄá¹ya, drama,296.NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.NÄyaka, hero,84,85,305–7.NÄyikÄ, heroine,308–10.NÄlikÄ, enigma,329.Nikkhanta, in Açvaghoá¹£a,89.NidarçanÄ, a figure,125.NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.Nirmuṇá¸a, eunuch,313.Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.Ná¹›tu, dancer,25, n.7.Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.Ná¹›tya, pantomime,275,296.Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.
[Contents]NNandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.Nacca,43.Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.Naá¹Ä«, actress,51,66,361.Narkuá¹aka, metre,203.Nartaka, dances,28,29,50.Narmagarbha, development of affection,327.Narman, pleasantry,326.Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.Narmasphañja, outburst of affection,327.Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.NÄgaraka, character of,285;speech of,334.NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.NÄá¹Ä«, type of drama,349.NÄá¹ya, drama,296.NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.NÄyaka, hero,84,85,305–7.NÄyikÄ, heroine,308–10.NÄlikÄ, enigma,329.Nikkhanta, in Açvaghoá¹£a,89.NidarçanÄ, a figure,125.NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.Nirmuṇá¸a, eunuch,313.Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.Ná¹›tu, dancer,25, n.7.Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.Ná¹›tya, pantomime,275,296.Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.
[Contents]NNandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.Nacca,43.Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.Naá¹Ä«, actress,51,66,361.Narkuá¹aka, metre,203.Nartaka, dances,28,29,50.Narmagarbha, development of affection,327.Narman, pleasantry,326.Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.Narmasphañja, outburst of affection,327.Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.NÄgaraka, character of,285;speech of,334.NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.NÄá¹Ä«, type of drama,349.NÄá¹ya, drama,296.NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.NÄyaka, hero,84,85,305–7.NÄyikÄ, heroine,308–10.NÄlikÄ, enigma,329.Nikkhanta, in Açvaghoá¹£a,89.NidarçanÄ, a figure,125.NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.Nirmuṇá¸a, eunuch,313.Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.Ná¹›tu, dancer,25, n.7.Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.Ná¹›tya, pantomime,275,296.Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.
[Contents]NNandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.Nacca,43.Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.Naá¹Ä«, actress,51,66,361.Narkuá¹aka, metre,203.Nartaka, dances,28,29,50.Narmagarbha, development of affection,327.Narman, pleasantry,326.Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.Narmasphañja, outburst of affection,327.Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.NÄgaraka, character of,285;speech of,334.NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.NÄá¹Ä«, type of drama,349.NÄá¹ya, drama,296.NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.NÄyaka, hero,84,85,305–7.NÄyikÄ, heroine,308–10.NÄlikÄ, enigma,329.Nikkhanta, in Açvaghoá¹£a,89.NidarçanÄ, a figure,125.NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.Nirmuṇá¸a, eunuch,313.Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.Ná¹›tu, dancer,25, n.7.Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.Ná¹›tya, pantomime,275,296.Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.
N
Nandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.Nacca,43.Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.Naá¹Ä«, actress,51,66,361.Narkuá¹aka, metre,203.Nartaka, dances,28,29,50.Narmagarbha, development of affection,327.Narman, pleasantry,326.Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.Narmasphañja, outburst of affection,327.Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.NÄgaraka, character of,285;speech of,334.NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.NÄá¹Ä«, type of drama,349.NÄá¹ya, drama,296.NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.NÄyaka, hero,84,85,305–7.NÄyikÄ, heroine,308–10.NÄlikÄ, enigma,329.Nikkhanta, in Açvaghoá¹£a,89.NidarçanÄ, a figure,125.NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.Nirmuṇá¸a, eunuch,313.Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.Ná¹›tu, dancer,25, n.7.Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.Ná¹›tya, pantomime,275,296.Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.
Nandṇin the PrÄkrits,86,87,88,121.
Nacca,43.
Naá¹a, actor,25,28,31,36,45,49,50,52,67.
Naá¹asÅ«tras, in PÄṇini,31,290.
Naá¹Ä«, actress,51,66,361.
Narkuá¹aka, metre,203.
Nartaka, dances,28,29,50.
Narmagarbha, development of affection,327.
Narman, pleasantry,326.
Narmasuhá¹›d, boon companion,188,311.
Narmasphañja, outburst of affection,327.
Narmasphoá¹a, manifestation of affection,327.
Navagrahacarita, by GhanaçyÄma,345, n.2.
NavasÄhasÄnÌ„kacarita, by Padmagupta,293.
NÄgaraka, character of,285;speech of,334.
NÄgÄnanda, by Hará¹£a,62,85,170,174,175,180,278,284,286,300,305,311,326,339, n.1,342,344, n.2,371, n.2.
NÄá¹aka, a type of drama,28,29,95,244–56,278,279,296,297,345,352,353.
NÄá¹akacandrikÄ, by RÅ«pa GosvÄmin,294.
NÄá¹akÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,330,331.
NÄá¹ikÄ, type of drama,62,63,71,233,234,256,257,279,280,298,305,325,349,350,353.
NÄá¹Ä«, type of drama,349.
NÄá¹ya, drama,296.
NÄá¹yapradÄ«pa, by Sundaramiçra,294.
NÄá¹yarÄsaka, a ballet,351.
NÄá¹yaçÄstra,12,36,42,51,65,69,75, n.1,81,84,95,110,141,244,267,289–92,293,294,295,304,312,315,320,323,324,326,328,330,331,334,335,336,340,341,343,347,348,349,352,355,358,362,364,367,369.
NÄá¹yÄcÄrya, professor,360.
NÄá¹yÄlaá¹kÄra, dramatic ornaments,329,330.
NÄndÄ«, benediction at beginning of play,85,111,126,182,204,239,265,266,267,339,342,343,369;pronounced behind the scenes in theBhÄṇa, theVyÄyoga,344;thePrenÌ„khaṇaorPreká¹£aṇa,351.
NÄyaka, hero,84,85,305–7.
NÄyikÄ, heroine,308–10.
NÄlikÄ, enigma,329.
Nikkhanta, in Açvaghoṣa,89.
NidarçanÄ, a figure,125.
NiyatÄpti, fourth stage of development in drama,297.
NirussÄsaá¹, in Açvaghoá¹£a,88.
NirbhayabhÄ«ma, by RÄmacandra,266.
Nirmuṇá¸a, eunuch,313.
Nirvahaṇa, conclusion, as last juncture,299.
Nirveda, indifference, as basis of sentiment,324.
Ná¹›t, dance, origin ofNaá¹a,57.
Ná¹›tu, dancer,25, n.7.
Ná¹›tta, dance,25, n.7,296.
Ná¹›tya, pantomime,275,296.
Nepathya, as form of sentiment,315, n.1,368.
Nepathyagá¹›ha, tiring room,54,359,360.[399]
Nepathyokti, a voice from behind the scene,303.
Nevaccha(Ṇevaccha), PrÄkrit equivalent ofNepathya,54.
NaipÄá¹hya, alleged origin ofNepathya,54.
Naiá¹£adhÄnanda, by Ká¹£emīçvara,240,241.
Ny, altered toññin Açvaghoá¹£a’s PrÄkrit, toññorṇṇin BhÄsa;toṇṇin KÄlidÄsa,88,121;toññin theMudrÄrÄká¹£asa,212.