Chapter 24

A, in,271,538,635,953.A, have,2720.Abead = abad, abode,422,3856,3862.A.S.abídan, pret.abád, p.p.abiden.Abiden, (pl. pret.) abode,1638,2483,3459.Abiden, (p.p.) abided, remained,2388.Abraid, awoke, arose, started up,231,1617,2111,2385.A.S.abredan(pret.abræd).Abute, about,3455.Abuten, about,94,1772,2482.A.S.abútan.Abuten-schoren, circumcised,1200.SeeSchoren.Abuuen, above,10,108,332,636,1518.A.S.abufan.Adde = hadde, had (3pers. sing.),240,518,519,600,1039,1693,1747,2274.Adden = hadden, had (3pers. pl.),239,1480,2451,2545,2546.Aftre, after,1652.Age, awe,432,3546,3632.A.S.ege, fear, terror, dread. Dan.ave, O.E.age,awe, is a northern form corresponding to the southerneigeoreie.Agen, awe, (acc.)192.Agen, (a) again,405,604,606,979,985;(b) against,562,3373,3375;(c) adverse, opposed to,3730;(d) backwards, back,1097,3267;(e) towards,1786,1796,1823,1824;(f) for,562.A.S.ongean,agen.SeeAgon.Agenes, against,538,541.Agenward, back,1782.Ageon, against,3912.A.S.agean.Aglen, to become weak, foolish,3809.A.S.eglian, to ail,egle, troublesome; Goth.aglo, affliction,aglus, difficult.Agon, gone,78.A.S.agán.Agon, again,77,958;against,438;backwards,1119;towards,1009,1438.Agrisen, terrified, alarmed,667.A.S.agrýsan.Agt, Agte, property, possession, wealth,742,783,857,910,924,1858,1867,2017,2090.A.S.ágan, (pret.ahte,áhte) to own, possess. A.S.æht, property.Agte, owned,2309.Agte, ought, should,525,1671,2727.Agte, fear,3384. It literally signifies thought, anxiety, sorrow.A.S.eaht, estimation,eahtian, to meditate, devise. Ger.acht, care, attention,achten, to mind, regard.SeeHagt.Agtes, oughtest,1762.Agtes, moneys,2224.Ai, ever, aye,451,1105.Ail, hail,3066,3183.Al, all,36,37;entirely, quite,3059,3098.Al abuten, all about,96,136.Aldre, of all;'hurealdrebale,' the bale of us all,322;'herealdreheuedes,' the heads of them all,2926.Algen = halgen, to hallow, keep holy,918.A.S.halgian.Alle, all,874,896.Al-migt-ful, powerful,2694.Almigten, Almigtin, almighty, (sb.)9,3405, (adj.)30,572,3727.Als, Alse, also,867;as,1773,1785,1787,2650;so,1412.Also, as,475,643,1238,2212;so,3436.A.S.alswá.Alswilc, Alsswilc, even as,4108.A.S.alswilc=eallswilc, even as, likewise.Alt = halt, holdeth (?),924.Alter, altar,758.Alðer-best, the best of all,3390.Alðerneðer, beneath all,3997.Amigdeles, almonds,3840.Gr.αμυγδαλη; Lat.amygdala.Amonge, among,700.Amongus, amonges, amongst,1620.An (before a cons.), a,680,938,951;'antime,'1435,1487;'anbusk,'2105;'ankire,'2451;'anwis man,'2649;'ansel,'2769;'ansteuene,'2780;'andragen swerd,'2843.An, in,1605,2789,3086.A.S. and O.S.an; South Prov. E.an.An, and,206,221,647.And = an, a,3463.And = an, in,1470.Andswere, answer,3081.Andswerede, answered,4109.A.S.andswerian, to answer.Anger, grief,972.Ani, any,48,2181.Anog, enough,600,3365,3876.Answerede, answered,2728,3605.Answeren, (sb.) answer,2673.Ant, and,485.Apples,1129.Arche, ark,560,561,580.Arche-wold, ark-board,576,614.Arches, ark's,602.Ard, hard,1228.Arled, ring-streaked,1723.A.S.orl, rim, welt, border.Arn, Aren, are, (pl.)16,815,3606,3882.Arsmetike = arsmetrike, arithmetic,792.Arwe, arrow,478.As, hast,1760.Aske, ask,1668.Askede, asked,1391.Askeden, (pl.) asked,2672.Askes, ashes,3024.Astronomige, astronomy,792.At, to,554;of,2697;in,3790.At, ate, did eat,337,342,3407.Ate, hate,373,3638.Atter, poison, venom,372.A.S.áter,atter.Atteð = hatteð, is called,813.At-wond, ceased,3058.A.S.ætwíndan, to wind off, escape, flee away (pret.ætwánd, p.p.ætwunden).At-wot, disappeared, departed,1049.A.S.wítan, to depart;at= A.S.æt, as inat-wond, etc.Aucter, altar,612,625.Auter, altar,1297,1325.Aue, have,2388.Auede = hauede, had,1251.Auen = hauen, have (inf.),1505,1512;(pl.)3680.Aueð = haueð, hath,2425,2469.Awai, Awei, away,616,810,858,860,861.Aweiward, away,3168.Awold, avail, be successful,1671;signify,1944,2727;cause,2054.A.S.walden, to rule,wealdan, to govern (p.weold, p.p.wealden).Ay, ever, always,5,87,155.Ayne = ane, one, a,2639.Bad, commanded,41,57,441,572,618;prayed,1462;'badmeðe,' besought mercy,3011.A.S.biddan(pret.bæd, p.p.beden), to ask, pray, command.Bad, offered, gave,2653;'badbede,' offered prayer,1375,2981.A.S.beódan(pret.beád, p.p.boden).Bade, bad,2436.Bak, back,1333.Bale, sorrow, misery, calamity, destruction,68,322,850,1122,1166;death,1984.A.S.bealu.Bannede, summoned, assembled,3213.A.S.bannan,bonnan, to proclaim.Bar, bore, took,209,338;gave birth to,418,428,722;carried,2078.Baren, to disclose,1912.Barg, (pret. ofbergen) preserved,1330,3477.Bargt = barg, preserved,898.Bat, bad,53;restored,882;offered, gave,1015.SeeBad.Be, shall be,784.Bead, bad,1059,2494,2768;invited,1056;offered,1069;presented,3340.Bead = abead, endured, suffered,3105.Beames, trumpet's,3521.A.S.byme, a trumpet.Beas = beast = beëst, art,365,366.Bed, (pret. ofbidden) commanded, bad,258,1292.SeeBad.Bed, (pret. ofbeden) offered, gave, presented,909,1014,2017,2047;(imp.) present,2073.Bedden, (pl. pret.) offered,2273;prayed to,2498.Bede, prayer,631,1375,2981.A.S.béd.Beden, (p.p.) commanded,2212.Bedes, prayers,495,3888.Bege, ring,2140.A.S.beah,béh,beág(g.beáges), a crown, bracelet, ring.Beges, bracelets,1390.A.S.beágas.Bem, beam, 'heuene-bem' = the sun (?),1606.Ben, to be,15,101,164;are,107,139,630.Bene, prayer, petition,2511.A.S.bén.Ber, bore,1701.Berdes, beards,3584.Bere, bier,2481.Bere, (inf.) bear,1465;(subj.)3513.Bered = bereð, beareth,326,2705.Berem-tem = bern-tem, family, race,3903.Beren, (inf.) bear, carry,8,118,120,787,2084;(pl. pret.)1187,2557;to show,1044.Beren-tem, family, descendants,954.Beres, (sb.) bears,191.Bereð, bear, (imp.)2243,2248.Berg, (sb.) defence, protector,926.A.S.beorh.Berge, Bergen, to protect,1060;(opt.)2529.A.S.beorgan(pret.bearh, p.p.borgen).Bergles, shelterless, unprotected,3048.Beries, berries,2062,2064.Bering, bearing, behaviour,2178.Bernteam, descendant,3748.A.S.bearn-team, posterity, frombearn, a child, andteamian, to generate.Best, art,2884.Beste, beast,194.Bet, beat, (pret.)483,3958.A.S.beót.Bet, better,1713,2366,2938,3753.A.S.Betende, beating,2713.Betes, beatest,3974.Betre, Bettre, better,1585,1957,2820.Betten = beten, amend,3637.A.S.bétan.Beð, is,182,1156,1589;shall be,386,4122;(imp.)2263,3231.Beðen, bathe,2447.A.S.beþian.Beðen, pray, entreat,2498.O.N.beiða, to pray.Bi, by,141,1586.Bi-aften, behind,1333,3377.A.S.be-æftan.Bi-agt, ought, should,924.Bicalleð, calls after, accuses,2314.Bicam, became, befell, happened,996,1404,2007,2148;went,1744.Bicrauen, (inf.) ask, crave,1388.Bicumen, (inf.) become, pass, come into,960,1577;(p.p.) befallen,2227;become,3839.Bid, intreat, pray,2509.Bidde, intreat,1569;command,3454.Bidden, (inf.) pray, beseech,1802.Biddi = bidde, offer,27.Bideð, biddeth,3451.Bifel, befell,963.Biforen, Biforn, before,47,219,253,451,665,905,907,2272.Bigan, began,188,236,448,921.Bigamie,448,449.Bigat, begot,708,709,711,1590;obtained,796.Bigen, to buy,2166,2246.A.S.bygan,bycgan.Bigete, winnings, spoil,896.Bigetel, advantageous,1992.Bigeten, (inf.) obtain,1532;beget,2180;require,1666;prevail,2021;(p.p.) begotten,906,1151,1376,1377,2006;acquired, obtained,911,2706.Biggede, dwelt,1137.A.S.byggan, to build; Icel.byggia; O.Sw.bygga, to build, inhabit.Bigging, Bigginge, Biging, sojourn, abode, dwelling,718,762,807;house,3163.Biginned = biginneð, beginneth,2538.Biginning, Biginninge, beginning,32,39,521.Bigote, begotten,2618.Bigunnen, (pl. pret.) began,536.Bihaluen = surround,3355.See Havelok, l.1834.Bihet, (pret. ofbihete) promised.A.S.beǽtan, (pret.behét; p.p.beháten) to promise.Bihoten, promised,3132.Bi-hu[f]lik (?), needful, necessary,4108.A.S.behóflíc.Bilagt, taken away,773.A.S.ge-læccan(pret.gelæhte), take, catch, seize.Bileaf, remained,1332,2776;left,3066.Bilef, remained,671,1346,1516,1791,1801.A.S.belífan(pret.belaf).Bileften, (pl. pret.) dwelt, abode,800.Bileph = bilef, remained,2662.Bileue, should remain,1716.Bileue, quickly,4128.Bileuen, to remain, stay,1766,3114.Bileuen, remainder,3154.Bilewen, to remain,2233.Bilirten, deprive of by fraud,316.Biloc, surrounded,2684.SeeBiluken.Bilong, along of,notbelong,2058.Biluken, enclosed, shut up,104.A.S.belúcan(pret.beleác; p.p.belocen).Bimen, complaint, cry,2894.Bimeneð, bemoaneth,2226.Bimening, mourning, bemoaning,2484.Biment, Bimente, complained,1217;bewailed, bemoaned,2202,4150.A.S.bemǽnan(pret.bimǽnde).Binam, used,1706.SeeBinimen.Binden, to bind,2193,3193.Bineðe, Bineðen, beneath, below,10,66,126,3526,4082.A.S.benyðan.Binimen, to take away,1764.A.S.beniman(pret.benám, p.p.benumen).Binnen, within,1032,1731.A.S.binnan.Binumen = be taken,1578.Binumen, bereft, taken away,198,772;rescued,2876;placed,376.Biofte, behoof,1408.A.S.behofian, to behove.Bioueð, behoveth,1159.Biquuad, ordered, appointed,117.SeeQuuad.Biqueðen, bewail,2448.SeeQueðe.

A, in,271,538,635,953.

A, have,2720.

Abead = abad, abode,422,3856,3862.

A.S.abídan, pret.abád, p.p.abiden.

Abiden, (pl. pret.) abode,1638,2483,3459.

Abiden, (p.p.) abided, remained,2388.

Abraid, awoke, arose, started up,231,1617,2111,2385.

A.S.abredan(pret.abræd).

Abute, about,3455.

Abuten, about,94,1772,2482.

A.S.abútan.

Abuten-schoren, circumcised,1200.

SeeSchoren.

Abuuen, above,10,108,332,636,1518.

A.S.abufan.

Adde = hadde, had (3pers. sing.),240,518,519,600,1039,1693,1747,2274.

Adden = hadden, had (3pers. pl.),239,1480,2451,2545,2546.

Aftre, after,1652.

Age, awe,432,3546,3632.

A.S.ege, fear, terror, dread. Dan.ave, O.E.age,awe, is a northern form corresponding to the southerneigeoreie.

Agen, awe, (acc.)192.

Agen, (a) again,405,604,606,979,985;

(b) against,562,3373,3375;

(c) adverse, opposed to,3730;

(d) backwards, back,1097,3267;

(e) towards,1786,1796,1823,1824;

(f) for,562.

A.S.ongean,agen.

SeeAgon.

Agenes, against,538,541.

Agenward, back,1782.

Ageon, against,3912.

A.S.agean.

Aglen, to become weak, foolish,3809.

A.S.eglian, to ail,egle, troublesome; Goth.aglo, affliction,aglus, difficult.

Agon, gone,78.

A.S.agán.

Agon, again,77,958;

against,438;

backwards,1119;

towards,1009,1438.

Agrisen, terrified, alarmed,667.

A.S.agrýsan.

Agt, Agte, property, possession, wealth,742,783,857,910,924,1858,1867,2017,2090.

A.S.ágan, (pret.ahte,áhte) to own, possess. A.S.æht, property.

Agte, owned,2309.

Agte, ought, should,525,1671,2727.

Agte, fear,3384. It literally signifies thought, anxiety, sorrow.

A.S.eaht, estimation,eahtian, to meditate, devise. Ger.acht, care, attention,achten, to mind, regard.

SeeHagt.

Agtes, oughtest,1762.

Agtes, moneys,2224.

Ai, ever, aye,451,1105.

Ail, hail,3066,3183.

Al, all,36,37;

entirely, quite,3059,3098.

Al abuten, all about,96,136.

Aldre, of all;

'hurealdrebale,' the bale of us all,322;

'herealdreheuedes,' the heads of them all,2926.

Algen = halgen, to hallow, keep holy,918.

A.S.halgian.

Alle, all,874,896.

Al-migt-ful, powerful,2694.

Almigten, Almigtin, almighty, (sb.)9,3405, (adj.)30,572,3727.

Als, Alse, also,867;

as,1773,1785,1787,2650;

so,1412.

Also, as,475,643,1238,2212;

so,3436.

A.S.alswá.

Alswilc, Alsswilc, even as,4108.

A.S.alswilc=eallswilc, even as, likewise.

Alt = halt, holdeth (?),924.

Alter, altar,758.

Alðer-best, the best of all,3390.

Alðerneðer, beneath all,3997.

Amigdeles, almonds,3840.

Gr.αμυγδαλη; Lat.amygdala.

Amonge, among,700.

Amongus, amonges, amongst,1620.

An (before a cons.), a,680,938,951;

'antime,'1435,1487;

'anbusk,'2105;

'ankire,'2451;

'anwis man,'2649;

'ansel,'2769;

'ansteuene,'2780;

'andragen swerd,'2843.

An, in,1605,2789,3086.

A.S. and O.S.an; South Prov. E.an.

An, and,206,221,647.

And = an, a,3463.

And = an, in,1470.

Andswere, answer,3081.

Andswerede, answered,4109.

A.S.andswerian, to answer.

Anger, grief,972.

Ani, any,48,2181.

Anog, enough,600,3365,3876.

Answerede, answered,2728,3605.

Answeren, (sb.) answer,2673.

Ant, and,485.

Apples,1129.

Arche, ark,560,561,580.

Arche-wold, ark-board,576,614.

Arches, ark's,602.

Ard, hard,1228.

Arled, ring-streaked,1723.

A.S.orl, rim, welt, border.

Arn, Aren, are, (pl.)16,815,3606,3882.

Arsmetike = arsmetrike, arithmetic,792.

Arwe, arrow,478.

As, hast,1760.

Aske, ask,1668.

Askede, asked,1391.

Askeden, (pl.) asked,2672.

Askes, ashes,3024.

Astronomige, astronomy,792.

At, to,554;

of,2697;

in,3790.

At, ate, did eat,337,342,3407.

Ate, hate,373,3638.

Atter, poison, venom,372.

A.S.áter,atter.

Atteð = hatteð, is called,813.

At-wond, ceased,3058.

A.S.ætwíndan, to wind off, escape, flee away (pret.ætwánd, p.p.ætwunden).

At-wot, disappeared, departed,1049.

A.S.wítan, to depart;at= A.S.æt, as inat-wond, etc.

Aucter, altar,612,625.

Auter, altar,1297,1325.

Aue, have,2388.

Auede = hauede, had,1251.

Auen = hauen, have (inf.),1505,1512;

(pl.)3680.

Aueð = haueð, hath,2425,2469.

Awai, Awei, away,616,810,858,860,861.

Aweiward, away,3168.

Awold, avail, be successful,1671;

signify,1944,2727;

cause,2054.

A.S.walden, to rule,wealdan, to govern (p.weold, p.p.wealden).

Ay, ever, always,5,87,155.

Ayne = ane, one, a,2639.

Bad, commanded,41,57,441,572,618;

prayed,1462;

'badmeðe,' besought mercy,3011.

A.S.biddan(pret.bæd, p.p.beden), to ask, pray, command.

Bad, offered, gave,2653;

'badbede,' offered prayer,1375,2981.

A.S.beódan(pret.beád, p.p.boden).

Bade, bad,2436.

Bak, back,1333.

Bale, sorrow, misery, calamity, destruction,68,322,850,1122,1166;

death,1984.

A.S.bealu.

Bannede, summoned, assembled,3213.

A.S.bannan,bonnan, to proclaim.

Bar, bore, took,209,338;

gave birth to,418,428,722;

carried,2078.

Baren, to disclose,1912.

Barg, (pret. ofbergen) preserved,1330,3477.

Bargt = barg, preserved,898.

Bat, bad,53;

restored,882;

offered, gave,1015.

SeeBad.

Be, shall be,784.

Bead, bad,1059,2494,2768;

invited,1056;

offered,1069;

presented,3340.

Bead = abead, endured, suffered,3105.

Beames, trumpet's,3521.

A.S.byme, a trumpet.

Beas = beast = beëst, art,365,366.

Bed, (pret. ofbidden) commanded, bad,258,1292.

SeeBad.

Bed, (pret. ofbeden) offered, gave, presented,909,1014,2017,2047;

(imp.) present,2073.

Bedden, (pl. pret.) offered,2273;

prayed to,2498.

Bede, prayer,631,1375,2981.

A.S.béd.

Beden, (p.p.) commanded,2212.

Bedes, prayers,495,3888.

Bege, ring,2140.

A.S.beah,béh,beág(g.beáges), a crown, bracelet, ring.

Beges, bracelets,1390.

A.S.beágas.

Bem, beam, 'heuene-bem' = the sun (?),1606.

Ben, to be,15,101,164;

are,107,139,630.

Bene, prayer, petition,2511.

A.S.bén.

Ber, bore,1701.

Berdes, beards,3584.

Bere, bier,2481.

Bere, (inf.) bear,1465;

(subj.)3513.

Bered = bereð, beareth,326,2705.

Berem-tem = bern-tem, family, race,3903.

Beren, (inf.) bear, carry,8,118,120,787,2084;

(pl. pret.)1187,2557;

to show,1044.

Beren-tem, family, descendants,954.

Beres, (sb.) bears,191.

Bereð, bear, (imp.)2243,2248.

Berg, (sb.) defence, protector,926.

A.S.beorh.

Berge, Bergen, to protect,1060;

(opt.)2529.

A.S.beorgan(pret.bearh, p.p.borgen).

Bergles, shelterless, unprotected,3048.

Beries, berries,2062,2064.

Bering, bearing, behaviour,2178.

Bernteam, descendant,3748.

A.S.bearn-team, posterity, frombearn, a child, andteamian, to generate.

Best, art,2884.

Beste, beast,194.

Bet, beat, (pret.)483,3958.

A.S.beót.

Bet, better,1713,2366,2938,3753.

A.S.

Betende, beating,2713.

Betes, beatest,3974.

Betre, Bettre, better,1585,1957,2820.

Betten = beten, amend,3637.

A.S.bétan.

Beð, is,182,1156,1589;

shall be,386,4122;

(imp.)2263,3231.

Beðen, bathe,2447.

A.S.beþian.

Beðen, pray, entreat,2498.

O.N.beiða, to pray.

Bi, by,141,1586.

Bi-aften, behind,1333,3377.

A.S.be-æftan.

Bi-agt, ought, should,924.

Bicalleð, calls after, accuses,2314.

Bicam, became, befell, happened,996,1404,2007,2148;

went,1744.

Bicrauen, (inf.) ask, crave,1388.

Bicumen, (inf.) become, pass, come into,960,1577;

(p.p.) befallen,2227;

become,3839.

Bid, intreat, pray,2509.

Bidde, intreat,1569;

command,3454.

Bidden, (inf.) pray, beseech,1802.

Biddi = bidde, offer,27.

Bideð, biddeth,3451.

Bifel, befell,963.

Biforen, Biforn, before,47,219,253,451,665,905,907,2272.

Bigan, began,188,236,448,921.

Bigamie,448,449.

Bigat, begot,708,709,711,1590;

obtained,796.

Bigen, to buy,2166,2246.

A.S.bygan,bycgan.

Bigete, winnings, spoil,896.

Bigetel, advantageous,1992.

Bigeten, (inf.) obtain,1532;

beget,2180;

require,1666;

prevail,2021;

(p.p.) begotten,906,1151,1376,1377,2006;

acquired, obtained,911,2706.

Biggede, dwelt,1137.

A.S.byggan, to build; Icel.byggia; O.Sw.bygga, to build, inhabit.

Bigging, Bigginge, Biging, sojourn, abode, dwelling,718,762,807;

house,3163.

Biginned = biginneð, beginneth,2538.

Biginning, Biginninge, beginning,32,39,521.

Bigote, begotten,2618.

Bigunnen, (pl. pret.) began,536.

Bihaluen = surround,3355.

See Havelok, l.1834.

Bihet, (pret. ofbihete) promised.

A.S.beǽtan, (pret.behét; p.p.beháten) to promise.

Bihoten, promised,3132.

Bi-hu[f]lik (?), needful, necessary,4108.

A.S.behóflíc.

Bilagt, taken away,773.

A.S.ge-læccan(pret.gelæhte), take, catch, seize.

Bileaf, remained,1332,2776;

left,3066.

Bilef, remained,671,1346,1516,1791,1801.

A.S.belífan(pret.belaf).

Bileften, (pl. pret.) dwelt, abode,800.

Bileph = bilef, remained,2662.

Bileue, should remain,1716.

Bileue, quickly,4128.

Bileuen, to remain, stay,1766,3114.

Bileuen, remainder,3154.

Bilewen, to remain,2233.

Bilirten, deprive of by fraud,316.

Biloc, surrounded,2684.

SeeBiluken.

Bilong, along of,notbelong,2058.

Biluken, enclosed, shut up,104.

A.S.belúcan(pret.beleác; p.p.belocen).

Bimen, complaint, cry,2894.

Bimeneð, bemoaneth,2226.

Bimening, mourning, bemoaning,2484.

Biment, Bimente, complained,1217;

bewailed, bemoaned,2202,4150.

A.S.bemǽnan(pret.bimǽnde).

Binam, used,1706.

SeeBinimen.

Binden, to bind,2193,3193.

Bineðe, Bineðen, beneath, below,10,66,126,3526,4082.

A.S.benyðan.

Binimen, to take away,1764.

A.S.beniman(pret.benám, p.p.benumen).

Binnen, within,1032,1731.

A.S.binnan.

Binumen = be taken,1578.

Binumen, bereft, taken away,198,772;

rescued,2876;

placed,376.

Biofte, behoof,1408.

A.S.behofian, to behove.

Bioueð, behoveth,1159.

Biquuad, ordered, appointed,117.

SeeQuuad.

Biqueðen, bewail,2448.

SeeQueðe.


Back to IndexNext