Chapter 27

Fare, (1st pers. sing.) go,930.Faren, (inf.) to go,137,1418,1596,2238;(pl. pres.) pass away,2153;(p.p.) gone,3705,4145.A.S.faran, to go (pret.fór, p.p.gefaren).Fastede, fasted,3611.Fe, goods,439;cattle,783.A.S.feoh, cattle, money, goods.Fear, far,253,2616.Feble, weak, bad,1072.Fechen, Fechin, (inf.) to fetch,1363,1530,2363.Fedde, fed,2630.Feið, faith,2187,2678.Feger, far,764.Fel, fell,72,484;'felwel,' prospered,1521.Felage, fellow, companion,1761.Felde, field,440,1437.Fele, many,2371,2400,3197.Fele, defile, dishonour, A.S.fǽlan, to defile; ? or 'to fele' = too much,3498.Fellen, (pl.) fell,65,287,1854,2272.Felte, felt,1466.Felten, (pl.) felt,350.Fen, mud, dirt,490,2557.Fendes, fiend's, devil's,25,401.Fendes, devils,512,2922,2929.Fendes wise, devil wise,2961.Fer, far,36,47,1238,1256.Fer, sound, whole,2812,3469.Dan.fór; O.N.foerr.See Sir Gawaine and the Green Knight, l.103.Ferde, went,810,1598,1739,3263.Ferden, (pl.) went,2306;acted,2921.A.S.féran, to go.Ferding, army,842.A.S.ferd, army;fyrding, an army, expedition.Fere, companion,338;companions,3783.A.S.fera,gefera, a companion.Feren, companions, fellows,1275,2845.Feren, afar,2601.A.S.feorran, far from.Feres, companions,659,888,2478.Ferli, wondrous,2774.A.S.fǽrlíc, sudden;fǽrlíce, suddenly, fromfǽr, sudden, fearful, strange.Ferlike, marvellously,2799.Ferðe, fourth,130,131,156,157.Fest, fastened,2703,3797.Fest, Feste, feast,1689,2470,3552.Festelike, convivially,3407.Fet, feet,3151.Fet, (sing.) Fette, (pl.) fat,2098,2100,2101,2104,2110.Fetchden, (pl.) fetched,2889.Feteles, Fetles, vessel,561,1225,1247,2595,2801.A.S.fetels.Feten, an error forſeten, set, built,2553(?). It may =fettle.O.Fris.fitia; Goth.fetjan, to adorn.Feten, fetch,2744.A.S.fettan.Fette, fetched,1535.Fetthed, fatness, abundance,1547.Fier, fire,103,464,1140.Fier-isles, fire ashes,1130.A.S.ysla, ashes.Fieres, fire's,1142,3786.Fif, five,527,746.Fifte, fifth,158,159,165,166.Fiftene, fifteen,415,417.Fifti, fifty,578,657.Fifue, Fifwe, Fiue, five,731,852,854,855.Figer, fire,3522.Figer, Figeren, far,3519,3904.Figt, fight,870,886;struggle,1317,1470.Figten, (inf.) fight,3227;(pl.)3572.Figti, warlike,546.Figures, forms,1006.Fild, filled,1225.Fillen, fulfil, perform,1463.Filt, filled,1247,2213,2307.Fin, ending, death,3852.Finden, Findin, to find,1877,3246.Findes, findest,1768.Fir, fire,99,3338.Firmament,95,135.Firme, first,39,43,59,75,76,78,172.Firmest, first,1472,1682,1826,4086.Fis, fish,162,221,299,752.Fisses, fishes,2945.Fled, put to flight, subdued,3396.Fledde, fled,3384.Fleg, fled,430,1136,1745,2806.Flegen, to fly,479,610.Fleges, flies,192.Fleges, flies',3012.Fleges-kin, flies,3004.Flegt = fleg, fled,3643.Fleis, flesh,591,1013,2089.Fleiðing, instigation,692.A.S.flít, strife, offence.Flemd, banished,1265.Flemede, banished,1223.A.S.flyman, to banish.Flen, (inf.) to flee,1086,1513, (pl.)2685.Fles, flesh,3316.Flesses, flesh's,349.Flet, flowed,644;floated,3187.A.S.fleótan, to flow.Fligt, Fligte, flight,137,161,277,3012.Fliten, striven,3689.A.S.flítan, to strive (pret.flát, p.p.gefliten).Flitten, to remove,1522.Dan.flytte, to remove.Flod, Flode, flood,596,644,1112,3186.Flodes, flood's,2096.Flogen, (pl.) flew,861,3677;(p.p.) fled, flown,1750,3795.Flotes, swimming's, floating's,162.A.S.flótan, to swim, float;flót, a float, raft. Stratmann comparesflotewith O.H.Germ.flozapinna.Floten, (pl.) floated,2946.Flum, flood,490;river,806,2486;sea,1123.Flures, flour's,1013.Fo, few,2403.A.S.feáw,feá.Fode, food,176,894,3146.Fodme, productions,124,125.A.S.fadung, setting in order, disposition.Fol, full,211.Folc, folk, people,697,770,894.Folckes, folk's,4034.Folged, (p.p.) followed,239.Folgede, (pret.) followed,204,1866.Folgen, to follow,28,3272.Folkes, folk's, people's,2785.Folkes-kin, people,1864.Folwede, followed, pursued,880,3187.Folwede on, pursued,1751.Folwen, to follow,401.Fon, foes,2610,2693.Fond, trial,336;need, want,3150.Cf. Du.vond, scheme, device.SeeFonden.Fond, Fonde, found,440,1280,1397,1933,2324.Fondeden, (pl.) tempted,3368.Fonden, to try,2938;to seek,3476,3946.A.S.fandian, to try, tempt, seek, search out.For, (pret.offare) went,743,763,1337,2709.For, whether,2651.Forbead, Forbed, forbad,213,311,1329,2932,2984.Forbi, against,3988.Forbode, prohibition,324.Forboden, forbidden,325.A.S.forbeódan, to forbid, prohibit.Forbone, an error forforbode, command, law,3341.Forbrac, broke down,3049.A.S.for-brecan, to break in two.Forbrende, burnt up, consumed,3784.Fordede, killed,426.A.S.for-dón, to destroy.Fordred, afraid,1557,1763,2191.Fore, departure,2984.A.S.fór,fóru,faru, a way, journey.Foren, before,3541,3866.A.S.fóran, before.Foren, (pl.) went,2482.SeeFare.For-fare, For-faren, to perish,1087,1134,3018.A.S.for-faran.Forfrigted, afraid, frightened,3519.Forgaf, forgave,2499.Forgat, forgot,2092.Forgeten, (inf.) to forget,912,1400,1806;(p.p.) forgotten,1152,2179,3128.For-hadede, consecrated (by burning),3338.A.S.hadian, to consecrate.? for-ha[r]dede, hardened.For-held, withheld,2026.For-hele, (subj.) hide,3512.For-helen, (inf.) to hide,2593.A.S.for-hélan, to hide, conceal.For-hid, hidden, concealed,1875.For-hirked, tired of,3658.A.S.earg, slothful, dull, timid;yrhð, sloth, fear.For-holen, For-olen, (p.p.) concealed, hidden,1747,1759,1870,2317,2331,3446.For-hugede, rejected,3814.A.S.for-hugian, to despise.Forles, lost,189,259,502,808.A.S.for-leósan, to lose.For-leten, (pl.) forsook,4068.For-listede, fromforlisten, to desire greatly, yearn for (see Orm. l. 11475);or does forlistede = deceived (?),1851.Cf. Ger.list, craft, deceit.For-loren, (pret. pl.) lost,241;(p.p.)1886,2511,3468;accursed, reprobate,546;destroyed,1143.For-numen, taken away,2228.SeeNimen.For-quat, wherefore,1657,2053.For-red, deceived,2192.A.S.forrǽdan, to mislead, deceive.For-sake, deny,1767.For-saken, refused,3811.For-sanc, sank entirely,1114,1117.For-soc, refused,1833.For-sweðen, burn up, consume,1140.O.N.sviða, to burn, consume.Forð, forth, away, forward,249,262,578.For-ðan, therefore,1190,1261;because,1996;thereupon,3162.Forð-do, utter,3993.Forðe, perform,1372.Forðen, to promote, further, accomplish,341,4080;follow,4059.A.S.fyrðrian, to further, support.Forðere, further,1304,3488.Forð-for, departure, exodus,3158.A.S.forð-faru.Forð-geden, (pl.) passed,1755.SeeGede.Forð-glod, passed away,113,129,157.SeeGlod.Forð-gon, extended,835;pass,845;gone,2819.Forði, therefore, wherefore,1581,1591.A.S.forði.Forð-nam, forth went,3351.SeeNimen.Forð-nimen, proceed,2676.Forð-numen, passed,3640.Forð-wexen, (pl.) passed,1211.For-token, token, sign,2994.Forward, covenant, agreement,1719,1992,3014.A.S.for-weard.Forwerti,fowertieðe, fortieth,3439.For-went, changed,1121.SeeWente.For-weried, fatigued,3894.For-wrogt, accursed,266.Fostre, foster, nurse,2620,2624,2625.Fostred, fostered, brought up,2618.Fot, Fote, foot,376,1303,1474;'to fot,' at the feet,2497.Foueles, fowls, birds,570,947.Foure, Fowre, four,559,814,816,852.Fowerti, fourty,583,589,601,3348.Fowrtende, fourteenth,3143.Frame, profit, advantage,133,173,626,1837;benefit,2540.Framen, to profit, serve,1642;use,3146.A.S.framian, to avail;freme, profit, gain.Fre, free,623,3244.Freinen, to question,1047;inquire, ask,1426,1643,1792.A.S.fregnan, to inquire, interrogate.Freinede, inquired,2759.Frelike, freely,2800.Fremen, to strengthen, aid, comfort,173,1245.A.S.fremian, to profit, prosper, do well.Fremeðe, force, lust,349.A.S.freom, strong.Fren, to deliver, rescue,2787.A.S.freón, to set free.Frend, friend,1084,3587.Frend, friends,1775.Frendes, friend's,1270; friends',1392,1597.Frenkis, French,81.Freten, to eat, devour,371,4027;(p.p.) devoured,2101.A.S.fretan, to eat,fret(pret.fræt, p.p.freten).Frigt, fright, fear,1234.Frigted, Frigtede, feared,1861,3978;frightened,1757.Frigtful, timid,3459.Frigti, timid, frightened, afraid,667,1162,1331,2849;formidable,984.Frigtihed, fear, awe,542,2222.Frigtilike, Frigtlike, timidly,1617,2163,3870.Frið, protection, safety,681,683,789.Friðe, Friðen, preserve, protect,786,1070,2335;deliver,3094;prosper,1520.A.S.frið, peace;friðian, to make peace, protect, defend, keep, free.Fro, from,89,261;from the time that,3206;ph.fro ðan, from that time,188;from that place,1247;fro ða=fro ðan,1264.O.N.frá.Froren, frozen,97.Cf.frore(Milton); andforlorenfromforleosan.Froskes, frogs,2977;frogs',2969.A.S.frosc.Froðer[ed]e, comforted,893.A.S.freoðian, to protect, give peace to.Froward, from,3322.Froure, comfort, consolation,54.A.S.frofer, comfort;frofrian, to comfort.Fruit,216.Fuel, fowl,160,161,1124.Fueles, fowls,16.Fugel, foul,2556.Fugel, fowl, bird,221,299.A.S.fugel.Fugeles, fowls,2081,2089,3323,3679.Fugel-fligt, fowl-flight,3321.Ful, full,109,110,111.Fulfillen, perform,1222.Fulfilt, accomplished,1950.Fulsum, rich, plenteous, abundant,748,2153.Fulsum-hed, abundance,1548,2128,2297,3320.Fultum, aid, help,2824,3929.A.S.fultum, help.Funde, Funden, (pl.) found,1973,2948,3298,3299.Funden, (p.p.) found,3190,3366;discovered,3301.Funden, to go,2831,2958.

Fare, (1st pers. sing.) go,930.

Faren, (inf.) to go,137,1418,1596,2238;

(pl. pres.) pass away,2153;

(p.p.) gone,3705,4145.

A.S.faran, to go (pret.fór, p.p.gefaren).

Fastede, fasted,3611.

Fe, goods,439;

cattle,783.

A.S.feoh, cattle, money, goods.

Fear, far,253,2616.

Feble, weak, bad,1072.

Fechen, Fechin, (inf.) to fetch,1363,1530,2363.

Fedde, fed,2630.

Feið, faith,2187,2678.

Feger, far,764.

Fel, fell,72,484;

'felwel,' prospered,1521.

Felage, fellow, companion,1761.

Felde, field,440,1437.

Fele, many,2371,2400,3197.

Fele, defile, dishonour, A.S.fǽlan, to defile; ? or 'to fele' = too much,3498.

Fellen, (pl.) fell,65,287,1854,2272.

Felte, felt,1466.

Felten, (pl.) felt,350.

Fen, mud, dirt,490,2557.

Fendes, fiend's, devil's,25,401.

Fendes, devils,512,2922,2929.

Fendes wise, devil wise,2961.

Fer, far,36,47,1238,1256.

Fer, sound, whole,2812,3469.

Dan.fór; O.N.foerr.

See Sir Gawaine and the Green Knight, l.103.

Ferde, went,810,1598,1739,3263.

Ferden, (pl.) went,2306;

acted,2921.

A.S.féran, to go.

Ferding, army,842.

A.S.ferd, army;fyrding, an army, expedition.

Fere, companion,338;

companions,3783.

A.S.fera,gefera, a companion.

Feren, companions, fellows,1275,2845.

Feren, afar,2601.

A.S.feorran, far from.

Feres, companions,659,888,2478.

Ferli, wondrous,2774.

A.S.fǽrlíc, sudden;fǽrlíce, suddenly, fromfǽr, sudden, fearful, strange.

Ferlike, marvellously,2799.

Ferðe, fourth,130,131,156,157.

Fest, fastened,2703,3797.

Fest, Feste, feast,1689,2470,3552.

Festelike, convivially,3407.

Fet, feet,3151.

Fet, (sing.) Fette, (pl.) fat,2098,2100,2101,2104,2110.

Fetchden, (pl.) fetched,2889.

Feteles, Fetles, vessel,561,1225,1247,2595,2801.

A.S.fetels.

Feten, an error forſeten, set, built,2553(?). It may =fettle.

O.Fris.fitia; Goth.fetjan, to adorn.

Feten, fetch,2744.

A.S.fettan.

Fette, fetched,1535.

Fetthed, fatness, abundance,1547.

Fier, fire,103,464,1140.

Fier-isles, fire ashes,1130.

A.S.ysla, ashes.

Fieres, fire's,1142,3786.

Fif, five,527,746.

Fifte, fifth,158,159,165,166.

Fiftene, fifteen,415,417.

Fifti, fifty,578,657.

Fifue, Fifwe, Fiue, five,731,852,854,855.

Figer, fire,3522.

Figer, Figeren, far,3519,3904.

Figt, fight,870,886;

struggle,1317,1470.

Figten, (inf.) fight,3227;

(pl.)3572.

Figti, warlike,546.

Figures, forms,1006.

Fild, filled,1225.

Fillen, fulfil, perform,1463.

Filt, filled,1247,2213,2307.

Fin, ending, death,3852.

Finden, Findin, to find,1877,3246.

Findes, findest,1768.

Fir, fire,99,3338.

Firmament,95,135.

Firme, first,39,43,59,75,76,78,172.

Firmest, first,1472,1682,1826,4086.

Fis, fish,162,221,299,752.

Fisses, fishes,2945.

Fled, put to flight, subdued,3396.

Fledde, fled,3384.

Fleg, fled,430,1136,1745,2806.

Flegen, to fly,479,610.

Fleges, flies,192.

Fleges, flies',3012.

Fleges-kin, flies,3004.

Flegt = fleg, fled,3643.

Fleis, flesh,591,1013,2089.

Fleiðing, instigation,692.

A.S.flít, strife, offence.

Flemd, banished,1265.

Flemede, banished,1223.

A.S.flyman, to banish.

Flen, (inf.) to flee,1086,1513, (pl.)2685.

Fles, flesh,3316.

Flesses, flesh's,349.

Flet, flowed,644;

floated,3187.

A.S.fleótan, to flow.

Fligt, Fligte, flight,137,161,277,3012.

Fliten, striven,3689.

A.S.flítan, to strive (pret.flát, p.p.gefliten).

Flitten, to remove,1522.

Dan.flytte, to remove.

Flod, Flode, flood,596,644,1112,3186.

Flodes, flood's,2096.

Flogen, (pl.) flew,861,3677;

(p.p.) fled, flown,1750,3795.

Flotes, swimming's, floating's,162.

A.S.flótan, to swim, float;flót, a float, raft. Stratmann comparesflotewith O.H.Germ.flozapinna.

Floten, (pl.) floated,2946.

Flum, flood,490;

river,806,2486;

sea,1123.

Flures, flour's,1013.

Fo, few,2403.

A.S.feáw,feá.

Fode, food,176,894,3146.

Fodme, productions,124,125.

A.S.fadung, setting in order, disposition.

Fol, full,211.

Folc, folk, people,697,770,894.

Folckes, folk's,4034.

Folged, (p.p.) followed,239.

Folgede, (pret.) followed,204,1866.

Folgen, to follow,28,3272.

Folkes, folk's, people's,2785.

Folkes-kin, people,1864.

Folwede, followed, pursued,880,3187.

Folwede on, pursued,1751.

Folwen, to follow,401.

Fon, foes,2610,2693.

Fond, trial,336;

need, want,3150.

Cf. Du.vond, scheme, device.

SeeFonden.

Fond, Fonde, found,440,1280,1397,1933,2324.

Fondeden, (pl.) tempted,3368.

Fonden, to try,2938;

to seek,3476,3946.

A.S.fandian, to try, tempt, seek, search out.

For, (pret.offare) went,743,763,1337,2709.

For, whether,2651.

Forbead, Forbed, forbad,213,311,1329,2932,2984.

Forbi, against,3988.

Forbode, prohibition,324.

Forboden, forbidden,325.

A.S.forbeódan, to forbid, prohibit.

Forbone, an error forforbode, command, law,3341.

Forbrac, broke down,3049.

A.S.for-brecan, to break in two.

Forbrende, burnt up, consumed,3784.

Fordede, killed,426.

A.S.for-dón, to destroy.

Fordred, afraid,1557,1763,2191.

Fore, departure,2984.

A.S.fór,fóru,faru, a way, journey.

Foren, before,3541,3866.

A.S.fóran, before.

Foren, (pl.) went,2482.

SeeFare.

For-fare, For-faren, to perish,1087,1134,3018.

A.S.for-faran.

Forfrigted, afraid, frightened,3519.

Forgaf, forgave,2499.

Forgat, forgot,2092.

Forgeten, (inf.) to forget,912,1400,1806;

(p.p.) forgotten,1152,2179,3128.

For-hadede, consecrated (by burning),3338.

A.S.hadian, to consecrate.

? for-ha[r]dede, hardened.

For-held, withheld,2026.

For-hele, (subj.) hide,3512.

For-helen, (inf.) to hide,2593.

A.S.for-hélan, to hide, conceal.

For-hid, hidden, concealed,1875.

For-hirked, tired of,3658.

A.S.earg, slothful, dull, timid;

yrhð, sloth, fear.

For-holen, For-olen, (p.p.) concealed, hidden,1747,1759,1870,2317,2331,3446.

For-hugede, rejected,3814.

A.S.for-hugian, to despise.

Forles, lost,189,259,502,808.

A.S.for-leósan, to lose.

For-leten, (pl.) forsook,4068.

For-listede, fromforlisten, to desire greatly, yearn for (see Orm. l. 11475);

or does forlistede = deceived (?),1851.

Cf. Ger.list, craft, deceit.

For-loren, (pret. pl.) lost,241;

(p.p.)1886,2511,3468;

accursed, reprobate,546;

destroyed,1143.

For-numen, taken away,2228.

SeeNimen.

For-quat, wherefore,1657,2053.

For-red, deceived,2192.

A.S.forrǽdan, to mislead, deceive.

For-sake, deny,1767.

For-saken, refused,3811.

For-sanc, sank entirely,1114,1117.

For-soc, refused,1833.

For-sweðen, burn up, consume,1140.

O.N.sviða, to burn, consume.

Forð, forth, away, forward,249,262,578.

For-ðan, therefore,1190,1261;

because,1996;

thereupon,3162.

Forð-do, utter,3993.

Forðe, perform,1372.

Forðen, to promote, further, accomplish,341,4080;

follow,4059.

A.S.fyrðrian, to further, support.

Forðere, further,1304,3488.

Forð-for, departure, exodus,3158.

A.S.forð-faru.

Forð-geden, (pl.) passed,1755.

SeeGede.

Forð-glod, passed away,113,129,157.

SeeGlod.

Forð-gon, extended,835;

pass,845;

gone,2819.

Forði, therefore, wherefore,1581,1591.

A.S.forði.

Forð-nam, forth went,3351.

SeeNimen.

Forð-nimen, proceed,2676.

Forð-numen, passed,3640.

Forð-wexen, (pl.) passed,1211.

For-token, token, sign,2994.

Forward, covenant, agreement,1719,1992,3014.

A.S.for-weard.

Forwerti,fowertieðe, fortieth,3439.

For-went, changed,1121.

SeeWente.

For-weried, fatigued,3894.

For-wrogt, accursed,266.

Fostre, foster, nurse,2620,2624,2625.

Fostred, fostered, brought up,2618.

Fot, Fote, foot,376,1303,1474;

'to fot,' at the feet,2497.

Foueles, fowls, birds,570,947.

Foure, Fowre, four,559,814,816,852.

Fowerti, fourty,583,589,601,3348.

Fowrtende, fourteenth,3143.

Frame, profit, advantage,133,173,626,1837;

benefit,2540.

Framen, to profit, serve,1642;

use,3146.

A.S.framian, to avail;freme, profit, gain.

Fre, free,623,3244.

Freinen, to question,1047;

inquire, ask,1426,1643,1792.

A.S.fregnan, to inquire, interrogate.

Freinede, inquired,2759.

Frelike, freely,2800.

Fremen, to strengthen, aid, comfort,173,1245.

A.S.fremian, to profit, prosper, do well.

Fremeðe, force, lust,349.

A.S.freom, strong.

Fren, to deliver, rescue,2787.

A.S.freón, to set free.

Frend, friend,1084,3587.

Frend, friends,1775.

Frendes, friend's,1270; friends',1392,1597.

Frenkis, French,81.

Freten, to eat, devour,371,4027;

(p.p.) devoured,2101.

A.S.fretan, to eat,fret(pret.fræt, p.p.freten).

Frigt, fright, fear,1234.

Frigted, Frigtede, feared,1861,3978;

frightened,1757.

Frigtful, timid,3459.

Frigti, timid, frightened, afraid,667,1162,1331,2849;

formidable,984.

Frigtihed, fear, awe,542,2222.

Frigtilike, Frigtlike, timidly,1617,2163,3870.

Frið, protection, safety,681,683,789.

Friðe, Friðen, preserve, protect,786,1070,2335;

deliver,3094;

prosper,1520.

A.S.frið, peace;friðian, to make peace, protect, defend, keep, free.

Fro, from,89,261;

from the time that,3206;

ph.fro ðan, from that time,188;

from that place,1247;

fro ða=fro ðan,1264.

O.N.frá.

Froren, frozen,97.

Cf.frore(Milton); andforlorenfromforleosan.

Froskes, frogs,2977;

frogs',2969.

A.S.frosc.

Froðer[ed]e, comforted,893.

A.S.freoðian, to protect, give peace to.

Froward, from,3322.

Froure, comfort, consolation,54.

A.S.frofer, comfort;frofrian, to comfort.

Fruit,216.

Fuel, fowl,160,161,1124.

Fueles, fowls,16.

Fugel, foul,2556.

Fugel, fowl, bird,221,299.

A.S.fugel.

Fugeles, fowls,2081,2089,3323,3679.

Fugel-fligt, fowl-flight,3321.

Ful, full,109,110,111.

Fulfillen, perform,1222.

Fulfilt, accomplished,1950.

Fulsum, rich, plenteous, abundant,748,2153.

Fulsum-hed, abundance,1548,2128,2297,3320.

Fultum, aid, help,2824,3929.

A.S.fultum, help.

Funde, Funden, (pl.) found,1973,2948,3298,3299.

Funden, (p.p.) found,3190,3366;

discovered,3301.

Funden, to go,2831,2958.


Back to IndexNext