Chapter 47

boren,pp.33/1144, 72/2512.Seeboren,pp.schoren.Seeboren,pp.soren,pp.bi-foren,postp.55/1920.sworen,pp.bi-foren,postp.44/1526;boren,pp.76/2678, 90/3182.Seebi-foren, boren,pp.ðor bi-foren.boren,pp.20/666, 26/908;coren,s.64/2246.Seecorn.woren.Seebi-foren.-ornbiforn,adv. (or postp.)boren,pp.3/84, 7/220, 8/254, 14/452;born,pp.26/906.born.Seebiforn.corn,s.ðor bi-foren,adv.87/3050.-orðforð.Seenorð.norð,s.forð,adv.24/830.-osEliopoleos,s. gen. sg.ros,pret.75/2644.-ostcost,s.frost,s.95/3328.-otbot,s.mot,v.84/2958.bot,pret.Seesmot.fot,s.mot,v.37/1304, 99/3488;oc,conj.71/2498;spot,s.93/3280.Seemod, wot,v.1sg., wot,v.3sg.grot,s.hot,a.72/2530.mot.Seebot, fot, wrot.smot,pret.bot,pret.83/2926.Sochot.Seewot,v.1sg.spot.Seefot.wot,v.1sg.fot,s.42/1474;Sochot,s.53/1840.wot,v.3sg.fot,s.89/3114.wrot,pret.mot,v.3sg.72/2528.-otenbi-hoten.Seeloten.loten,inf.bi-hoten,pp.89/3132.-othAssaroth,s.soth,a.105/3688.Cabroth.Seesoth.Pharaoth.SeeSokoth.Sokoth,s.Pharaoth,s.91/3210.soth,a.Cabroth,s.105/3686.SeeAssaroth.-oðloð,a.loð,a.113/3982.Seescroð, wroð.scroð,pret.loð,a.58/2024, 77/2696.sloð.Seewroð.wroð,a.loð,a.35/1216, 50/1736, 94/3318;sloð,v.3sg.112/3964.-oðt(= oð).loðt.Seescroðt.scroðt,pret.loðt,a.10/340.-ouncircumcicioun.Seerun.-outout.SeeTeremuth.-owntown,s.dun,adv.78/2740.-owtsowt.Seenogt,adv.-uEsau,s.nu,adv.43/1492, 45/1562, 46/1584;ru,a.44/1544.Seeru.gu,pron.nu,adv.72/2510.Seenu.man hu.nu,adv.95/3330.nu,adv.gu,pron.89/3120.SeeEsau, gu, man hu.ru,a.Esau,s.44/1540.SeeEsau.-udprud,a.Seesrud.prud,s.Seesrud.srud,s.prud,s.56/1966;prud,a.8/272, 25/858, 41/1414, 68/2368, 80/2802.-ugenuge.Seeut-drog.-ukenluken,pp.to-broken,pp.107/3780.Seebroken.-umBelum,s.sum,a.20/686.Ihesum,s.sum,a.96/3376.on-rum,adv.dun,adv.114/4022.sum.SeeBelum, Ihesum.-umetrume,s.welcume,a.53/1830.-umenbi-cumen,inf.binumen (= ben numen), 45/1578.bi-cumen,pp.for-numen,pp.64/2228;numen,pp.109/3840.binumen (= ben numen).Seebi-cumen,inf.binumen,pp.Seecumen,pp., ouercumen,inf., munen,inf.cumen,inf.munen,inf.47/1622;numen,pp.19/634, 69/2070, 61/2128, 81/2826, 87/3066, 107/3768, 118/4160;wunen,inf.9/306.Seenomen, numen, under-numen, sunen,s. pl., wunen,pp.cumen,pres. pl.numen,pp.50/1722.cumen,pret. pl.numen,pp.40/1382.cumen,pp.binumen, 23/772, 82/2876;numen,pp.11/366, 18/594, 18/620, 32/1112, 33/1142, 38/1316, 67/2346, 93/3270, 98/3438, 103/3640, 105/3680.Seemis-numen, numen, wunen,s. pl., wunen,v. pl.for-numen.Seebi-cumen,pp.forð-cumen.Seevnder-numen.kumen,inf.numen,pp.12/400.kumen,pp.numen,pp.56/1936.mis-numen,pp.cumen,pp.88/3092.numen,pp.comen,pp.10/344;cumen,inf.116/4104;cumen,pp.12/410, 17/580, 30/1052, 49/1688, 71/2486, 79/2754, 81/2858;ouer-cumen,pp.60/2108.Seebi-cumen,pp., cumen,inf., cumen,pres. pl., cumen,pret. pl., cumen,pp., kumen,inf., kumen,pp., wunen,inf., wunen,v. pl.ouercumen,inf.bi-numen,pp.11/376.ouer-cumen,pp.Seenumen.under-numen,pp.cumen,inf.92/3222.vnder-numen,pp.forð-cumen,pp.61/2136.-undragun.Seedun,adv.dun,s.tun,s.32/1102.dun,adv.dragun,s.83/2924;prisun,s.58/2040, 63/2194.Seetown, on-rum, Pharaun, tun.Pharaun,s.dun,adv.78/2734;tun,s.73/2570.Seeprisun.prisun,s.Pharaun,s.61/2118.Seedun,adv.run,s.circumcicioun,s.29/992.tun,s.dun,adv.21/714, 39/1368.Seedun,s., Pharaun.-undgrund.Seestund.stund,s.grund,s.60/2110, 75/2640;grund,s.[MS. grunð] 93/3278.-unemune,inf.Seesune, wune,s.mune,sbj. or imp.sune,s.2/46, 99/3472.Seesune.sune,s.mune,sbj. or imp.36/1260;mune,inf.69/2422;wune,s.15/494, 20/676, 47/1652, 55/1910, 96/3370;wune,v.33/1156, 36/1254;wune,a.44/1530;wunen,inf.12/404, 27/932.Seemune,sbj. or imp., wune,s.wune,s.mune,inf.28/972;sune,s.15/514, 39/1346, 40/1406, 43/1502, 75/2626;sunen,s.?pl.48/1656.Seesune.wune,v.Seesune.wune,a.Seesune.-unenmunen,inf.binumen,pp.6/198;wunen,s. pl.20/688.Seecumen,inf., wunen,s. pl.munen,v. pl.Seesunen,s. pl.sunen,s. pl.cumen,inf.62/2176;munen,v. pl.16/558, 39/1350;wunen,s. pl.99/3482;wunen,inf.42/1448, 54/1898;wunen,v. pl.19/648;wunen,pp.83/2900.Seewune,s.sunen,inf.Seewunen,inf.wunen,s. pl.cumen,pp.23/802;munen,inf.89/3138.Seemunen,inf., sunen,s. pl.wunen,inf.numen,pp.11/368;sunen,inf.53/1864.Seecumen,inf., sune, sunen,s. pl.wunen,v. pl.cumen,pp.17/570;numen,pp.97/3416.Seesunen,s. pl.wunen,pp.cumen,inf.94/3290.Seesunen,s. pl.-unessunes,s. gen. sg.Seewunes.sunes,s. pl.wunes,s. pl.43/1480.Seewunes.wunes,s. pl.sunes,s. gen. sg.43/1496;sunes,s. pl.16/540, 66/2294.Seesunes,s. pl.-uneðmuneð,v.3sg.wuneð,v.3sg.69/2410.-urgburg,s.ðurg,postp.110/3882;ut-ðhurg,adv.77/2688.-urnsuriurn.Seeturn.turn,s.suriurn,s.3/64.-usExodus.Seevs.hus,s.us,pron.47/1620.vs,pron.Exodus,s.73/2538.-uth (= ut)Teremuth,s.out,adv.75/2616.-uðguð,s.kuð,pp.76/2666.muð,s.selcuð,a.113/3972.-uuexie. (= endluue),a.luue,s.55/1922.-uuena-buuen,adv.luue[n],s.57/2002;ut-suuen,pp.46/1610.Seeluue[n], luuen,s., luuen,inf., luuen,v. pl., suuen.luue[n],s.a-buuen,adv.44/1518.Seea-buuen.luuen,s.a-buuen,adv.19/636, 116/4082.luuen,inf.abuuen,adv.1/10.luuen,v. pl.abuuen,adv.2/50.suuen,pp.a-buuen,adv.4/108.ut-suuen.Seea-buuen.

boren,pp.33/1144, 72/2512.Seeboren,pp.

schoren.Seeboren,pp.

soren,pp.

bi-foren,postp.55/1920.

sworen,pp.

bi-foren,postp.44/1526;

boren,pp.76/2678, 90/3182.Seebi-foren, boren,pp.

ðor bi-foren.

boren,pp.20/666, 26/908;

coren,s.64/2246.Seecorn.

woren.Seebi-foren.

-orn

biforn,adv. (or postp.)

boren,pp.3/84, 7/220, 8/254, 14/452;

born,pp.26/906.

born.Seebiforn.

corn,s.

ðor bi-foren,adv.87/3050.

-orð

forð.Seenorð.

norð,s.

forð,adv.24/830.

-os

Eliopoleos,s. gen. sg.

ros,pret.75/2644.

-ost

cost,s.

frost,s.95/3328.

-ot

bot,s.

mot,v.84/2958.

bot,pret.Seesmot.

fot,s.

mot,v.37/1304, 99/3488;

oc,conj.71/2498;

spot,s.93/3280.Seemod, wot,v.1sg., wot,v.3sg.

grot,s.

hot,a.72/2530.

mot.Seebot, fot, wrot.

smot,pret.

bot,pret.83/2926.

Sochot.Seewot,v.1sg.

spot.Seefot.

wot,v.1sg.

fot,s.42/1474;

Sochot,s.53/1840.

wot,v.3sg.

fot,s.89/3114.

wrot,pret.

mot,v.3sg.72/2528.

-oten

bi-hoten.Seeloten.

loten,inf.

bi-hoten,pp.89/3132.

-oth

Assaroth,s.

soth,a.105/3688.

Cabroth.Seesoth.

Pharaoth.SeeSokoth.

Sokoth,s.

Pharaoth,s.91/3210.

soth,a.

Cabroth,s.105/3686.SeeAssaroth.

-oð

loð,a.

loð,a.113/3982.Seescroð, wroð.

scroð,pret.

loð,a.58/2024, 77/2696.

sloð.Seewroð.

wroð,a.

loð,a.35/1216, 50/1736, 94/3318;

sloð,v.3sg.112/3964.

-oðt(= oð).

loðt.Seescroðt.

scroðt,pret.

loðt,a.10/340.

-oun

circumcicioun.Seerun.

-out

out.SeeTeremuth.

-own

town,s.

dun,adv.78/2740.

-owt

sowt.Seenogt,adv.

-u

Esau,s.

nu,adv.43/1492, 45/1562, 46/1584;

ru,a.44/1544.Seeru.

gu,pron.

nu,adv.72/2510.Seenu.

man hu.

nu,adv.95/3330.

nu,adv.

gu,pron.89/3120.SeeEsau, gu, man hu.

ru,a.

Esau,s.44/1540.SeeEsau.

-ud

prud,a.Seesrud.

prud,s.Seesrud.

srud,s.

prud,s.56/1966;

prud,a.8/272, 25/858, 41/1414, 68/2368, 80/2802.

-uge

nuge.Seeut-drog.

-uken

luken,pp.

to-broken,pp.107/3780.Seebroken.

-um

Belum,s.

sum,a.20/686.

Ihesum,s.

sum,a.96/3376.

on-rum,adv.

dun,adv.114/4022.

sum.SeeBelum, Ihesum.

-ume

trume,s.

welcume,a.53/1830.

-umen

bi-cumen,inf.

binumen (= ben numen), 45/1578.

bi-cumen,pp.

for-numen,pp.64/2228;

numen,pp.109/3840.

binumen (= ben numen).Seebi-cumen,inf.

binumen,pp.Seecumen,pp., ouercumen,inf., munen,inf.

cumen,inf.

munen,inf.47/1622;

numen,pp.19/634, 69/2070, 61/2128, 81/2826, 87/3066, 107/3768, 118/4160;

wunen,inf.9/306.Seenomen, numen, under-numen, sunen,s. pl., wunen,pp.

cumen,pres. pl.

numen,pp.50/1722.

cumen,pret. pl.

numen,pp.40/1382.

cumen,pp.

binumen, 23/772, 82/2876;

numen,pp.11/366, 18/594, 18/620, 32/1112, 33/1142, 38/1316, 67/2346, 93/3270, 98/3438, 103/3640, 105/3680.Seemis-numen, numen, wunen,s. pl., wunen,v. pl.

for-numen.Seebi-cumen,pp.

forð-cumen.Seevnder-numen.

kumen,inf.

numen,pp.12/400.

kumen,pp.

numen,pp.56/1936.

mis-numen,pp.

cumen,pp.88/3092.

numen,pp.

comen,pp.10/344;

cumen,inf.116/4104;

cumen,pp.12/410, 17/580, 30/1052, 49/1688, 71/2486, 79/2754, 81/2858;

ouer-cumen,pp.60/2108.Seebi-cumen,pp., cumen,inf., cumen,pres. pl., cumen,pret. pl., cumen,pp., kumen,inf., kumen,pp., wunen,inf., wunen,v. pl.

ouercumen,inf.

bi-numen,pp.11/376.

ouer-cumen,pp.Seenumen.

under-numen,pp.

cumen,inf.92/3222.

vnder-numen,pp.

forð-cumen,pp.61/2136.

-un

dragun.Seedun,adv.

dun,s.

tun,s.32/1102.

dun,adv.

dragun,s.83/2924;

prisun,s.58/2040, 63/2194.Seetown, on-rum, Pharaun, tun.

Pharaun,s.

dun,adv.78/2734;

tun,s.73/2570.Seeprisun.

prisun,s.

Pharaun,s.61/2118.Seedun,adv.

run,s.

circumcicioun,s.29/992.

tun,s.

dun,adv.21/714, 39/1368.Seedun,s., Pharaun.

-und

grund.Seestund.

stund,s.

grund,s.60/2110, 75/2640;

grund,s.[MS. grunð] 93/3278.

-une

mune,inf.Seesune, wune,s.

mune,sbj. or imp.

sune,s.2/46, 99/3472.Seesune.

sune,s.

mune,sbj. or imp.36/1260;

mune,inf.69/2422;

wune,s.15/494, 20/676, 47/1652, 55/1910, 96/3370;

wune,v.33/1156, 36/1254;

wune,a.44/1530;

wunen,inf.12/404, 27/932.Seemune,sbj. or imp., wune,s.

wune,s.

mune,inf.28/972;

sune,s.15/514, 39/1346, 40/1406, 43/1502, 75/2626;

sunen,s.?pl.48/1656.Seesune.

wune,v.Seesune.

wune,a.Seesune.

-unen

munen,inf.

binumen,pp.6/198;

wunen,s. pl.20/688.Seecumen,inf., wunen,s. pl.

munen,v. pl.Seesunen,s. pl.

sunen,s. pl.

cumen,inf.62/2176;

munen,v. pl.16/558, 39/1350;

wunen,s. pl.99/3482;

wunen,inf.42/1448, 54/1898;

wunen,v. pl.19/648;

wunen,pp.83/2900.Seewune,s.

sunen,inf.Seewunen,inf.

wunen,s. pl.

cumen,pp.23/802;

munen,inf.89/3138.Seemunen,inf., sunen,s. pl.

wunen,inf.

numen,pp.11/368;

sunen,inf.53/1864.Seecumen,inf., sune, sunen,s. pl.

wunen,v. pl.

cumen,pp.17/570;

numen,pp.97/3416.Seesunen,s. pl.

wunen,pp.

cumen,inf.94/3290.Seesunen,s. pl.

-unes

sunes,s. gen. sg.Seewunes.

sunes,s. pl.

wunes,s. pl.43/1480.Seewunes.

wunes,s. pl.

sunes,s. gen. sg.43/1496;

sunes,s. pl.16/540, 66/2294.Seesunes,s. pl.

-uneð

muneð,v.3sg.

wuneð,v.3sg.69/2410.

-urg

burg,s.

ðurg,postp.110/3882;

ut-ðhurg,adv.77/2688.

-urn

suriurn.Seeturn.

turn,s.

suriurn,s.3/64.

-us

Exodus.Seevs.

hus,s.

us,pron.47/1620.

vs,pron.

Exodus,s.73/2538.

-uth (= ut)

Teremuth,s.

out,adv.75/2616.

-uð

guð,s.

kuð,pp.76/2666.

muð,s.

selcuð,a.113/3972.

-uue

xie. (= endluue),a.

luue,s.55/1922.

-uuen

a-buuen,adv.

luue[n],s.57/2002;

ut-suuen,pp.46/1610.Seeluue[n], luuen,s., luuen,inf., luuen,v. pl., suuen.

luue[n],s.

a-buuen,adv.44/1518.Seea-buuen.

luuen,s.

a-buuen,adv.19/636, 116/4082.

luuen,inf.

abuuen,adv.1/10.

luuen,v. pl.

abuuen,adv.2/50.

suuen,pp.

a-buuen,adv.4/108.

ut-suuen.Seea-buuen.


Back to IndexNext