Transcriber's Note: The following typographical errors present in the original edition have been corrected.On the title page,Alexander Teixeira deMattoswas changed toAlexander Teixeira de Mattos.In the table of contents,Massignac and Velmontwas changed toMassignac and Velmot, andCháteauwas changed toChâteau.In Chapter I,inpalpable breathwas changed toimpalpable breath.In Chapter V,hesitation," becausewas changed tohesitation, "because.In Chapter VI,Now do you meanwas changed toHow do you mean.In Chapter VIII, the consecutive lineswas to see ten minutes later, he ran away andandwent off in the car to pick up Noël Dorgeroux'swere originally printed in the wrong order.In Chapter IX,You shan't move, do you hear, Stay where you are.was changed toYou shan't move, do you hear? Stay where you are.In Chapter X,So is Bérangère,was changed toSo is Bérangère.andThe ondookers had notwas changed toThe onlookers had not, and a quotation mark was added afterWhy, Victorien!In Chapter XIII,wooden shutter. which waswas changed towooden shutter, which was.In Chapter XIV,50 and 23 degrees respectfullywas changed to50 and 23 degrees respectively.In Chapter XV,lower benches of the amphi-theatrewas changed tolower benches of the amphitheatre, andthat such airship was ever observedwas changed tothat no such airship was ever observed. Also, the consecutive linestaken and projected under such conditions thatandthey can logically be referred to the planet Venuswere originally printed in the wrong order.In Chapter XVI,however strong they might mewas changed tohowever strong they might be.In Chapter XVII,Roman legionarieswas changed toRoman legionaires, andHis Descipleswas changed toHis Disciples.In Chapter XVIII,struggled desparatelywas changed tostruggled desperately, andthe murder of her godfatherwas changed tothe murder of her god-father.In Chapter XIX,No. to-daywas changed toNo, to-day,You ought to have obeyed himwas changed toYou ought not to have obeyed him,The fact remianswas changed toThe fact remains, andin godfather's bedroomwas changed toin god-father's bedroom.In the list of advertised books,Honorè Willsiewas changed toHonoré Willsie.
Transcriber's Note: The following typographical errors present in the original edition have been corrected.
On the title page,Alexander Teixeira deMattoswas changed toAlexander Teixeira de Mattos.
In the table of contents,Massignac and Velmontwas changed toMassignac and Velmot, andCháteauwas changed toChâteau.
In Chapter I,inpalpable breathwas changed toimpalpable breath.
In Chapter V,hesitation," becausewas changed tohesitation, "because.
In Chapter VI,Now do you meanwas changed toHow do you mean.
In Chapter VIII, the consecutive lineswas to see ten minutes later, he ran away andandwent off in the car to pick up Noël Dorgeroux'swere originally printed in the wrong order.
In Chapter IX,You shan't move, do you hear, Stay where you are.was changed toYou shan't move, do you hear? Stay where you are.
In Chapter X,So is Bérangère,was changed toSo is Bérangère.andThe ondookers had notwas changed toThe onlookers had not, and a quotation mark was added afterWhy, Victorien!
In Chapter XIII,wooden shutter. which waswas changed towooden shutter, which was.
In Chapter XIV,50 and 23 degrees respectfullywas changed to50 and 23 degrees respectively.
In Chapter XV,lower benches of the amphi-theatrewas changed tolower benches of the amphitheatre, andthat such airship was ever observedwas changed tothat no such airship was ever observed. Also, the consecutive linestaken and projected under such conditions thatandthey can logically be referred to the planet Venuswere originally printed in the wrong order.
In Chapter XVI,however strong they might mewas changed tohowever strong they might be.
In Chapter XVII,Roman legionarieswas changed toRoman legionaires, andHis Descipleswas changed toHis Disciples.
In Chapter XVIII,struggled desparatelywas changed tostruggled desperately, andthe murder of her godfatherwas changed tothe murder of her god-father.
In Chapter XIX,No. to-daywas changed toNo, to-day,You ought to have obeyed himwas changed toYou ought not to have obeyed him,The fact remianswas changed toThe fact remains, andin godfather's bedroomwas changed toin god-father's bedroom.
In the list of advertised books,Honorè Willsiewas changed toHonoré Willsie.