Chapter 20

Crawford, the Earl of,129.Critical copies,36note.Curetonian Version,31,91;date of,123-34;origin of text,144&c,182note 2;218note 11, andpassim.Curetonian and Peshitto, App. VI.292.Cursive MSS.,24,51,156-8,196-223;in relation to later Uncials,199-203;main body of, not a single copy,223;copied in part from papyrus,235;the first extant,200.Cyprian, St.,100,103-15,120.Cyril of Alexandria, St.,31,119,247.Cyril of Jerusalem, St.,101,103-15,282.D.D or Cod. Bezae,24,31,51,76,126,144,175-95;sympathy with Old-Latin MSS.,56.D and E, Codd. of St. Paul,54,231.Δ, Cod. Sangallensis, in St. Mark,204.Damascus, Early Church at,122-4.Deane, the late Rev. H., and Harkleian, App. VIII.309.Decapolis,123note.Delicate expressions rubbed off in the old Uncials,190.Diatessarons, formerly abounded252.Didachè,99,103,104.Didymus,101,103-15,119,120.Diez, Fried.,143note.Diodorus (Tarsus),101,120.Diognetus, Epistle to,99,118.Dionysius Alex.,100,107,110,121,148,234.Doctrine and the Text of N.T., connexion between,173.E.E, Cod. of Gospels.203.E of Paul = D of Paul,54,231.Edessa,134.Egyptian Versions,31.Elzevirs,3.Ephraem Syrus, St.,103,107,110,112,132,243;witnesses to Peshitto,130.Epiphanius, St.,101,103-15,117,120,133,243,283-4.Erasmus,3,15.Esaias Abbas,101,104.120.Ethiopic Version,23,49,51,136.Eumenes II,155.Eunomius,101.Eusebian Canons,242.Eusebius (Caesarea),2,30,31,100,103-15,121,133,152,162;personally favoured the Traditional Text,100,121,153;probably not the scribe of B,154;latitudinarian,154,172;on St. Mark xvi.,55,58,109,242.Eusebius (Emesa),107.Eustathius,100,114,120.Euthalius (Sulci),164note 2.Evagrius Ponticus,100,110,120.Evan., 102 = B,54.F.F of St. Paul, like G,56.Fathers,19,23,26,50,52;value of quotations by,57-8,97-8;early, witness of,94-122;indexes to quotations in, by Dean Burgon, Pref.,94-5.Faustinus,101,114,120.Ferrar group,56,114,200,235-6.Firmicus Maternus,100,108,119.G.G of St. Paul, like F,56.Genealogy,229-37.Genealogy, the, in St. Luke iii.,181-2.Giles, Mr. H. A.,156note.Gothic Version,23,136.[pg 313]Gregory, Dr. C. R., prolegomena,160.Gregory Nas., St.,101,103-15,117,119,197.Gregory Nyss., St.,101,103-15,117,120,249note,260.Gregory Thaumaturgus, St.,100,110,119,130,152.Griesbach,3,117,148.Gwilliam, Rev. G. H., Pref.;in Studia Biblica,128,129note 1,241note;editor of Peshitto, App. VIII.308.Gwynn, Rev. Dr., App. VII.298-301,306.H.H of St. Paul,164.Haddan, A. W.,174note.Harkleian Version,49,133-4;new ed., App VIII.309.Harnack, Dr.,304-5.Harris, Mr. J. Rendel,144note 1,176.Hedybia,244.Hegesippus,99,111,118.Heracleon.10,99,121,148.Hermophilus,10.Herodotus,155.Hesychius,243.Hilary, St. (Poictiers),104-15,117,119,169.Hill, Rev. J. Hamlyn,133.Hippolytus, St.,99,104-15,117,119.Hort, Dr.,4,7,95,158,176,251,291, andpassim;admissions of,14;involuntary witness of,90-4;inaccurate upon the early Fathers,117,121;fancies of,129note 2;B and א written at Rome,165;W.-Hort,208note 11;on the Traditional Text,221-2,236;on Genealogy,230.SeeConflation.

Crawford, the Earl of,129.

Critical copies,36note.

Curetonian Version,31,91;date of,123-34;origin of text,144&c,182note 2;218note 11, andpassim.

Curetonian Version,31,91;

date of,123-34;

origin of text,144&c,182note 2;

218note 11, andpassim.

Curetonian and Peshitto, App. VI.292.

Cursive MSS.,24,51,156-8,196-223;in relation to later Uncials,199-203;main body of, not a single copy,223;copied in part from papyrus,235;the first extant,200.

Cursive MSS.,24,51,156-8,196-223;

in relation to later Uncials,199-203;

main body of, not a single copy,223;

copied in part from papyrus,235;

the first extant,200.

Cyprian, St.,100,103-15,120.

Cyril of Alexandria, St.,31,119,247.

Cyril of Jerusalem, St.,101,103-15,282.

D or Cod. Bezae,24,31,51,76,126,144,175-95;sympathy with Old-Latin MSS.,56.

D or Cod. Bezae,24,31,51,76,126,144,175-95;

sympathy with Old-Latin MSS.,56.

D and E, Codd. of St. Paul,54,231.

Δ, Cod. Sangallensis, in St. Mark,204.

Damascus, Early Church at,122-4.

Deane, the late Rev. H., and Harkleian, App. VIII.309.

Decapolis,123note.

Delicate expressions rubbed off in the old Uncials,190.

Diatessarons, formerly abounded252.

Didachè,99,103,104.

Didymus,101,103-15,119,120.

Diez, Fried.,143note.

Diodorus (Tarsus),101,120.

Diognetus, Epistle to,99,118.

Dionysius Alex.,100,107,110,121,148,234.

Doctrine and the Text of N.T., connexion between,173.

E, Cod. of Gospels.203.

E of Paul = D of Paul,54,231.

Edessa,134.

Egyptian Versions,31.

Elzevirs,3.

Ephraem Syrus, St.,103,107,110,112,132,243;witnesses to Peshitto,130.

Ephraem Syrus, St.,103,107,110,112,132,243;

witnesses to Peshitto,130.

Epiphanius, St.,101,103-15,117,120,133,243,283-4.

Erasmus,3,15.

Esaias Abbas,101,104.120.

Ethiopic Version,23,49,51,136.

Eumenes II,155.

Eunomius,101.

Eusebian Canons,242.

Eusebius (Caesarea),2,30,31,100,103-15,121,133,152,162;personally favoured the Traditional Text,100,121,153;probably not the scribe of B,154;latitudinarian,154,172;on St. Mark xvi.,55,58,109,242.

Eusebius (Caesarea),2,30,31,100,103-15,121,133,152,162;

personally favoured the Traditional Text,100,121,153;

probably not the scribe of B,154;

latitudinarian,154,172;

on St. Mark xvi.,55,58,109,242.

Eusebius (Emesa),107.

Eustathius,100,114,120.

Euthalius (Sulci),164note 2.

Evagrius Ponticus,100,110,120.

Evan., 102 = B,54.

F of St. Paul, like G,56.

Fathers,19,23,26,50,52;value of quotations by,57-8,97-8;early, witness of,94-122;indexes to quotations in, by Dean Burgon, Pref.,94-5.

Fathers,19,23,26,50,52;

value of quotations by,57-8,97-8;

early, witness of,94-122;

indexes to quotations in, by Dean Burgon, Pref.,94-5.

Faustinus,101,114,120.

Ferrar group,56,114,200,235-6.

Firmicus Maternus,100,108,119.

G of St. Paul, like F,56.

Genealogy,229-37.

Genealogy, the, in St. Luke iii.,181-2.

Giles, Mr. H. A.,156note.

Gothic Version,23,136.

Gregory, Dr. C. R., prolegomena,160.

Gregory Nas., St.,101,103-15,117,119,197.

Gregory Nyss., St.,101,103-15,117,120,249note,260.

Gregory Thaumaturgus, St.,100,110,119,130,152.

Griesbach,3,117,148.

Gwilliam, Rev. G. H., Pref.;in Studia Biblica,128,129note 1,241note;editor of Peshitto, App. VIII.308.

Gwilliam, Rev. G. H., Pref.;

in Studia Biblica,128,129note 1,241note;

editor of Peshitto, App. VIII.308.

Gwynn, Rev. Dr., App. VII.298-301,306.

H of St. Paul,164.

Haddan, A. W.,174note.

Harkleian Version,49,133-4;new ed., App VIII.309.

Harkleian Version,49,133-4;

new ed., App VIII.309.

Harnack, Dr.,304-5.

Harris, Mr. J. Rendel,144note 1,176.

Hedybia,244.

Hegesippus,99,111,118.

Heracleon.10,99,121,148.

Hermophilus,10.

Herodotus,155.

Hesychius,243.

Hilary, St. (Poictiers),104-15,117,119,169.

Hill, Rev. J. Hamlyn,133.

Hippolytus, St.,99,104-15,117,119.

Hort, Dr.,4,7,95,158,176,251,291, andpassim;admissions of,14;involuntary witness of,90-4;inaccurate upon the early Fathers,117,121;fancies of,129note 2;B and א written at Rome,165;W.-Hort,208note 11;on the Traditional Text,221-2,236;on Genealogy,230.SeeConflation.

Hort, Dr.,4,7,95,158,176,251,291, andpassim;

admissions of,14;

involuntary witness of,90-4;

inaccurate upon the early Fathers,117,121;

fancies of,129note 2;

B and א written at Rome,165;

W.-Hort,208note 11;

on the Traditional Text,221-2,236;

on Genealogy,230.SeeConflation.

Back to Index Next