FOOTNOTES:[8]The text is corrupt here. The Ionian Sea, situated to the west of Greece, can have no possible connection with the region here described, i.e., the Hellespont.MEDEAMEDEADRAMATIS PERSONAEMedeaDaughter of Aeëtes, King of Colchis, and wife of Jason.JasonSon of Aeson, and nephew of Pelias, the usurping king of Thessaly; organizer and leader of the Argonautic expedition to Colchis in quest of the golden fleece.CreonKing of Corinth, who had received into his hospitable kingdom Medea and Jason, fugitives from Thessaly, after Medea had plotted the death of Pelias.NurseOf Medea.MessengerTwo SonsOf Medea and Jason (personae mutae).Chorus of CorinthiansFriendly to Jason and hostile to Medea.The timeof the play is confined to the single day of the culmination of the tragedy, the day proposed by Creon for the banishment of Medea and marriage of Jason to Creüsa, daughter of Creon.The sceneis in Corinth, in the court of the house of Jason.Although the play is confined in time to the final day of catastrophe at Corinth, the background is the whole romantic story of the Argonauts: how Jason and his hero-comrades, at the instigation of Pelias, the usurping king of Thessalian Iolchos, undertook the first voyage in quest of the golden fleece; how, after many adventures, these first sailors reached the kingdom of Aeëtes who jealously guarded the fleece, since upon its possession depended his own kingship; how the three deadly labors were imposed upon Jason before the fleece could be won—the yoking of the fiery bulls, the contest with the giants that sprang from the sown serpent's teeth, and the overcoming of the sleepless dragon that ever guarded the fleece; how, smitten by love of him, the beautiful, barbaric Medea, daughter of the king, by the help of her magic aided Jason in all these labors and accompanied him in his flight; how, to retard her father's pursuit she slew her brother and scattered his mangled remains in the path as they fled; how again, for love of Jason, she restored his father to youth and tricked Pelias' own daughters into slaying their agéd sire; how, for this act, Medea with her husband were exiled from Thessalia and dwelt in Corinth; how, for ten happy years, she lived with her husband and two sons in this alien land, her wild past almost forgotten, her magic untouched.But now, Jason has been gradually won away from his wife, and is about to wed Creüsa, the daughter of Creon, king of Corinth. The wedding festivities have already begun when the play opens and reveals Medea invoking all the powers of heaven and hell in punishment of her false lord.ACT IMedea:Ye gods of wedlock, thou the nuptial couch's guard,Lucina, thou from whom that tamer of the deep,The Argo's pilot, learned to guide his pristine bark,And Neptune, thou stern ruler of the ocean's depths,And Titan, by whose rays the shining day is born,5Thou triformed maiden Hecate, whose conscious beamsWith splendor shine upon the mystic worshipers—Upon ye all I call, the powers of heaven, the godsBy whose divinity false Jason swore; and yeWhose aid Medea may more boldly claim, thou worldOf endless night, th' antipodes of heavenly realms,Ye damnéd ghosts, thou lord of hades' dark domain,10Whose mistress was with trustier pledge won to thy side—Before ye all this baleful prayer I bring: Be near!Be near! Ye crime-avenging furies, come and looseYour horrid locks with serpent coils entwined, and graspWith bloody hands the smoking torch; be near as once15Ye stood in dread array beside my wedding couch.Upon this new-made bride destruction send, and deathUpon the king and all the royal line! But he,My husband, may he live to meet some heavier doom;This curse I imprecate upon his head; may he,Through distant lands, in want, in exile wander, scorned20And houseless. Nay, may he once more my favor woo;A stranger's threshold may he seek where now he walksA well-known guest; and—this the blackest curse I know—May children rise to him to emulate their sire,Their mother's image bear.—Now won is vengeance, won!For I have children borne.—Nay, nay, 'tis empty plaints25And useless words I frame. Shall I not rather rushAgainst the foe and dash the torches from their hands,The light from heaven? Does Father Phoebus suffer this?Do men behold his face, as, seated in his car,He rolls along th' accustomed track of sky serene?30Why does he not return to morning's gates, the lawOf heaven reversing? Grant that I be borne aloftIn my ancestral car! Give me the reins, O sire,Thy fiery team grant me to guide with lines of flame.Then Corinth, though with double shore delaying fate,35Herself consumed with fire, shall light two seas with flame.But no, this course alone remains, that I myselfShould bear the wedding torch, with acquiescent prayers,And slay the victims on the altars consecrate.Thyself inspect the entrails, and seek there the way40By prayer, if still, O soul, thou livest, if there stillRemaineth aught of old-time strength in thee! AwayWith woman's fears! Put on thy heart a breast-plate hardAnd chill as Caucasus! Then all the wizard artsThat Phasis knew, or Pontus, shall be seen againIn Corinth. Now with mad, unheard of, dreadful deeds,45Whereat high heaven and earth below shall pale and quake,My pregnant soul is teeming; and my heart is fullOf pictured wounds and death and slaughter.—Ah, too longOn trifling ills I dwell. These were my virgin deeds.Now that a mother's pains I've felt, my larger heart50Must larger crimes conceive. Then passion, gird thyself,Put on thy strength, and for the issue now prepare!Let my rejection pay as dread a fee as when,Of old, through impious deeds of blood, I came to him.Come, break through slow delay, and let the home once wonBy crime, by equal deeds of crime be done away!55
FOOTNOTES:[8]The text is corrupt here. The Ionian Sea, situated to the west of Greece, can have no possible connection with the region here described, i.e., the Hellespont.
[8]The text is corrupt here. The Ionian Sea, situated to the west of Greece, can have no possible connection with the region here described, i.e., the Hellespont.
[8]The text is corrupt here. The Ionian Sea, situated to the west of Greece, can have no possible connection with the region here described, i.e., the Hellespont.
DRAMATIS PERSONAE
The timeof the play is confined to the single day of the culmination of the tragedy, the day proposed by Creon for the banishment of Medea and marriage of Jason to Creüsa, daughter of Creon.
The sceneis in Corinth, in the court of the house of Jason.
Although the play is confined in time to the final day of catastrophe at Corinth, the background is the whole romantic story of the Argonauts: how Jason and his hero-comrades, at the instigation of Pelias, the usurping king of Thessalian Iolchos, undertook the first voyage in quest of the golden fleece; how, after many adventures, these first sailors reached the kingdom of Aeëtes who jealously guarded the fleece, since upon its possession depended his own kingship; how the three deadly labors were imposed upon Jason before the fleece could be won—the yoking of the fiery bulls, the contest with the giants that sprang from the sown serpent's teeth, and the overcoming of the sleepless dragon that ever guarded the fleece; how, smitten by love of him, the beautiful, barbaric Medea, daughter of the king, by the help of her magic aided Jason in all these labors and accompanied him in his flight; how, to retard her father's pursuit she slew her brother and scattered his mangled remains in the path as they fled; how again, for love of Jason, she restored his father to youth and tricked Pelias' own daughters into slaying their agéd sire; how, for this act, Medea with her husband were exiled from Thessalia and dwelt in Corinth; how, for ten happy years, she lived with her husband and two sons in this alien land, her wild past almost forgotten, her magic untouched.
But now, Jason has been gradually won away from his wife, and is about to wed Creüsa, the daughter of Creon, king of Corinth. The wedding festivities have already begun when the play opens and reveals Medea invoking all the powers of heaven and hell in punishment of her false lord.
Medea:Ye gods of wedlock, thou the nuptial couch's guard,Lucina, thou from whom that tamer of the deep,The Argo's pilot, learned to guide his pristine bark,And Neptune, thou stern ruler of the ocean's depths,And Titan, by whose rays the shining day is born,5Thou triformed maiden Hecate, whose conscious beamsWith splendor shine upon the mystic worshipers—Upon ye all I call, the powers of heaven, the godsBy whose divinity false Jason swore; and yeWhose aid Medea may more boldly claim, thou worldOf endless night, th' antipodes of heavenly realms,Ye damnéd ghosts, thou lord of hades' dark domain,10Whose mistress was with trustier pledge won to thy side—Before ye all this baleful prayer I bring: Be near!Be near! Ye crime-avenging furies, come and looseYour horrid locks with serpent coils entwined, and graspWith bloody hands the smoking torch; be near as once15Ye stood in dread array beside my wedding couch.Upon this new-made bride destruction send, and deathUpon the king and all the royal line! But he,My husband, may he live to meet some heavier doom;This curse I imprecate upon his head; may he,Through distant lands, in want, in exile wander, scorned20And houseless. Nay, may he once more my favor woo;A stranger's threshold may he seek where now he walksA well-known guest; and—this the blackest curse I know—May children rise to him to emulate their sire,Their mother's image bear.—Now won is vengeance, won!For I have children borne.—Nay, nay, 'tis empty plaints25And useless words I frame. Shall I not rather rushAgainst the foe and dash the torches from their hands,The light from heaven? Does Father Phoebus suffer this?Do men behold his face, as, seated in his car,He rolls along th' accustomed track of sky serene?30Why does he not return to morning's gates, the lawOf heaven reversing? Grant that I be borne aloftIn my ancestral car! Give me the reins, O sire,Thy fiery team grant me to guide with lines of flame.Then Corinth, though with double shore delaying fate,35Herself consumed with fire, shall light two seas with flame.But no, this course alone remains, that I myselfShould bear the wedding torch, with acquiescent prayers,And slay the victims on the altars consecrate.Thyself inspect the entrails, and seek there the way40By prayer, if still, O soul, thou livest, if there stillRemaineth aught of old-time strength in thee! AwayWith woman's fears! Put on thy heart a breast-plate hardAnd chill as Caucasus! Then all the wizard artsThat Phasis knew, or Pontus, shall be seen againIn Corinth. Now with mad, unheard of, dreadful deeds,45Whereat high heaven and earth below shall pale and quake,My pregnant soul is teeming; and my heart is fullOf pictured wounds and death and slaughter.—Ah, too longOn trifling ills I dwell. These were my virgin deeds.Now that a mother's pains I've felt, my larger heart50Must larger crimes conceive. Then passion, gird thyself,Put on thy strength, and for the issue now prepare!Let my rejection pay as dread a fee as when,Of old, through impious deeds of blood, I came to him.Come, break through slow delay, and let the home once wonBy crime, by equal deeds of crime be done away!55
Medea:Ye gods of wedlock, thou the nuptial couch's guard,Lucina, thou from whom that tamer of the deep,The Argo's pilot, learned to guide his pristine bark,And Neptune, thou stern ruler of the ocean's depths,And Titan, by whose rays the shining day is born,5Thou triformed maiden Hecate, whose conscious beamsWith splendor shine upon the mystic worshipers—Upon ye all I call, the powers of heaven, the godsBy whose divinity false Jason swore; and yeWhose aid Medea may more boldly claim, thou worldOf endless night, th' antipodes of heavenly realms,Ye damnéd ghosts, thou lord of hades' dark domain,10Whose mistress was with trustier pledge won to thy side—Before ye all this baleful prayer I bring: Be near!Be near! Ye crime-avenging furies, come and looseYour horrid locks with serpent coils entwined, and graspWith bloody hands the smoking torch; be near as once15Ye stood in dread array beside my wedding couch.Upon this new-made bride destruction send, and deathUpon the king and all the royal line! But he,My husband, may he live to meet some heavier doom;This curse I imprecate upon his head; may he,Through distant lands, in want, in exile wander, scorned20And houseless. Nay, may he once more my favor woo;A stranger's threshold may he seek where now he walksA well-known guest; and—this the blackest curse I know—May children rise to him to emulate their sire,Their mother's image bear.—Now won is vengeance, won!For I have children borne.—Nay, nay, 'tis empty plaints25And useless words I frame. Shall I not rather rushAgainst the foe and dash the torches from their hands,The light from heaven? Does Father Phoebus suffer this?Do men behold his face, as, seated in his car,He rolls along th' accustomed track of sky serene?30Why does he not return to morning's gates, the lawOf heaven reversing? Grant that I be borne aloftIn my ancestral car! Give me the reins, O sire,Thy fiery team grant me to guide with lines of flame.Then Corinth, though with double shore delaying fate,35Herself consumed with fire, shall light two seas with flame.But no, this course alone remains, that I myselfShould bear the wedding torch, with acquiescent prayers,And slay the victims on the altars consecrate.Thyself inspect the entrails, and seek there the way40By prayer, if still, O soul, thou livest, if there stillRemaineth aught of old-time strength in thee! AwayWith woman's fears! Put on thy heart a breast-plate hardAnd chill as Caucasus! Then all the wizard artsThat Phasis knew, or Pontus, shall be seen againIn Corinth. Now with mad, unheard of, dreadful deeds,45Whereat high heaven and earth below shall pale and quake,My pregnant soul is teeming; and my heart is fullOf pictured wounds and death and slaughter.—Ah, too longOn trifling ills I dwell. These were my virgin deeds.Now that a mother's pains I've felt, my larger heart50Must larger crimes conceive. Then passion, gird thyself,Put on thy strength, and for the issue now prepare!Let my rejection pay as dread a fee as when,Of old, through impious deeds of blood, I came to him.Come, break through slow delay, and let the home once wonBy crime, by equal deeds of crime be done away!55
Medea:Ye gods of wedlock, thou the nuptial couch's guard,
Lucina, thou from whom that tamer of the deep,
The Argo's pilot, learned to guide his pristine bark,
And Neptune, thou stern ruler of the ocean's depths,
And Titan, by whose rays the shining day is born,5
Thou triformed maiden Hecate, whose conscious beams
With splendor shine upon the mystic worshipers—
Upon ye all I call, the powers of heaven, the gods
By whose divinity false Jason swore; and ye
Whose aid Medea may more boldly claim, thou world
Of endless night, th' antipodes of heavenly realms,
Ye damnéd ghosts, thou lord of hades' dark domain,10
Whose mistress was with trustier pledge won to thy side—
Before ye all this baleful prayer I bring: Be near!
Be near! Ye crime-avenging furies, come and loose
Your horrid locks with serpent coils entwined, and grasp
With bloody hands the smoking torch; be near as once15
Ye stood in dread array beside my wedding couch.
Upon this new-made bride destruction send, and death
Upon the king and all the royal line! But he,
My husband, may he live to meet some heavier doom;
This curse I imprecate upon his head; may he,
Through distant lands, in want, in exile wander, scorned20
And houseless. Nay, may he once more my favor woo;
A stranger's threshold may he seek where now he walks
A well-known guest; and—this the blackest curse I know—
May children rise to him to emulate their sire,
Their mother's image bear.—Now won is vengeance, won!
For I have children borne.—Nay, nay, 'tis empty plaints25
And useless words I frame. Shall I not rather rush
Against the foe and dash the torches from their hands,
The light from heaven? Does Father Phoebus suffer this?
Do men behold his face, as, seated in his car,
He rolls along th' accustomed track of sky serene?30
Why does he not return to morning's gates, the law
Of heaven reversing? Grant that I be borne aloft
In my ancestral car! Give me the reins, O sire,
Thy fiery team grant me to guide with lines of flame.
Then Corinth, though with double shore delaying fate,35
Herself consumed with fire, shall light two seas with flame.
But no, this course alone remains, that I myself
Should bear the wedding torch, with acquiescent prayers,
And slay the victims on the altars consecrate.
Thyself inspect the entrails, and seek there the way40
By prayer, if still, O soul, thou livest, if there still
Remaineth aught of old-time strength in thee! Away
With woman's fears! Put on thy heart a breast-plate hard
And chill as Caucasus! Then all the wizard arts
That Phasis knew, or Pontus, shall be seen again
In Corinth. Now with mad, unheard of, dreadful deeds,45
Whereat high heaven and earth below shall pale and quake,
My pregnant soul is teeming; and my heart is full
Of pictured wounds and death and slaughter.—Ah, too long
On trifling ills I dwell. These were my virgin deeds.
Now that a mother's pains I've felt, my larger heart50
Must larger crimes conceive. Then passion, gird thyself,
Put on thy strength, and for the issue now prepare!
Let my rejection pay as dread a fee as when,
Of old, through impious deeds of blood, I came to him.
Come, break through slow delay, and let the home once won
By crime, by equal deeds of crime be done away!55