LUDWIG TIECK.

'That is a watch that goes of its own accord,' answered Roderick. 'Only look at your house, it was just built for such an occasion; and your head-butler, with his right hand taking up at the same time that his left is setting down, and one leg running north while the other seems to be making for south, was begotten and born for no other end than to put confusion in order. He would even set my brains to rights if he could get at them; were the whole city here he would find room for all; and he will make your hospitality the proverb of fifty miles round. Leave all such things to him and to your lovely bride; and where will you find so sweet a lightener of this world's cares?'

'This morning before sunrise,' said Emilius, 'I was walking through the wood; my thoughts were solemnly tuned, and I felt to the bottom of my soul that my life was now receiving its determinate character, that it was become a serious thing, and that this passion had created for me a home and acalling. I passed along by that arbour there, and heard sounds: it was my beloved in close conversation. "Has it not turned out now as I told you?" said a strange voice; "just as I knew it must turn out. You have got your wish, so cheer up and be merry." I would not go near them; afterwards I walked toward the arbour, but they had both already left it. Since then I keep thinking and thinking, what can these words mean?'

Roderick answered: 'Perhaps she may have been in love with you for some time without your knowing it; you are only so much the happier.'

A late nightingale here upraised her song, and seemed to be wishing the lover health and bliss. Emilius became more thoughtful. 'Come down with me, to cheer up your spirits,' said Roderick, 'down to the village, where you will find another couple; for you must not fancy that yours is the only wedding on which to-day's sun is to shine. A young clown, finding his time wear heavily in the house with an ugly old maid, for want of something better to do, did what makes the booby now think himself bound in honour to transform her into his wife. By this time they must both be already dressed, so let us not miss the sight; for doubtless, it will be a most interesting wedding.'

The melancholy man let himself be dragged along by his lively chattering friend, and they soon came to the cottage. The procession was just sallying forth, to go to the church. The young countryman was in his usual linen frock; all his finery consisted in a pair of leather breeches, which he had polished till they shone like a field of dandelions; he was of simplemien, and appeared somewhat confused. The bride was sun-burnt, with but a few farewell leaves of youth still hanging about her; she was coarsely and poorly, but cleanly dressed; some red and blue silk ribbons, already a good deal faded; but what chiefly disfigured her was, that her hair, stiffened with lard, flour, and pins, had been swept back from her forehead, and piled up at the top of her head in a mound, on the summit of which lay the bridal chaplet. She smiled and seemed glad at heart, but was shamefaced and downcast. Next came the aged parents; the father too was only a servant about the farm, and the hovel, the furniture, and the clothing, all bore witness that their poverty was extreme. A dirty, squinting musician followed the train, who kept grinning and screaming, and scratching his fiddle, which was patched together of wood and pasteboard, and instead of strings had three bits of pack-thread. The procession halted when his honour, their new master, came up to them. Some mischief-loving servants, young lads and girls, tittered and laughed, and jeered the bridal couple, especially the ladies' maids, who thought themselves far handsomer, and saw themselves infinitely better clad, and wondered how people could be so vulgar. A shuddering came over Emilius; he looked round for Roderick, but the latter had already run away from him again. An impertinent coxcomb, with a head pilloried in his high starched neck-cloth, a servant to one of the visitors, eager to show his wit, pressed up to Emilius, giggling, and cried: 'Now, your honour, what says your honour to this grand couple? They can neither of them guess where they are to find bread for to-morrow, and yetthey mean to give a ball this afternoon, and that famous performer there is already engaged.' 'No bread!' said Emilius; 'can such things be?' 'Their wretchedness,' continued the chatterbox, 'is known to the whole neighbourhood; but the fellow says he bears the creature the same good-will, although she is such a sorry bit of clay. Ay, verily, as the song says, love can make black white! The couple of baggages have not even a bed, and must pass their wedding night on the straw. They have just been round to every house begging a pint of small beer, with which they mean to get drunk; a royal treat for a wedding day, your honour!' Everybody round about laughed loudly, and the unhappy, despised pair cast down their eyes. Emilius indignantly pushed the chatterer away. 'Here, take this!' he cried, and threw a hundred ducats, which he had received that morning, into the hands of the amazed bridegroom. The betrothed couple and their parents wept aloud, threw themselves clumsily on their knees, and kissed his hands and the skirts of his coat. He tried to make his escape. 'Let that keep hunger out of your doors as long as it lasts!' he exclaimed, quite stunned by his feelings. 'Oh!' they all screamed, 'oh, your honour! we shall be rich and happy till the day of our deaths, and longer too, if we live longer.'

He knew not how he got away from them; but he found himself alone, and hastened with unsteady steps into the wood. Here he sought out the thickest, loneliest spot, and threw himself down on a grassy knoll, no longer keeping back the bursting stream of his tears. 'I am sick of life,' he sobbed; 'I cannot be glad and happy, I will not. Make hasteand receive me, thou dear kind earth, and hide me in thy cool, refreshing arms from the wild beasts that tread over thee and call themselves men. Oh, God in heaven! how have I deserved that I should rest upon down and wear silk, that the grape should pour forth her most precious blood for me, and that all should throng around me and offer me their homage and love? This poor wretch is better and worthier than I, and misery is his nurse, and mockery and venomous scorn are the only sounds that hail his wedding. Every delicacy that is placed before me, every draught out of my costly goblets, my lying on soft beds, my wearing gold and rich garments, will be unto me like so many sins, now that I have beheld how the world hunts down many thousand thousand wretches, who are hungering after the dry bread that I throw away, and who never know what a good meal is. Oh, now I can fully understand your feelings, ye holy pious, whom the world despises and scorns and scoffs at, who scatter abroad your all, even unto the raiment of your poverty, and did gird sack-cloth about your loins, and did resolve as beggars to endure the gibes and the kicks wherewith brutal insolence and swilling voluptuousness drive away misery from their tables, that by so doing ye might thoroughly purge yourselves from the foul sin of wealth.'

The world, with all its forms of being, hung in a mist before his eyes; he determined to look upon the destitute as his brethren, and to depart far away from the communion of the happy. They had already been waiting for him a long time in the hall, to perform the ceremony; the bride had become uneasy; her parents had gone in search of him through the gardenand park; at length he returned, lighter for having wept away his cares, and the solemn knot was tied.

The company then walked from the lower hall toward the open gallery, to seat themselves at table. The bride and bridegroom led the way, and the rest followed in their train. Roderick offered his arm to a young girl who was gay and talkative. 'Why does a bride always cry, and look so sad and serious during the ceremony,' said she, as they mounted the steps.

'Because it is the first moment in which she feels intensely all the weight and meaning and mystery of life,' answered Roderick.

'But our bride,' continued the girl, 'far surpasses in gravity all I have ever yet seen. Indeed, she almost always looks melancholy, and one can never catch her in a downright hearty laugh.'

'This does more honour to her heart,' answered Roderick, himself, contrary to custom, feeling somewhat seriously disposed. 'You know not, perhaps, that the bride a few years ago took a lovely little orphan girl into the house, to educate her. All her time was devoted to the child, and the love of this gentle being was her sweetest reward. The girl was become seven years old, when she was lost during a walk through the town, and in spite of all the means that have been employed, nobody could ever find out what became of her. Our noble-minded hostess has taken this misfortune so much to heart that she has been preyed upon ever since by a silent melancholy, nor can anything win her away from her longing after her little play-fellow.'

'A most interesting adventure, indeed,' said thelady. 'One might see a whole romance in three volumes grow out of this seed. It will be a strange sight, and it will not be for nothing, when this lost star reappears. What a pretty poem it would make! Don't you think so, sir?'

The party arranged themselves at table. The bride and bridegroom sat in the centre, and looked out upon the gay landscape. They talked and drank healths, and the most cheerful humour reigned; the bride's parents were quite happy; the bridegroom alone was reserved and thoughtful, eat but little, and took no part in the conversation. He started when some musical sounds rolled down from above, but grew calm again on finding it was nothing but the soft notes of a bugle, which wandered along with a pleasant murmur over the shrubs and through the park, till they died away on the distant hills. Roderick had stationed the musicians in the gallery overhead, and Emilius was satisfied with this arrangement. Toward the end of the dinner he called his butler, and turning to his bride, said, 'My love, let poverty also have a share of our superfluities.' He then ordered him to send several bottles of wine, some pastry, and other dishes in abundant portions, to the poor couple, so that with them also this day might be a day of rejoicing, unto which in after-times they might look back with delight. 'See, my friend,' cried Roderick, 'how beautifully all things in this world hang together. My idle trick of busying myself about other people's concerns, and my chattering, though you are for ever finding fault with them, have after all been the occasion of this good deed.' Several persons began making pretty speeches totheir host on his compassion and kind heart, and the young lady next to Roderick lisped about romantic feelings and sentimental magnanimity. 'O, hold your tongues,' cried Emilius indignantly. 'This is no good action; it is no action at all; it is nothing. When swallows and linnets feed themselves with the crumbs that are thrown away from the waste of this meal, and carry them to their young ones in their nests, shall not I remember a poor brother who needs my help? If I durst follow my heart, ye would laugh and jeer at me, just as ye have laughed and jeered at many others who have gone forth into the wilderness, that they might hear no more of this world and its generosity.'

Everybody was silent, and Roderick, perceiving the most vehement displeasure in his friend's glowing eyes, feared he might forget himself still more in his present ungracious mood, and tried to give the conversation a sudden turn upon other subjects. But Emilius was becoming restless and absent; his eyes were continually wandering toward the upper gallery, where the servants who lived in the top story had many things to do.

'Who is that ugly old woman,' he at length asked, 'that is so busy there, going backwards and forwards, in her gray cloak?' 'She is one of my attendants,' said his bride; 'she is to overlook and manage my waiting-maids and the other girls.' 'How can you bear to have anything so hideous always at your elbow?' replied Emilius. 'Let her alone,' answered the young lady; 'God meant the ugly to live as well as the handsome: and she is such a good, honest creature, she may be of great use to us.'

On rising from table, everybody pressed round the new husband, again wished him joy, and urgently begged that he would consent to their having a ball. The bride too said, breathing a gentle kiss on his forehead: 'You will not deny your wife's first request, my beloved; we have all been looking forward with delight to this moment. It is so long since I danced last, and you have never yet seen me dance. Have you no curiosity how I shall acquit myself in this new character? My mother tells me I look better than at any other time.'

'I never saw you thus cheerful,' said Emilius; 'I will be no disturber of your joys: do just what you please; only let me bargain for nobody asking me to make myself ridiculous by any clumsy capers.'

'Oh, if you are a bad dancer,' she answered, laughing, 'you may feel quite safe; everybody will readily consent to your sitting still.' The bride then retired to put on her ball-dress.

'She does not know,' said Emilius to Roderick, with whom he withdrew, 'that I can pass from the next room into hers through a secret door; I will surprise her while she is dressing.'

When Emilius had left them, and many of the ladies were also gone to make such changes in their attire as were necessary for the ball, Roderick took the young men aside, and led the way to his own room. 'It is wearing toward evening,' said he, 'and will soon be dark; so make haste, every one of you, and mask yourselves, that we may render this night glorious in the annals of merriment and madness. Give your fancies free range in choosing your characters: the wilder and uglier the better. Try everycombination of shaggy mane, and squinting eye, and mouth like a gaping volcano; build mountains upon your shoulders, or fatten yourselves into Falstaffs; and as a whet to your inventions, I hereby promise a kiss from the bride to the figure that would be the likeliest to make her miscarry. A wedding is such a strange event in one's life; the bride and bridegroom are so suddenly plunged, as it were by magic, head over heels into a new, unaccustomed element, that it is impossible to infuse too much of madness and folly into this feast, in order to keep pace with the whirlpool that is bearing a brace of human beings from the state in which they were two, into the state in which they become one, and to let all things round about them be fit accompaniments for the dizzy dream on the wings of which they are floating toward a new life. So let us rave away the night, making all sail before the breeze; and a fig for such as look twice on the grave sour faces that would have you behave rationally.'

'Don't be afraid,' said the young officer; 'we have brought from town with us a large chest full of masks and mad carnival dresses, such as would make even you stare.'

'But see here,' returned Roderick, 'what a gem I have got from my tailor, who was just going to cut up this peerless robe into strips. He bought it of an old crone, who must doubtless have worn it on gala days when she went to Lucifer's drawing-room on the Blocksberg. Look at this scarlet bodice, with its gold tassels and fringe, at this cap besmeared with the last fee the hag got from Beelzebub or his imps: it will give me a right worshipful air. To match suchjewels, there is this green velvet petticoat with its saffron-coloured trimming, and this mask would melt even Medusa to a grin. Thus accoutred I mean to lead the chorus of Graces, myself their mother-queen, toward the bed-chamber. Make all the haste you can; and we will then go in procession to fetch the bride.'

The bugles were still playing; the company were walking about the garden, or sitting before the house. The sun had gone down behind thick, murky clouds, and the country was lying in the gray dusk, when a parting gleam suddenly burst forth athwart the cloudy veil, and flooded every spot around, but especially the building, and its galleries, and pillars, and wreaths of flowers, as it were with red blood. At this moment the parents of the bride and the other spectators beheld a train of the wildest appearances move toward the upper corridor. Roderick led the way as the scarlet old woman, and was followed by hump-backs, mountain-paunches, massy wigs, clowns, punches, skeleton-like pantaloons, female figures embanked by enormous hoops and over-canopied with three feet of horsehair, powder and pomatum, and by every disgusting shape that can be conceived, as though a nightmare were unrolling her stores. They jumped, and twirled, and tottered, and stumbled, and straddled, and strutted, and swaggered along the gallery, and then vanished behind one of the doors. But few of the beholders had been able to laugh: so utterly were they amazed by the strange sight. Suddenly a piercing shriek burst from one of the rooms, and there rushed forth into the blood-red glow of the sunset the pale bride, in a short white frock, round which wreathsof flowers were waving, with her lovely bosom all uncovered, and her rich locks streaming through the air. As though mad, with rolling eyes and distorted face, she darted along the gallery, and, blinded by terror, could find neither door nor staircase; and immediately after rushed Emilius in chase of her, with the sparkling Turkish dagger in his high, upraised hand. Now she was at the end of the passage; she could go no further; he reached her. His masked friends and the gray old woman were running after him. But he had already furiously pierced her bosom, and cut through her white neck; her blood spouted forth into the radiance of the setting sun. The old woman had clasped round him to tear him back; he struggled with her, and hurled himself together with her over the railing, and they both fell, almost lifeless, down at the feet of the relations who had been staring in dumb horror at the bloody scene. Above and below, or hastening down the stairs and along the galleries, were seen the hideous masks, standing or running about in various clusters, like fiends of hell.

Roderick took his dying friend in his arms. He had found him in his wife's room playing with the dagger. She was almost dressed when he entered. At the sight of the hated red bodice his memory had rekindled; the horrible vision of the night had risen upon his mind; and gnashing his teeth he had sprung after his trembling flying bride, to avenge that murder and all those devilish doings. The old woman, ere she expired, confessed the crime that had been wrought; and the gladness and mirth of the whole house were suddenly changed into sorrow and lamentation and dismay.

The author of the foregoing tale, Ludwig Tieck, has lately been introduced to the English reader by an admirable translation of his two exquisite little novels,The PicturesandThe Betrothing. He is one among the great German writers who made their appearance during the last ten years of the eighteenth century; a period—whether from any extraordinary productiveness in the power that regulates the seed-time and the harvests of the human race, or from the mighty excitements and stimulants wherewith the world was then teeming—among the richest in the blossoming of genius. For not to mention the great military talents first developed in those days, among the holders of which were he who conquered all the continent of Europe, and he before whom that conqueror fell; turning away from the many rank but luxuriant weeds that sprang up in France, after all its plains had been manured with blood; and fixing the eye solely upon literary excellence, we find in our own country, that the chief part of those men by whom we may hope that the memory of our days will be transmitted to posterity as a thing precious and to be held in honour, that Wordsworth, and Coleridge,and Southey, and Lamb, and Landor, and Scott, put forth during those ten years the first-fruits of their minds; while in Germany, the same period was rendered illustrious by Fichte and John Paul Richter at its commencement, and subsequently by Schelling, and Hegel, and Steffens, Schleiermacher, and the Schlegels, and Novalis, and Tieck. Of this noble brotherhood, who all, I believe, studied at the same university, that of Jena, and who were all bound together by friendship, by affinity of genius, and by unity of aim, the two latter, Novalis and Tieck, were the poets: for though there are several things of great poetical beauty in the works of the Schlegels, their fame, upon the whole, rests on a different basis. The lovely dreamy mind of Novalis was cut off in the full promise of its spring; it only just awoke from the blissful visions of its childhood, to breathe forth a few lyrical murmurs about the mysteries it had been brooding over, and then fell asleep again. Upon Tieck, therefore, the character of German poetry in the age following those of Goethe and Schiller will mainly depend: and never did Norwegian or Icelandic spring burst forth more suddenly than the youth of Ludwig Tieck. I know not in the whole history of literature, any poet who can count up so many and so great exploits achieved on his first descent into the arena: in number and variety even Goethe must yield the precedence, though his youthful triumphs wereGoetz of BerlichingenandWerther. There was in Tieck's early works the promise, and far more than the promise, of the greatest dramatic poet whom Europe had seen since the days of Calderon; there was a rich, elastic, buoyant, comicspirit, not like the analytical reflection, keen biting wit of Molière and Congreve, and other comic writers of the satirical school, but like the living merriment, the uncontrollable, exuberant joyousness, the humour arising fromgoodhumour, not, as it often does, fromillhumour, the incarnation, so to say, of the principle of mirth, in Shakespeare, and Cervantes, and Aristophanes; and as a wreath of flowers to crown the whole, there was the heavenly purity and starlike loveliness of hisGenoveva. Had the rest of Tieck's life kept pace with the fertility of the six years from 1798 to 1804, he must have been beyond all rivalry the second of German poets; and as Eschylus in theFrogsshares his supremacy with Sophocles, so would Goethe have invited Tieck to sit beside him on his throne. Unfortunately for those who would have feasted upon his fruits, the poet, during the last twenty years, has been so weighed down by almost unintermitting ill health, that he has published but little. There was a short interval indeed that seemed to bid fairer, about the year 1812, when he began to collect his tales and lesser dramas, on a plan something like that of theDecameron, in thePhantasm, but it has not yet been carried beyond the second reign, out of seven through which it was designed to extend. Of that collection the chief part had been known to the world ten or twelve years before: some things, however, appeared then for the first time, and among them, I believe, was the tale ofThe Love-Charm. Latterly, Tieck's genius has taken a new spring, in a somewhat different direction from that of his youth. He has written half a dozen novels, in the manner of the couple recently translated; norare the others of less excellence than those two; a beautiful tale of magic has also been just published; and the speedy appearance of several other things that have employed him during the long period of seeming inactivity, is promised; wherein he has been engaged more or less for above a quarter of a century, and to gather materials for which he some years since visited England. Of this work the highest expectations may justly be formed: not many people, even, in this country, possess a more extensive and accurate acquaintance with our ancient drama than Tieck; no one has entered more fully into the spirit of its great poets, than Tieck has shown himself to have done in the prefaces to hisOld English Theatreand hisShakespeare's Vorschule; few have ever bestowed such attention on the history of the stage in all countries, or have so studied the principles of dramatic composition and the nature of dramatic effect; hardly any one, I may say no one, ever learnt so much from Shakespeare: no one, therefore, can have more to teach us about him; and to judge from the remarks on some of the plays which have already been printed in theAbendzeitung, no one was ever so able to trace out the most secret workings of the great master's mind, or to retain his full, calm self-possession when following him on his highest flights; no one ever united in such perfection the great critic with the great poet. One may look forward, therefore, with confidence to the greatest work in æsthetical criticism that even Germany will ever have produced.

Of the foregoing tale itself little need be said. If the translator has failed so grievously that an English reader cannot see its merits, he would hardly helphimself out of the scrape by talking about the effect he ought to have produced. And grievously he must have failed, if any reader with a feeling for poetry does not perceive and enjoy the beauty of the descriptions, especially of the two eventful scenes, the power and passion of the wild dithyramb, the admirable delineation of the characters in proportion to their relative importance, and the poetical harmony and perfectkeepingof the whole. Nothing can be more delicate than the way of softening the horror that might be felt for the bride: she has not even a name, that there may be no distinct object for our disgust to fasten on; she is only spoken of under titles of a pleasurable meaning; her beauty, like Helen's on the walls of Troy, is manifested by its effect: the young men are astonished at it; her air of deep melancholy impresses even the gayest and most thoughtless, and is thus more powerful than if pages had been employed in giving utterance to her remorse; besides which, had the latter course been adopted, the main object would have been the wicked heart, not the wicked deed, the sin, not the crime; and sin is always loathsome, whereas a crime may often be looked upon with pity. The poet has therefore wisely kept all his power of characteristic delineation for the two chief persons in the tale; and rarely have any characters been brought out so distinctly within a work of such dimensions; the contrast between them runs through every feature, yet each is the necessary complement to the other; the abuse which they vent in the ball-room each against his dearest friend, and in the ears of almost a stranger, is in the true style of our frail affections, veering before the slightest puff ofself-will; nor is there a circumstance mentioned about either, which tends not to complete the picture, and is not all but indispensable. On some occasions a whole life and character are revealed by a single touch; as for instance when Emilius exclaims,No bread! Can such things be?No other man could have been so ignorant of what goes on in the world, as to marvel at such a common occurrence; yet Emilius, it is quite certain, would be surprised, when awaked from his dreams, to behold the face of real life; so that this exclamation is, as it were, a great toe from which to construct one who is anything rather than a Hercules. Indeed the whole scene of the peasant's marriage, which at first sight may appear like a somewhat idle digression, brought in for no better reason than amusement, is absolutely necessary to the tale as a work of art: it not only shows the character of Emilius in a fresh and important point of view, not only supplies him with fuel, so that he is ready to burn at the approach of the first spark, as for the former scene he had been prepared by the arousal of his feelings in the ball-room; which, besides, cast a mysterious haze over the scene, and leave it half doubtful how much of the crime was actually perpetrated: the peasant's wedding is necessary as a contrast, as a complement, and as a relief to the other marriage; nor can that calm and masterly irony, which is among the first elements in the mind of a great poet, be more clearly manifested, than it is here, where the pomp and rejoicing of the great and wealthy are suddenly turned 'into sorrow and lamentation and dismay;' while the poor and the abashed and the despised are enabled to pass their days in what tothem is comfort, and to obtain the enjoyment of a day 'unto which in after-times they may look back with delight.'

Everything about the one marriage seems happy; everything about the other seems wretched; but neither is what it seems: they who seem happy are a prey to extravagant and sinful desires; those who seem wretched have moderate wishes, and, though they have offended, have not done it wantonly or in malice; they are making what seems to them the only atonement in their power, and 'the fellow bears the creature the same good-will, though she is such a sorry bit of clay'; therefore the end of each marriage is according, not unto the outward show and promise, but unto that which lies within the heart. It is thus that poetical justice endeavours, so far as it may, to anticipate the sentence of Omniscient justice.

Since the day when the town of Haslau first became the seat of a Court, no man could remember that any one event in its annals (always excepting the birth of the hereditary prince) had been looked for with so anxious a curiosity as the opening of the last will and testament left by Van der Kabel. This Van der Kabel may be styled the Haslau Crœsus; and his whole life might be termed, according to the pleasure of the wits, one long festival of god-sends, or a daily washing of golden sands nightly impregnated by golden showers of Danæ. Seven distant surviving relatives of seven distant relatives deceased of the said Van der Kabel, entertained some little hopes of a place amongst his legatees, grounded upon an assurance which he had made, 'that upon his oath he would not fail toremember themin his will.' These hopes, however, were but faint and weakly; for they could not repose any extraordinary confidence in his good faith—not only because in all cases he conducted his affairs in a disinterested spirit, and with a perverse obstinacy of moral principle, whereas hisseven relatives were mere novices, and young beginners in the trade of morality,—but also because, in all these moral extravagances of his (so distressing to the feelings of the sincere rascal), he thought proper to be very satirical, and had his heart so full of odd caprices, tricks, and snares for unsuspicious scoundrels, that (as they all said) no man who was but raw in the art of virtue could deal with him, or place any reliance upon his intentions. Indeed the covert laughter which played about his temples, and the falsetto tones of his sneering voice, somewhat weakened the advantageous impression which was made by the noble composition of his face, and by a pair of large hands, from which were daily dropping favours little and great—benefit nights, Christmas-boxes and New-Year's gifts; for this reason it was that, by the whole flock of birds who sought shelter in his boughs, and who fed and built their nests on him, as on any wild service-tree, he was, notwithstanding, reputed a secret magazine of springes; and they were scarce able to find eyes for the visible berries which fed them, in their scrutiny after the supposed gossamer snares.

In the interval between two apoplectic fits he had drawn up his will, and had deposited it with the magistrate. When he was just at the point of death he transferred to the seven presumptive heirs the certificate of this deposit; and even then said, in his old tone—how far it was from his expectation, that by any such anticipation of his approaching decease, he could at all depress the spirits of men so steady and sedate, whom, for his own part, he would much rather regard in the light of laughing than of weeping heirs; to which remark one only of the whole number,namely, Mr. Harprecht, inspector of police, replied as a cool ironist to a bitter one—'that the total amount of concern and ofinterest, which might severally belong to them in such a loss, was not (they were sincerely sorry it was not) in their power to determine.'

At length the time is come when the seven heirs have made their appearance at the town-hall, with their certificate—of deposit;videlicet, the ecclesiastical councillor Glantz; Harprecht, the inspector of police; Neupeter, the court-agent; the court-fiscal, Knoll; Pasvogel, the bookseller; the reader of the morning lecture, Flacks; and Monsieur Flitte, from Alsace. Solemnly, and in due form, they demanded of the magistrate the schedule of effects consigned to him by the late Kabel, and the opening of his will. The principal executor of this will was Mr Mayor himself; the sub-executors were the rest of the town-council. Thereupon, without delay, the schedule and the will were fetched from the register office of the council to the council chamber: both were exhibited in rotation to the members of the council and the heirs, in order that they might see the privy seal of the town impressed upon them: the registry of consignment, indorsed upon the schedule, was read aloud to the seven heirs by the town-clerk: and by that registry it was notified to them, that the deceased had actually consigned the schedule to the magistrate, and entrusted it to the corporation-chest; and that on the day of consignment he was still of sound mind: finally, the seven seals, which he had himself affixed to the instrument, were found unbroken. These preliminaries gone through, it was now (but notuntil a brief registry of all these forms had been drawn up by the town-clerk) lawful, in God's name, that the will should be opened and read aloud by Mr Mayor, word for word as follows:—

'I, Van der Kabel, on this 7th day of May, 179-, being in my house at Haslau, situate in Dog-street, deliver and make known this for my last will; and without many millions of words, notwithstanding I have been both a German notary and a Dutch schoolmaster. Howsoever I may disgrace my old professions by this parsimony of words, I believe myself to be so far at home in the art and calling of a notary, that I am competent to act for myself as a testator in due form, and as a regular devisor of property.

'It is a custom of testators to premise the moving causes of their wills. These, in my case, as in most others, are regard for my happy departure, and for the disposal of the succession to my property—which, by the way, is the object of a tender passion in various quarters. To say anything about my funeral, and all that, would be absurd and stupid. This, and what shape my remains shall take, let the eternal sun settle above, not in any gloomy winter, but in some of his most verdant springs.

'As to those charitable foundations and memorial institutions of benevolence, about which notaries are so much occupied, in my case I appoint as follows: to three thousand of my poor townsmen of every class, I assign just the same number of florins, which sum I will that, on the anniversary of my death, they shall spend in feasting upon the town common, where they are previously to pitch their camp, unless the military camp of his Serene Highness shall be alreadypitched there, in preparation for the reviews; and when the gala is ended, I would have them cut up the tents into clothes. Item, to all the school-masters in our locality I bequeath one golden augustus. Item, to the Jews of this place I bequeath my pew in the high church.—As I would wish that my will should be divided into clauses, this is considered to be the first.

'Amongst the important offices of a will, it is universally agreed to be one, that from amongst the presumptive and presumptuous expectants, it should name those who are, and those who are not, to succeed to the inheritance; that it should create heirs and destroy them. In conformity to this notion, I give and bequeath to Mr Glantz, the councillor for ecclesiastical affairs, as also to Mr Knoll, the exchequer officer; likewise to Mr Peter Neupeter, the court-agent; item to Mr Harprecht, director of police; furthermore to Mr Flacks, the morning lecturer; in like manner to the court-bookseller, Mr Pasvogel; and finally to Monsieur Flitte,—nothing; not so much because they have no just claims upon me—standing, as they do, in the remotest possible degree of consanguinity; nor again, because they are for the most part themselves rich enough to leave handsome inheritances; as because I am assured, indeed I have it from their own lips, that they entertain a far stronger regard for my insignificant person than for my splendid property; my body,therefore, or as large a portion of it as they can get, I bequeath to them.'

At this point seven faces, like those of the Seven Sleepers, gradually elongated into preternatural extent. The ecclesiastical councillor, a young man, but already famous throughout Germany for his sermons printed or preached, was especially aggrieved by such offensive personality; Monsieur Flitte rapped out a curse that rattled even in the ears of magistracy; the chin of Flacks the morning lecturer gravitated downwards into the dimensions of a patriarchal beard; and the town-council could distinguish an assortment of audible reproaches to the memory of Mr Kabel, such as prig, rascal, profane wretch, &c. But the Mayor motioned with his hand, and immediately the fiscal and the bookseller recomposed their features and set their faces like so many traps with springs, and triggers, at full cock, that they might catch every syllable; and then with a gravity that cost him some efforts:—

'Excepting always, and be it excepted, my present house in Dog-street: which house by virtue of this third clause is to descend and to pass in full property just as it now stands, to that one of my seven relatives above-mentioned, who shall, within the space of one half-hour (to be computed from the reciting of this clause), shed, to the memory of me his departed kinsman, sooner than the other six competitors, one, or, ifpossible, a couple of tears, in the presence of a respectable magistrate, who is to make a protocol thereof. Should, however,all remain dry, in that case, the house must lapse to the heir-general—whom I shall proceed to name.'

Here Mr Mayor closed the will: doubtless, he observed, the condition annexed to the bequest was an unusual one, but yet, in no respect contrary to law: to him that wept the first the court was bound to adjudge the house: and then placing his watch on the session table, the pointers of which indicated that it was now just half-past eleven, he calmly sat down—that he might duly witness in his official character of executor, assisted by the whole court of aldermen, who should be the first to produce the requisite tear or tears on behalf of the testator.

That since the terraqueous globe has moved or existed, there can ever have met a more lugubrious congress, or one more out of temper and enraged than this of Seven United Provinces, as it were, all dry and all confederated for the purpose of weeping,—I suppose no impartial judge will believe. At first some invaluable minutes were lost in pure confusion of mind, in astonishment, in peals of laughter: the congress found itself too suddenly translated into the condition of the dog to which, in the very moment of his keenest assault upon some object of his appetite, the fiend cried out—Halt! Whereupon, standing up as he was, on his hind legs, his teeth grinning, and snarling with the fury of desire, he halted and remained petrified:—from the graspings of hope, however distant, to the necessity of weeping for a wager, the congress found the transition too abrupt and harsh.

One thing was evident to all—that for a shower that was to come down at such a full gallop, for a baptism of the eyes to be performed at such a hunting pace, it was vain to think of any pure water of grief: no hydraulics could effect this: yet in twenty-six minutes (four unfortunately were already gone), in one way or other, perhaps, some business might be done.

'Was there ever such a cursed act,' said the merchant Neupeter, 'such a price of buffoonery enjoined by any man of sense and discretion? For my part, I can't understand what the d——l it means.' However, he understood this much, that a house was by possibility floating in his purse upon a tear: andthatwas enough to cause a violent irritation in his lachrymal glands.

Knoll, the fiscal, was screwing up, twisting, and distorting his features pretty much in the style of a poor artisan on Saturday night, whom some fellow-workman is barberously razoring and scraping by the light of a cobbler's candle: furious was his wrath at this abuse and profanation of the titleLast Will and Testament: and at one time, poor soul! he was near enough to tears—of vexation.

The wily bookseller, Pasvogel, without loss of time, sate down quietly to business: he ran through a cursory retrospect of all the works any ways moving or affecting that he had himself either published or sold on commission;—took a flying survey of the pathetic in general: and in this way of going to work, he had fair expectations that in the end he should brew something or other: as yet, however, he looked very much like a dog who is slowly licking off an emetic which the Parisian surgeon Demet has administeredby smearing it on his nose: time—gentlemen, time was required for the operation.

Monsieur Flitte, from Alsace, fairly danced up and down the sessions chamber; with bursts of laughter he surveyed the rueful faces around him: he confessed that he was not the richest among them, but for the whole city of Strasburg, and Alsace to boot, he was not the man that could or would weep on such a merry occasion. He went on with his unseasonable laughter and indecent mirth, until Harprecht, the police inspector, looked at him very significantly, and said—that perhaps Monsieur flattered himself that he might by means of laughter squeeze or express the tears required from the well-known meibomian glands, the caruncula, &c., and might thus piratically provide himself with surreptitious rain;[18]but in that case, he must remind him that he would no more win the day with any such secretions than he could carry to account a course of sneezes or wilfully blowing his nose; a channel into which it was well known that very many tears, far more than were now wanted, flowed out of the eyes through the nasal duct; more indeed by a good deal than were ever known to flow downwards to the bottom of most pews at a funeral sermon. Monsieur Flitte of Alsace, however, protested that he was laughing out of pure fun, for his own amusement; and, upon his honour, with noulterior views.

The inspector on his side, being pretty well acquainted with the hopeless condition of his own dephlegmatised heart, endeavoured to force into his eyes something that might meet the occasion by staring with them wide open and in a state of rigid expansion.

The morning-lecturer, Flacks, looked like a Jew beggar mounted on a stallion which is running away with him: meantime, what by domestic tribulations, what by those he witnessed at his own lecture, his heart was furnished with such a promising bank of heavy-laden clouds, that he could easily have delivered upon the spot the main quantity of water required had it not been for the house which floated on the top of the storm; and which, just as all was ready, came driving in with the tide, too gay and gladsome a spectacle not to banish his gloom, and thus fairly dammed up the waters.

The ecclesiastical councillor—who had become acquainted with his own nature by long experience in preaching funeral sermons, and sermons on the New Year, and knew full well that he was himself always the first person and frequently the last, to be affected by the pathos of his own eloquence—now rose with dignified solemnity, on seeing himself and the others hanging so long by the dry rope, and addressed the chamber:—No man, he said, who had read his printed works, could fail to know that he carried a heart about him as well as other people; and a heart, he would add, that had occasion to repress such holy testimonies of its tenderness as tears, lest he should thereby draw too heavily on the sympathies and the purses of his fellow-men, rather than elaborately toprovoke them by stimulants for any secondary views, or to serve an indirect purpose of his own: 'This heart,' said he, 'has already shed tears (but they were already shed secretly), for Kabel was my friend;' and, so saying, he paused for a moment and looked about him.

With pleasure he observed that all were sitting as dry as corks: indeed, at this particular moment, when he himself, by interrupting their several water-works, had made them furiously angry, it might as well have been expected that crocodiles, fallow-deer, elephants, witches, or ravens should weep for Van der Kabel, as his presumptive heirs. Among them all, Flacks was the only one who continued to make way: he kept steadily before his mind the following little extempore assortment of objects:—Van der Kabel's good and beneficent acts; the old petticoats so worn and tattered, and the gray hair of his female congregation at morning service; Lazarus with his dogs; his own long coffin; innumerable decapitations; the Sorrows of Werther; a miniature field of battle; and finally, himself and his own melancholy condition at this moment, itself enough to melt any heart, condemned as he was in the bloom of youth by the second clause of Van der Kabel's will to tribulation, and tears, and struggles:—Well done, Flacks! Three strokes more with the pump-handle, and the water is pumped up and the house along with it.

Meantime Glantz, the ecclesiastical councillor, proceeded in his pathetic harangue—'Oh, Kabel, my Kabel!' he ejaculated, and almost wept with joy at the near approach of his tears, 'the time shall come that by the side of thy loving breast, covered with earth,mine also shall lie mouldering and in cor——'ruptionhe would have said; but Flacks, starting up in trouble, and with eyes overflowing, threw a hasty glance around him, and said, 'With submission, gentlemen, to the best of my belief I am weeping.' Then sitting down, with great satisfaction he allowed the tears to stream down his face; that done, he soon recovered his cheerfulness and hisaridity. Glantz the councillor thus saw the prize fished away before his eyes—those very eyes which he had already brought into anAccessit,[19]or inchoate state of humidity; this vexed him: and his mortification was the greater on thinking of his own pathetic exertions, and the abortive appetite for the prize which he had thus uttered in words as ineffectual as his own sermons; and at this moment he was ready to weep for spite—and 'to weep the more because he wept in vain.' As to Flacks, a protocol was immediately drawn up of his watery compliance with the will of Van der Kabel: and the messuage in Dog-street was knocked down to him for ever. The Mayor adjudged it to the poor devil with all his heart: indeed, this was the first occasion ever known in Haslau, on which the tears of a schoolmaster and a curate had converted themselves—not into mere amber that incloses only a worthless insect, like the tears of Heliodes, but like those of the goddess Freia, into heavy gold. Glantz congratulated Flacks very warmly; and observed with asmiling air, that possibly he had himself lent him a helping hand by his pathetic address. As to the others, the separation between them and Flacks was too palpable, in the mortifying distinction ofwetanddry, to allow of any cordiality between them; and they stood aloof therefore: but they stayed to hear the rest of the will, which they now awaited in a state of anxious agitation.

'To be weak,' we need not the great archangel's voice to tell us, 'is to be miserable.' All weakness is suffering and humiliation, no matter for its mode or its subject. Beyond all other weakness, therefore, and by a sad prerogative, as more miserable than what is most miserable in all, that capital weakness of man which regards thetenureof his enjoyments and his power to protect, even for a moment, the crown of flowers—flowers, at the best, how frail and few!—which sometimes settles upon his haughty brow. There is no end, there never will be an end, of the lamentations which ascend from earth and the rebellious heart of her children, upon this huge opprobrium of human pride—the everlasting mutabilities of all which man can grasp by his power or by his aspirations, the fragility of all which he inherits, and the hollowness visible amid the very raptures of enjoyment to every eye which looks for a moment underneath the draperies of the shadowypresent—the hollowness—the blank treachery of hollowness, upon which all the pomps and vanities of life ultimately repose. This trite but unwearying theme, this impassioned commonplace of humanity, is the subjectin every age of variation without end, from the Poet, the Rhetorician, the Fabulist, the Moralist, the Divine, and the Philosopher. All, amidst the sad vanity of their sighs and groans, labour to put on record and to establish this monotonous complaint, which needs not other record or evidence than those very sighs and groans. What is life? Darkness and formless vacancy for a beginning, or something beyond all beginning—then next a dim lotos of human consciousness, finding itself afloat upon the bosom of waters without a shore—then a few sunny smiles and many tears—a little love and infinite strife—whisperings from paradise and fierce mockeries from the anarchy of chaos—dust and ashes—and once more darkness circling round, as if from the beginning, and in this way rounding or making an island of our fantastic existence,—thatis human life;thatthe inevitable amount of man's laughter and his tears—of what he suffers and he does—of his motions this way and that way—to the right or to the left—backwards or forwards—of all his seeming realities and all his absolute negations—his shadowy pomps and his pompous shadows—of whatsoever he thinks, finds, makes or mars, creates or animates, loves, hates, or in dread hope anticipates;—so it is, so it has been, so it will be, for ever and ever.

Yet in the lowest deep there still yawns a lower deep; and in the vast halls of man's frailty there are separate and more gloomy chambers of a frailty more exquisite and consummate. We account it frailty that threescore years and ten make the upshot of man's pleasurable existence, and that, far before that time is reached, his beauty and his power have fallenamong weeds and forgetfulness. But there is a frailty, by comparison with which this ordinary flux of the human race seems to have a vast duration. Cases there are, and those not rare, in which a single week—a day—an hour sweeps away all vestiges and landmarks of a memorable felicity; in which the ruin travels faster than the flying showers upon the mountain-side, faster 'than a musician scatters sounds;' in which 'it was' and 'it is not' are words of the self-same tongue, in the self-same minute; in which the sun that at noon beheld all sound and prosperous, long before its setting hour looks out upon a total wreck, and sometimes upon the total abolition of any fugitive memorial that there ever had been a vessel to be wrecked, or a wreck to be obliterated.

These cases, though here spoken of rhetorically, are of daily occurrence; and, though they may seem few by comparison with the infinite millions of the species, they are many indeed, if they be reckoned absolutely for themselves; and throughout the limits of a whole nation, not a day passes over us but many families are robbed of their heads, or even swallowed up in ruin themselves, or their course turned out of the sunny beams into a dark wilderness. Shipwrecks and nightly conflagrations are sometimes, and especially among some nations, wholesale calamities; battles yet more so; earthquakes, the famine, the pestilence, though rarer, are visitations yet wider in their desolation. Sickness and commercial ill-luck, if narrower, are more frequent scourges. And most of all, or with most darkness in its train, comes the sickness of the brain—lunacy—which, visiting nearly one thousandin every million, must, in every populous nation, make many ruins in each particular day. 'Babylon in ruins,' says a great author, 'is not so sad a sight as a human soul overthrown by lunacy.' But there is a sadder even thanthat,—the sight of a family-ruin wrought by crime is even more appalling. Forgery, breaches of trust, embezzlement, of private or public funds—(a crime sadly on the increase since the example of Fauntleroy, and the suggestion of its great feasibility first made by him)—these enormities, followed too often, and countersigned for their final result to the future happiness of families, by the appalling catastrophe of suicide, must naturally, in every wealthy nation, or wherever property and the modes of property are much developed, constitute the vast majority of all that come under the review of public justice. Any of these is sufficient to make shipwreck of all peace and comfort for a family; and often, indeed, it happens that the desolation is accomplished within the course of one revolving sun; often the whole dire catastrophe, together with its total consequences, is both accomplished and made known to those whom it chiefly concerns within one and the same hour. The mighty Juggernaut of social life, moving onwards with its everlasting thunders, pauses not for a moment to spare—to pity—to look aside, but rushes forward for ever, impassive as the marble in the quarry—caring not for whom it destroys, for the how many, or for the results, direct and indirect, whether many or few. The increasing grandeur and magnitude of the social system, the more it multiplies and extends its victims, the more it conceals them; and for the very same reason: just as in the Romanamphitheatres, when they grew to the magnitude of mighty cities (in some instances accommodating 400,000 spectators, in many a fifth part of that amount), births and deaths became ordinary events, which, in a small modern theatre, are rare and memorable; and exactly as these prodigious accidents multiplied,pari passu, they were disregarded and easily concealed: for curiosity was no longer excited; the sensation attached to them was little or none.

From these terrific tragedies, which, like monsoons or tornadoes, accomplish the work of years in an hour, not merely an impressive lesson is derived, sometimes, perhaps, a warning, but also (and this is of universal application) some consolation. Whatever may have been the misfortunes or the sorrows of a man's life, he is still privileged to regard himself and his friends as amongst the fortunate by comparison, in so far as he has escaped these wholesale storms, either as an actor in producing them, or a contributor to their violence—or even more innocently (though oftentimes not less miserably)—as a participator in the instant ruin, or in the long arrears of suffering which they entail.

The following story falls within the class of hasty tragedies, and sudden desolations here described. The reader is assured that every incident is strictly true: nothing, in that respect, has been altered; nor, indeed, anywhere except in the conversations, of which, though the results and general outline are known, the separate details have necessarily been lost under the agitating circumstances which produced them. It has been judged right and delicate to conceal thename of the great city, and therefore of the nation in which these events occurred, chiefly out of consideration for the descendants of one person concerned in the narrative: otherwise, it might not have been requisite: for it is proper to mention, that every person directly a party to the case has been long laid in the grave: all of them, with one solitary exception, upwards of fifty years.

It was early spring in the year 17—; the day was the 6th of April; and the weather, which had been of a wintry fierceness for the preceding six or seven weeks—cold indeed beyond anything known for many years, gloomy for ever, and broken by continual storms—was now by a Swedish transformation all at once bright—genial—heavenly. So sudden and so early a prelusion of summer, it was generally feared, could not last. But that only made everybody the more eager to lose no hour of an enjoyment that might prove so fleeting. It seemed as if the whole population of the place, a population among the most numerous in Christendom, had been composed of hybernating animals suddenly awakened by the balmy sunshine from their long winter's torpor. Through every hour of the golden morning the streets were resonant with female parties of young and old, the timid and the bold, nay even of the most delicate valetudinarians, now first tempted to lay aside their wintry clothing together with their fireside habits, whilst the whole rural environs of our vast city, the woodlands, and the interminable meadows began daily to re-echo the glad voices of the young and jovial awaking once again, like the birds and the flowers,and universal nature, to the luxurious happiness of this most delightful season.

Happiness do I say? Yes, happiness; happiness to me above all others. For I also in those days was among the young and the gay; I was healthy; I was strong; I was prosperous in a worldly sense! I owed no man a shilling; feared no man's face; shunned no man's presence. I held a respectable station in society; I was myself, let me venture to say it, respected generally for my personal qualities, apart from any advantages I might draw from fortune or inheritance; I had reason to think myself popular amongst the very slender circle of my acquaintance; and finally, which perhaps was the crowning grace to all these elements of happiness, I suffered not from the presence ofennui; nor ever feared to suffer: for my temperament was constitutionally ardent; I had a powerful animal sensibility; and I knew the one great secret for maintaining its equipoise, viz. by powerful daily exercise; and thus I lived in the light and presence, or (if I should not be suspected of seeking rhetorical expressions, I would say)—in one eternal solstice, of unclouded hope.

These, you will say, were blessings; these were golden elements of felicity. They were so; and yet, with the single exception of my healthy frame and firm animal organisation, I feel that I have mentioned hitherto nothing but what by comparison might be thought of a vulgar quality. All the other advantages that I have enumerated, had they been yet wanting, might have been acquired; had they been forfeited, might have been reconquered; had they been even irretrievably lost, might, by a philosophiceffort, have been dispensed with; compensations might have been found for any of them, many equivalents, or if not, consolations at least, for their absence. But now it remains to speak of other blessings too mighty to be valued, not merely as transcending in rank and dignity all other constituents of happiness, but for a reason far sadder than that—because, once lost, they were incapable of restoration, and because not to be dispensed with; blessings in which 'either we must live or have no life:' lights to the darkness of our paths and to the infirmity of our steps—which, once extinguished, never more on this side the gates of Paradise can any man hope to see re-illumined for himself. Amongst these I may mention an intellect, whether powerful or not in itself, at any rate most elaborately cultivated; and, to say the truth, I had little other business before me in this life than to pursue this lofty and delightful task. I may add, as a blessing, not in the samepositivesense as that which I have just mentioned, because not of a nature to contribute so hourly to the employment of the thoughts, but yet in this sense equal, that the absence of either would have been an equal affliction,—namely, a conscience void of all offence. It was little indeed that I, drawn by no necessities of situation into temptations of that nature, had done no injury to any man. That was fortunate; but I could not much value myself upon what was so much an accident of my situation. Something, however, I might pretend to beyond thisnegativemerit; for I had originally a benign nature; and, as I advanced in years and thoughtfulness, the gratitude which possessed me for my own exceedinghappiness led me to do that by principle and system which I had already done upon blind impulse; and thus upon a double argument I was incapable of turning away from the prayer of the afflicted, whatever had been the sacrifice to myself. Hardly, perhaps, could it have been said in a sufficient sense at that time that I was a religious man: yet undoubtedly I had all the foundations within me upon which religion might hereafter have grown. My heart overflowed with thankfulness to Providence: I had a natural tone of unaffected piety; and thus far at least I might have been called a religious man, that in the simplicity of truth I could have exclaimed,


Back to IndexNext