Chapter 19

P.

P.

P.

paast (A.N.)275,paste, dough

payn (A.N.)bread

paynym (A.N.)108,326,a pagan

pays (A.N.)340,country

pallen (A.S.)333,to knock.pret. s.I palle,332

palmere (A.N.)83,a palmer, pilgrim to distant lands

paltok (A.N.)370,438,a cloak

panne (A.S.)69,the scull, head

pardoner (A.N.)a dealer in pardons

parentrelynarie (A.N.)220,between the lines, interlineal

parfiter (A.N.)229,more perfectly

parfitly (A.N.)perfectly

parfourne (A.N.)to perform

parisshen (A.N.)206,441,a parishioner

parle (A.N.)to talk.part. past, parled,385

parroken (A.N.)312,to park or inclose

parten (A.N.)to share, to part. †part. pas.parten,475

Pasqe (A.N.)338,Easter

passhen (A.S.)431,to crush

pawme (A.N.)356,the palm of the hand

pece (A.N.)276,a piece

peeren (A.N.)320,make themselves equal

peeren (A.N.)11,to appear

pees (A.N.)peace. preide hem be pees,405,prayed them to be quiet

peire (A.N.)a pair

peiren (A.N.)50,to diminish, injure.seeapeiren

peis (A.N.)91,weight

peisen (A.N.)90,to weigh

pelure (A.N.)420,fur

pens (A.S.)pence

peraunter (A.N.)202,peradventure, by chance

percell,pl.parcelles (A.N.)177,220,349,a parcel, part

percel-mele (A.N.)48,piecemeal

percile (A.N.)134,parsley

pere (A.N.)139,a peer, an equal

perfourne (A.N.)251,to finish, complete, to furnish

perillousli (A.N.)dangerously, rudely

y-perissed (A.N.)359,perished, destroyed

perree (A.N.)173,precious stones, jewellery

persaunt (A.N.)24,piercing

person (A.N.)441,a parson. personage,a parsonage

pertliche (A.N.)78,openly

pese (A.N.)pease

petit (A.N.)little

picche (A.S.)123,to pick

pie (A.N.)150,a magpie

pik (A.S.)a pike

pikstaf (A.S.)123,a pike-staff

piken (A.S.)to pick

pyke-harneys (A.N.)440,plunderers

pykoise (A.N.)61,a hoe

pil, pyl,pl.piles (A.S.)331,332,417,a pile

†pilche (A.S.)465,a coat of hair or some rude material. We find the word used by Lydgate, ed. Halliwell, p. 154:—

Houndys for favour wyl nat spare,To pynche hispylchewith greet noyse and soun.

Houndys for favour wyl nat spare,To pynche hispylchewith greet noyse and soun.

Houndys for favour wyl nat spare,

To pynche hispylchewith greet noyse and soun.

And in Caxton's Reynard the Foxe, cap. v, Reynard having turned hermit, bare "his slayvne andpylche, and an heren sherte therunder."

†pild (A.N.)500,bald

pilen (A.N.)422,to rob

pilour (A.N.)371,420,a thief

†pylion (A.S.?)500,a kind of cap

pyne (A.N.) peyne,pl.peynes,pain, punishment

pyne,78.Seewynen

pynynge-stoole (A.S.)47, literally,a stool of punishment, a cucking-stool

pynne (A.S.)442,to bolt

piones (A.N.)95,the seed of the piony, which was used as a spice. In the Coventry Mysteries (ed. Halliwell, p. 22) we find the word joined, as here, with pepper:—

Here is pepyr,pyan, and swete lycorys,Take hem alle at thi lykying

Here is pepyr,pyan, and swete lycorys,Take hem alle at thi lykying

Here is pepyr,pyan, and swete lycorys,

Take hem alle at thi lykying

pyries (A.N.)78,pear-trees

pisseris (A.N.)438(?)

pistle (A.N.)an epistle

pitously (A.N.)piteously, for the sake of pity

pleyen (A.S.)to play.pret. s.pleide,pl.pleiden

pleyn (A.N.)full

pleyne (A.N.)53,to commiserate, to complain, make a complaint

plener (A.N.)209,336,full, fully

pleten (A.N.)to plead.pret. pl.pleteden,140

platten (A.N.)to fall or throw down flat.pret. s.platte,81

plot (A.N.)263,pl.plottes,265,a patch

plow-foot (A.S.)123,a part of a plough

po (A.S.)243,a peacock

†poynttyl (A.N.)462, the signification of this word appears to be thesquare tilesused for paving floors. See Warton's Hist. of Engl. Poetry, ii, 99

poke (A.S.)150,259,275,288,a sack

poken (A.N.)to urge, push forwards, poke, thrust

pol,205, polle (A.S.)261,430,a head, poll

polshen (A.N.)105,to polish

pondfold (A.S.)346,the pinfold or pound

poraille (A.N.)the poor people

poret (A.N.)pl.porettes,134,135,a kind of leek

porthors (A.N.)302,a breviary, (portiforium, Lat.)

pose (A.N.)365,to place, put as a supposition

possen (A.N.)to push

potente (A.N.)156,a club, staff

pouke (A.S.)256,285,333,346,the devil

Poul (A.N.)St. Paul

pounde-mele (A.S.)41,by the pound

pous (A.N.)352,the pulse

poustee (A.N.)79,228,power, strength

povere (A.N.)poor

†povert (A.N.)496,poverty

†powghe, terre powghe,487,a torn sack or poke(?) The imperfect glossary appended to the old printed edition of the "Creed" explains it bytar box

prayen (A.N.)430,to make prey of, plunder

preessen (A.N.)286,to hasten, crowd

preyen, preye (A.N.)to pray.pret. s.preide, preyde

preiere (A.N.)prayer

preynte (A.N.?)253(?)

preise (A.N.)97,to appraise, value

†prese (A.N.)495,to hasten.pret. s.presed,460

prest (A.N.)287,ready. prester,191,more ready. presteste,110,readiest, quickest. prestly,readily

preven, preve (A.N.)to prove

prikye (A.S.)369,to ride over, ride, spur.pret. s.prikede,368,part. past, y-priked,430

prikere (A.S.)159,191, prikiere,370,a rider

pris (A.N.)411,prize, value

prison (A.N.)140,315,372,a prisoner

pryvee (A.N.)private, intimate, confidential

provisour (A.N.)38,73,a purveyor, provider

prowor (A.N.)411,a priest

puffed (A.S.)78,blown

†pulchen (A.N.)to polish.part. past, pulched,458, pulchud,460,polished

pulette (A.N.)a chicken

punysshen (A.N.)407,to punish

pure (A.N.)pure, simple, unmixed. pure (adv.)213,purely, simply. purely for-do,262,altogether destroyed or undone. †puriche (A.N.)467,purely: perhaps it should bepurliche

purfill, purfil (A.N.)72,78,embroidery, tinsel

purfilen (A.N.)28,to embroider

put (A.S.)195,284,pl.puttes,a pit, cave

putten, puten (A.S.)400,to put, place.pres. s.putte,pl.putten.pres. s.andpl.putte,68,110,372.part. past, y-put,290

Q.

Q.

Q.

quatron (A.N.)90,a quartern

quave (A.N.)to shake, tremble.pret. s.quaved,373

queed (A.S.)285,the evil one, the devil

queste-mongere (A.N.andA.S.)one who made a business of conducting inquests

queynt (A.S.)390,quenched, destroyed

queyntely (A.N.)416,quaintly, cunningly

queyntise (A.N.)385,417,cunning

quellen (A.S.)to kill.part. past, quelt,337,killed

†quenes (A.S.)456,women. The word is used in the modern sense of the wordwench

quyk (A.S.)384,399,live, alive

quykne (A.S.)390,to give life to, bring to life.pret. s.I quikne

quite, quyte (A.N.)389,390,to quit, pay off.part. past, quit,390

quod (A.S.)quoth, says

R.

R.

R.

radegunde (A.S.?)430,a disease, apparently a sort of boil

rageman (A.N.)5,335,a catalogue, list

ray (A.N.)89,a ray, streak

†raken (A.S.)455,to go raking about

rakiere (A.S.)96,one who goes raking about

rape (A.S.)97,haste

rapen (A.S.)65,101,124,to prepare.pret. s.raped,352

rapeliche (A.S.)347, rapely,351,readily, quickly. rapelier,352,more quickly

rappen (A.S.)20,to strike, rap

rather,155,earlier

rathe (A.S.)early. rathest,earliest, first, soonest, most readily

raton (A.N.)a rat

ratoner (A.N.)96,a rat-catcher

raunsone (A.N.)390,ransom

rave (A.S.)380,to rave. ravestow,380,dost thou rave

ravysshen (A.N.)399,to ravage, rob, plunder, ravish

raxen (A.S.)100,to hawk, spit

reaume, reme (A.N.)pl.remes, reames,a realm

recche (A.S.)67,204,to reck, care for.pret. s.roughte,369

recchelees (A.S.)369,reckless

rechen (A.S.)359,to reach.pret. s.raughte,5,76,153,335,369

recoverer (A.N.)352,a remedy(?)

recrayed (A.N.)58,recreant(?)

rede (A.S.)red

rede (A.S.)to read

reden (A.S.)to advise, counsel.pret. s.redde,106,pl.radde,71,84.imperat.reed,72

redel (A.S.)257,a riddle

†redelich (A.S.)498,readily, promptly

redyng-kyng,96,a class of feudal retainers.SeeSpelman's Gloss. in v.rodknightes

reed (A.S.)counsel, advice

regne (A.N.)to reign.pret. s.regnede,399,reigned

regratier, regrater (A.N.)48,90,a retailer of wares and victuals

regratrie (A.N.)48,retailing, selling by retail

reyn (A.S.)rain

reckenen (A.S.)to reckon, count

relessen (A.N.)46,to forgive

releve (A.N.)377,to raise again, restore, rally

religious (A.N.)pl.religiouses192,a monk

renable (A.N.)10,reasonable

renden (A.S.)13,to rend, tear.imperat.rende,76

reneye (A.N.)210,to deny, be a renegade to.part. pas.reneyed,210,renegade

renk (A.S.)12,101,149,231,238,280,369,385,a man

rennen, renne (A.S.)353,to run.imperative, ren thow,230.pret. s.ran, roon,277, yarn,205(? y-arn).part. past, ronne,156

renner (A.S.)72,a runner

renten (A.N.)140,to give rents to

†rentful (A.S.)476,meagre, miserable(?)

repen (A.S.)to reap.pret. pl.ropen,268

repreven (A.N.)236,to reprove, blame

rerages (A.N.)91,arrears

retenaunce (A.N.)31,a retinue

reve (A.S.)34,102,411,423,an overseer, a reeve, steward, or bailiff

reve (A.S.)335,385,to take from

revere,pl.reveris (A.S.)reavers, people who deprive by force

reward (A.N.)364,attention, warning

†rewel (A.S.)473,rule

rewen (A.S.)to rue, to have mercy

rewme (A.N.)430,a rheumatism, cold

ribaud (A.N.)108,286,339,372,a profligate low man. The word belonged properly to a particular class in society. See a detailed account of its derivation and signification in a note in my Political Songs, p. 369

ribaudie (A.N.)low profligate talk

ribaudour (A.N.)121,a teller of low tales

ribibour (A.N.)96,a player onthe ribibe(a musical instrument)

riche, ryche (A.S.)a kingdom. hevene riche blisse,the joy of the kingdom of heaven

richen (A.N.)to become rich

riden, ryde (A.S.)to ride.pres. s.ryt,pl.riden.pret. s.rood,354

rightwisnesse (A.S.)393,righteousness

ringen (A.S.)to ring.pret. pl.rongen,395,428

ripe (A.S.)415,to ripen

ripe (A.S.)100,ready

rise, ryse (A.S.)352,to rise.pret. s.roos,91,344

risshe (A.S.)75,a rush(juncus)

rody (A.S.)ruddy, red

roggen (A.S.)to shake(explained in the Prompt. Parv. byagito.)pret. s.rogged,335

roynous (A.N.)430,scabby, rough

rolle (A.N.)93,to enrol

rome (A.S.)209,210,328,to roam

romere (A.S.)pl.romeris,a person who wanders or roams about

ronges (A.S.)333,the steps of a ladder

roost (A.N.)14,roast

†rote (A.N.)practice. by rote,by heart. be pure rote,473,merely by rote

roten (A.S.)to rot

rotey tyme (A.N.)222,the time of rut

†rotheren (A.S.)476,oxen

rounen, rownen (A.S.)66,97,to whisper, talk privately

routhe (A.S.)ruth, compassion

rowen (A.S.)to become red, as the dawn of day(?).pret. s.rowed,376

rufulliche (A.S.)ruefully

rugge (A.S.)286,413,the back. rugge-bone (A.S.)98,the back-bone

rulen (A.N.)393,to rule, govern

rusty (A.S.)121,filthy(?). In the Coventry Mysteries, p. 47, Ham's wife says, "rustynes of synne is cawse of these wawys;" i. e.filthiness of sin is the cause of these waves

ruthe (A.S.)compassion

rutten (A.S.?)100,to snore.pret. s.rutte,369

ruwet (A.S.?)98,a small trumpet


Back to IndexNext