LINENOTES:Scene IV.]Scene VII.Pope.Olivia'sgarden.]Capell. Olivia's house. Rowe.[1]he says he'll]say, he willTheobald.[2, 3]bestow of him?For youth is ... borrow'd]bestow? for youth Is ... borrow'd ofBadham conj.[2]of]onPope.[4,5]I speak ... civil]Printed as in Pope; as one line in Ff.[5]Where is]Pope.Where'sFf.[7-10]Where is ...rave?] As prose in Pope; as three lines in Ff, endingmadam ... madam ... rave?As three lines in Hanmer, endingmadam ... possest ... rave?[8]He's]He is Hanmer.very]om. Hanmer.[11]nothing]nothing elseHanmer, who reads lines 11-14 as four verses, endingsmile; ... guard ... man ... hither.[13]in 's]in hisHanmer.[14][Exit M.]Dyce.I am]I'mPope.[15]merry]mercyF2.Re-enter M. with Malvolio.]Dyce. Enter Malvolio. Ff (afterhither, line 14).[16]How]Ol.HowF2.[17]ho, ho]F1.ha, haF2 F3 F4. om. Capell, readingHow now ... thou?as one line.[Smiles fantastically. Rowe (smile. ed. I.)[18, 19]Smilest ... occasion]As one line in Ff.[20-25]Sad ... thee?]Printed as seven lines in Ff, endingsad ... blood ... that? ... true ... all ... man ... thee?[23]is]itF2.has itCapell.[24]Oli.]Mal. F1.[28]the sweet]that sweetRowe (ed. 2).[38]meanest]meanstF1.[47]Thy]MyLettsom conj.[53]very]a veryRann.[54]Count]DukeRowe.[57][Exit Servant.]Capell.[58]cousin]uncleRowe (ed. 2).[60][Exeunt O. and M.]Capell. Exit. Ff.[61]Scene VIII.Pope.[66]tang with]langer withF1.tangCapell.[70]Jove's]God'sHalliwell.Love'sGrant White conj.[71]Jove]GodHalliwell.LoveGrant White conj.[78]Re-enter....]Capell. Enter T., F., and M. Ff.[79]Scene IX.Pope.sanctity]sanityS. Walker conj.[82]How is't]Sir To.How is'tAnon. conj.[84]private]privacyRowe.[91]me]himRowe.do you]do you doF4.[95]an]Capell.andFf.ifPope.[103]this]thatF4.[104]let me alone with him]Omitted in F3 F4.[107]bawcock]F1 F2.havockF3 F4.[110]Ay, Biddy, come with me.]See note(xi).[116]Mar.]Fab. Anon. conj.[125]lest]F4.leastF1 F2 F3.[128]will]wellF2.[136]Scene X.Pope.[140]Ay, is't]Collier.I, is't?F1 F2.I, is't?F3 F4.Ay, is it,Boswell.[141][Reads.]Rowe.[146]good]very goodRowe (ed 1).[151]to]om. Rowe.sense—less]sence-lesseF1 F2.sense-lesseF3.sense-lessF4.senselessCapell.[159]mine]thineJohnson conj.[162]If]To.IfFf.[168]bum-baily]bum-bailiffTheobald.[169]horrible]F1.horriblyF2 F3 F4.[180]it comes]F1 F2.that it comesF3 F4.[186]Re-enter O. and V.]Collier (after line 184). Enter O. and V. Ff.[187]Scene XLPope.[190][Exeunt Sir T., F. and M.]Capell. Exeunt. F2 F3 F4. om. F1.[191]I have]I'vePope.[192]out]Theobald.on'tFf.[196, 197]'haviour that your...Goes ... grief]'haviour Your ... goes ... griefCapell conj.[197]Goes ... grief]Rowe.Goes ... greefesF1 F2.Goes ... griefsF3 F4.Go ... griefsMalone.[202]That honour saved]That honour (sav'd)F1 F2.That (honour sav'd)F3 F4.[208]Scene XII.Pope.[212]intercepter]interpreterWarburton.[216]sir; I am sure]Theobald.sir I am sure,F1 F2.sir, I am sure,F3 F4.sir, I am sureRowe.[222]man]a manF3 F4.[224]knight]a knightCollier MS.unhatched]unhack'dPope.an hatchtMalone conj.[229]nob]nodRowe (ed. 2).[234]Sir, no]No, sir, noHanmer.derives]drivesF4.[235]competent]F4.computentF1 F2 F3.[238]him:]F1 F3 F4.him?F2.to him;Hanmer.or]andHanmer.your sword]you of swordAnon. conj.[241]as uncivil]an uncivilCapell (corrected in MS.).[242]as to know]to knowCapell.[260][Exeunt.]om. Capell. See note(xii).Re-enter....]Capell. Enter Toby and Andrew. Ff. Re-enter Sir T. with Sir A. hanging back. Collier (Collier MS.).[261]Scene XIII.Pope.Scene V.Dyce and Staunton.[262]firago]viragoRowe.[263]stuck in]stuck—inJohnson.stuck-in, Capell.stuckinSinger.[264]you]yourF2.[265]hit]Rowe.hitsFf.[269]yonder]om. Rowe.[270]an]Theobald.andFf.ifPope.[273]Capilet]CapuletDyce.[276][Aside]Theobald.Re-enter F. and V.]Enter F. and V. Ff. om. Capell. Enter F. and V. unwillingly. Collier MS.[277][To Fab.]Rowe.take up]make upAnon. conj.[281][To Vio.]Capell.[282]oath sake]oath's sakeCapell.[283]scarce to be]to be scarceCapell conj.[286][Aside]Capell.[295]Scene XIV.Pope.[They draw.]Rowe. They go back from each other. Collier (Collier MS.).Enter A.]Ff (after line 294). Enter A.; draws, and runs between. Capell.[298][Drawing. Rowe.][302][They draw.]Edd. Draws. Rowe.Enter Officers.]Enter two Officers. Capell. Enter Officers. Dyce and Staunton (after line 308).[304][To Antonio. Capell.][305][To Sir Andrew. Rowe.][310-312]As two lines in Capell, endingsuit... sir.[310]Count]DukeRowe.[316][To Vio.]Collier.[318, 319]do, now ... purse?]Dyce and Staunton.do: now ... purse.F1.doe? now ... purse.F2 F3 F4.[324]money]money backCapell, reading 323-325 as two lines, endingyou ... sir?[331]Hold, there's]Hold, There'sS. Walker conj.there's]there isHanmer.now?]F3 F4.now,F1 F2.[334]Lest]F4.LeastF1 F2 F3.[339]lying, vainness, babbling, drunkenness]Steevens (1793).lying, vainnesse, babling drunkennesseFf.lying vainness, babbling drunkennessRowe (ed. 2).[342]pray you, go]pray, goS. Walker conj., ending the line atlittle.pray youLloyd conj.[343]speak]but speakHanmer.This youth]Why, this youthHanmer, ending lines 342, 343 atspeak ... here.[345]love;]Ff.love,—Capell. After this S. Walker supposes a line to be lost.[346]his]thisS. Walker conj.[347]venerable]veritableCollier (Collier MS.).[349]vile]Pope.vildeF1 F2 F3.vildF4.[353]beauteous evil]beauteous-evilMalone.[355]The man]Surely the manHanmer.Come]2. Off.ComeCapell. This word begins a line in Ff.[356]with Officers.]Theobald. om. Ff.[362]we'll]WeelF1.WellF2 F3 F4.[367]O, if]so ifBecket conj.[368][Exit.]F2 F3 F4. om. F1.[373]a most]om. Hanmer.[374]'Slid]Od's lidHanmer.[375]never]ne'erHanmer.[377]An]Theobald.AndFf.IfPope.not,—]Theobald.not.Ff.[378]let's]let usHanmer.[379]any]om. Hanmer.[Exeunt.]Rowe. [Exit. Ff.
LINENOTES:
Scene IV.]Scene VII.Pope.
Olivia'sgarden.]Capell. Olivia's house. Rowe.
[1]he says he'll]say, he willTheobald.
[2, 3]bestow of him?For youth is ... borrow'd]bestow? for youth Is ... borrow'd ofBadham conj.
[2]of]onPope.
[4,5]I speak ... civil]Printed as in Pope; as one line in Ff.
[5]Where is]Pope.Where'sFf.
[7-10]Where is ...rave?] As prose in Pope; as three lines in Ff, endingmadam ... madam ... rave?As three lines in Hanmer, endingmadam ... possest ... rave?
[8]He's]He is Hanmer.
very]om. Hanmer.
[11]nothing]nothing elseHanmer, who reads lines 11-14 as four verses, endingsmile; ... guard ... man ... hither.
[13]in 's]in hisHanmer.
[14][Exit M.]Dyce.
I am]I'mPope.
[15]merry]mercyF2.
Re-enter M. with Malvolio.]Dyce. Enter Malvolio. Ff (afterhither, line 14).
[16]How]Ol.HowF2.
[17]ho, ho]F1.ha, haF2 F3 F4. om. Capell, readingHow now ... thou?as one line.
[Smiles fantastically. Rowe (smile. ed. I.)
[18, 19]Smilest ... occasion]As one line in Ff.
[20-25]Sad ... thee?]Printed as seven lines in Ff, endingsad ... blood ... that? ... true ... all ... man ... thee?
[23]is]itF2.has itCapell.
[24]Oli.]Mal. F1.
[28]the sweet]that sweetRowe (ed. 2).
[38]meanest]meanstF1.
[47]Thy]MyLettsom conj.
[53]very]a veryRann.
[54]Count]DukeRowe.
[57][Exit Servant.]Capell.
[58]cousin]uncleRowe (ed. 2).
[60][Exeunt O. and M.]Capell. Exit. Ff.
[61]Scene VIII.Pope.
[66]tang with]langer withF1.tangCapell.
[70]Jove's]God'sHalliwell.Love'sGrant White conj.
[71]Jove]GodHalliwell.LoveGrant White conj.
[78]Re-enter....]Capell. Enter T., F., and M. Ff.
[79]Scene IX.Pope.
sanctity]sanityS. Walker conj.
[82]How is't]Sir To.How is'tAnon. conj.
[84]private]privacyRowe.
[91]me]himRowe.
do you]do you doF4.
[95]an]Capell.andFf.ifPope.
[103]this]thatF4.
[104]let me alone with him]Omitted in F3 F4.
[107]bawcock]F1 F2.havockF3 F4.
[110]Ay, Biddy, come with me.]See note(xi).
[116]Mar.]Fab. Anon. conj.
[125]lest]F4.leastF1 F2 F3.
[128]will]wellF2.
[136]Scene X.Pope.
[140]Ay, is't]Collier.I, is't?F1 F2.I, is't?F3 F4.Ay, is it,Boswell.
[141][Reads.]Rowe.
[146]good]very goodRowe (ed 1).
[151]to]om. Rowe.
sense—less]sence-lesseF1 F2.sense-lesseF3.sense-lessF4.senselessCapell.
[159]mine]thineJohnson conj.
[162]If]To.IfFf.
[168]bum-baily]bum-bailiffTheobald.
[169]horrible]F1.horriblyF2 F3 F4.
[180]it comes]F1 F2.that it comesF3 F4.
[186]Re-enter O. and V.]Collier (after line 184). Enter O. and V. Ff.
[187]Scene XLPope.
[190][Exeunt Sir T., F. and M.]Capell. Exeunt. F2 F3 F4. om. F1.
[191]I have]I'vePope.
[192]out]Theobald.on'tFf.
[196, 197]'haviour that your...Goes ... grief]'haviour Your ... goes ... griefCapell conj.
[197]Goes ... grief]Rowe.Goes ... greefesF1 F2.Goes ... griefsF3 F4.Go ... griefsMalone.
[202]That honour saved]That honour (sav'd)F1 F2.That (honour sav'd)F3 F4.
[208]Scene XII.Pope.
[212]intercepter]interpreterWarburton.
[216]sir; I am sure]Theobald.sir I am sure,F1 F2.sir, I am sure,F3 F4.sir, I am sureRowe.
[222]man]a manF3 F4.
[224]knight]a knightCollier MS.
unhatched]unhack'dPope.an hatchtMalone conj.
[229]nob]nodRowe (ed. 2).
[234]Sir, no]No, sir, noHanmer.
derives]drivesF4.
[235]competent]F4.computentF1 F2 F3.
[238]him:]F1 F3 F4.him?F2.to him;Hanmer.
or]andHanmer.
your sword]you of swordAnon. conj.
[241]as uncivil]an uncivilCapell (corrected in MS.).
[242]as to know]to knowCapell.
[260][Exeunt.]om. Capell. See note(xii).
Re-enter....]Capell. Enter Toby and Andrew. Ff. Re-enter Sir T. with Sir A. hanging back. Collier (Collier MS.).
[261]Scene XIII.Pope.Scene V.Dyce and Staunton.
[262]firago]viragoRowe.
[263]stuck in]stuck—inJohnson.stuck-in, Capell.stuckinSinger.
[264]you]yourF2.
[265]hit]Rowe.hitsFf.
[269]yonder]om. Rowe.
[270]an]Theobald.andFf.ifPope.
[273]Capilet]CapuletDyce.
[276][Aside]Theobald.
Re-enter F. and V.]Enter F. and V. Ff. om. Capell. Enter F. and V. unwillingly. Collier MS.
[277][To Fab.]Rowe.
take up]make upAnon. conj.
[281][To Vio.]Capell.
[282]oath sake]oath's sakeCapell.
[283]scarce to be]to be scarceCapell conj.
[286][Aside]Capell.
[295]Scene XIV.Pope.
[They draw.]Rowe. They go back from each other. Collier (Collier MS.).
Enter A.]Ff (after line 294). Enter A.; draws, and runs between. Capell.
[298][Drawing. Rowe.]
[302][They draw.]Edd. Draws. Rowe.
Enter Officers.]Enter two Officers. Capell. Enter Officers. Dyce and Staunton (after line 308).
[304][To Antonio. Capell.]
[305][To Sir Andrew. Rowe.]
[310-312]As two lines in Capell, endingsuit... sir.
[310]Count]DukeRowe.
[316][To Vio.]Collier.
[318, 319]do, now ... purse?]Dyce and Staunton.do: now ... purse.F1.doe? now ... purse.F2 F3 F4.
[324]money]money backCapell, reading 323-325 as two lines, endingyou ... sir?
[331]Hold, there's]Hold, There'sS. Walker conj.
there's]there isHanmer.
now?]F3 F4.now,F1 F2.
[334]Lest]F4.LeastF1 F2 F3.
[339]lying, vainness, babbling, drunkenness]Steevens (1793).lying, vainnesse, babling drunkennesseFf.lying vainness, babbling drunkennessRowe (ed. 2).
[342]pray you, go]pray, goS. Walker conj., ending the line atlittle.pray youLloyd conj.
[343]speak]but speakHanmer.
This youth]Why, this youthHanmer, ending lines 342, 343 atspeak ... here.
[345]love;]Ff.love,—Capell. After this S. Walker supposes a line to be lost.
[346]his]thisS. Walker conj.
[347]venerable]veritableCollier (Collier MS.).
[349]vile]Pope.vildeF1 F2 F3.vildF4.
[353]beauteous evil]beauteous-evilMalone.
[355]The man]Surely the manHanmer.
Come]2. Off.ComeCapell. This word begins a line in Ff.
[356]with Officers.]Theobald. om. Ff.
[362]we'll]WeelF1.WellF2 F3 F4.
[367]O, if]so ifBecket conj.
[368][Exit.]F2 F3 F4. om. F1.
[373]a most]om. Hanmer.
[374]'Slid]Od's lidHanmer.
[375]never]ne'erHanmer.
[377]An]Theobald.AndFf.IfPope.
not,—]Theobald.not.Ff.
[378]let's]let usHanmer.
[379]any]om. Hanmer.
[Exeunt.]Rowe. [Exit. Ff.
EnterSebastianandClown.Clo.Will you make me believe that I am not sent foryou?Seb.Go to, go to, thou art a foolish fellow:Let me be clear of thee.5Clo.Well held out, i' faith! No, I do not know you;nor I am not sent to you by my lady, to bid you comespeak with her; nor your name is not Master Cesario; northis is not my nose neither. Nothing that is so is so.Seb.I prithee,vent thy folly somewhere else:10Thou know'st not me.Clo.Vent my folly! he has heard that word of somegreat man and now applies it to a fool. Vent my folly! Iam afraid thisgreat lubber, the world, will prove a cockney.I prithee now, ungird thy strangeness and tell me what I15shall vent to my lady: shall I vent to herthat thouartcoming?Seb.I prithee, foolishGreek, depart from me:There's money for thee: if you tarry longer,I shall giveworsepayment.20Clo.By my troth, thou hast an open hand. These wisemen that give fools money get themselves a goodreport—afterfourteen years' purchase.EnterSir Andrew, Sir Toby,andFabian.Sir And.Now, sir, have I met you again? there's foryou.25Seb.Why, there's for thee,and there,and there.Are all the people mad?Sir To.Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er thehouse.Clo.This will I tell my lady straight: I would not be30in some of your coats for two pence[Exit.Sir To.Come on, sir;hold.Sir And.Nay, let him alone: I'll go another way towork with him; I'll have an action of battery against him,if therebeany law in Illyria: though Istrokehim first,35yet it's no matter for that.Seb.Let go thy hand.Sir To.Come, sir, I will not let you go. Come, myyoung soldier,put upyour iron: you are well fleshed;come on.40Seb.I will be free from thee. What wouldst thounow?If thou darest tempt me further, draw thy sword.Sir To.What, what? Nay, then I must have an ounceor two of this malapert blood fromyou.EnterOlivia.Oli.Hold, Toby; on thy life, I charge thee, hold!45Sir To.Madam!Oli.Will it be ever thus? Ungracious wretch,Fit for the mountains and the barbarous caves,Where manners ne'er were preach'd! out of my sight!Be not offended, dear Cesario.Rudesby, be gone![Exeunt Sir Toby, Sir Andrew, and Fabian.50I prithee, gentlefriend,Let thy fair wisdom, not thy passion, swayIn this uncivil and unjust extentAgainst thy peace. Go with me to my house;And hear thou there how many fruitless pranks55This ruffian hathbotch'dup, that thou therebyMayst smile at this: thou shalt not choose but go:Do not deny. Beshrew his soul for me,He started one poor heart of mine in thee.Seb.What relish is in this? how runs the stream?60Or I am mad, or else this is a dream:Let fancy still my sense in Lethe steep;If it be thus to dream, still let me sleep!Oli.Nay, come, Iprithee: would thou'ldst be ruled by me!Seb.Madam, I will.Oli.O, say so, and so be![Exeunt.
EnterSebastianandClown.Clo.Will you make me believe that I am not sent foryou?Seb.Go to, go to, thou art a foolish fellow:Let me be clear of thee.5Clo.Well held out, i' faith! No, I do not know you;nor I am not sent to you by my lady, to bid you comespeak with her; nor your name is not Master Cesario; northis is not my nose neither. Nothing that is so is so.Seb.I prithee,vent thy folly somewhere else:10Thou know'st not me.Clo.Vent my folly! he has heard that word of somegreat man and now applies it to a fool. Vent my folly! Iam afraid thisgreat lubber, the world, will prove a cockney.I prithee now, ungird thy strangeness and tell me what I15shall vent to my lady: shall I vent to herthat thouartcoming?Seb.I prithee, foolishGreek, depart from me:There's money for thee: if you tarry longer,I shall giveworsepayment.20Clo.By my troth, thou hast an open hand. These wisemen that give fools money get themselves a goodreport—afterfourteen years' purchase.EnterSir Andrew, Sir Toby,andFabian.Sir And.Now, sir, have I met you again? there's foryou.25Seb.Why, there's for thee,and there,and there.Are all the people mad?Sir To.Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er thehouse.Clo.This will I tell my lady straight: I would not be30in some of your coats for two pence[Exit.Sir To.Come on, sir;hold.Sir And.Nay, let him alone: I'll go another way towork with him; I'll have an action of battery against him,if therebeany law in Illyria: though Istrokehim first,35yet it's no matter for that.Seb.Let go thy hand.Sir To.Come, sir, I will not let you go. Come, myyoung soldier,put upyour iron: you are well fleshed;come on.40Seb.I will be free from thee. What wouldst thounow?If thou darest tempt me further, draw thy sword.Sir To.What, what? Nay, then I must have an ounceor two of this malapert blood fromyou.EnterOlivia.Oli.Hold, Toby; on thy life, I charge thee, hold!45Sir To.Madam!Oli.Will it be ever thus? Ungracious wretch,Fit for the mountains and the barbarous caves,Where manners ne'er were preach'd! out of my sight!Be not offended, dear Cesario.Rudesby, be gone![Exeunt Sir Toby, Sir Andrew, and Fabian.50I prithee, gentlefriend,Let thy fair wisdom, not thy passion, swayIn this uncivil and unjust extentAgainst thy peace. Go with me to my house;And hear thou there how many fruitless pranks55This ruffian hathbotch'dup, that thou therebyMayst smile at this: thou shalt not choose but go:Do not deny. Beshrew his soul for me,He started one poor heart of mine in thee.Seb.What relish is in this? how runs the stream?60Or I am mad, or else this is a dream:Let fancy still my sense in Lethe steep;If it be thus to dream, still let me sleep!Oli.Nay, come, Iprithee: would thou'ldst be ruled by me!Seb.Madam, I will.Oli.O, say so, and so be![Exeunt.
EnterSebastianandClown.
EnterSebastianandClown.
Clo.Will you make me believe that I am not sent foryou?
Clo.Will you make me believe that I am not sent for
you?
Seb.Go to, go to, thou art a foolish fellow:Let me be clear of thee.
Seb.Go to, go to, thou art a foolish fellow:
Let me be clear of thee.
5Clo.Well held out, i' faith! No, I do not know you;nor I am not sent to you by my lady, to bid you comespeak with her; nor your name is not Master Cesario; northis is not my nose neither. Nothing that is so is so.
Clo.Well held out, i' faith! No, I do not know you;
nor I am not sent to you by my lady, to bid you come
speak with her; nor your name is not Master Cesario; nor
this is not my nose neither. Nothing that is so is so.
Seb.I prithee,vent thy folly somewhere else:10Thou know'st not me.
Seb.I prithee,vent thy folly somewhere else:
Thou know'st not me.
Clo.Vent my folly! he has heard that word of somegreat man and now applies it to a fool. Vent my folly! Iam afraid thisgreat lubber, the world, will prove a cockney.I prithee now, ungird thy strangeness and tell me what I15shall vent to my lady: shall I vent to herthat thouartcoming?
Clo.Vent my folly! he has heard that word of some
great man and now applies it to a fool. Vent my folly! I
am afraid thisgreat lubber, the world, will prove a cockney.
I prithee now, ungird thy strangeness and tell me what I
shall vent to my lady: shall I vent to herthat thouart
coming?
Seb.I prithee, foolishGreek, depart from me:There's money for thee: if you tarry longer,I shall giveworsepayment.
Seb.I prithee, foolishGreek, depart from me:
There's money for thee: if you tarry longer,
I shall giveworsepayment.
20Clo.By my troth, thou hast an open hand. These wisemen that give fools money get themselves a goodreport—afterfourteen years' purchase.
Clo.By my troth, thou hast an open hand. These wise
men that give fools money get themselves a goodreport—after
fourteen years' purchase.
EnterSir Andrew, Sir Toby,andFabian.
EnterSir Andrew, Sir Toby,andFabian.
Sir And.Now, sir, have I met you again? there's foryou.
Sir And.Now, sir, have I met you again? there's for
you.
25Seb.Why, there's for thee,and there,and there.Are all the people mad?
Seb.Why, there's for thee,and there,and there.
Are all the people mad?
Sir To.Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er thehouse.
Sir To.Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er the
house.
Clo.This will I tell my lady straight: I would not be30in some of your coats for two pence[Exit.
Clo.This will I tell my lady straight: I would not be
in some of your coats for two pence[Exit.
Sir To.Come on, sir;hold.
Sir To.Come on, sir;hold.
Sir And.Nay, let him alone: I'll go another way towork with him; I'll have an action of battery against him,if therebeany law in Illyria: though Istrokehim first,35yet it's no matter for that.
Sir And.Nay, let him alone: I'll go another way to
work with him; I'll have an action of battery against him,
if therebeany law in Illyria: though Istrokehim first,
yet it's no matter for that.
Seb.Let go thy hand.
Seb.Let go thy hand.
Sir To.Come, sir, I will not let you go. Come, myyoung soldier,put upyour iron: you are well fleshed;come on.
Sir To.Come, sir, I will not let you go. Come, my
young soldier,put upyour iron: you are well fleshed;
come on.
40Seb.I will be free from thee. What wouldst thounow?If thou darest tempt me further, draw thy sword.
Seb.I will be free from thee. What wouldst thounow?
If thou darest tempt me further, draw thy sword.
Sir To.What, what? Nay, then I must have an ounceor two of this malapert blood fromyou.
Sir To.What, what? Nay, then I must have an ounce
or two of this malapert blood fromyou.
EnterOlivia.
EnterOlivia.
Oli.Hold, Toby; on thy life, I charge thee, hold!
Oli.Hold, Toby; on thy life, I charge thee, hold!
45Sir To.Madam!
Sir To.Madam!
Oli.Will it be ever thus? Ungracious wretch,Fit for the mountains and the barbarous caves,Where manners ne'er were preach'd! out of my sight!Be not offended, dear Cesario.Rudesby, be gone![Exeunt Sir Toby, Sir Andrew, and Fabian.50I prithee, gentlefriend,Let thy fair wisdom, not thy passion, swayIn this uncivil and unjust extentAgainst thy peace. Go with me to my house;And hear thou there how many fruitless pranks55This ruffian hathbotch'dup, that thou therebyMayst smile at this: thou shalt not choose but go:Do not deny. Beshrew his soul for me,He started one poor heart of mine in thee.
Oli.Will it be ever thus? Ungracious wretch,
Fit for the mountains and the barbarous caves,
Where manners ne'er were preach'd! out of my sight!
Be not offended, dear Cesario.
Rudesby, be gone!
[Exeunt Sir Toby, Sir Andrew, and Fabian.
I prithee, gentlefriend,
Let thy fair wisdom, not thy passion, sway
In this uncivil and unjust extent
Against thy peace. Go with me to my house;
And hear thou there how many fruitless pranks
This ruffian hathbotch'dup, that thou thereby
Mayst smile at this: thou shalt not choose but go:
Do not deny. Beshrew his soul for me,
He started one poor heart of mine in thee.
Seb.What relish is in this? how runs the stream?60Or I am mad, or else this is a dream:Let fancy still my sense in Lethe steep;If it be thus to dream, still let me sleep!
Seb.What relish is in this? how runs the stream?
Or I am mad, or else this is a dream:
Let fancy still my sense in Lethe steep;
If it be thus to dream, still let me sleep!
Oli.Nay, come, Iprithee: would thou'ldst be ruled by me!
Oli.Nay, come, Iprithee: would thou'ldst be ruled by me!
Seb.Madam, I will.
Seb.Madam, I will.
Oli.O, say so, and so be![Exeunt.
Oli.O, say so, and so be![Exeunt.
LINENOTES:Scene I.Before....] The street before.... Capell. The street. Rowe. om. Ff.[9, 10]Arrangedas in Capell; as prose in Ff.[13]great lubber, the world]great lubberly WorldCollier MS.great luberly wordGrant White (Douce conj.).lubberly wordStaunton conj. See note(xiii).[15]that thou]that thatF2.[17]Greek]F3 F4.greekeF1 F2.geckHanmer (Theobald conj.).grigorgleekerAnon. conj.[17-19]Arrangedas in Capell; as prose in Ff.[19]worse]worserAnon. conj.[21]report—]Staunton.report,Ff.[24][Striking Sebastian.Rowe.[25]and there, and there]and there, and there, and thereCapell.[Beating Sir Andrew.Rowe.[30][Exit.]Rowe. om. Ff.[31]Come on, sir]Come, sirRann.Come off, sirAnon. conj.[Holding Sebastian.Rowe.[34]be]he F2.stroke]F1 F2.strookF3.struckF4.[38]put up ... fleshed][To Sir And.]put up ... fleshedBadham conj.[40][Wrenchesfrom him and draws. Capell.[43][They draw and fight.Rowe.[44]Scene ii.Pope.[50][Exeunt....]Capell. Exeunt Sir T. and Sir A. Rowe.[55]botched]bouch'dBecket conj.[63]prithee]prayPope.
LINENOTES:
Scene I.Before....] The street before.... Capell. The street. Rowe. om. Ff.
[9, 10]Arrangedas in Capell; as prose in Ff.
[13]great lubber, the world]great lubberly WorldCollier MS.great luberly wordGrant White (Douce conj.).lubberly wordStaunton conj. See note(xiii).
[15]that thou]that thatF2.
[17]Greek]F3 F4.greekeF1 F2.geckHanmer (Theobald conj.).grigorgleekerAnon. conj.
[17-19]Arrangedas in Capell; as prose in Ff.
[19]worse]worserAnon. conj.
[21]report—]Staunton.report,Ff.
[24][Striking Sebastian.Rowe.
[25]and there, and there]and there, and there, and thereCapell.
[Beating Sir Andrew.Rowe.
[30][Exit.]Rowe. om. Ff.
[31]Come on, sir]Come, sirRann.Come off, sirAnon. conj.
[Holding Sebastian.Rowe.
[34]be]he F2.
stroke]F1 F2.strookF3.struckF4.
[38]put up ... fleshed][To Sir And.]put up ... fleshedBadham conj.
[40][Wrenchesfrom him and draws. Capell.
[43][They draw and fight.Rowe.
[44]Scene ii.Pope.
[50][Exeunt....]Capell. Exeunt Sir T. and Sir A. Rowe.
[55]botched]bouch'dBecket conj.
[63]prithee]prayPope.