LINENOTES:Scene iv.]Scene iii.Capell.The Shepherd's cottage.]The prospect of a Shepherd's Cotte. Theobald. A Room in the Shepherd's House. Capell.Enter F. and P.]Rowe. Enter F., P., Shepherd, Clowne, Polixenes, Camillo, Mopsa, Dorcas, Servants, Autolicus. Ff.[2]Do]Theobald.Do'sFf.DoesRowe.[4]Is as]IsRowe.a meeting]F1.a merry meetingF2 F3 F4.[5]Sir]SureCollier (Collier MS.).[12]Digest it]F2 F3 F4.DigestF1.[12, 13]custom, I should blush ... think,]custom (sworn I think) To see you so attired, I should blushSteevens conj.[13]sworn]F3 F4.sworneF1 F2.swoonHanmer (Theobald conj.).scornMitford conj.so wornCollier (Jackson conj.).[13, 14]sworn, I think ... glass]swoon, I think, To see myself i' the glassTheobald conj.and more I think ... a glassIngleby conj.frown, I think, ... a glass or sorely shrink ... i' th' glassormore, I think ... a glass or more, I think ... i' th' glassBailey conj.[22]Vilely]Hanmer.VildlyFf.[28]the green]sea greenAnon. conj.[31, 32]now. Their ... beauty rarer,]Rowe.now. Their ... beauty, rarer,Ff.now:—Their ... beauty rarer,—Dyce.[33]in a way]any wayCollier (Ritson conj.).[35]faith]faith doesKeightley conj.sir]F1.deere sirF2.dear sirF3 F4.[38]must be necessities]necessities must beHanmer.[40]dearest]F3 F4.deer'stF1.deerestF2.[46]gentle]gentlestHanmer.girlCollier (Collier MS.).[49]your]youF4.it were]'twerePope.[54]Enter....]Enter All. F2 F3 F4 (afterauspicious!line 52). om. F1.[55]Scene v.Pope.[60]and]and onKeightley conj.[61]thing]thingsF4.[68]come on]Pol.Come onTheobald conj.[70][To Pol.]Sir, welcome] Malone.Sir, welcome, Ff.Sirs, welcome[To Polix. and Cam. Rowe.Sirs, you're welcome[To Pol. and Cam. Hanmer.Welcome, sirCapell.[72][To Cam.]Malone.sir]sirsRowe.[76]to you]unto youPope.[78, 79]well ... winter.]will ... winter?Staunton conj.[81]fairest]fair'stS. Walker conj.[82]gillyvors]Gilly-vorsFf.giily-flowersRowe.See note (xiv).[83]call]cailF2.[84]garden's]F2 F3 F4.gardensF1.[90]over]o'erCapell.everore'erAnon. conj.evenCraik conj.[93]scion]Steevens (1793).sienFf.scyonPope,scyenCapell.cyonSteevens (1778).wildest]wilderAnon. conj.[98]your]youF1.gillyvors]Gilly 'vorsFf.gillyflowersRowe.[104]mints]mintS. Walker conj. (withdrawn).[105]wi' the]Capell.with'Ff.with th' Rowe.[108]You're]Y'areFf.very welcome]welcomeF4.[112]my fair'st friend]Ff.my fairest friendsRowe (ed. 2).fairest friendHanmer.[118]Dis's]DyssesF1.DissesF2 F3 F4.daffodils]early daffodilsHanmer.golden daffodilsColeridge conj.yellow daffodilsKeightley conj.[125]bold]goldHanmer.[127]flower-de-luce]flower-de-lisRowe.[134]Whitsun]Johnson.WhitsonFf.Whitsund'Hanmer.[137, 138]I'ld]F1 F2 F3.I'leF4.I'llRowe.[142]move]but so moveKeightley conj.still so]still so, my fairCapell.[142, 143]still so, And own no]still so, and own NoMalone.[145]you are]you'rePope.deeds]deedSpedding conj.[146]queens]queen'sSinger.[148]peeps ... through't]F3 F4.peepes ... through'tF1 F2.peeps forth ... through itRowe.peeps so ... through t'Capell.fairly peeps through itSteevens (1793).peeps ... through itCollier.through it ... peepsStaunton conj.peepeth ... through'tAnon. conj.[152]to fear]in fearHanmer.[155, 156]Per. I'll ... 'em.Pol.This]Pol. [Aside]I'll ... ThisJohnson conj.[155]I'll swear]ElsewhereJackson conj.for 'em]for them[Music. Dance forming. Capell.for oneRann (Theobald and Ritson conj.).[157]green-sward]Steevens.greensordFf.seems]saysCollier (Collier MS.).deemsAnon. conj.[160]makes ... out]wakes her blood: look on'tCollier (Collier MS.).look out]Theobald.look on'tFf.[162, 163]Arrangedas in Capell. As prose in Ff.marry, garlic, To ... with!]marry Garlick to ... with.Ff.marry, garlick to ... with—Johnson.[165]strike up]strike up, pipersCapell, ending lines 166, 167at what ... daughter?[165][Music.]Malone. om. Ff.[166]Pray]I prayHanmer.Pray youS. Walker conj.[167]Which]WhoPope.[168]and boasts]and he boastsRowe.he boastsCapell.'a boastsSteevens conj.[169]feeding]breedingHanmer.but I have it]I have it butHunter conj.[176]Who loves another]Which loves the otherHanmer.Who loves the otherMason conj.[177]So she]SheWarburton.[181]Scene vi.Pope.[185]grew]growRowe (ed. 2).[193]fadings]fapingsRowe (ed. 2).fa-dingsTheobald.[196]gap]japeSinger (Collier MS.).[200]admirable conceited]Ff.admirable-conceitedTheobald.[201]unbraided]braidedJohnson conj.embroidedCollier (Collier MS.).wares]warresF2.[206]or]andPope.[207]sleeve-hand]sleeve-bandHanmer.Silesiaorsleasie hollandPeck conj.[211]Exit....]Capell.[212]them]'emWarburton.[216]Cypress]CyprusRowe (ed. 2).[219]Bugle bracelet]Bugle-braceletsF4.[225]come;]come buy;Keightley conj.[226, 227]Buy ... Come buy.]Buy ... Come buy, &c.Theobald. As one line in Ff.[238]bear]wearWarburton.[239, 240]kiln-hole]Malone.kill-holeFf.[240]whistle off]Hanmer.whistle ofFf.whisper offCollier MS.[242]clamour]charmHanmer.chamberJackson conj.chommerCornish conj.clammerKeightley conj.chawmerSinger conj.[253]ballad]F3 F4.balletF1 F2.[253, 254]o' life]o'-lifeCollier,a lifeFf.or a lifeRowe (ed. 2).a'-lifeMalone.[256]of]F1 F2.withF3 F4.burthen]birthAnon. conj.[262]midwife's]Rowe.midwivesFf.[263]wives]wives'Steevens.See note (xv).[266]moe]moreRowe (ed. 2).[268]ballad of]Ff.ballad, OfCapell.[269]Wednesday]WensdayF1 F2.[270]fathom]Johnson,fadomFf.[272]cold]codAnon conj.[288]Song]See note (xvi).[289]Where it]WhitherCollier (Collier MS.).[290, 299]whither]F4.whetherF1 F2 F3.[293]thither]F3 F4.thetherF1 F2.[301]gentlemen]Rowe.Gent.Ff.[304]Exit....]Dyce om. Ff. Exeunt Cl., A., D., and M. Rowe (after line 314).[305][Follows singing.]Edd. Song. Ff.[306-314]As six linesin Ff.[306]buy]byPope (ed. i).[307]cape]crpeF1.[309]Any ... any]And ... andTheobald.[311]wear-a]ware-aRowe.[315]Scene vii.Pope.Re-enter....] Enter a Servant. Rowe.Master]MaysterF1.there is]there areRowe.carters]goatherdsTheobald.[316]three swine-herds]and three swine-herdsRowe.[328]squier]squireFf.squareRowe.See note (xvii).[331]Serv.Why ... sir]Ff. Omitted by Rowe and all Edd. before Capell.[Exit.]Capell.Here....]Ff. Enter twelve Rusticks, presenting Satyrs. Company seat themselves. Dance, and Exeunt Rusticks. Capell.[332, 333]Pol.O, father ... Is it] Flo.O, father ... hereafter(Here a dance of twelve Satyrs). Pol.Is itHanmer.[332][Aside.Johnson. [Rising from beside the Shepherd. Capell.[333][To Cam.]Edd [Aside. Capell.[337]handed]handledCollier (Collier MS.).[344]reply, at least]reply, at least,Theobald,reply at least, Ff.a care]careTheobald.[349]life]loveTheobald.[350]who]whomF1.[353, 354]Or ... o'er]Arranged as in F1. In F2 F3 F4 line 353 ends atsnow.[353]Ethiopian's]Ethiop'sDyce conj.EthiopLettsom conj.[354]blasts]F1.blastF2 F3 F4.[356]I have]I'vePope.[360]the heavens]and heavensF4.[363]force]senseCollier MS.[369]him?]Rowe.him.Ff.[378]your]youF4.[380]awhile, beseech you;]Capell.a-while, beseech you,F1.a-while; 'beseech you,F2 F3 F4.[389]dispute]computeJohnson conj.disposeCollier MS.dispenseAnon. conj.[395]my]theAnon. conj.[406][Discovering ...]Rowe.[408]acknowledged]acknowledgeF1.[409]affects]Ff.affect'stPope.[410]I am]I'mPope.[410, 411]can But shorten]can but ShortenWarburton.[412]who]whomF1.[413]copest with,—]coap'st with— Pope.coap'st with.Ff.Shep.]Per. Theobald conj.[415]fond]foundF4.[417]shalt]Rowe.shalt neverFf.See note (xviii).[420]Far than]F4.Farre thenF1.Farre thanF2 F3.Less thanHanmer.Far' thanWarburton.Far asCapell (Johnson conj.).Farther thanHeath conj.Far'r thanGrant White.[423]dead]dreadAnon. conj.you]yourF3 F4.thouAnon. conj.[426]thee,—if]thee.IfFf.[428]hoop]hoopePope.hopeFf.[430]to't]to itRowe.[Exit.]Rowe.Scene viii.Pope.[431]afeard]afraidRowe.[435]on]on bothMalone conj.on allSinger (Hunter conj.).on'sAnon. conj.Will't]Hanmer.WiltFf.[To Flo. Rowe.[437]this dream of mine,—]Johnson.this dream of mine,Ff.from this my dreamHanmer.as for this dream of mine,— Capell conj.[441][To Flo.Rowe.[444]died]died onKeightley conj.[447][To Perdita.Rowe.[451]Scene ix.Pope.upon me]om. Steevens conj.[452]afeard]afraidRowe.[456]your]myF1.[459]sight as yet]Hanmer.sight, as yetFf.[462]Camillo?]Camillo?—Johnson.Camillo.Ff.Camillo— Theobald.[465]fail]fallAnon. conj.[469]my]thyCapell.[473]better pleased with madness,]F1.better (pleas'd with madness)F2 F3 F4.[478]thereat]thereoutHanmer.all]F1.all thatF2 F3 F4.or]om. Long MS.[479]sea hides]Capell.seas hidesF1.seas hideF2 F3 F4.[480]fathoms]Johnson.fadomesFf.[482]As you have ever]Ff.As you have e'erMalone.As y' have e'erS. Walker conj.honour'd]F1. om. F2 F3 F4.[488]whom]F2 F3 F4.whoF1.[489]our]Theobald.herFf.theCapell.[495][Drawing....]Capell.[496][To Camillo.Theobald.irremoveable]immovableAnon. conj.[497]Resolved]Rosolv'dF2.[503]curious]seriousCollier MS.[504][Going.Malone.See note (xix).[511]through him what is]Hanmer.through him, what'sFf.thorough him, what'sTheobald.nearest]near'stS. Walker conj.[514]alteration, on]alteration. OnF1.alteration: OnF2 F3 F4.[520]And]I'llLong MS.[521]discontenting]discontentedRowe.strive to qualify]I'll strive to qualifieRowe (ed. 2).I will strive To qualifieHanmer.[522]him up]om. Rowe.[528]To]Of Rowe.TowardsHanmer.[538]asks]askLong MS.thee the son]F3 F4.thee there SonneF1 F2.there the sonRitson conj.[539]kisses]kissLong MS.[540]divides]divideLong MS.[546]comforts]comfortAnon conj.[550]sitting]fittingTheobald.siftingThirlby conj.[558, 559]another: Nothing]another NothingHanmer.[559]who]whichHanmer.[569]She is]Pope.She'sFf.[570]She is i' the rear o' our birth]Rowe (ed. 2).She is i' th' reare 'our birthF1 F2 F3.She is i' th' reare 'our birthF4.She is i' the rear o' her birthRowe (ed. 1).I' th' rear of birthHanmer.She is i' th' rear of birthJohnson.She is i' the rear our birthBoswell.She is i' th' rear'f our birthGrant White.[572]sir; for this]Hanmer.sir, for this,F1.sir, for this,F2 F3 F4.[576]medicine]medecinTheobald conj.[578]appear in Sicilia.]appeare in Sicilia.F1.appeare in Sicily.F2.appear in Sicily.F3 F4.appear in Sicily— Rowe.appear in Sicilia— Boswell.appear't in Sicilia.Collier (Collier MS.).appear so in Sicilia.Staunton conj.[582]mine]trueCollier MS.[583][They talk aside.]Rowe.[587]brooch]Steevens.browchFf.brochCapell.[588]fasting]F1.fastningF2 F3 F4.[589]throng]throngedCollier (Collier MS.).[591]picture]pastureAnon. conj.[592]My clown]My good clownRowe.[594]wenches']Johnson.wenchesFf.[596]ears]their earsRann (Mason conj.).[598]would]couldLong MS.filed keys off]F3 F4.fill'd keyes ofF1 F2.[600]nothing]notingAnon. conj.[604][Camillo....]Theobald.[607]Leontes—]Rowe.Leontes?Ff.[609]Who]WhomCollier.[Seeing A.]Theobald.[612][Aside.Theobald.[613, 614]As threelines in Ff, endingfellow ... man ... thee; as prose first in Malone.[613]why]come, whyHanmer.whereforeCapell, reading 613, 614 as two lines of verse.[619]a necessity]necessitySteevens.[621][Giving money.Dyce.[622, 626][Aside].Indicated by brackets in Ff.[624]dispatch ... gentleman is]now dispatch ... gentleman'S Capell, reading as verse.[625]flayed]fledFf.fleadRowe.[631][Florizel....]Capell.[635]your]thyBoswell.[638]over]over youRowe.everCollier (Egerton and Collier MS.).overtJervis conj.[642, 643]no hat ... friend]As one line in Hanmer.[642][Giving....]Capell.[643]Adieu, sir.]Adieu, sir.[retiring, Capell.[645][Talking with her aside.Capell.[646][Aside]Rowe.[649]whose]hisAnon. conj.[653][Exeunt....]Capell. Exit Ff. Exit Flo and Per. (after 652). Exit (after line 653) Rowe.[654]Scene xi.Pope.hear]heardHanmer.[663, 664]thought it were ... would not do't]thought it were not ... would do'tHanmer.thought not it were ... would do'tCapell.[665]Re-enter....]Dyce. Enter.... Ff.[666]here is]F1 F2.here'sF3 F4.[677]those]theseTheobald.[687]know]know notHanmer.[688][Aside]Rowe.[690, 700]fardel]Steevens.FarthellF1 F2 F3.FarthelF4. And passim.[691, 694][Aside]So marked by Capell.[693]at palace]at 'PallaceF1.at PallaceF2 F3 F4.at the palaceRowe.See note (xx).[696][Takes off....]Steevens (1793).[698]an]Hanmer.andFf.[701]ages]ageRowe (ed. 2).[702]to be]for to beRowe (ed. 2).[707]not stabbing]note-stabbingTheobald conj.not give]giveHanmer.[709]manner]manourHanmer.[710]an't]Hanmer.and'tF1 F2 F3.and'F4. and Rowe.[715]or]F2 F3 F4.atF1.toCapell.andMalone.See note (xxi).[718]pluck]pushRowe (ed. 2).[722, 759,781]an't]Hanmer.and'tFf.[723]pheasant]presentKenrick conj.[725]pheasant, cock]Capell.pheazant cock,Ff (pheasantF4).[726]blessed]Ff.bless'dPope.[729]be but]but beHanmer.[732]to be]to meS. Walker conj.[733]on's]of'sCapell conj.[734]fardel]Steevens.FarthellF1 F2.FarthelF3 F4.[747]hand-fast]band, fastGrant White conj.[752]germane]IermaineF1 F2.JermainF3 F4.[763]then stand]there standCapell.[774]behalfs]behalfF4.[775]man]F1 F2.a manF3 F4.the manLong MS.[799]look]F3 F4.lookeF1 F2.leakeTheobald conj.[801, 802]blest]bless'dFf.[804]Exeunt S. and C.]Rowe. Exeunt. F2 F3 F4. om. F1.[809]back]luckCollier (Collier MS.).[815][Exit.]Rowe. [Exeunt. Ff.
LINENOTES:
Scene iv.]Scene iii.Capell.
The Shepherd's cottage.]The prospect of a Shepherd's Cotte. Theobald. A Room in the Shepherd's House. Capell.
Enter F. and P.]Rowe. Enter F., P., Shepherd, Clowne, Polixenes, Camillo, Mopsa, Dorcas, Servants, Autolicus. Ff.
[2]Do]Theobald.Do'sFf.DoesRowe.
[4]Is as]IsRowe.
a meeting]F1.a merry meetingF2 F3 F4.
[5]Sir]SureCollier (Collier MS.).
[12]Digest it]F2 F3 F4.DigestF1.
[12, 13]custom, I should blush ... think,]custom (sworn I think) To see you so attired, I should blushSteevens conj.
[13]sworn]F3 F4.sworneF1 F2.swoonHanmer (Theobald conj.).scornMitford conj.so wornCollier (Jackson conj.).
[13, 14]sworn, I think ... glass]swoon, I think, To see myself i' the glassTheobald conj.and more I think ... a glassIngleby conj.frown, I think, ... a glass or sorely shrink ... i' th' glassormore, I think ... a glass or more, I think ... i' th' glassBailey conj.
[22]Vilely]Hanmer.VildlyFf.
[28]the green]sea greenAnon. conj.
[31, 32]now. Their ... beauty rarer,]Rowe.now. Their ... beauty, rarer,Ff.now:—Their ... beauty rarer,—Dyce.
[33]in a way]any wayCollier (Ritson conj.).
[35]faith]faith doesKeightley conj.
sir]F1.deere sirF2.dear sirF3 F4.
[38]must be necessities]necessities must beHanmer.
[40]dearest]F3 F4.deer'stF1.deerestF2.
[46]gentle]gentlestHanmer.girlCollier (Collier MS.).
[49]your]youF4.
it were]'twerePope.
[54]Enter....]Enter All. F2 F3 F4 (afterauspicious!line 52). om. F1.
[55]Scene v.Pope.
[60]and]and onKeightley conj.
[61]thing]thingsF4.
[68]come on]Pol.Come onTheobald conj.
[70][To Pol.]Sir, welcome] Malone.Sir, welcome, Ff.Sirs, welcome[To Polix. and Cam. Rowe.Sirs, you're welcome[To Pol. and Cam. Hanmer.Welcome, sirCapell.
[72][To Cam.]Malone.
sir]sirsRowe.
[76]to you]unto youPope.
[78, 79]well ... winter.]will ... winter?Staunton conj.
[81]fairest]fair'stS. Walker conj.
[82]gillyvors]Gilly-vorsFf.giily-flowersRowe.See note (xiv).
[83]call]cailF2.
[84]garden's]F2 F3 F4.gardensF1.
[90]over]o'erCapell.everore'erAnon. conj.evenCraik conj.
[93]scion]Steevens (1793).sienFf.scyonPope,scyenCapell.cyonSteevens (1778).
wildest]wilderAnon. conj.
[98]your]youF1.
gillyvors]Gilly 'vorsFf.gillyflowersRowe.
[104]mints]mintS. Walker conj. (withdrawn).
[105]wi' the]Capell.with'Ff.with th' Rowe.
[108]You're]Y'areFf.
very welcome]welcomeF4.
[112]my fair'st friend]Ff.my fairest friendsRowe (ed. 2).fairest friendHanmer.
[118]Dis's]DyssesF1.DissesF2 F3 F4.
daffodils]early daffodilsHanmer.golden daffodilsColeridge conj.yellow daffodilsKeightley conj.
[125]bold]goldHanmer.
[127]flower-de-luce]flower-de-lisRowe.
[134]Whitsun]Johnson.WhitsonFf.Whitsund'Hanmer.
[137, 138]I'ld]F1 F2 F3.I'leF4.I'llRowe.
[142]move]but so moveKeightley conj.
still so]still so, my fairCapell.
[142, 143]still so, And own no]still so, and own NoMalone.
[145]you are]you'rePope.
deeds]deedSpedding conj.
[146]queens]queen'sSinger.
[148]peeps ... through't]F3 F4.peepes ... through'tF1 F2.peeps forth ... through itRowe.peeps so ... through t'Capell.fairly peeps through itSteevens (1793).peeps ... through itCollier.through it ... peepsStaunton conj.peepeth ... through'tAnon. conj.
[152]to fear]in fearHanmer.
[155, 156]Per. I'll ... 'em.Pol.This]Pol. [Aside]I'll ... ThisJohnson conj.
[155]I'll swear]ElsewhereJackson conj.
for 'em]for them[Music. Dance forming. Capell.for oneRann (Theobald and Ritson conj.).
[157]green-sward]Steevens.greensordFf.
seems]saysCollier (Collier MS.).deemsAnon. conj.
[160]makes ... out]wakes her blood: look on'tCollier (Collier MS.).
look out]Theobald.look on'tFf.
[162, 163]Arrangedas in Capell. As prose in Ff.
marry, garlic, To ... with!]marry Garlick to ... with.Ff.marry, garlick to ... with—Johnson.
[165]strike up]strike up, pipersCapell, ending lines 166, 167at what ... daughter?
[165][Music.]Malone. om. Ff.
[166]Pray]I prayHanmer.Pray youS. Walker conj.
[167]Which]WhoPope.
[168]and boasts]and he boastsRowe.he boastsCapell.'a boastsSteevens conj.
[169]feeding]breedingHanmer.
but I have it]I have it butHunter conj.
[176]Who loves another]Which loves the otherHanmer.Who loves the otherMason conj.
[177]So she]SheWarburton.
[181]Scene vi.Pope.
[185]grew]growRowe (ed. 2).
[193]fadings]fapingsRowe (ed. 2).fa-dingsTheobald.
[196]gap]japeSinger (Collier MS.).
[200]admirable conceited]Ff.admirable-conceitedTheobald.
[201]unbraided]braidedJohnson conj.embroidedCollier (Collier MS.).
wares]warresF2.
[206]or]andPope.
[207]sleeve-hand]sleeve-bandHanmer.Silesiaorsleasie hollandPeck conj.
[211]Exit....]Capell.
[212]them]'emWarburton.
[216]Cypress]CyprusRowe (ed. 2).
[219]Bugle bracelet]Bugle-braceletsF4.
[225]come;]come buy;Keightley conj.
[226, 227]Buy ... Come buy.]Buy ... Come buy, &c.Theobald. As one line in Ff.
[238]bear]wearWarburton.
[239, 240]kiln-hole]Malone.kill-holeFf.
[240]whistle off]Hanmer.whistle ofFf.whisper offCollier MS.
[242]clamour]charmHanmer.chamberJackson conj.chommerCornish conj.clammerKeightley conj.chawmerSinger conj.
[253]ballad]F3 F4.balletF1 F2.
[253, 254]o' life]o'-lifeCollier,a lifeFf.or a lifeRowe (ed. 2).a'-lifeMalone.
[256]of]F1 F2.withF3 F4.
burthen]birthAnon. conj.
[262]midwife's]Rowe.midwivesFf.
[263]wives]wives'Steevens.See note (xv).
[266]moe]moreRowe (ed. 2).
[268]ballad of]Ff.ballad, OfCapell.
[269]Wednesday]WensdayF1 F2.
[270]fathom]Johnson,fadomFf.
[272]cold]codAnon conj.
[288]Song]See note (xvi).
[289]Where it]WhitherCollier (Collier MS.).
[290, 299]whither]F4.whetherF1 F2 F3.
[293]thither]F3 F4.thetherF1 F2.
[301]gentlemen]Rowe.Gent.Ff.
[304]Exit....]Dyce om. Ff. Exeunt Cl., A., D., and M. Rowe (after line 314).
[305][Follows singing.]Edd. Song. Ff.
[306-314]As six linesin Ff.
[306]buy]byPope (ed. i).
[307]cape]crpeF1.
[309]Any ... any]And ... andTheobald.
[311]wear-a]ware-aRowe.
[315]Scene vii.Pope.
Re-enter....] Enter a Servant. Rowe.
Master]MaysterF1.
there is]there areRowe.
carters]goatherdsTheobald.
[316]three swine-herds]and three swine-herdsRowe.
[328]squier]squireFf.squareRowe.See note (xvii).
[331]Serv.Why ... sir]Ff. Omitted by Rowe and all Edd. before Capell.
[Exit.]Capell.
Here....]Ff. Enter twelve Rusticks, presenting Satyrs. Company seat themselves. Dance, and Exeunt Rusticks. Capell.
[332, 333]Pol.O, father ... Is it] Flo.O, father ... hereafter(Here a dance of twelve Satyrs). Pol.Is itHanmer.
[332][Aside.Johnson. [Rising from beside the Shepherd. Capell.
[333][To Cam.]Edd [Aside. Capell.
[337]handed]handledCollier (Collier MS.).
[344]reply, at least]reply, at least,Theobald,reply at least, Ff.
a care]careTheobald.
[349]life]loveTheobald.
[350]who]whomF1.
[353, 354]Or ... o'er]Arranged as in F1. In F2 F3 F4 line 353 ends atsnow.
[353]Ethiopian's]Ethiop'sDyce conj.EthiopLettsom conj.
[354]blasts]F1.blastF2 F3 F4.
[356]I have]I'vePope.
[360]the heavens]and heavensF4.
[363]force]senseCollier MS.
[369]him?]Rowe.him.Ff.
[378]your]youF4.
[380]awhile, beseech you;]Capell.a-while, beseech you,F1.a-while; 'beseech you,F2 F3 F4.
[389]dispute]computeJohnson conj.disposeCollier MS.dispenseAnon. conj.
[395]my]theAnon. conj.
[406][Discovering ...]Rowe.
[408]acknowledged]acknowledgeF1.
[409]affects]Ff.affect'stPope.
[410]I am]I'mPope.
[410, 411]can But shorten]can but ShortenWarburton.
[412]who]whomF1.
[413]copest with,—]coap'st with— Pope.coap'st with.Ff.
Shep.]Per. Theobald conj.
[415]fond]foundF4.
[417]shalt]Rowe.shalt neverFf.See note (xviii).
[420]Far than]F4.Farre thenF1.Farre thanF2 F3.Less thanHanmer.Far' thanWarburton.Far asCapell (Johnson conj.).Farther thanHeath conj.Far'r thanGrant White.
[423]dead]dreadAnon. conj.
you]yourF3 F4.thouAnon. conj.
[426]thee,—if]thee.IfFf.
[428]hoop]hoopePope.hopeFf.
[430]to't]to itRowe.
[Exit.]Rowe.
Scene viii.Pope.
[431]afeard]afraidRowe.
[435]on]on bothMalone conj.on all
Singer (Hunter conj.).on'sAnon. conj.
Will't]Hanmer.WiltFf.
[To Flo. Rowe.
[437]this dream of mine,—]Johnson.this dream of mine,Ff.from this my dreamHanmer.as for this dream of mine,— Capell conj.
[441][To Flo.Rowe.
[444]died]died onKeightley conj.
[447][To Perdita.Rowe.
[451]Scene ix.Pope.
upon me]om. Steevens conj.
[452]afeard]afraidRowe.
[456]your]myF1.
[459]sight as yet]Hanmer.sight, as yetFf.
[462]Camillo?]Camillo?—Johnson.
Camillo.Ff.Camillo— Theobald.
[465]fail]fallAnon. conj.
[469]my]thyCapell.
[473]better pleased with madness,]F1.better (pleas'd with madness)F2 F3 F4.
[478]thereat]thereoutHanmer.
all]F1.all thatF2 F3 F4.
or]om. Long MS.
[479]sea hides]Capell.seas hidesF1.seas hideF2 F3 F4.
[480]fathoms]Johnson.fadomesFf.
[482]As you have ever]Ff.As you have e'erMalone.As y' have e'erS. Walker conj.
honour'd]F1. om. F2 F3 F4.
[488]whom]F2 F3 F4.whoF1.
[489]our]Theobald.herFf.theCapell.
[495][Drawing....]Capell.
[496][To Camillo.Theobald.
irremoveable]immovableAnon. conj.
[497]Resolved]Rosolv'dF2.
[503]curious]seriousCollier MS.
[504][Going.Malone.See note (xix).
[511]through him what is]Hanmer.through him, what'sFf.thorough him, what'sTheobald.
nearest]near'stS. Walker conj.
[514]alteration, on]alteration. OnF1.alteration: OnF2 F3 F4.
[520]And]I'llLong MS.
[521]discontenting]discontentedRowe.
strive to qualify]I'll strive to qualifieRowe (ed. 2).I will strive To qualifieHanmer.
[522]him up]om. Rowe.
[528]To]Of Rowe.TowardsHanmer.
[538]asks]askLong MS.
thee the son]F3 F4.thee there SonneF1 F2.there the sonRitson conj.
[539]kisses]kissLong MS.
[540]divides]divideLong MS.
[546]comforts]comfortAnon conj.
[550]sitting]fittingTheobald.siftingThirlby conj.
[558, 559]another: Nothing]another NothingHanmer.
[559]who]whichHanmer.
[569]She is]Pope.She'sFf.
[570]She is i' the rear o' our birth]Rowe (ed. 2).She is i' th' reare 'our birthF1 F2 F3.She is i' th' reare 'our birthF4.She is i' the rear o' her birthRowe (ed. 1).I' th' rear of birthHanmer.She is i' th' rear of birthJohnson.She is i' the rear our birthBoswell.She is i' th' rear'f our birthGrant White.
[572]sir; for this]Hanmer.sir, for this,F1.sir, for this,F2 F3 F4.
[576]medicine]medecinTheobald conj.
[578]appear in Sicilia.]appeare in Sicilia.F1.appeare in Sicily.F2.appear in Sicily.F3 F4.appear in Sicily— Rowe.appear in Sicilia— Boswell.appear't in Sicilia.Collier (Collier MS.).appear so in Sicilia.Staunton conj.
[582]mine]trueCollier MS.
[583][They talk aside.]Rowe.
[587]brooch]Steevens.browchFf.brochCapell.
[588]fasting]F1.fastningF2 F3 F4.
[589]throng]throngedCollier (Collier MS.).
[591]picture]pastureAnon. conj.
[592]My clown]My good clownRowe.
[594]wenches']Johnson.wenchesFf.
[596]ears]their earsRann (Mason conj.).
[598]would]couldLong MS.
filed keys off]F3 F4.fill'd keyes ofF1 F2.
[600]nothing]notingAnon. conj.
[604][Camillo....]Theobald.
[607]Leontes—]Rowe.Leontes?Ff.
[609]Who]WhomCollier.
[Seeing A.]Theobald.
[612][Aside.Theobald.
[613, 614]As threelines in Ff, endingfellow ... man ... thee; as prose first in Malone.
[613]why]come, whyHanmer.whereforeCapell, reading 613, 614 as two lines of verse.
[619]a necessity]necessitySteevens.
[621][Giving money.Dyce.
[622, 626][Aside].Indicated by brackets in Ff.
[624]dispatch ... gentleman is]now dispatch ... gentleman'S Capell, reading as verse.
[625]flayed]fledFf.fleadRowe.
[631][Florizel....]Capell.
[635]your]thyBoswell.
[638]over]over youRowe.everCollier (Egerton and Collier MS.).overtJervis conj.
[642, 643]no hat ... friend]As one line in Hanmer.
[642][Giving....]Capell.
[643]Adieu, sir.]Adieu, sir.[retiring, Capell.
[645][Talking with her aside.Capell.
[646][Aside]Rowe.
[649]whose]hisAnon. conj.
[653][Exeunt....]Capell. Exit Ff. Exit Flo and Per. (after 652). Exit (after line 653) Rowe.
[654]Scene xi.Pope.
hear]heardHanmer.
[663, 664]thought it were ... would not do't]thought it were not ... would do'tHanmer.thought not it were ... would do'tCapell.
[665]Re-enter....]Dyce. Enter.... Ff.
[666]here is]F1 F2.here'sF3 F4.
[677]those]theseTheobald.
[687]know]know notHanmer.
[688][Aside]Rowe.
[690, 700]fardel]Steevens.FarthellF1 F2 F3.FarthelF4. And passim.
[691, 694][Aside]So marked by Capell.
[693]at palace]at 'PallaceF1.at PallaceF2 F3 F4.at the palaceRowe.See note (xx).
[696][Takes off....]Steevens (1793).
[698]an]Hanmer.andFf.
[701]ages]ageRowe (ed. 2).
[702]to be]for to beRowe (ed. 2).
[707]not stabbing]note-stabbingTheobald conj.
not give]giveHanmer.
[709]manner]manourHanmer.
[710]an't]Hanmer.and'tF1 F2 F3.and'F4. and Rowe.
[715]or]F2 F3 F4.atF1.toCapell.andMalone.See note (xxi).
[718]pluck]pushRowe (ed. 2).
[722, 759,781]an't]Hanmer.and'tFf.
[723]pheasant]presentKenrick conj.
[725]pheasant, cock]Capell.pheazant cock,Ff (pheasantF4).
[726]blessed]Ff.bless'dPope.
[729]be but]but beHanmer.
[732]to be]to meS. Walker conj.
[733]on's]of'sCapell conj.
[734]fardel]Steevens.FarthellF1 F2.FarthelF3 F4.
[747]hand-fast]band, fastGrant White conj.
[752]germane]IermaineF1 F2.JermainF3 F4.
[763]then stand]there standCapell.
[774]behalfs]behalfF4.
[775]man]F1 F2.a manF3 F4.the manLong MS.
[799]look]F3 F4.lookeF1 F2.leakeTheobald conj.
[801, 802]blest]bless'dFf.
[804]Exeunt S. and C.]Rowe. Exeunt. F2 F3 F4. om. F1.
[809]back]luckCollier (Collier MS.).
[815][Exit.]Rowe. [Exeunt. Ff.