Transcriber’s Note:Punctuation has been standardised. Hyphenation has been retained as it appears in the original publication. There is perhaps confusion between the names “Harry” and “Henry” but these also have been retained as they appear in the original publication. Changes have been made as follows:Facing page 48YOU ARE YOUNG FOR A SUPERCARGO, SENORchanged toYOU ARE YOUNG FOR A SUPERCARGO,SEÑORPage 69loquats, sappadillos, sour sops,changed toloquats,sapadillos, sour sops,Page 119men were trying to lassoochanged tomen were trying tolassoPage 142The Flower Citychanged toTheFlower CityPage 167be done by the great num-changed tobe done by the greatnumberPage 173advice it sure to be goodchanged toadviceissure to be goodPage 196some of our American millionnaireschanged tosome of our AmericanmillionairesPage 198sighted the Belearic Isleschanged tosighted theBalearicIslesPage 209in a large store-paved courtyardchanged toin a largestone-pavedcourtyardPage 226Captain Grffith had always treated himchanged toCaptainGriffithhad always treated himPage 269treasures ever since Kit bought it homechanged totreasures ever since Kitbroughtit homePage 305his throat like a vicechanged tohis throat like avisePage 317not all millionnaires herechanged tonot allmillionairesherePage 350easily spoiled; sp cially cabin boyschanged toeasily spoiled;speciallycabin boysPage v of the advertisementsPortugese and French alsochanged toPortugueseand French alsoPage vii of the advertisementsEdited by Natalie L. Rice.changed toEdited byNatalie L. Rice.
Transcriber’s Note:
Punctuation has been standardised. Hyphenation has been retained as it appears in the original publication. There is perhaps confusion between the names “Harry” and “Henry” but these also have been retained as they appear in the original publication. Changes have been made as follows: