8867 halt T887XMarginvnamS8888 Tarquinus T pensee S T G88910 nul T89012 cotell F T G coutell S89114 halt T892MarginPaulinamT (by correction) G PaulinumF S89318 embastiront T89419 iuggement S T G89520 prestre S T G89621 halt T897XIMarginElmeges S Gurmundi S G Abbinique F8985 fille T8998 Ciel T9009 seintefie T90112 aillours S90218 estoiont S T G ars S90319 quot T90420 iuggement S T G905XIIMargintransmutatum S T B9063 auoient T9076 li T9088 resoun T G90910 proteccioun G91016 nee T91117 decoccioun T G91218 deuouree T91319 transforme T91420 qui fuist T915XIII 6 enfist T9167 haut F9178 moult ... Roy T91810 coy T919XIII 11 falsisine F92017 esfroi T92119 cel T922XIVMarginBersabe S sepulcro F B sepulture S T G9231 lumaine T9243 la Bible S la bible T G enseigne S9258 quil S G9269 Qil S92710 Mais quil S92812 un autre] lautre F929XVMarginexremos S G930XVOwing to a slight damage to the leaf the beginnings of the first ten lines and a few syllables of the marginal summary are wanting inF.9311 lestoire S G9324 de S G9336 la T9348 trust ... ffoire T93511 plusdouls F T G93612 plusqueF G93714 oiseal T938XVI 1 es S G B et T de F9394 condicioun T9406 Romeines T9419 endoit F T94210 poeit S943XVI 11 baundoun S G94412 Agardes G comparison S G94516 plusfort MSS. professioun S94618 resoun S T94719 perfeccion S G94820 cell S949XVIIMargindue F9503 quant T9516 troue T95216 primere F monstre (?) T95317 Quant T954XVIIIMarginadinvicem T9552 cil S9564 aillours T9576 enad T9589 endroit T95912 Pourceo S T G purvoie S G96013 quil S G naid G96114 soun F son S T G96219 com T96323 Iehan S G96425 foruoie G96527 en die S endie F T G966Tomits the‘Carmen de variis’ etc., ‘Est amor ... participantur ita,’and combines the eight lines, ‘Lex docet auctorum,’with the first piece‘Quis sit vel qualis’. Shas the title thus: Carmen quod Iohannes Gower superamoris multiplici varietate sub compendio metrice composuit.96710 tenobrosa S968The last two lines are omitted inB
8867 halt T
887XMarginvnamS
8888 Tarquinus T pensee S T G
88910 nul T
89012 cotell F T G coutell S
89114 halt T
892MarginPaulinamT (by correction) G PaulinumF S
89318 embastiront T
89419 iuggement S T G
89520 prestre S T G
89621 halt T
897XIMarginElmeges S Gurmundi S G Abbinique F
8985 fille T
8998 Ciel T
9009 seintefie T
90112 aillours S
90218 estoiont S T G ars S
90319 quot T
90420 iuggement S T G
905XIIMargintransmutatum S T B
9063 auoient T
9076 li T
9088 resoun T G
90910 proteccioun G
91016 nee T
91117 decoccioun T G
91218 deuouree T
91319 transforme T
91420 qui fuist T
915XIII 6 enfist T
9167 haut F
9178 moult ... Roy T
91810 coy T
919XIII 11 falsisine F
92017 esfroi T
92119 cel T
922XIVMarginBersabe S sepulcro F B sepulture S T G
9231 lumaine T
9243 la Bible S la bible T G enseigne S
9258 quil S G
9269 Qil S
92710 Mais quil S
92812 un autre] lautre F
929XVMarginexremos S G
930XVOwing to a slight damage to the leaf the beginnings of the first ten lines and a few syllables of the marginal summary are wanting inF.
9311 lestoire S G
9324 de S G
9336 la T
9348 trust ... ffoire T
93511 plusdouls F T G
93612 plusqueF G
93714 oiseal T
938XVI 1 es S G B et T de F
9394 condicioun T
9406 Romeines T
9419 endoit F T
94210 poeit S
943XVI 11 baundoun S G
94412 Agardes G comparison S G
94516 plusfort MSS. professioun S
94618 resoun S T
94719 perfeccion S G
94820 cell S
949XVIIMargindue F
9503 quant T
9516 troue T
95216 primere F monstre (?) T
95317 Quant T
954XVIIIMarginadinvicem T
9552 cil S
9564 aillours T
9576 enad T
9589 endroit T
95912 Pourceo S T G purvoie S G
96013 quil S G naid G
96114 soun F son S T G
96219 com T
96323 Iehan S G
96425 foruoie G
96527 en die S endie F T G
966Tomits the‘Carmen de variis’ etc., ‘Est amor ... participantur ita,’and combines the eight lines, ‘Lex docet auctorum,’with the first piece‘Quis sit vel qualis’. Shas the title thus: Carmen quod Iohannes Gower superamoris multiplici varietate sub compendio metrice composuit.
96710 tenobrosa S
968The last two lines are omitted inB