Serroit bien digne de juise.Molt fait cil prelat fole enprise,Q’ad si tresbonne espouse prise,Qant l’ad sa droite foy plevie,S’il puis avoec puteine gise:f. 53Itiel eschange est mal assisseEt trop hontouse a sa clergie.Incest du prestre portant cureTrop perest orde sa luxure9110Endroit du loy judiciale,Quant il par sa mesaventure,Par l’orde pecché de nature,Corrumpt la file espiritale,Q’est propre sa parochiale,Dessoutz sa guarde pastourale,Dont l’alme tient a sa tenure:D’un tiel pastourla cure est male,Q’ensi destreint sa propre aignale,Et la devoure en sa pasture.9120Incest moignal n’est pas benoitSelonc la reule saint Benoit,Car ja n’en garde l’observance.Concupiscence luy déçoit,Qe point n’en chalt, u quece soit,Ainz met trestout en oubliance,Et la vigile et la penance,Ove tout celle autre circumstanceQu’il de son ordre faire doit;Siq’au darrein de s’inconstance9130Et du pecché continuanceIncest apostazer l’en voit.En l’ordre q’est possessounerIncest, quant il est officerEt vait les rentes resceivant,Pour sa luxure demenerDespent et donne maint denier,Dont a ses Abbes n’est comptant.Mais plus me vois esmerveillantDu povre frere mendiant,9140U ad du quoy pourra donnerSi largement, q’il tout avant,Q’irroit au pié son pain querant,De halt Incest doit chivauchier.D’Incest del ordre as mendiantzJe loo que tous jalous amantzPensent leur femmes a defendre:Ly confessour, ly limitantz,Chascun de s’aquointance ad tantPour confesser et pour aprendre,9150Que ce leur fait eslire et prendreTout la plus belle et la plus tendre,239Car d’autre ne sont desirantz.Itiel Incest maint fils engendreDessur la femeline gendre,Dont autre est piere a les enfantz.Incest est fole de Nonneine,Celle est espouse au dieu demeine,Mais trop devient sa char salvageQant son corps a luxure meine,9160Quel jour que soit de la semeine,Dont corrumpt le dieu mariage:Et d’autre part trop est volageLy fols lecchiers qui fait folageDu matrimoine si halteine;Car plus d’assetz cil fait oultrageQui dieu espouse desparage,Que cil qui fait de sa procheine.Incest auci fait son officeQant une bonne dame entice9170La quelle ad chasteté voué,Mais de sa char devient si niceQue de luxure fait le vice,Dont elle enfreint sa chasteté:Nientmeinz ycelle nicetéNous veons sovent esprové.Ne sai si dieus en fait justice240Apres la mort, car le decréDe ceste vie a tieu pecchéDespense bien pour l’avarice.9180Incest encore est d’autre chiereEntre la gent fole et lecchiere,Quant s’assemblont les parentés,C’est assavoir file ove son piere,241Ou autrement filz ove sa miere,Ou frere au soer s’est acouplez.Incest les ad trop encharnez,Qant sont d’un sanc et d’un char nez,Q’ensi mesfont de leur charniere;Puisq’autres femmes sont assetz,9190Trop sont du freleté quassezCils qui pecchont de tieu maniere.Ore dirra de la quinte file de Luxure, quelle ad noun Foldelit.La quinte file est Foldelit,Q’au peine poet dormir en lit,Tant en luxure se delite,Si est commune a chascun plit,En fait, en penser et en dit:Par ce que deinz son cuer reciteLes fols pensers, son corps excite,Dont plus que nature appetite9200Encroistre fait son appetitDu flamme que nulluy respite,Ainz chasteté tient si despiteQue riens puet estre tant depit.Chascune jour de la semaine,Vei, Foldelit sa vie mainePreste au bordell sanz nul retrait:Trop vilement son corps y paineQant est a chescun fol compaine,Qe riens luy chalt quel ordre il ait;Ainz quiquevoet venir au fait,9211Elle est tout preste en son aguaitEt offre et souffre son overaigne:Mais certes c’est un vil mesfait,Qant de son corps la marchée fait,Du quoy sa char vent et bargaine.Trestout le mond ne puet garderLa fole pute au foloier,Qant elle esprent du fol amour;Mais s’il avient quesanz danger9220Porra ses joyes demenerSanz nul aguait a bon leisour,De tant fait son delit maiour,En quanquede si fol amourSciet en son cuer ymaginer:Quant pute gist ove son lecchour,Sovent controvent tiel folourDont trop deveroient vergunder.He, pute, ascoulte, en cest escritPar Jeremie dieus t’ad dit,9230Que tu ton chaitif corps as misA chascun homme a chascun plitEnsi commun au FoldelitComme sont les voies du paiis,U ly prodhons et ly caitisCommunement a leur devisPorront aler, grant et petit.He, pute, q’est ce que tu dis?Comment respondras a ces dis,Dont dieus t’appelle en ton despit?Responde, o pute, ne scies tu9241Queu part vergoigne est devenu?De tes parens essample toi,Q’en paradis se viront nu,Dont vergondous et esperduTantost chascun endroit de soyD’un fuill covry le membre coy.Mais tu, putaine, avoy, avoy!Es tant aperte en chascun lieu,Sanz honte avoir d’ascune loy,9250Que je dirray, ce poise moy,Tu as vergoigne trop perdu.Pute et lecchour sont resembléA la pantiere techelée,Q’auci les autres fait tachousDes bestes solonc leur degréQ’a luy se sont acompaigné;Et ensi cil q’est leccherousPar son pecché contagiousTost fait les autres vicious,9260Queux vers luy tient associé;Tout sicomme ly berbis ruignousCorrumpt du fouc les autres tousDe sa ruignouse enfermeté.El viele loy dieus defendiQ’entre les gens qui sont de luyNe soit bordell ne bordellantPour la luxure de nully:Mais au jour d’uy, ne sai parqui,242La loy se tourne nepourquant,9270Et est souffert par tout avantQue l’en bordelle maintenant.Mais une chose je vous di,Que ja decré d’ascun vivantN’ert par resoun si avenantComme ce que dieus ot establi.Mais cestes jofnes pucellettesAuci se faisont jolivettesPour Foldelit q’est courteour,Vestont les cercles et les frettes,9280Crimile, esclaires et burettesEt bende avoec la perle entour;Mais qant ont mis si bel atour,Par Foldelit font maint fol tourEn chantant a leur chançonettes,243Qe tout sont fait du fol amour,Pour faire queles gens d’onourSe treont a leur amourettes.Quant Foldelit la jofne guie,Sur tout desire d’estre amye9290A luy pour qui vait languissant;Mais pour sa honte elle ose mieDemander telle druerie,Si ce ne soit par fol semblant:Et lors reguarde en suspirant,244Et puis suspire en reguardant,245f. 54Pour l’omme traire a sa folie,Que tant valt a bon entendantSicomme dirroit, ‘Venetz avant,Je vuill avoir ta compaignie.’9300Sovent ensi par sa presenceLe fol corage d’omme ensense,Qui pardevant n’en ot desir;Mais quant la femme assalt commence,Lors falt que l’omme ait sa defence,Dont fiert quant meulx ne poet garir.Quant fole vait un fol querir,Du fol trover ne poet faillir;Car tost sciet fol quoy fole pense,Et tost se sont au consentir,9310Dont sovent au petit loisirFerront la longue dieu offense.Mais s’il avient en telle guiseQue l’en ad guarde sur luy mise,Dont femme a son loisir faldra,Lors falt a sercher la queintiseQue femmes scievont du feintise,Dont ses guardeins desceivera;Mais sache bien chascuns cela,Ja nuls si fort luy guardera9320Que le pourpos dont est espriseAu bon loisir ne parfera;Si forte chose ne serra,Q’amour du Foldelit ne brise.Ensi quant Foldelit maistroieLa jofne, lors par toute voieQue cuers ymaginer porroitCelle art du femme en soi desploie,Dont l’omme assote et veint et ploie,Que tout le tourne a son endroit9330La femme q’ensi se pourvoit:Tantost q’uns fols amans la voitNe se porra tourner en voieDes fols regars qu’il aparçoit;Si quide que la belle soitSur tout sa souveraigne joye.Un arcbalaste en la turelleEst celle dame ou dammoiselle,Quelle as gens prendre tout s’esgaie;De la blanchour de sa maisselle,9340De sa poitrine et sa mamelleLa moustre fait, que l’en l’essaie:Mais sur tout fait plusgrieve plaie246Qant les fols cuers corrumpt et plaieDes fols regars, dont l’omme appelle.N’ad membre dont les gens n’attraie,Si est ly reetz dessoutz la haie,Dont om les fols oiseals hardelle.O dieus, comment acompter doitLa femme qui partiel endroit9350Les gens sur luy fait assoter?Des tantes almes qui deçoitElle ert coupablez au bon droitDevant dieu, car par reguarderLa volenté vient de toucher,Que valt atant deinz son penserComme s’il ust fait tout a l’esploitLe pecché; et ce puiss troverEn l’evangile tesmoigner,Sicomme dieu mesmes le disoit.9360Mais si la femme mette cureEn foldelit, d’asses plus cureCil homme qui partout s’avance,Et fait desguiser sa vesture,Et ad bien basse la ceinture,Et sur tout ce carolle et danceOve bien jolye contienance:D’amours est toute sa parlance,Et ensi partiele envoisurePrent d’une et d’autre l’aqueintance;Car tant est plain de variance9371Q’il quiert novelle a chescune hure.Du foldelit tout se convoie,Qant doit venir par celle voieU queverra les dammoiselles;Ne puet faillir, maisq’il les voie,Que par delit son cuer n’esfroie,Tant est suspris d’amourde celles.Ne chalt si dames ou pucelles,Nounpas les bonnes mais les belles,9380Des quelles poet avoir sa proie;Siq’il sovent deinz les ridellesLes taste si soient femmelles,C’est un solas dont se rejoye.De nulle chose guarde prentCil qui du foldelit esprent,Un soul estat ja n’esparnie;Ou soit Religiouse gent,Ou mariez ou continent,Ou sage ou pleine de folie,9390Ou soit virgine ou desflourie,Ou soit parente, pour se mieNe voet laisser ce qu’il enprent;Ne sciet q’amour plus signefie,Mais toutes femmes sont amyeDont puet complir son foltalent.En chascun lieu, ou quece soit,Quiconqueparle ou parler doitDu bien, d’onour, d’oneste vie,Ly fols amantz a son endroit9400Trestout le conte tourneroitEn autres ditz de leccherie:Et qui voet faire compaignieAu Foldelit par janglerie,Par quoy son gré deserviroit,Ja n’estoet autre courtoisieMais tout parler de puterie,Dont plus son cuer rejoyeroit.Mais qant au fin pourson mesfaireSerra somons de s’ordinaire,9410Et est soutz peine amonestezPour soy de son pecché retraire,Si fra, ce dist; mais qant repaireU sont ses foles ameistés,Tant plus assote en ses pensésComme plus d’amour soit travailez,Dont fait après folie maire;Combien qu’il soit escoumengez,Ses foldelitz recommencezNe lerra pour le saintuaire.9420Mais Foldelit, qant avenirNe poet a faire son desirDe celle u q’ad son cuer assis,Du fol amour l’estoet languir,Ne puet manger, ne puet dormir,En plour tout changera ses ris,Comme s’il estoit du tout ravis;Lors fait les notes et les ditz,Si fait ove ce maint fol suspir,Dont a sa dame soit avis9430Q’il de s’amour soit tant suspris,Qe sanz retour l’estoet morir.Mais si tout ce ne poet valoirAu fin qu’il pourra son voloirParfaire, lors du meintenantIl offre a donner son avoir;Et s’il par ce ne puet avoirDe son amour le remenant,Encore quiert il plus avantLa Maquerelle, q’est sachant9440Plus que ly deable a tiel devoir;Et si luy vait trestout contant,La quelle luy vait promettant,Du quoy s’est mis en bon espoir.L’en dist ensi par envoisure,Ce que polain prent en dantureToute sa vie apres dura;Ensi du jofne femme endureEn sa vielesce la luxureQue de s’enfance acoustuma;9450Du foldelit tant comme pourraLa jofne se deliteraSanz point, sanz reule et sanz mesure,Et qant n’est qui la requerraPour sa vielesce, lors serraLa Maquerelle de nature.Et ensi qant au rigolagePour la fieblesce du viel ageNe peut souffire proprement,De lors sustient par son brocage9460La jofne gent en leur putagePar son malvois excitement:Car l’art du Maquerelle aprent,Par quoy des gens reporte et prentDu leccherie leur message;Q’encore elle ad delitementPour traiter a tiel parlement,Dont rejoÿt son fol corage.Ce veons bien quede nature,Quant jofne busche de verdure9470Ne puet ardoir primerement,Om met du sech, et par sufflureTantost s’esprent tout en ardure,Et l’un et l’autre ensemblement.Ensi vait de la jofne gent;Qant ne s’acordont a l’assentDu Foldelit, lors deinz brief hureLa Maquerelle les esprentDe son malvois enticement,Et les enflamme de luxure.9480Sicomme l’en voit queles veisinesVendont au marché lourgelines,Tout tielement vent et bargeineLa Maquerelle les virgines,Et les fait estre concubinesAu fol lecchour qui les asseineEt donne la primere estreine;Et si les fiert de celle veine,f. 55Q’apres des nulles medicinesSerra guarie. O quelle peine9490Om deust donner a la vileineQue ce procure ove ses falsines!Et tiele y a q’en sa vielesceDevient d’amour la sorceresse;Dont, qant ne puet parautre voie,Les cuers d’amer met en destresce:Mais plusquedeable elle est deblesce,Quant foldelit ensi convoie;Et qui partiele se pourvoieDe l’amour dieu loign se desvoie;9500Car il au primes se professeAu deable, et puis son dieu renoie:Vei la tresdolorouse joye,Q’ensi laist dieu pour la duesse!Du Foldelit auci se pleintNature, au quelle meinte et meintSe sont forsfait de leur folie,Quant leur luxures out enpeintComme jadys firont ly nounseint247En la Cité de Sodomie,9510Quelle en abisme ert assorbie.C’est celle horrible leccherieEn quelle toute ordure meint;Dieus et nature le desfie:Mais plus parler n’en ose mie,Car honte et resoun me restreint.L’en puet resembler FoldelitAu salemandre, quelle vitDe sa nature el fieu ardant;Ensi du fol dont vous ay dit9520Ly cuers toutdis sanz nul respitS’eschalfe et art en folpensantD’ardour qui tout vait degastantEn ceste vie, et plus avant248Le corps avesques l’espiritEnflamme, u que ly fol amantPour nulle amye ert refreidant,Car tout amour luy est desdit.Trop fuist du Foldelit aprisUns philosophes de jadys,9530Qui Epicurus noun avoit:Car ce fuist cil q’a son avisDisoit que ly charnels delitzSoverain des autres biens estoit,Et pour cela trestout laissoitLes biens del alme et se donnoitA sa caroigne; dont toutdisDepuis son temps assetz om voitDe ses disciples, qui toutdroitSuiont s’escole a tiel devis.9540Resoun est morte en telle gent
Serroit bien digne de juise.Molt fait cil prelat fole enprise,Q’ad si tresbonne espouse prise,Qant l’ad sa droite foy plevie,S’il puis avoec puteine gise:f. 53Itiel eschange est mal assisseEt trop hontouse a sa clergie.Incest du prestre portant cureTrop perest orde sa luxure9110Endroit du loy judiciale,Quant il par sa mesaventure,Par l’orde pecché de nature,Corrumpt la file espiritale,Q’est propre sa parochiale,Dessoutz sa guarde pastourale,Dont l’alme tient a sa tenure:D’un tiel pastourla cure est male,Q’ensi destreint sa propre aignale,Et la devoure en sa pasture.9120Incest moignal n’est pas benoitSelonc la reule saint Benoit,Car ja n’en garde l’observance.Concupiscence luy déçoit,Qe point n’en chalt, u quece soit,Ainz met trestout en oubliance,Et la vigile et la penance,Ove tout celle autre circumstanceQu’il de son ordre faire doit;Siq’au darrein de s’inconstance9130Et du pecché continuanceIncest apostazer l’en voit.En l’ordre q’est possessounerIncest, quant il est officerEt vait les rentes resceivant,Pour sa luxure demenerDespent et donne maint denier,Dont a ses Abbes n’est comptant.Mais plus me vois esmerveillantDu povre frere mendiant,9140U ad du quoy pourra donnerSi largement, q’il tout avant,Q’irroit au pié son pain querant,De halt Incest doit chivauchier.D’Incest del ordre as mendiantzJe loo que tous jalous amantzPensent leur femmes a defendre:Ly confessour, ly limitantz,Chascun de s’aquointance ad tantPour confesser et pour aprendre,9150Que ce leur fait eslire et prendreTout la plus belle et la plus tendre,239Car d’autre ne sont desirantz.Itiel Incest maint fils engendreDessur la femeline gendre,Dont autre est piere a les enfantz.Incest est fole de Nonneine,Celle est espouse au dieu demeine,Mais trop devient sa char salvageQant son corps a luxure meine,9160Quel jour que soit de la semeine,Dont corrumpt le dieu mariage:Et d’autre part trop est volageLy fols lecchiers qui fait folageDu matrimoine si halteine;Car plus d’assetz cil fait oultrageQui dieu espouse desparage,Que cil qui fait de sa procheine.Incest auci fait son officeQant une bonne dame entice9170La quelle ad chasteté voué,Mais de sa char devient si niceQue de luxure fait le vice,Dont elle enfreint sa chasteté:Nientmeinz ycelle nicetéNous veons sovent esprové.Ne sai si dieus en fait justice240Apres la mort, car le decréDe ceste vie a tieu pecchéDespense bien pour l’avarice.9180Incest encore est d’autre chiereEntre la gent fole et lecchiere,Quant s’assemblont les parentés,C’est assavoir file ove son piere,241Ou autrement filz ove sa miere,Ou frere au soer s’est acouplez.Incest les ad trop encharnez,Qant sont d’un sanc et d’un char nez,Q’ensi mesfont de leur charniere;Puisq’autres femmes sont assetz,9190Trop sont du freleté quassezCils qui pecchont de tieu maniere.Ore dirra de la quinte file de Luxure, quelle ad noun Foldelit.La quinte file est Foldelit,Q’au peine poet dormir en lit,Tant en luxure se delite,Si est commune a chascun plit,En fait, en penser et en dit:Par ce que deinz son cuer reciteLes fols pensers, son corps excite,Dont plus que nature appetite9200Encroistre fait son appetitDu flamme que nulluy respite,Ainz chasteté tient si despiteQue riens puet estre tant depit.Chascune jour de la semaine,Vei, Foldelit sa vie mainePreste au bordell sanz nul retrait:Trop vilement son corps y paineQant est a chescun fol compaine,Qe riens luy chalt quel ordre il ait;Ainz quiquevoet venir au fait,9211Elle est tout preste en son aguaitEt offre et souffre son overaigne:Mais certes c’est un vil mesfait,Qant de son corps la marchée fait,Du quoy sa char vent et bargaine.Trestout le mond ne puet garderLa fole pute au foloier,Qant elle esprent du fol amour;Mais s’il avient quesanz danger9220Porra ses joyes demenerSanz nul aguait a bon leisour,De tant fait son delit maiour,En quanquede si fol amourSciet en son cuer ymaginer:Quant pute gist ove son lecchour,Sovent controvent tiel folourDont trop deveroient vergunder.He, pute, ascoulte, en cest escritPar Jeremie dieus t’ad dit,9230Que tu ton chaitif corps as misA chascun homme a chascun plitEnsi commun au FoldelitComme sont les voies du paiis,U ly prodhons et ly caitisCommunement a leur devisPorront aler, grant et petit.He, pute, q’est ce que tu dis?Comment respondras a ces dis,Dont dieus t’appelle en ton despit?Responde, o pute, ne scies tu9241Queu part vergoigne est devenu?De tes parens essample toi,Q’en paradis se viront nu,Dont vergondous et esperduTantost chascun endroit de soyD’un fuill covry le membre coy.Mais tu, putaine, avoy, avoy!Es tant aperte en chascun lieu,Sanz honte avoir d’ascune loy,9250Que je dirray, ce poise moy,Tu as vergoigne trop perdu.Pute et lecchour sont resembléA la pantiere techelée,Q’auci les autres fait tachousDes bestes solonc leur degréQ’a luy se sont acompaigné;Et ensi cil q’est leccherousPar son pecché contagiousTost fait les autres vicious,9260Queux vers luy tient associé;Tout sicomme ly berbis ruignousCorrumpt du fouc les autres tousDe sa ruignouse enfermeté.El viele loy dieus defendiQ’entre les gens qui sont de luyNe soit bordell ne bordellantPour la luxure de nully:Mais au jour d’uy, ne sai parqui,242La loy se tourne nepourquant,9270Et est souffert par tout avantQue l’en bordelle maintenant.Mais une chose je vous di,Que ja decré d’ascun vivantN’ert par resoun si avenantComme ce que dieus ot establi.Mais cestes jofnes pucellettesAuci se faisont jolivettesPour Foldelit q’est courteour,Vestont les cercles et les frettes,9280Crimile, esclaires et burettesEt bende avoec la perle entour;Mais qant ont mis si bel atour,Par Foldelit font maint fol tourEn chantant a leur chançonettes,243Qe tout sont fait du fol amour,Pour faire queles gens d’onourSe treont a leur amourettes.Quant Foldelit la jofne guie,Sur tout desire d’estre amye9290A luy pour qui vait languissant;Mais pour sa honte elle ose mieDemander telle druerie,Si ce ne soit par fol semblant:Et lors reguarde en suspirant,244Et puis suspire en reguardant,245f. 54Pour l’omme traire a sa folie,Que tant valt a bon entendantSicomme dirroit, ‘Venetz avant,Je vuill avoir ta compaignie.’9300Sovent ensi par sa presenceLe fol corage d’omme ensense,Qui pardevant n’en ot desir;Mais quant la femme assalt commence,Lors falt que l’omme ait sa defence,Dont fiert quant meulx ne poet garir.Quant fole vait un fol querir,Du fol trover ne poet faillir;Car tost sciet fol quoy fole pense,Et tost se sont au consentir,9310Dont sovent au petit loisirFerront la longue dieu offense.Mais s’il avient en telle guiseQue l’en ad guarde sur luy mise,Dont femme a son loisir faldra,Lors falt a sercher la queintiseQue femmes scievont du feintise,Dont ses guardeins desceivera;Mais sache bien chascuns cela,Ja nuls si fort luy guardera9320Que le pourpos dont est espriseAu bon loisir ne parfera;Si forte chose ne serra,Q’amour du Foldelit ne brise.Ensi quant Foldelit maistroieLa jofne, lors par toute voieQue cuers ymaginer porroitCelle art du femme en soi desploie,Dont l’omme assote et veint et ploie,Que tout le tourne a son endroit9330La femme q’ensi se pourvoit:Tantost q’uns fols amans la voitNe se porra tourner en voieDes fols regars qu’il aparçoit;Si quide que la belle soitSur tout sa souveraigne joye.Un arcbalaste en la turelleEst celle dame ou dammoiselle,Quelle as gens prendre tout s’esgaie;De la blanchour de sa maisselle,9340De sa poitrine et sa mamelleLa moustre fait, que l’en l’essaie:Mais sur tout fait plusgrieve plaie246Qant les fols cuers corrumpt et plaieDes fols regars, dont l’omme appelle.N’ad membre dont les gens n’attraie,Si est ly reetz dessoutz la haie,Dont om les fols oiseals hardelle.O dieus, comment acompter doitLa femme qui partiel endroit9350Les gens sur luy fait assoter?Des tantes almes qui deçoitElle ert coupablez au bon droitDevant dieu, car par reguarderLa volenté vient de toucher,Que valt atant deinz son penserComme s’il ust fait tout a l’esploitLe pecché; et ce puiss troverEn l’evangile tesmoigner,Sicomme dieu mesmes le disoit.9360Mais si la femme mette cureEn foldelit, d’asses plus cureCil homme qui partout s’avance,Et fait desguiser sa vesture,Et ad bien basse la ceinture,Et sur tout ce carolle et danceOve bien jolye contienance:D’amours est toute sa parlance,Et ensi partiele envoisurePrent d’une et d’autre l’aqueintance;Car tant est plain de variance9371Q’il quiert novelle a chescune hure.Du foldelit tout se convoie,Qant doit venir par celle voieU queverra les dammoiselles;Ne puet faillir, maisq’il les voie,Que par delit son cuer n’esfroie,Tant est suspris d’amourde celles.Ne chalt si dames ou pucelles,Nounpas les bonnes mais les belles,9380Des quelles poet avoir sa proie;Siq’il sovent deinz les ridellesLes taste si soient femmelles,C’est un solas dont se rejoye.De nulle chose guarde prentCil qui du foldelit esprent,Un soul estat ja n’esparnie;Ou soit Religiouse gent,Ou mariez ou continent,Ou sage ou pleine de folie,9390Ou soit virgine ou desflourie,Ou soit parente, pour se mieNe voet laisser ce qu’il enprent;Ne sciet q’amour plus signefie,Mais toutes femmes sont amyeDont puet complir son foltalent.En chascun lieu, ou quece soit,Quiconqueparle ou parler doitDu bien, d’onour, d’oneste vie,Ly fols amantz a son endroit9400Trestout le conte tourneroitEn autres ditz de leccherie:Et qui voet faire compaignieAu Foldelit par janglerie,Par quoy son gré deserviroit,Ja n’estoet autre courtoisieMais tout parler de puterie,Dont plus son cuer rejoyeroit.Mais qant au fin pourson mesfaireSerra somons de s’ordinaire,9410Et est soutz peine amonestezPour soy de son pecché retraire,Si fra, ce dist; mais qant repaireU sont ses foles ameistés,Tant plus assote en ses pensésComme plus d’amour soit travailez,Dont fait après folie maire;Combien qu’il soit escoumengez,Ses foldelitz recommencezNe lerra pour le saintuaire.9420Mais Foldelit, qant avenirNe poet a faire son desirDe celle u q’ad son cuer assis,Du fol amour l’estoet languir,Ne puet manger, ne puet dormir,En plour tout changera ses ris,Comme s’il estoit du tout ravis;Lors fait les notes et les ditz,Si fait ove ce maint fol suspir,Dont a sa dame soit avis9430Q’il de s’amour soit tant suspris,Qe sanz retour l’estoet morir.Mais si tout ce ne poet valoirAu fin qu’il pourra son voloirParfaire, lors du meintenantIl offre a donner son avoir;Et s’il par ce ne puet avoirDe son amour le remenant,Encore quiert il plus avantLa Maquerelle, q’est sachant9440Plus que ly deable a tiel devoir;Et si luy vait trestout contant,La quelle luy vait promettant,Du quoy s’est mis en bon espoir.L’en dist ensi par envoisure,Ce que polain prent en dantureToute sa vie apres dura;Ensi du jofne femme endureEn sa vielesce la luxureQue de s’enfance acoustuma;9450Du foldelit tant comme pourraLa jofne se deliteraSanz point, sanz reule et sanz mesure,Et qant n’est qui la requerraPour sa vielesce, lors serraLa Maquerelle de nature.Et ensi qant au rigolagePour la fieblesce du viel ageNe peut souffire proprement,De lors sustient par son brocage9460La jofne gent en leur putagePar son malvois excitement:Car l’art du Maquerelle aprent,Par quoy des gens reporte et prentDu leccherie leur message;Q’encore elle ad delitementPour traiter a tiel parlement,Dont rejoÿt son fol corage.Ce veons bien quede nature,Quant jofne busche de verdure9470Ne puet ardoir primerement,Om met du sech, et par sufflureTantost s’esprent tout en ardure,Et l’un et l’autre ensemblement.Ensi vait de la jofne gent;Qant ne s’acordont a l’assentDu Foldelit, lors deinz brief hureLa Maquerelle les esprentDe son malvois enticement,Et les enflamme de luxure.9480Sicomme l’en voit queles veisinesVendont au marché lourgelines,Tout tielement vent et bargeineLa Maquerelle les virgines,Et les fait estre concubinesAu fol lecchour qui les asseineEt donne la primere estreine;Et si les fiert de celle veine,f. 55Q’apres des nulles medicinesSerra guarie. O quelle peine9490Om deust donner a la vileineQue ce procure ove ses falsines!Et tiele y a q’en sa vielesceDevient d’amour la sorceresse;Dont, qant ne puet parautre voie,Les cuers d’amer met en destresce:Mais plusquedeable elle est deblesce,Quant foldelit ensi convoie;Et qui partiele se pourvoieDe l’amour dieu loign se desvoie;9500Car il au primes se professeAu deable, et puis son dieu renoie:Vei la tresdolorouse joye,Q’ensi laist dieu pour la duesse!Du Foldelit auci se pleintNature, au quelle meinte et meintSe sont forsfait de leur folie,Quant leur luxures out enpeintComme jadys firont ly nounseint247En la Cité de Sodomie,9510Quelle en abisme ert assorbie.C’est celle horrible leccherieEn quelle toute ordure meint;Dieus et nature le desfie:Mais plus parler n’en ose mie,Car honte et resoun me restreint.L’en puet resembler FoldelitAu salemandre, quelle vitDe sa nature el fieu ardant;Ensi du fol dont vous ay dit9520Ly cuers toutdis sanz nul respitS’eschalfe et art en folpensantD’ardour qui tout vait degastantEn ceste vie, et plus avant248Le corps avesques l’espiritEnflamme, u que ly fol amantPour nulle amye ert refreidant,Car tout amour luy est desdit.Trop fuist du Foldelit aprisUns philosophes de jadys,9530Qui Epicurus noun avoit:Car ce fuist cil q’a son avisDisoit que ly charnels delitzSoverain des autres biens estoit,Et pour cela trestout laissoitLes biens del alme et se donnoitA sa caroigne; dont toutdisDepuis son temps assetz om voitDe ses disciples, qui toutdroitSuiont s’escole a tiel devis.9540Resoun est morte en telle gent
Serroit bien digne de juise.Molt fait cil prelat fole enprise,Q’ad si tresbonne espouse prise,Qant l’ad sa droite foy plevie,S’il puis avoec puteine gise:f. 53Itiel eschange est mal assisseEt trop hontouse a sa clergie.Incest du prestre portant cureTrop perest orde sa luxure9110Endroit du loy judiciale,Quant il par sa mesaventure,Par l’orde pecché de nature,Corrumpt la file espiritale,Q’est propre sa parochiale,Dessoutz sa guarde pastourale,Dont l’alme tient a sa tenure:D’un tiel pastourla cure est male,Q’ensi destreint sa propre aignale,Et la devoure en sa pasture.9120Incest moignal n’est pas benoitSelonc la reule saint Benoit,Car ja n’en garde l’observance.Concupiscence luy déçoit,Qe point n’en chalt, u quece soit,Ainz met trestout en oubliance,Et la vigile et la penance,Ove tout celle autre circumstanceQu’il de son ordre faire doit;Siq’au darrein de s’inconstance9130Et du pecché continuanceIncest apostazer l’en voit.En l’ordre q’est possessounerIncest, quant il est officerEt vait les rentes resceivant,Pour sa luxure demenerDespent et donne maint denier,Dont a ses Abbes n’est comptant.Mais plus me vois esmerveillantDu povre frere mendiant,9140U ad du quoy pourra donnerSi largement, q’il tout avant,Q’irroit au pié son pain querant,De halt Incest doit chivauchier.D’Incest del ordre as mendiantzJe loo que tous jalous amantzPensent leur femmes a defendre:Ly confessour, ly limitantz,Chascun de s’aquointance ad tantPour confesser et pour aprendre,9150Que ce leur fait eslire et prendreTout la plus belle et la plus tendre,239Car d’autre ne sont desirantz.Itiel Incest maint fils engendreDessur la femeline gendre,Dont autre est piere a les enfantz.Incest est fole de Nonneine,Celle est espouse au dieu demeine,Mais trop devient sa char salvageQant son corps a luxure meine,9160Quel jour que soit de la semeine,Dont corrumpt le dieu mariage:Et d’autre part trop est volageLy fols lecchiers qui fait folageDu matrimoine si halteine;Car plus d’assetz cil fait oultrageQui dieu espouse desparage,Que cil qui fait de sa procheine.Incest auci fait son officeQant une bonne dame entice9170La quelle ad chasteté voué,Mais de sa char devient si niceQue de luxure fait le vice,Dont elle enfreint sa chasteté:Nientmeinz ycelle nicetéNous veons sovent esprové.Ne sai si dieus en fait justice240Apres la mort, car le decréDe ceste vie a tieu pecchéDespense bien pour l’avarice.9180Incest encore est d’autre chiereEntre la gent fole et lecchiere,Quant s’assemblont les parentés,C’est assavoir file ove son piere,241Ou autrement filz ove sa miere,Ou frere au soer s’est acouplez.Incest les ad trop encharnez,Qant sont d’un sanc et d’un char nez,Q’ensi mesfont de leur charniere;Puisq’autres femmes sont assetz,9190Trop sont du freleté quassezCils qui pecchont de tieu maniere.Ore dirra de la quinte file de Luxure, quelle ad noun Foldelit.La quinte file est Foldelit,Q’au peine poet dormir en lit,Tant en luxure se delite,Si est commune a chascun plit,En fait, en penser et en dit:Par ce que deinz son cuer reciteLes fols pensers, son corps excite,Dont plus que nature appetite9200Encroistre fait son appetitDu flamme que nulluy respite,Ainz chasteté tient si despiteQue riens puet estre tant depit.Chascune jour de la semaine,Vei, Foldelit sa vie mainePreste au bordell sanz nul retrait:Trop vilement son corps y paineQant est a chescun fol compaine,Qe riens luy chalt quel ordre il ait;Ainz quiquevoet venir au fait,9211Elle est tout preste en son aguaitEt offre et souffre son overaigne:Mais certes c’est un vil mesfait,Qant de son corps la marchée fait,Du quoy sa char vent et bargaine.Trestout le mond ne puet garderLa fole pute au foloier,Qant elle esprent du fol amour;Mais s’il avient quesanz danger9220Porra ses joyes demenerSanz nul aguait a bon leisour,De tant fait son delit maiour,En quanquede si fol amourSciet en son cuer ymaginer:Quant pute gist ove son lecchour,Sovent controvent tiel folourDont trop deveroient vergunder.He, pute, ascoulte, en cest escritPar Jeremie dieus t’ad dit,9230Que tu ton chaitif corps as misA chascun homme a chascun plitEnsi commun au FoldelitComme sont les voies du paiis,U ly prodhons et ly caitisCommunement a leur devisPorront aler, grant et petit.He, pute, q’est ce que tu dis?Comment respondras a ces dis,Dont dieus t’appelle en ton despit?Responde, o pute, ne scies tu9241Queu part vergoigne est devenu?De tes parens essample toi,Q’en paradis se viront nu,Dont vergondous et esperduTantost chascun endroit de soyD’un fuill covry le membre coy.Mais tu, putaine, avoy, avoy!Es tant aperte en chascun lieu,Sanz honte avoir d’ascune loy,9250Que je dirray, ce poise moy,Tu as vergoigne trop perdu.Pute et lecchour sont resembléA la pantiere techelée,Q’auci les autres fait tachousDes bestes solonc leur degréQ’a luy se sont acompaigné;Et ensi cil q’est leccherousPar son pecché contagiousTost fait les autres vicious,9260Queux vers luy tient associé;Tout sicomme ly berbis ruignousCorrumpt du fouc les autres tousDe sa ruignouse enfermeté.El viele loy dieus defendiQ’entre les gens qui sont de luyNe soit bordell ne bordellantPour la luxure de nully:Mais au jour d’uy, ne sai parqui,242La loy se tourne nepourquant,9270Et est souffert par tout avantQue l’en bordelle maintenant.Mais une chose je vous di,Que ja decré d’ascun vivantN’ert par resoun si avenantComme ce que dieus ot establi.Mais cestes jofnes pucellettesAuci se faisont jolivettesPour Foldelit q’est courteour,Vestont les cercles et les frettes,9280Crimile, esclaires et burettesEt bende avoec la perle entour;Mais qant ont mis si bel atour,Par Foldelit font maint fol tourEn chantant a leur chançonettes,243Qe tout sont fait du fol amour,Pour faire queles gens d’onourSe treont a leur amourettes.Quant Foldelit la jofne guie,Sur tout desire d’estre amye9290A luy pour qui vait languissant;Mais pour sa honte elle ose mieDemander telle druerie,Si ce ne soit par fol semblant:Et lors reguarde en suspirant,244Et puis suspire en reguardant,245f. 54Pour l’omme traire a sa folie,Que tant valt a bon entendantSicomme dirroit, ‘Venetz avant,Je vuill avoir ta compaignie.’9300Sovent ensi par sa presenceLe fol corage d’omme ensense,Qui pardevant n’en ot desir;Mais quant la femme assalt commence,Lors falt que l’omme ait sa defence,Dont fiert quant meulx ne poet garir.Quant fole vait un fol querir,Du fol trover ne poet faillir;Car tost sciet fol quoy fole pense,Et tost se sont au consentir,9310Dont sovent au petit loisirFerront la longue dieu offense.Mais s’il avient en telle guiseQue l’en ad guarde sur luy mise,Dont femme a son loisir faldra,Lors falt a sercher la queintiseQue femmes scievont du feintise,Dont ses guardeins desceivera;Mais sache bien chascuns cela,Ja nuls si fort luy guardera9320Que le pourpos dont est espriseAu bon loisir ne parfera;Si forte chose ne serra,Q’amour du Foldelit ne brise.Ensi quant Foldelit maistroieLa jofne, lors par toute voieQue cuers ymaginer porroitCelle art du femme en soi desploie,Dont l’omme assote et veint et ploie,Que tout le tourne a son endroit9330La femme q’ensi se pourvoit:Tantost q’uns fols amans la voitNe se porra tourner en voieDes fols regars qu’il aparçoit;Si quide que la belle soitSur tout sa souveraigne joye.Un arcbalaste en la turelleEst celle dame ou dammoiselle,Quelle as gens prendre tout s’esgaie;De la blanchour de sa maisselle,9340De sa poitrine et sa mamelleLa moustre fait, que l’en l’essaie:Mais sur tout fait plusgrieve plaie246Qant les fols cuers corrumpt et plaieDes fols regars, dont l’omme appelle.N’ad membre dont les gens n’attraie,Si est ly reetz dessoutz la haie,Dont om les fols oiseals hardelle.O dieus, comment acompter doitLa femme qui partiel endroit9350Les gens sur luy fait assoter?Des tantes almes qui deçoitElle ert coupablez au bon droitDevant dieu, car par reguarderLa volenté vient de toucher,Que valt atant deinz son penserComme s’il ust fait tout a l’esploitLe pecché; et ce puiss troverEn l’evangile tesmoigner,Sicomme dieu mesmes le disoit.9360Mais si la femme mette cureEn foldelit, d’asses plus cureCil homme qui partout s’avance,Et fait desguiser sa vesture,Et ad bien basse la ceinture,Et sur tout ce carolle et danceOve bien jolye contienance:D’amours est toute sa parlance,Et ensi partiele envoisurePrent d’une et d’autre l’aqueintance;Car tant est plain de variance9371Q’il quiert novelle a chescune hure.Du foldelit tout se convoie,Qant doit venir par celle voieU queverra les dammoiselles;Ne puet faillir, maisq’il les voie,Que par delit son cuer n’esfroie,Tant est suspris d’amourde celles.Ne chalt si dames ou pucelles,Nounpas les bonnes mais les belles,9380Des quelles poet avoir sa proie;Siq’il sovent deinz les ridellesLes taste si soient femmelles,C’est un solas dont se rejoye.De nulle chose guarde prentCil qui du foldelit esprent,Un soul estat ja n’esparnie;Ou soit Religiouse gent,Ou mariez ou continent,Ou sage ou pleine de folie,9390Ou soit virgine ou desflourie,Ou soit parente, pour se mieNe voet laisser ce qu’il enprent;Ne sciet q’amour plus signefie,Mais toutes femmes sont amyeDont puet complir son foltalent.En chascun lieu, ou quece soit,Quiconqueparle ou parler doitDu bien, d’onour, d’oneste vie,Ly fols amantz a son endroit9400Trestout le conte tourneroitEn autres ditz de leccherie:Et qui voet faire compaignieAu Foldelit par janglerie,Par quoy son gré deserviroit,Ja n’estoet autre courtoisieMais tout parler de puterie,Dont plus son cuer rejoyeroit.Mais qant au fin pourson mesfaireSerra somons de s’ordinaire,9410Et est soutz peine amonestezPour soy de son pecché retraire,Si fra, ce dist; mais qant repaireU sont ses foles ameistés,Tant plus assote en ses pensésComme plus d’amour soit travailez,Dont fait après folie maire;Combien qu’il soit escoumengez,Ses foldelitz recommencezNe lerra pour le saintuaire.9420Mais Foldelit, qant avenirNe poet a faire son desirDe celle u q’ad son cuer assis,Du fol amour l’estoet languir,Ne puet manger, ne puet dormir,En plour tout changera ses ris,Comme s’il estoit du tout ravis;Lors fait les notes et les ditz,Si fait ove ce maint fol suspir,Dont a sa dame soit avis9430Q’il de s’amour soit tant suspris,Qe sanz retour l’estoet morir.Mais si tout ce ne poet valoirAu fin qu’il pourra son voloirParfaire, lors du meintenantIl offre a donner son avoir;Et s’il par ce ne puet avoirDe son amour le remenant,Encore quiert il plus avantLa Maquerelle, q’est sachant9440Plus que ly deable a tiel devoir;Et si luy vait trestout contant,La quelle luy vait promettant,Du quoy s’est mis en bon espoir.L’en dist ensi par envoisure,Ce que polain prent en dantureToute sa vie apres dura;Ensi du jofne femme endureEn sa vielesce la luxureQue de s’enfance acoustuma;9450Du foldelit tant comme pourraLa jofne se deliteraSanz point, sanz reule et sanz mesure,Et qant n’est qui la requerraPour sa vielesce, lors serraLa Maquerelle de nature.Et ensi qant au rigolagePour la fieblesce du viel ageNe peut souffire proprement,De lors sustient par son brocage9460La jofne gent en leur putagePar son malvois excitement:Car l’art du Maquerelle aprent,Par quoy des gens reporte et prentDu leccherie leur message;Q’encore elle ad delitementPour traiter a tiel parlement,Dont rejoÿt son fol corage.Ce veons bien quede nature,Quant jofne busche de verdure9470Ne puet ardoir primerement,Om met du sech, et par sufflureTantost s’esprent tout en ardure,Et l’un et l’autre ensemblement.Ensi vait de la jofne gent;Qant ne s’acordont a l’assentDu Foldelit, lors deinz brief hureLa Maquerelle les esprentDe son malvois enticement,Et les enflamme de luxure.9480Sicomme l’en voit queles veisinesVendont au marché lourgelines,Tout tielement vent et bargeineLa Maquerelle les virgines,Et les fait estre concubinesAu fol lecchour qui les asseineEt donne la primere estreine;Et si les fiert de celle veine,f. 55Q’apres des nulles medicinesSerra guarie. O quelle peine9490Om deust donner a la vileineQue ce procure ove ses falsines!Et tiele y a q’en sa vielesceDevient d’amour la sorceresse;Dont, qant ne puet parautre voie,Les cuers d’amer met en destresce:Mais plusquedeable elle est deblesce,Quant foldelit ensi convoie;Et qui partiele se pourvoieDe l’amour dieu loign se desvoie;9500Car il au primes se professeAu deable, et puis son dieu renoie:Vei la tresdolorouse joye,Q’ensi laist dieu pour la duesse!Du Foldelit auci se pleintNature, au quelle meinte et meintSe sont forsfait de leur folie,Quant leur luxures out enpeintComme jadys firont ly nounseint247En la Cité de Sodomie,9510Quelle en abisme ert assorbie.C’est celle horrible leccherieEn quelle toute ordure meint;Dieus et nature le desfie:Mais plus parler n’en ose mie,Car honte et resoun me restreint.L’en puet resembler FoldelitAu salemandre, quelle vitDe sa nature el fieu ardant;Ensi du fol dont vous ay dit9520Ly cuers toutdis sanz nul respitS’eschalfe et art en folpensantD’ardour qui tout vait degastantEn ceste vie, et plus avant248Le corps avesques l’espiritEnflamme, u que ly fol amantPour nulle amye ert refreidant,Car tout amour luy est desdit.Trop fuist du Foldelit aprisUns philosophes de jadys,9530Qui Epicurus noun avoit:Car ce fuist cil q’a son avisDisoit que ly charnels delitzSoverain des autres biens estoit,Et pour cela trestout laissoitLes biens del alme et se donnoitA sa caroigne; dont toutdisDepuis son temps assetz om voitDe ses disciples, qui toutdroitSuiont s’escole a tiel devis.9540Resoun est morte en telle gent
Serroit bien digne de juise.
Molt fait cil prelat fole enprise,
Q’ad si tresbonne espouse prise,
Qant l’ad sa droite foy plevie,
S’il puis avoec puteine gise:
f. 53
Itiel eschange est mal assisse
Et trop hontouse a sa clergie.
Incest du prestre portant cure
Trop perest orde sa luxure9110
Endroit du loy judiciale,
Quant il par sa mesaventure,
Par l’orde pecché de nature,
Corrumpt la file espiritale,
Q’est propre sa parochiale,
Dessoutz sa guarde pastourale,
Dont l’alme tient a sa tenure:
D’un tiel pastourla cure est male,
Q’ensi destreint sa propre aignale,
Et la devoure en sa pasture.9120
Incest moignal n’est pas benoit
Selonc la reule saint Benoit,
Car ja n’en garde l’observance.
Concupiscence luy déçoit,
Qe point n’en chalt, u quece soit,
Ainz met trestout en oubliance,
Et la vigile et la penance,
Ove tout celle autre circumstance
Qu’il de son ordre faire doit;
Siq’au darrein de s’inconstance9130
Et du pecché continuance
Incest apostazer l’en voit.
En l’ordre q’est possessouner
Incest, quant il est officer
Et vait les rentes resceivant,
Pour sa luxure demener
Despent et donne maint denier,
Dont a ses Abbes n’est comptant.
Mais plus me vois esmerveillant
Du povre frere mendiant,9140
U ad du quoy pourra donner
Si largement, q’il tout avant,
Q’irroit au pié son pain querant,
De halt Incest doit chivauchier.
D’Incest del ordre as mendiantz
Je loo que tous jalous amantz
Pensent leur femmes a defendre:
Ly confessour, ly limitantz,
Chascun de s’aquointance ad tant
Pour confesser et pour aprendre,9150
Que ce leur fait eslire et prendre
Tout la plus belle et la plus tendre,239
Car d’autre ne sont desirantz.
Itiel Incest maint fils engendre
Dessur la femeline gendre,
Dont autre est piere a les enfantz.
Incest est fole de Nonneine,
Celle est espouse au dieu demeine,
Mais trop devient sa char salvage
Qant son corps a luxure meine,9160
Quel jour que soit de la semeine,
Dont corrumpt le dieu mariage:
Et d’autre part trop est volage
Ly fols lecchiers qui fait folage
Du matrimoine si halteine;
Car plus d’assetz cil fait oultrage
Qui dieu espouse desparage,
Que cil qui fait de sa procheine.
Incest auci fait son office
Qant une bonne dame entice9170
La quelle ad chasteté voué,
Mais de sa char devient si nice
Que de luxure fait le vice,
Dont elle enfreint sa chasteté:
Nientmeinz ycelle niceté
Nous veons sovent esprové.
Ne sai si dieus en fait justice240
Apres la mort, car le decré
De ceste vie a tieu pecché
Despense bien pour l’avarice.9180
Incest encore est d’autre chiere
Entre la gent fole et lecchiere,
Quant s’assemblont les parentés,
C’est assavoir file ove son piere,241
Ou autrement filz ove sa miere,
Ou frere au soer s’est acouplez.
Incest les ad trop encharnez,
Qant sont d’un sanc et d’un char nez,
Q’ensi mesfont de leur charniere;
Puisq’autres femmes sont assetz,9190
Trop sont du freleté quassez
Cils qui pecchont de tieu maniere.
Ore dirra de la quinte file de Luxure, quelle ad noun Foldelit.
Ore dirra de la quinte file de Luxure, quelle ad noun Foldelit.
La quinte file est Foldelit,
Q’au peine poet dormir en lit,
Tant en luxure se delite,
Si est commune a chascun plit,
En fait, en penser et en dit:
Par ce que deinz son cuer recite
Les fols pensers, son corps excite,
Dont plus que nature appetite9200
Encroistre fait son appetit
Du flamme que nulluy respite,
Ainz chasteté tient si despite
Que riens puet estre tant depit.
Chascune jour de la semaine,
Vei, Foldelit sa vie maine
Preste au bordell sanz nul retrait:
Trop vilement son corps y paine
Qant est a chescun fol compaine,
Qe riens luy chalt quel ordre il ait;
Ainz quiquevoet venir au fait,9211
Elle est tout preste en son aguait
Et offre et souffre son overaigne:
Mais certes c’est un vil mesfait,
Qant de son corps la marchée fait,
Du quoy sa char vent et bargaine.
Trestout le mond ne puet garder
La fole pute au foloier,
Qant elle esprent du fol amour;
Mais s’il avient quesanz danger9220
Porra ses joyes demener
Sanz nul aguait a bon leisour,
De tant fait son delit maiour,
En quanquede si fol amour
Sciet en son cuer ymaginer:
Quant pute gist ove son lecchour,
Sovent controvent tiel folour
Dont trop deveroient vergunder.
He, pute, ascoulte, en cest escrit
Par Jeremie dieus t’ad dit,9230
Que tu ton chaitif corps as mis
A chascun homme a chascun plit
Ensi commun au Foldelit
Comme sont les voies du paiis,
U ly prodhons et ly caitis
Communement a leur devis
Porront aler, grant et petit.
He, pute, q’est ce que tu dis?
Comment respondras a ces dis,
Dont dieus t’appelle en ton despit?
Responde, o pute, ne scies tu9241
Queu part vergoigne est devenu?
De tes parens essample toi,
Q’en paradis se viront nu,
Dont vergondous et esperdu
Tantost chascun endroit de soy
D’un fuill covry le membre coy.
Mais tu, putaine, avoy, avoy!
Es tant aperte en chascun lieu,
Sanz honte avoir d’ascune loy,9250
Que je dirray, ce poise moy,
Tu as vergoigne trop perdu.
Pute et lecchour sont resemblé
A la pantiere techelée,
Q’auci les autres fait tachous
Des bestes solonc leur degré
Q’a luy se sont acompaigné;
Et ensi cil q’est leccherous
Par son pecché contagious
Tost fait les autres vicious,9260
Queux vers luy tient associé;
Tout sicomme ly berbis ruignous
Corrumpt du fouc les autres tous
De sa ruignouse enfermeté.
El viele loy dieus defendi
Q’entre les gens qui sont de luy
Ne soit bordell ne bordellant
Pour la luxure de nully:
Mais au jour d’uy, ne sai parqui,242
La loy se tourne nepourquant,9270
Et est souffert par tout avant
Que l’en bordelle maintenant.
Mais une chose je vous di,
Que ja decré d’ascun vivant
N’ert par resoun si avenant
Comme ce que dieus ot establi.
Mais cestes jofnes pucellettes
Auci se faisont jolivettes
Pour Foldelit q’est courteour,
Vestont les cercles et les frettes,9280
Crimile, esclaires et burettes
Et bende avoec la perle entour;
Mais qant ont mis si bel atour,
Par Foldelit font maint fol tour
En chantant a leur chançonettes,243
Qe tout sont fait du fol amour,
Pour faire queles gens d’onour
Se treont a leur amourettes.
Quant Foldelit la jofne guie,
Sur tout desire d’estre amye9290
A luy pour qui vait languissant;
Mais pour sa honte elle ose mie
Demander telle druerie,
Si ce ne soit par fol semblant:
Et lors reguarde en suspirant,244
Et puis suspire en reguardant,245
f. 54
Pour l’omme traire a sa folie,
Que tant valt a bon entendant
Sicomme dirroit, ‘Venetz avant,
Je vuill avoir ta compaignie.’9300
Sovent ensi par sa presence
Le fol corage d’omme ensense,
Qui pardevant n’en ot desir;
Mais quant la femme assalt commence,
Lors falt que l’omme ait sa defence,
Dont fiert quant meulx ne poet garir.
Quant fole vait un fol querir,
Du fol trover ne poet faillir;
Car tost sciet fol quoy fole pense,
Et tost se sont au consentir,9310
Dont sovent au petit loisir
Ferront la longue dieu offense.
Mais s’il avient en telle guise
Que l’en ad guarde sur luy mise,
Dont femme a son loisir faldra,
Lors falt a sercher la queintise
Que femmes scievont du feintise,
Dont ses guardeins desceivera;
Mais sache bien chascuns cela,
Ja nuls si fort luy guardera9320
Que le pourpos dont est esprise
Au bon loisir ne parfera;
Si forte chose ne serra,
Q’amour du Foldelit ne brise.
Ensi quant Foldelit maistroie
La jofne, lors par toute voie
Que cuers ymaginer porroit
Celle art du femme en soi desploie,
Dont l’omme assote et veint et ploie,
Que tout le tourne a son endroit9330
La femme q’ensi se pourvoit:
Tantost q’uns fols amans la voit
Ne se porra tourner en voie
Des fols regars qu’il aparçoit;
Si quide que la belle soit
Sur tout sa souveraigne joye.
Un arcbalaste en la turelle
Est celle dame ou dammoiselle,
Quelle as gens prendre tout s’esgaie;
De la blanchour de sa maisselle,9340
De sa poitrine et sa mamelle
La moustre fait, que l’en l’essaie:
Mais sur tout fait plusgrieve plaie246
Qant les fols cuers corrumpt et plaie
Des fols regars, dont l’omme appelle.
N’ad membre dont les gens n’attraie,
Si est ly reetz dessoutz la haie,
Dont om les fols oiseals hardelle.
O dieus, comment acompter doit
La femme qui partiel endroit9350
Les gens sur luy fait assoter?
Des tantes almes qui deçoit
Elle ert coupablez au bon droit
Devant dieu, car par reguarder
La volenté vient de toucher,
Que valt atant deinz son penser
Comme s’il ust fait tout a l’esploit
Le pecché; et ce puiss trover
En l’evangile tesmoigner,
Sicomme dieu mesmes le disoit.9360
Mais si la femme mette cure
En foldelit, d’asses plus cure
Cil homme qui partout s’avance,
Et fait desguiser sa vesture,
Et ad bien basse la ceinture,
Et sur tout ce carolle et dance
Ove bien jolye contienance:
D’amours est toute sa parlance,
Et ensi partiele envoisure
Prent d’une et d’autre l’aqueintance;
Car tant est plain de variance9371
Q’il quiert novelle a chescune hure.
Du foldelit tout se convoie,
Qant doit venir par celle voie
U queverra les dammoiselles;
Ne puet faillir, maisq’il les voie,
Que par delit son cuer n’esfroie,
Tant est suspris d’amourde celles.
Ne chalt si dames ou pucelles,
Nounpas les bonnes mais les belles,9380
Des quelles poet avoir sa proie;
Siq’il sovent deinz les ridelles
Les taste si soient femmelles,
C’est un solas dont se rejoye.
De nulle chose guarde prent
Cil qui du foldelit esprent,
Un soul estat ja n’esparnie;
Ou soit Religiouse gent,
Ou mariez ou continent,
Ou sage ou pleine de folie,9390
Ou soit virgine ou desflourie,
Ou soit parente, pour se mie
Ne voet laisser ce qu’il enprent;
Ne sciet q’amour plus signefie,
Mais toutes femmes sont amye
Dont puet complir son foltalent.
En chascun lieu, ou quece soit,
Quiconqueparle ou parler doit
Du bien, d’onour, d’oneste vie,
Ly fols amantz a son endroit9400
Trestout le conte tourneroit
En autres ditz de leccherie:
Et qui voet faire compaignie
Au Foldelit par janglerie,
Par quoy son gré deserviroit,
Ja n’estoet autre courtoisie
Mais tout parler de puterie,
Dont plus son cuer rejoyeroit.
Mais qant au fin pourson mesfaire
Serra somons de s’ordinaire,9410
Et est soutz peine amonestez
Pour soy de son pecché retraire,
Si fra, ce dist; mais qant repaire
U sont ses foles ameistés,
Tant plus assote en ses pensés
Comme plus d’amour soit travailez,
Dont fait après folie maire;
Combien qu’il soit escoumengez,
Ses foldelitz recommencez
Ne lerra pour le saintuaire.9420
Mais Foldelit, qant avenir
Ne poet a faire son desir
De celle u q’ad son cuer assis,
Du fol amour l’estoet languir,
Ne puet manger, ne puet dormir,
En plour tout changera ses ris,
Comme s’il estoit du tout ravis;
Lors fait les notes et les ditz,
Si fait ove ce maint fol suspir,
Dont a sa dame soit avis9430
Q’il de s’amour soit tant suspris,
Qe sanz retour l’estoet morir.
Mais si tout ce ne poet valoir
Au fin qu’il pourra son voloir
Parfaire, lors du meintenant
Il offre a donner son avoir;
Et s’il par ce ne puet avoir
De son amour le remenant,
Encore quiert il plus avant
La Maquerelle, q’est sachant9440
Plus que ly deable a tiel devoir;
Et si luy vait trestout contant,
La quelle luy vait promettant,
Du quoy s’est mis en bon espoir.
L’en dist ensi par envoisure,
Ce que polain prent en danture
Toute sa vie apres dura;
Ensi du jofne femme endure
En sa vielesce la luxure
Que de s’enfance acoustuma;9450
Du foldelit tant comme pourra
La jofne se delitera
Sanz point, sanz reule et sanz mesure,
Et qant n’est qui la requerra
Pour sa vielesce, lors serra
La Maquerelle de nature.
Et ensi qant au rigolage
Pour la fieblesce du viel age
Ne peut souffire proprement,
De lors sustient par son brocage9460
La jofne gent en leur putage
Par son malvois excitement:
Car l’art du Maquerelle aprent,
Par quoy des gens reporte et prent
Du leccherie leur message;
Q’encore elle ad delitement
Pour traiter a tiel parlement,
Dont rejoÿt son fol corage.
Ce veons bien quede nature,
Quant jofne busche de verdure9470
Ne puet ardoir primerement,
Om met du sech, et par sufflure
Tantost s’esprent tout en ardure,
Et l’un et l’autre ensemblement.
Ensi vait de la jofne gent;
Qant ne s’acordont a l’assent
Du Foldelit, lors deinz brief hure
La Maquerelle les esprent
De son malvois enticement,
Et les enflamme de luxure.9480
Sicomme l’en voit queles veisines
Vendont au marché lourgelines,
Tout tielement vent et bargeine
La Maquerelle les virgines,
Et les fait estre concubines
Au fol lecchour qui les asseine
Et donne la primere estreine;
Et si les fiert de celle veine,
f. 55
Q’apres des nulles medicines
Serra guarie. O quelle peine9490
Om deust donner a la vileine
Que ce procure ove ses falsines!
Et tiele y a q’en sa vielesce
Devient d’amour la sorceresse;
Dont, qant ne puet parautre voie,
Les cuers d’amer met en destresce:
Mais plusquedeable elle est deblesce,
Quant foldelit ensi convoie;
Et qui partiele se pourvoie
De l’amour dieu loign se desvoie;9500
Car il au primes se professe
Au deable, et puis son dieu renoie:
Vei la tresdolorouse joye,
Q’ensi laist dieu pour la duesse!
Du Foldelit auci se pleint
Nature, au quelle meinte et meint
Se sont forsfait de leur folie,
Quant leur luxures out enpeint
Comme jadys firont ly nounseint247
En la Cité de Sodomie,9510
Quelle en abisme ert assorbie.
C’est celle horrible leccherie
En quelle toute ordure meint;
Dieus et nature le desfie:
Mais plus parler n’en ose mie,
Car honte et resoun me restreint.
L’en puet resembler Foldelit
Au salemandre, quelle vit
De sa nature el fieu ardant;
Ensi du fol dont vous ay dit9520
Ly cuers toutdis sanz nul respit
S’eschalfe et art en folpensant
D’ardour qui tout vait degastant
En ceste vie, et plus avant248
Le corps avesques l’espirit
Enflamme, u que ly fol amant
Pour nulle amye ert refreidant,
Car tout amour luy est desdit.
Trop fuist du Foldelit apris
Uns philosophes de jadys,9530
Qui Epicurus noun avoit:
Car ce fuist cil q’a son avis
Disoit que ly charnels delitz
Soverain des autres biens estoit,
Et pour cela trestout laissoit
Les biens del alme et se donnoit
A sa caroigne; dont toutdis
Depuis son temps assetz om voit
De ses disciples, qui toutdroit
Suiont s’escole a tiel devis.9540
Resoun est morte en telle gent