The Chevalier set Mirza to eat sugar.
The Chevalier set Mirza to eat sugar.—Page353.
Link to larger image
This was the moment that the chevalier had waited for; he opened his window and watched. In a minute he saw Mirza put her head out of the arbor, look about her, and jump on to the terrace; then D'Harmental called her in the most caressing and seductive tone possible. Mirza trembled at the sound of his voice, then directed her eyes toward him. At the first look she recognized the man of the bits of sugar—gave a little growl of joy—then, with a rapid gastronomic instinct, she darted through Buvat's window with a single bound, and disappeared.
D'Harmental lowered his head, and, almost at the same instant, saw Mirza coming across the street like a flash of lightning; and before he had time to shut his window, she was already scratching at the door. Luckily for D'Harmental, Mirza had the memory of sugar as strongly developed as he had that of sounds.
It will be easily understood that the chevalier did not make the charming little creature wait; and she darted into the room, bounding, and giving the most unequivocal signs of her joy at his unexpected return. As to D'Harmental, he was almost as happy as if he had seen Bathilde. Mirza was something to the young girl; she was her dearly loved greyhound, so caressed and kissed by her—who laid his head on her knees during the day, and slept on the foot of her bed during the night. The chevalier set Mirza to eat sugar, and sat down; and letting his heart speak, and his pen flow, wrote the following letter:
"Dearest Bathilde—You believe me very guilty, do you not? But you cannot know the strange circumstances in which I find myself, and which are my excuse; if I could be happy enough to see you for an instant—even for an instant—you would understand that there are in me two different persons—the young student of the attic, and the gentleman of the fetes at Sceaux. Open your window then, so that I may see you—or your door, so that I may speak to you. Let me come and sue for your pardon on my knees. I am certain that when you know how unfortunate I am, and how devotedly I love you, you will have pity on me."Adieu, once more; I love you more than I can express!—more than you can believe—more than you can ever imagine."Raoul."
"Dearest Bathilde—You believe me very guilty, do you not? But you cannot know the strange circumstances in which I find myself, and which are my excuse; if I could be happy enough to see you for an instant—even for an instant—you would understand that there are in me two different persons—the young student of the attic, and the gentleman of the fetes at Sceaux. Open your window then, so that I may see you—or your door, so that I may speak to you. Let me come and sue for your pardon on my knees. I am certain that when you know how unfortunate I am, and how devotedly I love you, you will have pity on me.
"Adieu, once more; I love you more than I can express!—more than you can believe—more than you can ever imagine.
"Raoul."
This billet, which would have appeared very cold to a woman of these days, because it only said just what the writer intended, seemed sufficient to the chevalier, and was really impassioned for the epoch; thus D'Harmental folded it up, and attached it, as he had the first, to Mirza's collar; then, taking up the sugar, which the greedy little animalfollowed with her eyes to the cupboard, where D'Harmental shut it up, the chevalier opened the door of his room, and showed Mirza, with a gesture, what there remained for her to do. Whether it was pride or intelligence, the little creature did not wait to be told twice; darted out on the staircase as if she had wings, and only stopped on the way to bite Monsieur Boniface, whom she met coming home from his office; crossed the road, and disappeared in Bathilde's house. D'Harmental remained at the window for a minute, fearing that Mirza would take his note to Buvat instead of Bathilde, but she was too intelligent for that, and he soon saw her appear in Bathilde's room. Consequently, in order not to frighten poor Bathilde too much, he shut his window, hoping that by this concession he should obtain some sign, which would indicate to him that he was pardoned.
But it did not turn out so. D'Harmental waited in vain all the evening, and a great part of the night. At eleven o'clock, the light scarcely seen through the double curtains, still hermetically closed, went out altogether, and D'Harmental was obliged to renounce the hope of seeing Bathilde till the next day.
The next day brought the same rigor; it was a settled plan of defense, which, with a man less in love than D'Harmental, would simply have indicated fear of defeat; but the chevalier, with a simplicity worthy of the age of gold, saw nothing but a coldness, in the eternity of which he began to believe, and it is true that it had lasted four and twenty hours.
D'Harmental passed the morning in turning in his mind a thousand projects, each more absurd than the preceding one. The only one which had common sense was to cross the street, mount boldly to Bathilde's room, and tell her everything. It came to his mind like all the rest; and as it was the only reasonable one, D'Harmental did well to stop at it. However, it would be a great boldness to present himself thus before Bathilde, without being authorized by the least sign, and without having any pretext to give. Such a course of conduct could but wound Bathilde, who was only too much irritated already; it was better to wait then, and D'Harmental waited. At two o'clock Brigaud returned, and found D'Harmental in a very savage state of mind. The abbe threw a glance toward the window, still hermetically closed, and divined everything. He took a chair, and sat down opposite D'Harmental, twisting his thumbs round one another, as he saw the chevalier doing.
"My dear pupil," said he, after an instant's silence, "either I am a bad physiognomist, or I read on your face that something profoundly sad has happened to you."
"And you read right, my dear abbe," said the chevalier; "I am ennuied."
"Ah, indeed!"
"So much so," said D'Harmental, "that I am ready to send your conspiracy to the devil."
"Oh, chevalier, one must not throw the helve after the hatchet! What! send the conspiracy to the devil, when it is going on wheels! Nonsense; and what will the others say?"
"Oh, you are charming, you and your others. The others, my dear abbe, have society, balls, the opera, duels, mistresses, amusements in fact, and they are not shut up like me in a nasty garret."
"Yes; but the piano, the drawing?"
"Even with this, it is not amusing."
"Ah, it is not amusing when one sings or draws alone; but when one sings or draws in company, it begins to do better."
"And with whom, in the devil's name, should I sing or draw?"
"In the first place there are the Demoiselles Denis."
"Oh, yes, they sing beautifully and draw well, do they not?"
"Mon Dieu! I do not propose them to you as virtuosos and artists; they have not the talents of your neighbor. But, by-the-by, there is your neighbor."
"Well, my neighbor?"
"Why do you not sing with her, since she sings so well? That will amuse you."
"Do I know her? Does she even open her window? Look, since yesterday shehas barricaded herself in her own room. Ah, yes, my neighbor is amiable."
"Yes, they told me that she was charming."
"Besides, it seems to me, that both singing in our own rooms, we should have a singular duet."
"Then go to her room."
"To her room! Have I been introduced to her? Do I know her?"
"Well, make a pretext."
"I have been searching for one since yesterday."
"And you have not found one, a man of imagination like you? My dear pupil, I do not recognize you there."
"Listen, abbe! A truce to your pleasantries—I am not in the humor for them to-day: every one has his stupid days."
"Well, on those days one addresses one's self to one's friends."
"To one's friends—and what for?"
"To find the pretext which one has sought for vainly one's self."
"Well, then, abbe, you are my friend; find the pretext; I wait for it."
"Nothing is easier."
"Really!"
"Do you want it?"
"Take care what you engage to do."
"I engage to open your neighbor's door to you."
"In a proper manner?"
"How! do I know any others?"
"Abbe, I will strangle you if your pretext is bad."
"But it is good."
"Then you are an adorable man."
"You remember what the Comte de Laval said about the descent which the police have made upon the house in the Val-de-Grace, and the necessity he was under of sending away his workmen and burying his press?"
"Perfectly."
"You remember the determination which was come to in consequence?"
"To employ a copyist."
"Finally, you remember that I undertook to find that copyist?"
"I do."
"Well, this copyist on whom I had cast my eyes, this honest man whom I promised to discover, is discovered, and is no other than the guardian of Bathilde."
"Buvat?"
"Himself! Well, I give you full powers, you go to his house, you offer him gold, the door is opened to you on the instant, and you can sing as much as you like with Bathilde."
"My dear abbe," cried D'Harmental, "you have saved my life!"
D'Harmental took his hat, and darted toward the door; now that he had a pretext he doubted of nothing.
"Stop, stop," said Brigaud; "you do not even ask me where the good man must go for the papers in question."
"To your house, pardieu!"
"Certainly not, young man, certainly not."
"Where then?"
"At the Prince de Listhnay's, Rue du Bac, 110."
"The Prince de Listhnay! And who is he?"
"One of our own making—D'Avranches, the valet-de-chambre to Madame de Maine."
"And you think that he will play his part well?"
"Not for you, perhaps, who are accustomed to see princes, but for Buvat."
"You are right. Au revoir, abbe!"
"You find the pretext good?"
"Capital."
"Go, then, and good luck go with you."
D'Harmental descended the stairs four at a time; then, having arrived at the middle of the street, and seeing the abbe watching him from the window, he made a parting sign to him with his hand, and disappeared through the door of Bathilde's house.
On her part, as may be easily understood, Bathilde had not made such an effort without suffering from it; the poor child loved D'Harmental with all the strength of a love at seventeen, a first love. During the first month of his absence she had counted the days; duringthe fifth week she had counted the hours; during the last week she had counted the minutes. Then it was that the Abbe Chaulieu fetched her, to take her to Mademoiselle de Launay; and as he had taken care, not only to speak of her talents, but also to tell who she was, Bathilde was received with all the consideration which was due to her, and which poor De Launay paid all the more readily from its having been so long forgotten toward herself.
This removal, which had rendered Buvat so proud, was received by Bathilde as an amusement, which might help her to pass these last moments of suspense; but when she found that Mademoiselle de Launay wished to retain her longer, when, according to her calculation, Raoul would return, she cursed the instant when the abbe had taken her to Sceaux, and would certainly have refused, if Madame de Maine herself had not interposed. It was impossible to refuse a person who, according to the ideas of the time, from the supremacy of her rank, had almost a right to command this service; but as she would have reproached herself eternally if Raoul had returned in her absence, and in returning had found her window closed, she had, as we have seen, insisted on returning to study the cantata, and to explain to Buvat what had passed. Poor Bathilde! she had invented two false pretexts, to hide, under a double veil, the true motive of her return.
If Buvat had been proud when Bathilde was employed to draw the costumes for the fete, he was doubly so when he found that she was destined to play a part in it. Buvat had constantly dreamed of Bathilde's return to fortune, and to that social position of which her parents' death had deprived her, and all that brought her among the world in which she was born appeared to him a step toward this inevitable and happy result. However, the three days which he had passed without seeing her appeared to him like three centuries. At the office it was not so bad, though every one could see that some extraordinary event had happened; but it was when he came home that poor Buvat found himself so miserable.
The first day he could not eat, when he sat down to that table where, for thirteen years, he had been accustomed to see Bathilde sitting opposite to him. The next day, when Nanette reproached him, and told him that he was injuring his health, he made an effort to eat; but he had hardly finished his meal when he felt as if he had been swallowing lead, and was obliged to have recourse to the most powerful digestives to help down this unfortunate dinner. The third day Buvat did not sit down to table at all, and Nanette had the greatest trouble to persuade him to take some broth, into which she declared she saw two great tears fall. In the evening Bathilde returned, and brought back his sleep and his appetite.
Buvat, who for three nights had hardly slept, and for three days had hardly eaten, now slept like a top and ate like an ogre. Bathilde also was very joyous; she calculated that this must be the last day of Raoul's absence. He had said he should be away six weeks. She had already counted forty-one long days, and Bathilde would not admit that there could be an instant's delay; thus the next day she watched her neighbor's window constantly while studying the cantata. Carriages were rare in the Rue du Temps-Perdu, but it happened that three passed between ten and four; each time she ran breathless to the window, and each time was disappointed. At four o'clock Buvat returned, and this time it was Bathilde who could not swallow a single morsel. The time to set out for Sceaux at length arrived, and Bathilde set out deploring the fate which prevented her following her watch through the night.
When she arrived at Sceaux, however, the lights, the noise, the music, and above all the excitement of singing for the first time in public, made her—for the time—almost forget Raoul. Now and then the idea crossed her mind that he might return during her absence, and finding her window closed, would think her indifferent; but then she remembered thatMademoiselle de Launay had promised her that she should be home before daylight, and she determined that Raoul should see her standing at her window directly he opened his—then she would explain to him how she had been obliged to be absent that evening, she would allow him to suspect what she had suffered, and he would be so happy that he would forgive her.
All this passed through Bathilde's mind while waiting for Madame de Maine on the border of the lake, and it was in the midst of the discourse she was preparing for Raoul that the approach of the little galley surprised her. At first—in her fear of singing before such a great company—she thought her voice would fail, but she was too good an artiste not to be encouraged by the admirable instrumentation which supported her. She resolved not to allow herself to be intimidated, and abandoning herself to the inspiration of the music and the scene, she went through her part with such perfection that every one continued to take her for the singer whom she replaced, although that singer was the first at the opera, and was supposed to have no rival. But Bathilde's astonishment was great, when, after the solo was finished, she looked toward the group which was approaching her, and saw, seated by Madame de Maine, a young cavalier, so much like Raoul, that, if this apparition had presented itself to her in the midst of the song, her voice must have failed her. For an instant she doubted; but as the galley touched the shore she could do so no longer. Two such likenesses could not exist—even between brothers; and it was certain that the young cavalier of Sceaux and the young student of the attic were one and the same person.
This was not, however, what wounded Bathilde; the rank which Raoul appeared to hold, instead of removing him from the daughter of Albert du Rocher, only brought him nearer to her, and she had recognized in him, at first sight, as he had in her, the marks of high birth. What wounded her—as a betrayal of her good faith and an insult to her love—was this pretended absence, during which Raoul, forgetting the Rue du Temps-Perdu, had left his little room solitary, to mix in the fetes at Sceaux. Thus Raoul had had but an instant's caprice for her, sufficient to induce him to pass a week or two in an attic, but he had soon got tired of this life: then he had invented the pretext of a journey, declaring that it was a misfortune; but none of this was true. Raoul had never quitted Paris—or, if he had, his first visit had not been to the Rue du Temps-Perdu.
When Raoul touched the shore, and she found herself only four steps from him, and saw him whom she had supposed to be a young provincial offering his arm, in that elegant and easy manner, to the proud Madame de Maine herself, her strength abandoned her, and with that cry which had gone to D'Harmental's heart, she fainted. On opening her eyes she found near her Mademoiselle de Launay, who lavished on her every possible attention. She wished that instead of returning to Paris Bathilde should remain at Sceaux, but she was in haste to leave this place where she had suffered so much, and begged, with an accent that could not be refused, to be allowed to return, and as a carriage was in readiness to take her, she went directly. On arriving, Bathilde found Nanette waiting for her; Buvat also had wished to do so, but by twelve o'clock he was so sleepy that it was in vain he rubbed his eyes, and tried to sing his favorite song; he could not keep awake, and at length he went to bed, telling Nanette to let him know the next morning as soon as Bathilde was visible.
Bathilde was delighted to find Nanette alone; Buvat's presence would have been very irksome to her, but as soon as she found that there was no one but Nanette, Bathilde burst into tears. Nanette had expected to see her young mistress return proud and joyous at the triumph which she could not fail to obtain, and was distressed to see her in this state, but to all her questions Bathilde replied that it was nothing, absolutely nothing. Nanette saw that it was no use to insist, and went toher room, which was next to Bathilde's, but could not resist the impulse of curiosity, and looking through the key-hole, she saw her young mistress kneel down before her little crucifix, and then, as by a sudden impulse, run to the window, open it, and look opposite. Nanette doubted no longer, Bathilde's grief was somehow connected with her love, and it was caused by the young man who lived opposite. Nanette was more easy; women pity these griefs, but they also know that they may come to a good end. Nanette went to sleep much more easy than if she had not been able to find out the cause of Bathilde's tears.
Bathilde slept badly; the first griefs and the first joys of love have the same results. She woke therefore with sunken eyes and pale cheeks. Bathilde would have dispensed with seeing Buvat, but he had already asked for her twice, so she took courage, and went smiling to speak to him. Buvat, however, was not deceived; he could not fail to notice her pale cheeks, and Bathilde's grief was revealed to him. She denied that there was anything the matter. Buvat pretended to believe her, but went to the office very uneasy and anxious to know what could have happened to her.
When he was gone, Nanette approached Bathilde, who was sitting in her chair with her head leaning on her hand, and stood an instant before her, contemplating her with an almost maternal love; then, finding that Bathilde did not speak, she herself broke silence.
"Are you suffering still, mademoiselle?" said she.
"Yes, my good Nanette."
"If you would open the window, I think it would do you good."
"Oh! no, Nanette, thank you, the window must remain closed."
"You do not know perhaps, mademoiselle?"
"Yes, yes, Nanette, I know."
"That the young man opposite returned this morning—"
"Well, Nanette?" said Bathilde, raising her head and looking at her with severity, "what is that to me?"
"Pardon, mademoiselle," said Nanette, "but I thought—"
"What did you think?"
"That you regretted his absence, and would be glad of his return."
"You were wrong."
"Pardon, mademoiselle, but he appears so distinguished."
"Too much so, Nanette; a great deal too much so for poor Bathilde."
"Too distinguished for you, Mademoiselle!" cried Nanette, "as if you were not worth all the noblemen in the world! besides, you are noble!"
"I know what I appear to be, Nanette—that is to say, a poor girl, with whose peace, honor, and love, every nobleman thinks he may play with impunity. You see, Nanette, that this window must be closed. I must not see this young man again."
"Mon Dieu! Mademoiselle Bathilde, you wish then to kill this poor young man with grief? This whole morning he has not moved from his window, and looks so sad that it is enough to break one's heart."
"What does his looking sad matter to me? What has he to do with me? I do not know him. I do not even know his name. He is a stranger, who has come here to stay for a few days, and who to-morrow may go away again. If I had thought anything of him I should have been wrong, Nanette; and, instead of encouraging me in a love which would be folly, you ought, on the contrary—supposing that it existed—to show me the absurdity and the danger of it."
"Mon Dieu! mademoiselle, why so? you must love some day, and you may as well love a handsome young man who looks like a king, and who must be rich, since he does not do anything."
"Well, Nanette, what would you say if this young man who appears to you so simple, so loyal, and so good, were nothing but a wicked traitor, a liar!"
"Ah, mon Dieu! mademoiselle, I should say it was impossible."
"If I told you that this young man who lives in an attic, and who shows himself at the window dressed so simply, was yesterday at Sceaux, giving his arm to Madame de Maine, dressed as a colonel?"
"I should say, mademoiselle, that at last God is just in sending you some one worthy of you. Holy Virgin! a colonel! a friend of the Duchesse de Maine! Oh, Mademoiselle Bathilde, you will be a countess, I tell you! and it is not too much for you. If Providence gave every one what they deserve, you would be a duchess, a princess, a queen, yes, queen of France; Madame de Maintenon was—"
"I would not be like her, Nanette."
"I do not say like her; besides, it is not the king you love, mademoiselle."
"I do not love any one, Nanette."
"I am too polite to contradict you; but never mind, you are ill; and the first remedy for a young person who is ill, is air and sun. Look at the poor flowers, when they are shut up, they turn pale. Let me open the window, mademoiselle."
"Nanette, I forbid you; go to your work and leave me."
"Very well, mademoiselle, I will go, since you drive me away," said Nanette, lifting the corner of her apron to her eye; "but if I were in that young man's place I know very well what I would do."
"And what would you do?"
"I would come and explain myself, and I am sure that even if he were wrong you would excuse him."
"Nanette," said Bathilde, "if he comes, I forbid you to admit him; do you hear?"
"Very well, mademoiselle; he shall not be admitted, though it is not very polite to turn people away from the door."
"Polite or not, you will do as I tell you," said Bathilde, to whom contradiction gave strength; "and now go. I wish to be alone."
Nanette went out.
When she was alone, Bathilde burst into tears, for her strength was but pride. She believed herself the most unfortunate woman in the world, as D'Harmental thought himself the most unfortunate man. At four o'clock Buvat returned. Bathilde, seeing the traces of uneasiness on his good-natured face, tried all she could to tranquilize him. She smiled, she joked, she kept him company at table; but all was in vain. After dinner he proposed to Bathilde, as an amusement which nothing could resist—to take a walk on the terrace. Bathilde, thinking that if she refused Buvat would remain with her, accepted, and went up with him into his room, but when there, she remembered that she must write a letter of thanks to the Abbe Chaulieu, for his kindness in presenting her to Madame de Maine; and, leaving her guardian with Mirza, she went down. Shortly after she heard Mirza scratching at the door, and went to open it. Mirza entered with such demonstrations of joy that Bathilde understood that something extraordinary must have happened, but on looking attentively she saw the letter tied to her collar. As this was the second she had brought, Bathilde had no difficulty in guessing the writer. The temptation was too strong to be resisted, so she detached the paper with one hand, which trembled as she remembered that it probably contained the destiny of her life, while with the other she caressed Mirza, who, standing on her hind legs, appeared delighted to become so important a personage. Bathilde opened the letter, and looked at it twice without being able to decipher a single line. There was a mist before her eyes.
The letter, while it said a great deal, did not say quite enough. It protested innocence and asked for pardon; it spoke of strange circumstances requiring secrecy; but, above all, it said that the writer was madly in love. The result was, that, without completely reassuring her, it yet did her good. Bathilde, however, with a remnant of pride, determined not to relent till the next day. Since Raoul confessed himself guilty, he should be punished. Bathilde did not remember that half of this punishment recoiled upon herself. The effect of the letter, incomplete as it was, was such that when Buvat returned from the terrace he thought Bathilde looked infinitely better, and began to believe what she herself had told him in the morning, that her agitation was only caused by the emotion of the day before. Buvat went to his own room at eight o'clock, leaving Bathilde free toretire at any hour she liked, but she had not the least inclination to sleep; for a long time she watched, contented and happy, for she knew that her neighbor's window was open, and by this she guessed his anxiety. Bathilde at length dreamed that Raoul was at her feet, and that he gave her such good reasons that it was she, in her turn, who asked for pardon.
Thus in the morning she awoke convinced that she had been dreadfully severe, and wondering how she could have had the courage to do so. It followed that her first movement was to run to the window and open it; but perceiving, through an almost imperceptible opening, the young man at his window, she stopped short. Would not this be too complete an avowal? It would be better to wait for Nanette; she would open the window naturally, and in this way her neighbor would not be so able to pride himself on his conquest. Nanette arrived, but she had been too much scolded the day before about this window to risk a second representation of the same scene. She took the greatest pains to avoid even touching the curtains. Bathilde was ready to cry. Buvat came down as usual to take his coffee with Bathilde, and she hoped that he at least would ask why she kept herself so shut up, and give her an opportunity to open the window. Buvat, however, had received a new order for the classification of some manuscripts, and was so preoccupied, that he finished his coffee and left the room without once remarking that the curtains were closed.
For the first time Bathilde felt almost angry with him, and thought he must have paid her very little attention not to discover that she must be half-stifled in such a close room. What was she to do? Tell Nanette to open the window? She would not do it. Open it herself she could not. She must then wait; but till when? Till the next day, or the day after perhaps, and what would Raoul think? Would he not become impatient at this exaggerated severity? Suppose he should again leave for a fortnight, for a month, for six weeks—forever; Bathilde would die, she could not live without Raoul. Two hours passed thus; Bathilde tried everything, her embroidery, her harpsichord, her drawing, but she could do nothing. Nanette came in—a slight hope returned to her, but it was only to ask leave to go out. Bathilde signed to her that she could go. Nanette was going to the Faubourg St. Antoine; she would be away two hours. What was she to do during these two hours? It would have been so delightful to pass them at the window.
Bathilde sat down and drew out the letter; she knew it by heart, but yet she read it again. It was so tender, so passionate, so evidently from the heart. Oh! if she could receive a second letter. This was an idea; she looked at Mirza, the graceful little messenger; she took her in her arms, and then, trembling as if she were about to commit a crime, she went to open the outer door. A young man was standing before this door, reaching out his hand toward the bell. Bathilde uttered a cry of joy, and the young man a cry of love—it was Raoul.
Bathilde made some steps backward, for she had nearly fallen into Raoul's arms. Raoul, having shut the door, followed Bathilde into the room. Their two names, exchanged in a double cry, escaped their lips. Their hands met in an electric clasp, and all was forgotten. These two, who had so much to say to each other, yet remained for a long time silent; at length Bathilde exclaimed—
"Oh, Raoul, how I have suffered!"
"And I," said D'Harmental, "who have appeared to you guilty, and am yet innocent!"
"Innocent!" cried Bathilde, to whom, by a natural reaction, all her doubts returned.
"Yes, innocent," replied the chevalier.
And then he told Bathilde all of his life that he dared to tell her—his duel with Lafare; how he had, after that, hidden in the Rue du Temps-Perdu; how he had seen Bathilde, and loved her; his astonishment at discovering successively in herthe elegant woman, the skillful painter, the accomplished musician; his joy when he began to think that she was not indifferent to him; then he told her how he had received, as colonel of carabineers, the order to go to Brittany, and on his return was obliged to render an account of his mission to the Duchesse de Maine before returning to Paris. He had gone directly to Sceaux, expecting only to leave his dispatches in passing, when he had found himself in the midst of the fete, in which he had been obliged unwillingly to take a part. This recital was finished by expressions of regret, and such protestations of fidelity and love that Bathilde almost forgot the beginning of his discourse in listening to the end.
It was now her turn. She also had a long history to tell D'Harmental; it was the history of her life. With a certain pride in proving to her lover that she was worthy of him, she showed herself as a child with her father and mother, then an orphan and abandoned; then appeared Buvat with his plain face and his sublime heart, and she told all his kindness, all his love to his pupil; she passed in review her careless childhood, and her pensive youth; then she arrived at the time when she first saw D'Harmental, and here she stopped and smiled, for she felt that he had nothing more to learn. Yet D'Harmental insisted on hearing it all from her own lips, and would not spare her a single detail. Two hours passed thus like two seconds, and they were still there when some one rang at the door. Bathilde looked at the clock which was in the corner of the room; it was six minutes past four; there was no mistake, it was Buvat. Bathilde's first movement was one of fear, but Raoul reassured her, smiling, for he had the pretext with which the Abbe Brigaud had furnished him. The two lovers exchanged a last grasp of the hand, then Bathilde went to open the door to her guardian, who, as usual, kissed her on the forehead, then, on entering the room, perceived D'Harmental. Buvat was astonished; he had never before found any man with his pupil. Buvat fixed on him his astonished eyes and waited; he fancied he had seen the young man before. D'Harmental advanced toward him with that ease of which people of a certain class have not even an idea.
"It is to Monsieur Buvat," he said, "that I have the honor of speaking?"
"To myself, sir," said Buvat, starting at the sound of a voice which he thought he recognized; "but the honor is on my side."
"You know the Abbe Brigaud?" continued D'Harmental.
"Yes, perfectly, monsieur—the—that—the—of Madame Denis, is he not?"
"Yes," replied D'Harmental, smiling; "the confessor to Madame Denis."
"Yes, I know him. A clever man."
"Did you not once apply to him to get some copies to make?"
"Yes, monsieur, for I am a copyist, at your service."
"Well," said D'Harmental, "this dear Abbe Brigaud, who is my guardian (that you may know who you are speaking to), has found an excellent customer for you."
"Ah! truly; pray take a seat, monsieur."
"Thank you."
"And who is the customer?"
"The Prince de Listhnay, Rue du Bac, 110."
"A prince, monsieur, a prince!"
"Yes; a Spaniard, who is in correspondence with the 'Madrid Mercury,' and sends all the news from Paris."
"Oh! that is a great honor."
"It will give you some trouble, however, for all the dispatches are in Spanish."
"Diable!" said Buvat.
"Do you know Spanish?" asked D'Harmental.
"No, monsieur; I do not think so, at least."
"Never mind," continued the chevalier, smiling; "one need not know a language to copy it."
"I could copy Chinese, monsieur; caligraphy, like drawing, is an imitative art."
"And I know that in this respect, Monsieur Buvat," replied D'Harmental, "you are a great artist."
"Monsieur," said Buvat, "you embarrass me. May I ask, without indiscretion, at what time I shall find his highness?"
"What highness?"
"His highness the prince—I do not remember the name you said," replied Buvat.
"Ah! the Prince de Listhnay."
"Himself."
"He is not highness, my dear Monsieur Buvat."
"Oh! I thought all princes—"
"This is only a prince of the third order, and he will be quite satisfied if you call him monseigneur."
"You think so?"
"I am sure of it."
"And when shall I find him?"
"After your dinner; from five to half-past five. You remember the address?"
"Yes; Rue du Bac, 110. I will be there, monsieur."
"Now," said D'Harmental, "au revoir! And you, mademoiselle," said he, turning to Bathilde, "receive my thanks for your kindness in keeping me company while I waited for M. Buvat—a kindness for which I shall be eternally grateful."
And D'Harmental took his leave, while Bathilde remained astonished at his ease and assurance in such a situation.
"This young man is really very amiable," said Buvat.
"Yes, very," said Bathilde, mechanically.
"But it is an extraordinary thing; I think I have seen him before."
"It is possible," said Bathilde.
"And his voice—I am sure I know his voice."
Bathilde started; for she remembered the evening when Buvat had returned frightened from the adventure in the Rue des Bons Enfants, and D'Harmental had not spoken of that adventure. At this moment Nanette entered, announcing dinner. Buvat instantly went into the other room.
"Well, mademoiselle," said Nanette softly, "the handsome young man came, then, after all?"
"Yes, Nanette, yes," answered Bathilde, raising her eyes to heaven with an expression of infinite gratitude, "and I am very happy."
She passed in to the dining-room, where Buvat, who had put down his hat and stick on a chair, was waiting for her, and slapping his thighs with his hands, as was his custom in his moments of extreme satisfaction.
As to D'Harmental, he was no less happy than Bathilde; he was loved—he was sure of it; Bathilde had told him so, with the same pleasure she had felt on hearing him make the same declaration. He was loved; not by a poor orphan, not by a little grisette, but by a young girl of rank, whose father and mother had occupied an honorable position at court. There were, then, no obstacles to their union, there was no social interval between them. It is true that D'Harmental forgot the conspiracy, which might at any time open an abyss under his feet and engulf him. Bathilde had no doubts for the future; and when Buvat, after dinner, took his hat and cane to go to the Prince de Listhnay's, she first fell on her knees to thank God, and then, without hesitation, went to open the window so long closed. D'Harmental was still at his. They had very soon settled their plans, and taken Nanette into their confidence. Every day, when Buvat was gone, D'Harmental was to come and stay two hours with Bathilde. The rest of the time would be passed at the windows, or, if by chance these must be closed, they could write to each other. Toward seven o'clock they saw Buvat turning the corner of the Rue Montmartre; he carried a roll of paper in one hand, and his cane in the other, and by his important air, it was easy to see that he had spoken to the prince himself. D'Harmental closed his window. Bathilde had seen Buvat set out with some uneasiness, for she feared that this story of the Prince de Listhnay was only an invention to explain D'Harmental's presence. The joyous expression of Buvat's face, however, quite reassured her.
"Well!" said she.
"Well! I have seen his highness."
"But, you know," answered Bathilde, "that M. Raoul said the Prince de Listhnay had no right to that title, and was only a prince of the third order."
"I guarantee him of the first," said Buvat, "sabre de bois! a man of five feet ten, who throws his money about, and pays for copies at fifteen francs the page, and has given twenty-five louis in advance!"
Then another fear began to come into Bathilde's mind, that this pretended customer, whom Raoul had found for Buvat, was only a pretext to induce him to accept money. This fear had in it something humiliating; Bathilde turned her eyes toward D'Harmental's window, but she saw D'Harmental looking at her with so much love through the glass, that she thought of nothing but looking at him in return, which she did for so long, that Buvat came forward to see what was attracting her attention; but D'Harmental, seeing him, let fall the curtain.
"Well, then," said Bathilde, wishing to turn off his attention, "you are content?"
"Quite; but I must tell you one thing."
"What is it?"
"You remember that I told you that I thought I recognized the face and voice of this young man, but could not tell you where I had seen or heard them?"
"Yes, you told me so."
"Well, it suddenly struck me to-day, as I was crossing the Rue des Bons Enfants, that it was the same young man whom I saw on that terrible night, of which I cannot think without trembling."
"What folly!" said Bathilde, trembling, however, herself.
"I was on the point of returning, however, for I thought this prince might be some brigand chief, and that they were going to entice me into a cavern; but as I never carry any money, I thought that my fears were exaggerated, and so I went on."
"And now you are convinced, I suppose," replied Bathilde, "that this poor young man, who came from the Abbe Brigaud, has no connection with him of the Rue des Bons Enfants."
"Certainly, a captain of thieves could have no connection with his highness; and now," continued Buvat, "you must excuse me if I do not stay with you this evening. I promised his highness to begin the copies directly, and I must do so." Buvat went into his room, leaving Bathilde free to resume the interrupted conversation. Heaven only knows at what hour the windows were closed.
The events which were to rouse our lovers from their happy idleness were preparing in silence. The Duc de Richelieu had kept his promise. The Marshal Villeroy, who had intended to remain a week away from the Tuileries, was recalled on the fourth day by a letter from his wife, who wrote to him that his presence was more than ever necessary near the king, the measles having declared itself at Paris, and having already attacked several persons in the Palais Royal. Monsieur de Villeroy came back directly, for, it will be remembered, that all those successive deaths which three or four years before had afflicted the kingdom, had been attributed to the measles, and the marshal would not lose this opportunity of parading his vigilance. It was his privilege, as governor of the king, never to leave him except by an order from himself, and to remain with him whoever entered, even though it was the regent himself. It was especially with regard to the regent that the marshal affected such extraordinary precaution; and as this suited the hatred of Madame de Maine and her party, they praised Monsieur de Villeroy highly, and spread abroad a report that he had found on the chimney piece of Louis XV. some poisoned bon-bons which had been placed there.
The result of all this was an increase of calumny against the Duc d'Orleans, and of importance on the part of the marshal, who persuaded the young king that he owed him his life. By this means he acquired great influence over the king, who, indeed, had confidence in no one but M. de Villeroy and M. de Frejus. M. de Villeroy was then the man they wanted for the message; and it was agreed thatthe following Monday, a day when the regent rarely saw the king, the two letters of Philip V. should be given to him, and M. de Villeroy should profit by his solitude with the king to make him sign the convocation of the States-General, and that it should be made public the next day before the hour of the regent's visit, so that there should be no means of drawing back.
While all these things were plotting against him, the regent was leading his ordinary life in the midst of his work, his studies, and his pleasures, and above all, of his family bickerings. As we have said, three of his daughters gave him serious trouble. Madame de Berry, whom he loved the best, because he had saved her when the most celebrated doctors had given her up, throwing off all restraint, lived publicly with Riom, whom she threatened to marry at every observation her father made. A strange threat, but which, if carried out, would at that time have caused far more scandal than the amours, which, at any other time, such a marriage would have sanctified.
Mademoiselle de Chartres persisted in her resolution of becoming a nun, although she still, under her novitiate, continued to enjoy all the pleasures she could manage to introduce into the cloister. She had got in her cell her guns and pistols, and a magnificent assortment of fireworks, with which she amused her young friends every evening; but she would not leave the convent, where her father went every Wednesday to visit her.
The third person of the family who gave him uneasiness was Mademoiselle de Valois, whom he suspected of being Richelieu's mistress, but without ever being able to obtain certain proof—although he had put his police on the watch, and had himself more than once paid her visits at hours when he thought it most probable he should meet him. These suspicions were also increased by her refusal to marry the Prince de Dombe, an excellent match, enriched as he was by the spoils of La Grande Mademoiselle. The regent had seized a new opportunity of assuring himself whether this refusal were caused by her antipathy to the young prince, or her love for the duke, by welcoming the overtures which Pleneuf, his ambassador at Turin, had made for a marriage between the beautiful Charlotte Aglaë and the Prince de Piedmont. Mademoiselle de Valois rebelled again, but this time in vain; the regent, contrary to his usual easy goodness, insisted, and the lovers had no hope, when an unexpected event broke it off. Madame, the mother of the regent, with her German frankness, had written to the queen of Sicily, one of her most constant correspondents, that she loved her too much not to warn her that the princess, who was destined for the young prince, had a lover, and that that lover was the Duc de Richelieu. It may be supposed that this declaration put an end to the scheme.
The regent was at first excessively angry at this result of his mother's mania for writing letters, but he soon began to laugh at this epistolary escapade, and his attention was called off for the time by an important subject, namely that of Dubois, who was determined to become an archbishop. We have seen how on Dubois's return from London, the thing had first been broached under the form of a joke, and how the regent had received the recommendation of King George; but Dubois was not a man to be beaten by a first refusal. Cambray was vacant by the death of the Cardinal la Tremouille, and was one of the richest archbishoprics in the Church. A hundred and fifty thousand francs a year were attached to it, and it was difficult to say whether Dubois was most tempted by the title of successor to Fenelon, or by the rich benefice.
Dubois, on the first opportunity, brought it again on the tapis. The regent again tried to turn it off with a joke, but Dubois became more positive, and more pressing. The regent, thinking to settle it, defied Dubois to find a prelate who would consecrate him.
"Is it only that?" cried Dubois, joyously, "then I have the man at hand."
"Impossible!" said the regent.
"You will see," said Dubois; and he ran out.
In five minutes he returned.
"Well?" asked the regent.
"Well," answered Dubois, "I have got him."
"And who is the scoundrel who is willing to consecrate such another scoundrel as you?"
"Your first almoner, monseigneur."
"The bishop of Nantes!"
"Neither more nor less."
"Tressan!"
"Himself."
"Impossible!"
"Here he is."
And at this moment the door was opened, and the bishop of Nantes was announced.
"Come," cried Dubois, running to him, "his royal highness honors us both in naming me archbishop of Cambray, and in choosing you to consecrate me."
"M. de Nantes," asked the regent, "is it true that you consent to make the abbe an archbishop?"
"Your highness's wishes are commands for me."
"Do you know that he is neither deacon, archdeacon, nor priest?"
"Never mind, monseigneur," cried Dubois, "here is M. de Tressan, who will tell you all these orders may be conferred in a day."
"But there is no example of such a thing."
"Yes, Saint Ambloise."
"Then, my dear abbe," said the regent, laughing, "if you have all the fathers of the Church with you, I have nothing more to say, and I abandon you to M. de Tressan."
"I will give him back to you with the cross and miter, monseigneur."
"But you must have the grade of licentiate," continued the regent, who began to be amused at the discussion.
"I have a promise from the University of Orleans."
"But you must have attestations."
"Is there not Besons?"
"A certificate of good life and manners."
"I will have one signed by Noailles."
"No, there I defy you, abbe."
"Then your highness will give me one. The signature of the regent of France must have as much weight at Rome as that of a wicked cardinal."
"Dubois," said the regent, "a little more respect, if you please, for the princes of the Church."
"You are right, monseigneur. There is no saying what one may become."
"You, a cardinal!" cried the regent, laughing.
"Certainly. I do not see why I should not be pope some day."
"Well! Borgia was one."
"May God give us both a long life, monseigneur, and you will see that, and many other things."
"Pardieu!" said the regent, "you know that I laugh at death."
"Alas, too much."
"Well, you will make a poltroon of me by curiosity."
"It would be none the worse; and to commence, monseigneur would do well to discontinue his nocturnal excursions."
"Why?"
"In the first place because they endanger his life."
"What does that matter?"
"Then for another reason."
"What?"
"Because," said Dubois, assuming a hypocritical air, "they are a subject of scandal for the Church!"
"Go to the devil."
"You see, monsieur," said Dubois, turning to Tressan, "in the midst of what libertines and hardened sinners I am obliged to live. I hope that your eminence will consider my position, and will not be too severe upon me."
"We will do our best, monsieur," said Tressan.
"And when?" asked Dubois, who was unwilling to lose an hour.
"As soon as you are ready."
"I ask for three days."
"Very well; on the fourth I shall be at your orders."
"To-day is Saturday. On Wednesday then."
"On Wednesday," answered Tressan.
"Only I warn you beforehand, abbe,"answered the regent, "that one person of some importance will be absent at your consecration."
"And who will dare to do me that injury?"
"I shall."
"You, monseigneur! You will be there, and in your official gallery."
"I say not."
"I bet a thousand louis."
"And I give you my word of honor."
"I double my bet."——"Insolent!"
"On Wednesday, M. de Tressan. At my consecration, monseigneur."
And Dubois left the room highly delighted, and spread about everywhere the news of his nomination. Still Dubois was wrong on one point, namely, the adhesion of the Cardinal de Noailles. No menace or promise could draw from him the attestation to good life and morals which Dubois flattered himself he should obtain at his hands. It is true that he was the only one who dared to make this holy and noble opposition to the scandal with which the Church was menaced. The University of Orleans gave the licenses, and everything was ready on the appointed day. Dubois left at five o'clock in the morning, in a hunting-dress, for Pautoix, where he found M. de Tressan, who, according to his promise, bestowed on him the deaconship, the archdeaconship, and the priesthood. At twelve all was finished; and at four, after having attended the regent's council, which was held at the old Louvre in consequence of the measles having, as we have said, attacked the Tuileries, Dubois returned home in the dress of an archbishop.
The first person whom he saw in his room was La Fillon. In her double quality of attachée to his secret police and to his public loves, she had admittance to his room at all hours; and in spite of the solemnity of the day, as she had said that she had business of importance to communicate, they had not dared to refuse her.
"Ah!" cried Dubois, on perceiving his old friend, "a lucky meeting."
"Pardieu! my dear gossip," answered La Fillon, "if you are ungrateful enough to forget your old friends I am not stupid enough to forget mine, particularly when they rise in the world."
"Ah! tell me," said Dubois, beginning to pull off his sacerdotal ornaments, "do you count on continuing to call me your gossip now that I am an archbishop?"
"More than ever. And I count on it so strongly that the first time the regent enters my house I shall ask him for an abbey, that we may still be on an equality one with the other."
"He comes to your house then? the libertine!"
"Alas! no more, my dear gossip. Ah! the good time is passed. But I hope that, thanks to you, it will return, and that the house will feel your elevation."
"Oh! my poor gossip," said Dubois, stooping down in order that La Fillon might unclasp his frock, "you see that now things are much changed, and that I can no longer visit you as I used to."
"You are proud. Philippe comes there."
"Philippe is only regent of France, and I am an archbishop. Do you understand? I want a mistress at a house where I can go without scandal; like Madame de Tencin, for example."
"Yes, who will deceive you for Richelieu."
"And how, on the contrary, do you know that she will not deceive Richelieu for me?"
"Hey-day! and will she manage your police and your love at the same time?"
"Perhaps. But apropos of police," answered Dubois, continuing to undress, "do you know that yours have slept infernally during three or four months, and that if this continues I shall be obliged to withdraw you from the superintendence?"
"Ah! diable!" cried La Fillon; "this is the way you treat your old friends. I come to make a revelation; well, you shall not know it."
"A revelation! and what about?"
"Pshaw! take away my superintendence; scoundrel that you are."
"Is it relating to Spain?" asked the archbishop, frowning, and feeling instinctively that the danger came from thence.
"It relates to nothing at all. Good-evening."
And La Fillon made toward the door.
"Come here," said Dubois, stepping toward his desk; and the two old friends, who understood each other so well, looked toward each other and laughed.
"Come, come," said La Fillon, "I see that all is not lost, and that there is yet some good in you. Come, open this little desk and show me what it contains, and I will open my mouth and show you what I have in my heart."
Dubois took out a rouleau of a hundred louis, and showed it to La Fillon.
"How much is it?" said she; "come, tell the truth; however, I shall count after you, to be sure."
"Two thousand four hundred francs; that is a pretty penny, it seems to me."
"Yes, for an abbe, but not for an archbishop."
"Do you not know to what an extent the finances are involved?"
"Well, what does that matter, you humbug, when Law is going to make millions for us?"
"Would you like in exchange ten thousand francs in Mississippi bonds?"
"Thanks, my dear, I prefer the hundred louis; give them to me; I am a good woman, and another day you will be more generous."
"Well, what have you to tell me? Come."—"First promise me one thing."
"What is it?"
"That as it is about an old friend, he shall come to no harm."
"But if your old friend is a beggar who deserves to be hanged, why should you cheat him of his due?"
"I have my own reasons."
"Go along; I promise nothing."
"Well, good-evening then. Here are the hundred louis."
"Ah! you are getting scrupulous all at once."
"Not at all; but I am under obligations to this man; he started me in the world."
"He may boast of having done a good thing for society that day."
"Rather, my friend; and he shall never have cause to repent it, for I will not speak a word to-day unless his life is safe."
"Well, safe it shall be, I promise you; are you content?"
"By what do you promise it me?"
"On the faith of an honest man."
"Ah! you are going to deceive me."
"Do you know that you are very tiresome?"
"Oh! I am very tiresome. Well, good-by."
"Gossip, I will have you arrested."
"What do I care?"
"You shall be sent to prison."
"That is a good joke."
"I will leave you to die there."
"Till you do it yourself. It will not be long."
"Well, what do you want?"
"My captain's life."
"You shall have it."
"On what faith?"
"On the faith of an archbishop."
"I want a better."
"On the faith of an abbe."
"Better still."
"On the faith of Dubois."
"That will do."
"First, I must tell you that my captain is the most out at elbows of any in the kingdom."
"Diable! he has a rival."
"Still, he will have the prize."
"Continue."
"Well, you must know that lately he has become as rich as Crœsus."
"He must have robbed some millionaire."
"Incapable. Killed maybe—but robbed! What do you take him for?"
"Do you know where the money comes from?"
"Do you know the different coinages?"
"Yes."
"Where does this come from, then?"
"Ah! a Spanish doubloon."
"And without alloy, with the effigy of King Charles II. Doubloons which are worth forty-eight francs if they are worth a penny, and which run from his pockets like a stream, poor dear fellow."
"And when did he begin to sweat gold?"
"The day after the regent was nearly carried off in the Rue des Bons Enfants.Do you understand the apologue, gossip?"
"Yes; and why have you not told me before to-day?"
"Because his pockets were full then; they are now nearly empty, which is the time to find out where he will fill them again."
"And you wished to give him time to empty them?"
"Well, all the world must live."
"And so they shall; even your captain. But you understand that I must know what he does?"
"Day by day."
"And which of your girls does he love?"
"All when he has money."
"And when he has none?"
"La Normande."
"I know her; she is as sharp as a needle."
"Yes, but you must not reckon on her."
"Why not?"
"She loves him, the little fool."
"Ah! he is a lucky fellow."
"And he merits it. He has got the heart of a prince, not like you, old miser."
"Oh! you know that sometimes I am worse than the prodigal son, and it depends on you to make me so."
"I will do my best."
"Then day by day I shall know what your captain does?"
"You shall."
"On what faith?"
"On the faith of an honest woman."
"Something better."
"On the faith of Fillon."
"That will do."
"Adieu, monseigneur the archbishop."
"Adieu, gossip."
La Fillon was going toward the door, when at that moment an usher entered.
"Monseigneur," said he, "here is a man who wants to speak to your eminence."
"And who is he, idiot?"
"An employé of the royal library, who, in his spare time, makes copies."
"And what does he want?"
"He says that he has an important revelation to make to your eminence."
"Oh! it is some poor fellow begging."
"No, monseigneur; he says that it is a political affair."
"Diable! about what?"
"Relative to Spain."
"Send him in; and you, gossip, go into this closet."
"What for?"
"Suppose my writer and your captain should know each other?"
"Ah, that would be droll."
"Come, get in quickly."
La Fillon entered the closet which Dubois showed her.
An instant afterward, the usher opened the door and announced Monsieur Jean Buvat.
We must now show how this important personage came to be received in private audience by the archbishop of Cambray.