Chapter 5

FOOTNOTES:

FOOTNOTES:

[1]“Eenige Arabische strydschriften besproken,”Tydschrift van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, vol. xxxix., pp. 379-427.

[1]“Eenige Arabische strydschriften besproken,”Tydschrift van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, vol. xxxix., pp. 379-427.

[2]My experiences at that time I reported in the February issue ofDe Gids, 1909.

[2]My experiences at that time I reported in the February issue ofDe Gids, 1909.

[3]On his journeys Grothe, being a German, was continually referred to by Turks as “our friend,” which he translates bybizim dostinstead ofdostomuz, and his Turkish translation for “a German” is alwaysAlemanlyinstead ofAlmanorAlmanjaly.

[3]On his journeys Grothe, being a German, was continually referred to by Turks as “our friend,” which he translates bybizim dostinstead ofdostomuz, and his Turkish translation for “a German” is alwaysAlemanlyinstead ofAlmanorAlmanjaly.

[4]This computation is taken from the speech delivered by the German Emperor in 1898 by the grave of Saladin; the population then appears not to have increased in the last sixteen years.

[4]This computation is taken from the speech delivered by the German Emperor in 1898 by the grave of Saladin; the population then appears not to have increased in the last sixteen years.

[5]In order to fully appreciate the unctuously-fanaticalfetwaand proclamation, one has to bear in mind that the real authors of both documents, Enver, Taläat,et al., are practically free-thinkers.

[5]In order to fully appreciate the unctuously-fanaticalfetwaand proclamation, one has to bear in mind that the real authors of both documents, Enver, Taläat,et al., are practically free-thinkers.

[6]It is one of a long series of “Political Pamphlets”—Politische Flugschriften—edited by Ernst Jäckh, and which numbers among its contributors Prince von Bülow (again) and other celebrities. Further, Becker published in the collection ofBonner Vaterländische Reden und Vorträge während des Kriegesa lecture on “Deutsch-Türkische Interessengemeinschaft” (Community of Interests between Germany and Turkey); in theSüddeutsche Monatsheftean article “England und Egypten,” and inDas Grössere Deutschlandan article “England und der Islam.”

[6]It is one of a long series of “Political Pamphlets”—Politische Flugschriften—edited by Ernst Jäckh, and which numbers among its contributors Prince von Bülow (again) and other celebrities. Further, Becker published in the collection ofBonner Vaterländische Reden und Vorträge während des Kriegesa lecture on “Deutsch-Türkische Interessengemeinschaft” (Community of Interests between Germany and Turkey); in theSüddeutsche Monatsheftean article “England und Egypten,” and inDas Grössere Deutschlandan article “England und der Islam.”

[7]The following is a short anthology of titles from M. Hartmann’s writings of most recent years: “Der Islam, 1908,” inMitteilungen des Seminars für Orient. Spr. in Berlin, Jahrg. xii., Abt. ii., 1909;Die Arabische Frage, Leipzig, 1909;Der Islam, Leipzig, 1909; “Die neuere Literatur zum Türkischen Problem” (Recent Publications on the Turkish Question), inZeitschrift für Politik, 1909;Unpolitische Briefe aus der Türkei, Leipzig, 1910 (Non-political Letters from Turkey);Islam, Mission und Politik, Leipzig, 1912;Fünf Vorträge über den Islam, Leipzig, 1912 (Five Lectures on Islâm); “Das Ultimatum des Panislamismus” (on the holy war against Italy), inDas Freie Wort, Jahrg. xi., No. 16; “Mission und Kolonialpolitik,” inKoloniale Rundschau, Heft 3, März, 1911.

[7]The following is a short anthology of titles from M. Hartmann’s writings of most recent years: “Der Islam, 1908,” inMitteilungen des Seminars für Orient. Spr. in Berlin, Jahrg. xii., Abt. ii., 1909;Die Arabische Frage, Leipzig, 1909;Der Islam, Leipzig, 1909; “Die neuere Literatur zum Türkischen Problem” (Recent Publications on the Turkish Question), inZeitschrift für Politik, 1909;Unpolitische Briefe aus der Türkei, Leipzig, 1910 (Non-political Letters from Turkey);Islam, Mission und Politik, Leipzig, 1912;Fünf Vorträge über den Islam, Leipzig, 1912 (Five Lectures on Islâm); “Das Ultimatum des Panislamismus” (on the holy war against Italy), inDas Freie Wort, Jahrg. xi., No. 16; “Mission und Kolonialpolitik,” inKoloniale Rundschau, Heft 3, März, 1911.

[8]“Panislamismus,”Archiv für Religionswissenschaft, Bd. vii., 1904.

[8]“Panislamismus,”Archiv für Religionswissenschaft, Bd. vii., 1904.

[9]“Der Islam und die Kolonisierung Afrika’s,” inInternat. Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, 19 Febr., 1910.

[9]“Der Islam und die Kolonisierung Afrika’s,” inInternat. Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, 19 Febr., 1910.

[10]An attribute well suited indeed to political friendship!

[10]An attribute well suited indeed to political friendship!


Back to IndexNext