Translation.]2 Orme Square, Bayswater,London,January 12, 1860.I spoke little in my last letter of my present work, partly perhaps because of the feeling I have already described, but partly also because I intend to send you a photograph directly the picture is finished, which will not be till spring. It is acommission, and the subject is religious. There is only a single figure, and I would describe it to you now, but that I fear you would imagine the picture much more beautiful than I can paint it, and you would consequently suffer a disappointment later on in my work which would be painful to me. For the rest, I am striving as hard as I can to make it fine and simple. You will perhaps be surprised, but, in spite of my fanatic preference for colour, I promised myself to be a draughtsman before I became a colourist.And now adieu, my dear Friend. Directly I can show you anything in "black and white" you shall hear from me again, and I shall expect from you, as my old master, the most unsparing criticism; that is the greatest proof of love you can give me.Fred Leighton.
Translation.]
2 Orme Square, Bayswater,London,January 12, 1860.
I spoke little in my last letter of my present work, partly perhaps because of the feeling I have already described, but partly also because I intend to send you a photograph directly the picture is finished, which will not be till spring. It is acommission, and the subject is religious. There is only a single figure, and I would describe it to you now, but that I fear you would imagine the picture much more beautiful than I can paint it, and you would consequently suffer a disappointment later on in my work which would be painful to me. For the rest, I am striving as hard as I can to make it fine and simple. You will perhaps be surprised, but, in spite of my fanatic preference for colour, I promised myself to be a draughtsman before I became a colourist.
And now adieu, my dear Friend. Directly I can show you anything in "black and white" you shall hear from me again, and I shall expect from you, as my old master, the most unsparing criticism; that is the greatest proof of love you can give me.
Fred Leighton.
2 Orme Square, Bayswater,January 29, '60.Dear Browning,—It is not till the other day that I at last received from Cartwright your Rome address, or I should have written to you some time ago; before it was too late to wish you a merry Xmas and health, happiness, and all prosperity for yourself and Mrs. Browning in the present year. I don't know that I have anything worth telling you to write about, for all the little incidents which have their importance for the space of a day, all appear too trivial to write about after a lapse of a week or two. Still I write to assure you I keep up my most affectionate remembrance of you, and to beg that you won't entirely forget me. I received your kind letter at the beginning of the winter, and was truly concerned to hear that Mrs. Browning had been so alarmingly unwell; I trust that the air of Rome, which once before was so beneficial to her, will have strengthened and recruited her again this time. Dear old Rome! how I wish I could fly over and spend a week or so with you all in my old haunts. I suppose I shall never be entirely weaned of that yearning affection I entertain for Italy, and particularly for Rome and the "Comarea." You must have it all to yourselves this year. What a delight it must be to see neither Brown, Jones, nor Robinson.I suppose Cartwright, Pantaleone, and Odo Russell are the staple of your convivial circle; and, by-the-bye, how much more freely Mrs. Browning must breathe this winter without certain daily visitations which I remember last year. I wonder whether you will write to me and tell me what you are doing, socially and artistically; everything about you will interest me.As for myself, you would not believe it, in spite of my old habits of continental life and sunshine, I take very kindly to England;it agreeswith me capitally, really better than Rome. I am fatteningvue d'œil. The light is certainly not irreproachable, still I can work, and don't find that my ideas get particularly rusty. On the contrary, for colour, certainly my sense seems to be sharpened in this atmosphere.I am soldiering too. I drill three times a week, and make as bad a soldier as anybody else. The Sartoris, you know, are no longer in London—a great loss to all their friends—but I go pretty often to see them in the country, and have spent many a happy day there in the course of the winter. By-the-bye, do you hear or know anything of those two drawings I did of you and Mrs. Browning? If so, will you give the one of you to Hookes that he may send with some other things he has? And now, dear Browning, "vi leverò l'incomodo," and will bring this very tedious epistle to a close. Remember me most kindly to Mrs. Browning, to Cartwright and his wife, to Odo Russell, B——, Pantaleone with better half, Storeys, and last, but not least, dear little Hatty! Love to Cerinni; tell me about him. Good-bye.—Believe me, very affectionately yours,Fred Leighton.I am hand-and-glove with all my enemies the pre-Raphaelites. Woolner sends his affectionate remembrances.
2 Orme Square, Bayswater,January 29, '60.
Dear Browning,—It is not till the other day that I at last received from Cartwright your Rome address, or I should have written to you some time ago; before it was too late to wish you a merry Xmas and health, happiness, and all prosperity for yourself and Mrs. Browning in the present year. I don't know that I have anything worth telling you to write about, for all the little incidents which have their importance for the space of a day, all appear too trivial to write about after a lapse of a week or two. Still I write to assure you I keep up my most affectionate remembrance of you, and to beg that you won't entirely forget me. I received your kind letter at the beginning of the winter, and was truly concerned to hear that Mrs. Browning had been so alarmingly unwell; I trust that the air of Rome, which once before was so beneficial to her, will have strengthened and recruited her again this time. Dear old Rome! how I wish I could fly over and spend a week or so with you all in my old haunts. I suppose I shall never be entirely weaned of that yearning affection I entertain for Italy, and particularly for Rome and the "Comarea." You must have it all to yourselves this year. What a delight it must be to see neither Brown, Jones, nor Robinson.
I suppose Cartwright, Pantaleone, and Odo Russell are the staple of your convivial circle; and, by-the-bye, how much more freely Mrs. Browning must breathe this winter without certain daily visitations which I remember last year. I wonder whether you will write to me and tell me what you are doing, socially and artistically; everything about you will interest me.
As for myself, you would not believe it, in spite of my old habits of continental life and sunshine, I take very kindly to England;it agreeswith me capitally, really better than Rome. I am fatteningvue d'œil. The light is certainly not irreproachable, still I can work, and don't find that my ideas get particularly rusty. On the contrary, for colour, certainly my sense seems to be sharpened in this atmosphere.
I am soldiering too. I drill three times a week, and make as bad a soldier as anybody else. The Sartoris, you know, are no longer in London—a great loss to all their friends—but I go pretty often to see them in the country, and have spent many a happy day there in the course of the winter. By-the-bye, do you hear or know anything of those two drawings I did of you and Mrs. Browning? If so, will you give the one of you to Hookes that he may send with some other things he has? And now, dear Browning, "vi leverò l'incomodo," and will bring this very tedious epistle to a close. Remember me most kindly to Mrs. Browning, to Cartwright and his wife, to Odo Russell, B——, Pantaleone with better half, Storeys, and last, but not least, dear little Hatty! Love to Cerinni; tell me about him. Good-bye.—Believe me, very affectionately yours,
Fred Leighton.
I am hand-and-glove with all my enemies the pre-Raphaelites. Woolner sends his affectionate remembrances.
Leighton writes to his sister in Italy:—
2 Orme Square, Bayswater,March 12.My dear Gussykins,—You may have heard from Mamma that I went to Paris to hear Madame Viardot in "Orphée." What wonderful singing! what style! what breadth! what pathos! You would have been enchanted, I am sure. Do you know the music?It is wonderfully fine and pathetic, the first chorus particularly is quite harrowing for the accent of grief about it. Madame Viardot'sacting, too, is superb—so perfectly simple and grand, it is really antique. And when you consider all she has to overcome—a bad, harsh voice, an ugly face, an ungainly person; and yet she contrives to look almost handsome. She enters heart and soul into her work; she said it was the only thing she ever did that (after fifty performances) had not given her a moment'sennui. I am afraid there is no chance of her singing it in England this year, if at all; I don't believe the Covent Garden audience would sit through it.[14]I also saw Gounod's new opera, "Philémon et Baucis," and was disappointed. Nothing but the care and distinction of the workmanship redeems it from being a bore; the subject is ill adapted for the stage, and is dragged through three acts with portentous efforts. Striking melodies there are few, charming accompaniments many; all the pretty music (or nearly) is in the orchestra—c'est la sauce qui fait avaler le poisson.The introductions to the first and second acts, but particularly the latter (a littlemotifon the oboë), are charming; there is also a capital chorus. All this, however, is an impression after one hearing; I might alter my mind on hearing it oftener, but I think not.
2 Orme Square, Bayswater,March 12.
My dear Gussykins,—You may have heard from Mamma that I went to Paris to hear Madame Viardot in "Orphée." What wonderful singing! what style! what breadth! what pathos! You would have been enchanted, I am sure. Do you know the music?It is wonderfully fine and pathetic, the first chorus particularly is quite harrowing for the accent of grief about it. Madame Viardot'sacting, too, is superb—so perfectly simple and grand, it is really antique. And when you consider all she has to overcome—a bad, harsh voice, an ugly face, an ungainly person; and yet she contrives to look almost handsome. She enters heart and soul into her work; she said it was the only thing she ever did that (after fifty performances) had not given her a moment'sennui. I am afraid there is no chance of her singing it in England this year, if at all; I don't believe the Covent Garden audience would sit through it.[14]
I also saw Gounod's new opera, "Philémon et Baucis," and was disappointed. Nothing but the care and distinction of the workmanship redeems it from being a bore; the subject is ill adapted for the stage, and is dragged through three acts with portentous efforts. Striking melodies there are few, charming accompaniments many; all the pretty music (or nearly) is in the orchestra—c'est la sauce qui fait avaler le poisson.The introductions to the first and second acts, but particularly the latter (a littlemotifon the oboë), are charming; there is also a capital chorus. All this, however, is an impression after one hearing; I might alter my mind on hearing it oftener, but I think not.
In the Royal Academy Exhibition of 1860 Leighton sent one picture only, "Sunrise—Capri."
Translation.]2 Orme Square,September 15, 1860.My very dear Friend,—I was almost afraid that you would think that I had entirely forgotten you, but this would be a very undeserved interpretation of my long silence. No, my dear Master, you still live in my constant memory, in my most grateful recollection.When I last wrote, I promised to send you a photograph of my large picture. This work has taken up my time far beyond my expectations, and I always put off writing in order not to send you an empty letter. At last it is thus far, and I enclose both the large photograph and some little ones, in the hope that you, dear Master, will be interested also in the unimportant works of your old pupil.Have I already told you the subject of my religious picture? I think not. At the turning-point of a very critical illness, the lady who commissioned my picture dreamt that she, as a disembodied spirit, soared up heavenwards in the night.[15]Suddenly she was aware of a point of light in the far vault of heaven. This light grew, developed, and soon she saw coming forth from the night the shining form of the Saviour. Full of confidence she approached the holy apparition. Jesus, however, raised His hands and, gently repulsing her, enjoined her to return to earth, and during her life to make herself worthier to enter the company of the blessed. She awoke, recovered, and ordered the picture.You will be able to imagine, my dear Friend, how little contented I am with my work; however, I am accustomed to show you my weaknesses, and I therefore send you also this unsatisfactory work. As regards the photograph, it is in certain respects successful, although it makes the whole picturefour times too dark.I send also a portrait of my sister; a head of an English soldier, who lost an arm at Balaclava, and recently died of consumption; and finally a photograph after a drawing on wood, which I drew for a book, but which has beenincrediblydisfigured by the engraver. Fortunately I had the drawing (although bad) photographed before I sent it to be engraved.But enough of me and my affairs.And you, dear Master, what are you working at? Are yourcartoons all finished? Shall you soon begin your frescoes? What other beautiful things have you composed?Do not punish my long silence, but send me a couple of lines to tell me what interests me so deeply. So soon as I have finished anything new (and I have many pictures in prospect) I will send you another specimen of my handiwork.Meantime I beg you will remember me most cordially to your wife and daughters, and to my other friends in Frankfurt. And yourself do not altogether forget, your loving pupil,Fred Leighton.
Translation.]
2 Orme Square,September 15, 1860.
My very dear Friend,—I was almost afraid that you would think that I had entirely forgotten you, but this would be a very undeserved interpretation of my long silence. No, my dear Master, you still live in my constant memory, in my most grateful recollection.
When I last wrote, I promised to send you a photograph of my large picture. This work has taken up my time far beyond my expectations, and I always put off writing in order not to send you an empty letter. At last it is thus far, and I enclose both the large photograph and some little ones, in the hope that you, dear Master, will be interested also in the unimportant works of your old pupil.
Have I already told you the subject of my religious picture? I think not. At the turning-point of a very critical illness, the lady who commissioned my picture dreamt that she, as a disembodied spirit, soared up heavenwards in the night.[15]Suddenly she was aware of a point of light in the far vault of heaven. This light grew, developed, and soon she saw coming forth from the night the shining form of the Saviour. Full of confidence she approached the holy apparition. Jesus, however, raised His hands and, gently repulsing her, enjoined her to return to earth, and during her life to make herself worthier to enter the company of the blessed. She awoke, recovered, and ordered the picture.
You will be able to imagine, my dear Friend, how little contented I am with my work; however, I am accustomed to show you my weaknesses, and I therefore send you also this unsatisfactory work. As regards the photograph, it is in certain respects successful, although it makes the whole picturefour times too dark.
I send also a portrait of my sister; a head of an English soldier, who lost an arm at Balaclava, and recently died of consumption; and finally a photograph after a drawing on wood, which I drew for a book, but which has beenincrediblydisfigured by the engraver. Fortunately I had the drawing (although bad) photographed before I sent it to be engraved.
But enough of me and my affairs.
And you, dear Master, what are you working at? Are yourcartoons all finished? Shall you soon begin your frescoes? What other beautiful things have you composed?
Do not punish my long silence, but send me a couple of lines to tell me what interests me so deeply. So soon as I have finished anything new (and I have many pictures in prospect) I will send you another specimen of my handiwork.
Meantime I beg you will remember me most cordially to your wife and daughters, and to my other friends in Frankfurt. And yourself do not altogether forget, your loving pupil,
Fred Leighton.
It was in 1860 Leighton joined the Artist Rifle Corps. It was also then he first made the acquaintance of Sir William B. Richmond (now Chairman of the Leighton House Committee).
December 12, 1860.Dearest Mammy,—I have deferred until now answering your kind letter that I might be able to announce to you a little circumstance which took place yesterday, and which, though not of any real importance, may give you and Papa pleasure. I was yesterday raised to the rank of Captain; I command the 3rd Company—Lewis was at the same time made Captain of the 2nd—his election of course came before mine; he has done three times more for the Corps than I have or could have done—he lives very near and goesevery day—as a man of business, and a very clever one, he has entirely organised the bookkeeping department, and in fact has been altogether the vital principle of the Corps. I was chosen next for having shown some zeal in this service and some little capability for teaching. The vacant lieutenancies go to Nicholson (the musician) and Talfourd. One of the ensigncies has been given to Perugini, contingent on its being lawful for him to hold such commission; another to old Palmer. So much for our volunteering. I wish we had a commander. The next question in your letter I thought I had answered in my last—however, though Ruskin stayed about three hours and was altogether very pleasant, he did not say anything that I could quote about my paintings. He wasimmenselystruck by mydrawing of a lemon-tree, and was generally complimentary, or rather,respectful, that is more hisgenre. I don't think, however, that he cared for Sandbach's picture—which leads me to the third point in your letter. Neither of the S.'s have seen their picture; last time they were in London, having made no definite appointment, I missed them. He wrote to say that when he came up to town again, he would fix a day to call on me. Gibson, the old traitor, never turned up at all. By-the-bye, I see you ask whether I shoot much—no, not often; I am an ordinary, average shot—my unsteady hand prevents my shooting well. My general health is pretty fair. Many thanks, dearest Mammy, for your kind wishes and congratulations on that melancholy occasion, my birthday—it is a day I always hate—fancy my beingthirty!!! About marrying, dear Mamma, you must not forget it requires two to play at that game. I would not insult a girl I did not love by asking her to tie her existence to mine, and I have not yet found one that I felt the slightest wish to marry; it is no doubt ludicrous to place this ideal so high, but it is not my fault—theoretically I should like to be married very well.
December 12, 1860.
Dearest Mammy,—I have deferred until now answering your kind letter that I might be able to announce to you a little circumstance which took place yesterday, and which, though not of any real importance, may give you and Papa pleasure. I was yesterday raised to the rank of Captain; I command the 3rd Company—Lewis was at the same time made Captain of the 2nd—his election of course came before mine; he has done three times more for the Corps than I have or could have done—he lives very near and goesevery day—as a man of business, and a very clever one, he has entirely organised the bookkeeping department, and in fact has been altogether the vital principle of the Corps. I was chosen next for having shown some zeal in this service and some little capability for teaching. The vacant lieutenancies go to Nicholson (the musician) and Talfourd. One of the ensigncies has been given to Perugini, contingent on its being lawful for him to hold such commission; another to old Palmer. So much for our volunteering. I wish we had a commander. The next question in your letter I thought I had answered in my last—however, though Ruskin stayed about three hours and was altogether very pleasant, he did not say anything that I could quote about my paintings. He wasimmenselystruck by mydrawing of a lemon-tree, and was generally complimentary, or rather,respectful, that is more hisgenre. I don't think, however, that he cared for Sandbach's picture—which leads me to the third point in your letter. Neither of the S.'s have seen their picture; last time they were in London, having made no definite appointment, I missed them. He wrote to say that when he came up to town again, he would fix a day to call on me. Gibson, the old traitor, never turned up at all. By-the-bye, I see you ask whether I shoot much—no, not often; I am an ordinary, average shot—my unsteady hand prevents my shooting well. My general health is pretty fair. Many thanks, dearest Mammy, for your kind wishes and congratulations on that melancholy occasion, my birthday—it is a day I always hate—fancy my beingthirty!!! About marrying, dear Mamma, you must not forget it requires two to play at that game. I would not insult a girl I did not love by asking her to tie her existence to mine, and I have not yet found one that I felt the slightest wish to marry; it is no doubt ludicrous to place this ideal so high, but it is not my fault—theoretically I should like to be married very well.
In another letter to his mother Leighton writes on the subject of marriage: "If I don't marry, the reason has been that I have never seen a girl to whom I felt the least desire to be united for life. I should certainly never marry for the sake of doing so." The same subject is again alluded to in a letter written in 1863, from Leighton's mother to her younger daughter who was in Italy. The letter begins by referring to a servant who was dismissed by Leighton.
"He has such an effect on him by his profound stupidity and intense conceit he can't keep him, for if he did, the irritation would render him wicked if he indulged it, and ill if he repressed the same—at least that's Fred's feeling just now. He means to take an Italian servant if he can find one."Fred has received an invitation to Sandringham (the Prince of Wales). If he has not found a suitable servant we are to lend him ours—Ellen's husband, a very superior person. I must not forget to tell you that we saw ——'s new baby, a verydear little thing. Freddy was enchanted with it. He noticed him more than ——, who is a delightful little chap, and after caressing it several times with exceeding tenderness, he suddenly grew red in the face, and said, 'I must nurse him,' which he did for a long time, to the wonder and admiration of Miss —— and the nurse. For my part, it gave me actual pain to see that proof of his strong love for children, believing that he will never have any of his own. He declares he has never seen a girl he could marry. Of course this shows he is unreasonably fastidious; more's the pity!"
"He has such an effect on him by his profound stupidity and intense conceit he can't keep him, for if he did, the irritation would render him wicked if he indulged it, and ill if he repressed the same—at least that's Fred's feeling just now. He means to take an Italian servant if he can find one.
"Fred has received an invitation to Sandringham (the Prince of Wales). If he has not found a suitable servant we are to lend him ours—Ellen's husband, a very superior person. I must not forget to tell you that we saw ——'s new baby, a verydear little thing. Freddy was enchanted with it. He noticed him more than ——, who is a delightful little chap, and after caressing it several times with exceeding tenderness, he suddenly grew red in the face, and said, 'I must nurse him,' which he did for a long time, to the wonder and admiration of Miss —— and the nurse. For my part, it gave me actual pain to see that proof of his strong love for children, believing that he will never have any of his own. He declares he has never seen a girl he could marry. Of course this shows he is unreasonably fastidious; more's the pity!"
Mrs. Sutherland OrrPORTRAIT OF MRS. SUTHERLAND ORR. 1861ToList
PORTRAIT OF MRS. SUTHERLAND ORR. 1861ToList
2 Orme Square,April 10, 1861.Dearest Mammy,—I have deferred writing until now that I might be able to tell you the result of my little "private view," now over. I am happy to say I have a great success. The "Vision" pleased many people much, but was altogether, as I expected, the least popular; the subject, though very interesting, was less attractive to the many, and besides I have progressed in painting since the date of that picture. My little girl at the fountain, christened for me by one of my visitors, "Lieder ohne Worte," has perhaps had the greatest number of votes.[16]The "Francesca,"[17]on the other hand, has had, I think, the advantage in thequalityof its admirers. Watts, for instance, and Mrs. Sartoris think it by far my best daub.By-the-bye, you will be particularly pleased to hear that Lina's portrait has had an immense success, and indeed, on second thoughts, perhaps it was more admired than anything else. The "Capri" and the "Aslett" were also much liked. Mind, dear Mamma, this letter is "strictly confidential," because although, of course, you want to know what people say of my pictures, anybody else seeing this letter would (or might) suppose I was devoured with vanity.I have just made an unexpected acquaintance in the Gladstones, who sent me, I don't know why, a card for two parties. It was very polite of them, and of course I went. This is a very egotistical letter, dear Mamma, but I know that is what you want.I am very sufficiently well, not strong, but never ill. I marched to Wimbledon with the Volunteers last Monday, and got wet several times but did not catch cold.[18]
2 Orme Square,April 10, 1861.
Dearest Mammy,—I have deferred writing until now that I might be able to tell you the result of my little "private view," now over. I am happy to say I have a great success. The "Vision" pleased many people much, but was altogether, as I expected, the least popular; the subject, though very interesting, was less attractive to the many, and besides I have progressed in painting since the date of that picture. My little girl at the fountain, christened for me by one of my visitors, "Lieder ohne Worte," has perhaps had the greatest number of votes.[16]The "Francesca,"[17]on the other hand, has had, I think, the advantage in thequalityof its admirers. Watts, for instance, and Mrs. Sartoris think it by far my best daub.
By-the-bye, you will be particularly pleased to hear that Lina's portrait has had an immense success, and indeed, on second thoughts, perhaps it was more admired than anything else. The "Capri" and the "Aslett" were also much liked. Mind, dear Mamma, this letter is "strictly confidential," because although, of course, you want to know what people say of my pictures, anybody else seeing this letter would (or might) suppose I was devoured with vanity.
I have just made an unexpected acquaintance in the Gladstones, who sent me, I don't know why, a card for two parties. It was very polite of them, and of course I went. This is a very egotistical letter, dear Mamma, but I know that is what you want.
I am very sufficiently well, not strong, but never ill. I marched to Wimbledon with the Volunteers last Monday, and got wet several times but did not catch cold.[18]
London. 1861.Dear Papa,—If thePublicreceives my pictures as favourably as thePrivatehas done, I shall have no cause to complain; as far, at least, as the maintenance and increase of my reputation is concerned. I should, however, have liked the "market" to be a little more "brisk."Tom Taylor and Rossetti (Wm.), the only critics that came(as far as I know) besides Stephens, were, as far as I can judge, both of them much pleased with what they saw. I know at least that both spoke well of my pictures behind my back.As for Ruskin, he was in one of his queer moods when he came to breakfast with me—he spent his time looking at my portfolio and praised my drawings most lavishly—he did not even look at the pictures. However, nothing could be more cordial than he is to me.I bolted out into the passage after you when you left the other day to tell you that one of the gentlemen you saw come in was Sir Edwin Landseer, but you had disappeared.
London. 1861.
Dear Papa,—If thePublicreceives my pictures as favourably as thePrivatehas done, I shall have no cause to complain; as far, at least, as the maintenance and increase of my reputation is concerned. I should, however, have liked the "market" to be a little more "brisk."
Tom Taylor and Rossetti (Wm.), the only critics that came(as far as I know) besides Stephens, were, as far as I can judge, both of them much pleased with what they saw. I know at least that both spoke well of my pictures behind my back.
As for Ruskin, he was in one of his queer moods when he came to breakfast with me—he spent his time looking at my portfolio and praised my drawings most lavishly—he did not even look at the pictures. However, nothing could be more cordial than he is to me.
I bolted out into the passage after you when you left the other day to tell you that one of the gentlemen you saw come in was Sir Edwin Landseer, but you had disappeared.
Paris.Monday.Dearest Mother,—I must wind up with bad news, which I hope you will bear well: my pictures are badly hung, ill lighted, and almost entirely ignored by the press.[19]Of course this isau fond, a bitter disappointment to a man of my temperament, especially after all the praise my work got before the Exhibition. However, I shall wear a brave face, and who knows but that some good may arise to me out of this? My little energies will be sharpened up and my tenacity roused. I trust in some future day, as long as hope lives. God bless you, Mammy; best love to dear Gussy. From your affectionate son,Fred.
Paris.Monday.
Dearest Mother,—I must wind up with bad news, which I hope you will bear well: my pictures are badly hung, ill lighted, and almost entirely ignored by the press.[19]Of course this isau fond, a bitter disappointment to a man of my temperament, especially after all the praise my work got before the Exhibition. However, I shall wear a brave face, and who knows but that some good may arise to me out of this? My little energies will be sharpened up and my tenacity roused. I trust in some future day, as long as hope lives. God bless you, Mammy; best love to dear Gussy. From your affectionate son,
Fred.
May 1, 1861.Dearest Mammy,—Life being a pump handle, first up then down, you won't be too much surprised to hear that after the real success my pictures had on "private view" they are with one exception (the landscape) badly hung, "The Vision" over a door, the others above the line, which will make it impossible to see the finish or delicacy of execution which is an important feature in them. I have not seen them myself, but am told this by those who have. Don't take on, dear Mammy, nor let Papa worry himself about it. Things come right in the end, and I know that many people will be much annoyed at this treatment of me.Millais, like a good fellow that he is, spoke up for me like a man, though he himself feels so differently on art from what I do. My good friend Aïdé is furious. After all perhaps, though badly hung, the pictures may still be seen well enough to be judged, that is all I really want, then perhaps some of the papers will speak up for me. I am glad I let so many people see them at the studio, those at least know what the pictures are like. Of one thing be sure: if my works have real value, public opinion will in thelong runforce the Academy to hang me—but enough of this subject.The Prince of Wales saw a photo-portrait of me in Valletort's book the other day and begged him to ask me for one.I have had some new ones done, and mean at the same time to send H.R.H. a photograph of each of my larger pictures, "The Vision," the "Francesca," and "The Listener," which, by-the-bye, I have christened on the suggestion of a lady friend of mine (a sister of Cockerell's) "Lieder ohne Worte."Landseer said nothing that was worth repeating, though he gave me one or two useful practical hints. He is eminently a practical man, and I suspect in his heart sneers at style. He was, however, I believe, pleased with my things.
May 1, 1861.
Dearest Mammy,—Life being a pump handle, first up then down, you won't be too much surprised to hear that after the real success my pictures had on "private view" they are with one exception (the landscape) badly hung, "The Vision" over a door, the others above the line, which will make it impossible to see the finish or delicacy of execution which is an important feature in them. I have not seen them myself, but am told this by those who have. Don't take on, dear Mammy, nor let Papa worry himself about it. Things come right in the end, and I know that many people will be much annoyed at this treatment of me.Millais, like a good fellow that he is, spoke up for me like a man, though he himself feels so differently on art from what I do. My good friend Aïdé is furious. After all perhaps, though badly hung, the pictures may still be seen well enough to be judged, that is all I really want, then perhaps some of the papers will speak up for me. I am glad I let so many people see them at the studio, those at least know what the pictures are like. Of one thing be sure: if my works have real value, public opinion will in thelong runforce the Academy to hang me—but enough of this subject.
The Prince of Wales saw a photo-portrait of me in Valletort's book the other day and begged him to ask me for one.I have had some new ones done, and mean at the same time to send H.R.H. a photograph of each of my larger pictures, "The Vision," the "Francesca," and "The Listener," which, by-the-bye, I have christened on the suggestion of a lady friend of mine (a sister of Cockerell's) "Lieder ohne Worte."
Landseer said nothing that was worth repeating, though he gave me one or two useful practical hints. He is eminently a practical man, and I suspect in his heart sneers at style. He was, however, I believe, pleased with my things.
9 Park Place, St. James's,Sunday, May 5, 1861.Dear Mrs. Leighton,—I know that the news of the bad hanging of your son's pictures has reached you (unpleasant tidings generally travel fast) and I hasten to tell you, what I hope may a little mitigate the annoyance you must have felt about it, that they are spoken of in terms of great eulogium by both theTimesandAthenæum. I was afraid that their unfortunate placing might have prevented the possibility of any justice being done them by the public critics, but after all theTimesandAthenæumare the most influential and leading of all our public journals. Mrs. Orr's portrait is consistently praised by all the papers, even by those which review the others less favourably. Fortunately, the pictures were well seen in the studio by numbers of people of all classes before they went to the Academy, and excited very general admiration in those who felt no particular interest either in art or in your son; while his friends, and those whoknow, were delighted not only with the works themselves, but at the visible indications in them of increased power in all ways. They have been thought by all whose opinion is of value a great advance upon what he has hitherto done. All this will, I hope, be pleasant to you; what will be so most of all will be to know that he took the exceeding trial and vexation of the abominable hanging of his pictures with the most perfect temper, and an admirable desire to be just about those who were doing him this ill turn. You will care for this, as I do, more than for any worldly success his talent could have brought him. I think he is looking well, although he complains a little of feeling tired. I daresay it is nothing but the weariness that must make itself a littlefelt after a great and all-engrossing exertion. His volunteering occupation is quite invaluable to him, giving him the exercise he never would otherwise get. I think he seems to like his life in London, where he has many friends, so many that if you were here you would no longer feel as jealous about me as you once owned to feeling—do you remember? I do not apologise for writing all this to you, for although excess of zeal may be a sin in the eyes of others, and even indeed of those whom one would die to serve, a mother will hardly count it as such when her child is in question. With best remembrances to Mr. Leighton and your daughters, I am, ever faithfully yours,Adelaide Sartoris.
9 Park Place, St. James's,Sunday, May 5, 1861.
Dear Mrs. Leighton,—I know that the news of the bad hanging of your son's pictures has reached you (unpleasant tidings generally travel fast) and I hasten to tell you, what I hope may a little mitigate the annoyance you must have felt about it, that they are spoken of in terms of great eulogium by both theTimesandAthenæum. I was afraid that their unfortunate placing might have prevented the possibility of any justice being done them by the public critics, but after all theTimesandAthenæumare the most influential and leading of all our public journals. Mrs. Orr's portrait is consistently praised by all the papers, even by those which review the others less favourably. Fortunately, the pictures were well seen in the studio by numbers of people of all classes before they went to the Academy, and excited very general admiration in those who felt no particular interest either in art or in your son; while his friends, and those whoknow, were delighted not only with the works themselves, but at the visible indications in them of increased power in all ways. They have been thought by all whose opinion is of value a great advance upon what he has hitherto done. All this will, I hope, be pleasant to you; what will be so most of all will be to know that he took the exceeding trial and vexation of the abominable hanging of his pictures with the most perfect temper, and an admirable desire to be just about those who were doing him this ill turn. You will care for this, as I do, more than for any worldly success his talent could have brought him. I think he is looking well, although he complains a little of feeling tired. I daresay it is nothing but the weariness that must make itself a littlefelt after a great and all-engrossing exertion. His volunteering occupation is quite invaluable to him, giving him the exercise he never would otherwise get. I think he seems to like his life in London, where he has many friends, so many that if you were here you would no longer feel as jealous about me as you once owned to feeling—do you remember? I do not apologise for writing all this to you, for although excess of zeal may be a sin in the eyes of others, and even indeed of those whom one would die to serve, a mother will hardly count it as such when her child is in question. With best remembrances to Mr. Leighton and your daughters, I am, ever faithfully yours,
Adelaide Sartoris.
To his father Leighton wrote:—
1861.As to the article inMacmillan, I don't in the least deny its value as far as it goes andquo adthe public; it is in that sense very gratifying to be spoken of in such flattering terms in a periodical of some standing, but I can't individually feel much elated at the praise of a critic who in other parts of his article shows he is notau fonda judge; as for what he says ininterpretation(I am not now alluding to thepraise), it is so verbatim what I said myself to those who visited my studio, that I suspect he must have been of that number. I remember, it is true, telling youbeforeI began to paint "Lieder ohne Worte" that I intended to make itrealistic, but from the first moment I began I felt the mistake, and made it professedly and pointedly the reverse. I don't think, however, that we understand the word realistic alike; the Fisherman and Syren which you quote was as little naturalistic as anything could be, and, while you urge me to take up some subject possessing that quality, I would point out that the Michael Angelo and the Peacock Girl both fulfil that condition—tomymindto a fault. I have sent in (or am about to) a formula which I received to fill up, stating what I would contribute to the Great Exhibition of 1862 (International). I have offered the Cimabue, four "Nannas," the "Lieder ohne Worte," "Francesca," and the "Syren." I have obtained permission for all.
1861.
As to the article inMacmillan, I don't in the least deny its value as far as it goes andquo adthe public; it is in that sense very gratifying to be spoken of in such flattering terms in a periodical of some standing, but I can't individually feel much elated at the praise of a critic who in other parts of his article shows he is notau fonda judge; as for what he says ininterpretation(I am not now alluding to thepraise), it is so verbatim what I said myself to those who visited my studio, that I suspect he must have been of that number. I remember, it is true, telling youbeforeI began to paint "Lieder ohne Worte" that I intended to make itrealistic, but from the first moment I began I felt the mistake, and made it professedly and pointedly the reverse. I don't think, however, that we understand the word realistic alike; the Fisherman and Syren which you quote was as little naturalistic as anything could be, and, while you urge me to take up some subject possessing that quality, I would point out that the Michael Angelo and the Peacock Girl both fulfil that condition—tomymindto a fault. I have sent in (or am about to) a formula which I received to fill up, stating what I would contribute to the Great Exhibition of 1862 (International). I have offered the Cimabue, four "Nannas," the "Lieder ohne Worte," "Francesca," and the "Syren." I have obtained permission for all.
Translation.]2 Orme Square, Bayswater,30th April 1861.My dear Friend and Master,—When I last wrote you I promised in the spring to send you photographs of my pictures for the exhibition. I have just received some prints and hasten to enclose them.One of them (the girl by the fountain) gives, as is so often the case, an entirely false impression of the picture, in that the drapery of the principal figure should be much darker, and that of the retreating figure much lighter. I have called this picture "Lieder ohne Worte." It represents a girl, who is resting by a fountain, and listening to the ripple of the water and the song of a bird. This subject is, of course, quite incomplete without colour, as I have endeavoured, both by colour and by flowing delicate forms, to translate to the eye of the spectator something of the pleasure which the child receives through her ears. This idea lies at the base of the whole thing, and is conveyed to the best of my ability in every detail, so that in the dead photograph one loses exactly half, also the dulling of the eyes, which are dark blue in the picture, gives a look of weakness in the photograph that is not quite pleasant.The second subject is, as you will know well, the old, ever-new motive of Paolo and Francesca. I endeavoured to put in as much glow and passion as possible without causing the least offence; this picture also would, perhaps, have pleased you in colour. How I should like to show it to you, my dear master! However, you will no doubt send me your candid opinion of the photographs in a few lines, and not spare criticism.I am exceedingly curious to know howyourwork is getting on. What are you working at just now? When is the fresco to be begun? What easel pictures have you undertaken? I want to know all that. I also hope with all my heart, my dear master, that your health keeps good, that your wife and children are all well. Please remember me most kindly to your family and all in Frankfurt who remember me. And yourself, my dear friend, keep in remembrance.—Your grateful pupil,Fred Leighton.
Translation.]
2 Orme Square, Bayswater,30th April 1861.
My dear Friend and Master,—When I last wrote you I promised in the spring to send you photographs of my pictures for the exhibition. I have just received some prints and hasten to enclose them.
One of them (the girl by the fountain) gives, as is so often the case, an entirely false impression of the picture, in that the drapery of the principal figure should be much darker, and that of the retreating figure much lighter. I have called this picture "Lieder ohne Worte." It represents a girl, who is resting by a fountain, and listening to the ripple of the water and the song of a bird. This subject is, of course, quite incomplete without colour, as I have endeavoured, both by colour and by flowing delicate forms, to translate to the eye of the spectator something of the pleasure which the child receives through her ears. This idea lies at the base of the whole thing, and is conveyed to the best of my ability in every detail, so that in the dead photograph one loses exactly half, also the dulling of the eyes, which are dark blue in the picture, gives a look of weakness in the photograph that is not quite pleasant.
The second subject is, as you will know well, the old, ever-new motive of Paolo and Francesca. I endeavoured to put in as much glow and passion as possible without causing the least offence; this picture also would, perhaps, have pleased you in colour. How I should like to show it to you, my dear master! However, you will no doubt send me your candid opinion of the photographs in a few lines, and not spare criticism.
I am exceedingly curious to know howyourwork is getting on. What are you working at just now? When is the fresco to be begun? What easel pictures have you undertaken? I want to know all that. I also hope with all my heart, my dear master, that your health keeps good, that your wife and children are all well. Please remember me most kindly to your family and all in Frankfurt who remember me. And yourself, my dear friend, keep in remembrance.—Your grateful pupil,
Fred Leighton.
Translation.]2 Orme Square, Bayswater, London,June 30, 1861.My dear Friend,—Forgive my not having thanked you sooner for your kind note. The same thing has happened to me as to you: work has left me but little leisure for writing. Now, however, my hearty thanks for the open sincerity with which you have spoken of my latest work, I am only sorry that you have not gone into it even more closely. I shall endeavour in my present works to diminish the excessive mannerism of the lines, which will be all the easier for me as I am now painting principally from nature; in my last picture the subject permitted that but little. In any case I hope, dear master, that you will always speak to me with the same candour; it is the best proof to me that I still possess your friendship.I am extremely eager to see how far your works have got on. Amongst them, however, my dear friend, keep in remembrance your grateful pupil,Fred Leighton.P.S.—I notice with regret that already I do not write a German letter with my former fluency.
Translation.]
2 Orme Square, Bayswater, London,June 30, 1861.
My dear Friend,—Forgive my not having thanked you sooner for your kind note. The same thing has happened to me as to you: work has left me but little leisure for writing. Now, however, my hearty thanks for the open sincerity with which you have spoken of my latest work, I am only sorry that you have not gone into it even more closely. I shall endeavour in my present works to diminish the excessive mannerism of the lines, which will be all the easier for me as I am now painting principally from nature; in my last picture the subject permitted that but little. In any case I hope, dear master, that you will always speak to me with the same candour; it is the best proof to me that I still possess your friendship.
I am extremely eager to see how far your works have got on. Amongst them, however, my dear friend, keep in remembrance your grateful pupil,
Fred Leighton.
P.S.—I notice with regret that already I do not write a German letter with my former fluency.
In a letter to his sister, Mrs. Matthews, January 24, 1860, Leighton wrote: "I am horrified to hear the account you give of Mrs. Browning. I knew she was a confirmed invalid, but had no idea that one of her lungs was already gone! What will poor Browning do if she dies? He adores her, you know."
London,July 1861.Dearest Mammy,—Thanks for your kind letter, which I have been unable to answer till now. I had heard of poor Browning's bereavement; we were all very much shocked at it, knowing, as we do, how entirely irreparable his loss is. I wrote a few lines to him that he might know how sincerely I grieved with him; I don't at all know what were the circumstances of her death, we have no particulars.
London,July 1861.
Dearest Mammy,—Thanks for your kind letter, which I have been unable to answer till now. I had heard of poor Browning's bereavement; we were all very much shocked at it, knowing, as we do, how entirely irreparable his loss is. I wrote a few lines to him that he might know how sincerely I grieved with him; I don't at all know what were the circumstances of her death, we have no particulars.
Leighton undertook to design the monument over Mrs. Browning's grave in the English Cemetery at Florence. Thework appealed to him in every sense, and remains as a permanent memorial of those friendships which made the years spent in Italy so full, so rich, so entrancing. With reference to the monument Browning writes:—
Chez M. Laraison,Ste. Marie, Près Pornic, Loire Inférieure,August 30, 1863.My dear Leighton,—Don't fret; you will do everything like yourself in the end, I know; wait till the end of October, as you propose. I cannot return before the beginning of it, though I would do so were it necessary, but it is not, for I have only this morning received the notification of which I told you, that "the marble is in the sculptor's studio." We shall therefore be in full time.The portrait you saw was the autotype which I lent to Mr. Richmond, and concerning which I wrote to him before leaving London, directing that it should be sent to you. He engaged to let you have it whenever you desired. I therefore enclose (oh, fresh attack on your envelopes and postage stamps!) a note which I presume he will attend to, and which you will of course burn should he have sent the portraits meanwhile. I have also two others nearly like that portrait, taken the same day with it, which I was unable to find, but which shall be found on my return.Dear Leighton, I can only repeat, with entire truth, that you will satisfy me wholly. I don't think, however, you can make me more than I am now—Yours gratefully and lovingly,Robert Browning.
Chez M. Laraison,Ste. Marie, Près Pornic, Loire Inférieure,August 30, 1863.
My dear Leighton,—Don't fret; you will do everything like yourself in the end, I know; wait till the end of October, as you propose. I cannot return before the beginning of it, though I would do so were it necessary, but it is not, for I have only this morning received the notification of which I told you, that "the marble is in the sculptor's studio." We shall therefore be in full time.
The portrait you saw was the autotype which I lent to Mr. Richmond, and concerning which I wrote to him before leaving London, directing that it should be sent to you. He engaged to let you have it whenever you desired. I therefore enclose (oh, fresh attack on your envelopes and postage stamps!) a note which I presume he will attend to, and which you will of course burn should he have sent the portraits meanwhile. I have also two others nearly like that portrait, taken the same day with it, which I was unable to find, but which shall be found on my return.
Dear Leighton, I can only repeat, with entire truth, that you will satisfy me wholly. I don't think, however, you can make me more than I am now—Yours gratefully and lovingly,
Robert Browning.
Continuation of letter to his mother:—
I am glad to hear Papa reported favourably of my work, and that you like the photographs of my pictures now in the Exhibition. I am very glad also that Gussy liked thereceding figurein the "Lieder ohne Worte," as it was a favourite also with me, thetallnessof said figure was inseparable from the sentiment of it in my mind. I have a photograph of that picture still remaining; I will give it to Gus when she comes through, I can get myself another some future day. I am getting on tol-lol with my pictures, but am rather anxious just now aboutthe extreme difficulty of getting a peacock. I want tobuyone to have the skin prepared, and if I don't get one soon they will all lose their tails; and there I shall be—in a fix! A friend of mine has written to Norfolk, and hopes to get me one. The season, even in the extremely moderate form in which I take it, is a fatiguing affair. I get up late and never feel fresh and vigorous. I have serious thoughts of entirely giving it up next year. I will go now and then to stay at people's houses, but not to their parties—le jeu ne vaut pas la chandelle.A proposof country houses, I am going to spend a few days with Lady Cowper at Wrest Park towards the end of this month; there are to be theatricals and great hilarity. And now about Bath, I hope, dearest Mammy, you won't be hurt if I propose to come at the end of thefirstweek in September instead of thelastweek in August. The fact is I have a great "giro" I want to make, and if I could take Bath in the regular progress it would be both a great convenience and a saving of expense. I mean to stay three weeks in Bath and have thoughts of painting apot-boilerof little Walker if he is still handsome. I wish Papa would look after him, and let me know what he is doing and how he is looking. These are my plans: I want, whilst the summer is still hot and green, to visit South Hampshire, New Forest, Isle of Wight, South Devon, North Devon, and so work my way round to Bath, whence to Stourhead for a few days; then to Mason in Staffordshire, and then back to London. My pictures will be done long before the Exhibition next opening, so I can manage all this. I shall visit the following people: Sartoris, Aïdés, perhaps Morants, I hopeTennyson, Lady E. Bulteel, and look in at Mount Edgcombe—the rest of the journey will be purely artistic.
I am glad to hear Papa reported favourably of my work, and that you like the photographs of my pictures now in the Exhibition. I am very glad also that Gussy liked thereceding figurein the "Lieder ohne Worte," as it was a favourite also with me, thetallnessof said figure was inseparable from the sentiment of it in my mind. I have a photograph of that picture still remaining; I will give it to Gus when she comes through, I can get myself another some future day. I am getting on tol-lol with my pictures, but am rather anxious just now aboutthe extreme difficulty of getting a peacock. I want tobuyone to have the skin prepared, and if I don't get one soon they will all lose their tails; and there I shall be—in a fix! A friend of mine has written to Norfolk, and hopes to get me one. The season, even in the extremely moderate form in which I take it, is a fatiguing affair. I get up late and never feel fresh and vigorous. I have serious thoughts of entirely giving it up next year. I will go now and then to stay at people's houses, but not to their parties—le jeu ne vaut pas la chandelle.A proposof country houses, I am going to spend a few days with Lady Cowper at Wrest Park towards the end of this month; there are to be theatricals and great hilarity. And now about Bath, I hope, dearest Mammy, you won't be hurt if I propose to come at the end of thefirstweek in September instead of thelastweek in August. The fact is I have a great "giro" I want to make, and if I could take Bath in the regular progress it would be both a great convenience and a saving of expense. I mean to stay three weeks in Bath and have thoughts of painting apot-boilerof little Walker if he is still handsome. I wish Papa would look after him, and let me know what he is doing and how he is looking. These are my plans: I want, whilst the summer is still hot and green, to visit South Hampshire, New Forest, Isle of Wight, South Devon, North Devon, and so work my way round to Bath, whence to Stourhead for a few days; then to Mason in Staffordshire, and then back to London. My pictures will be done long before the Exhibition next opening, so I can manage all this. I shall visit the following people: Sartoris, Aïdés, perhaps Morants, I hopeTennyson, Lady E. Bulteel, and look in at Mount Edgcombe—the rest of the journey will be purely artistic.
Clovelly,Sunday.Dearest Mammy,—I could not find time to answer your note (for which best thanks) before I left Ventnor. I am now in one of the most picturesque spots on the north coast of Devon—therendezvousof painters and tourists, thepays de cocagneof Hook and one of the chief lions of my trip.The places I have visited so far are Salisbury, Exeter, and Bideford; with the latter I was much disappointed, and think itfar below its reputation; not so Salisbury, which is a most interesting town, full of quaintness and character beyond my expectations; it has, however, a look of decay and depopulation about it which makes me feel awfully low-spirited. The Cathedral, perhaps,altogetherrather disappointed me—though of course much about it is very beautiful; then, too, its general (internal) aspect is entirely marred by a brutal coat of whitewash laid on in the last century, covering up the marble columns and killing out all life and colour. Unfortunately, it would cost very many thousands to restore the church and its ancient glories.To-morrow I start for Ilfracombe—the next day for Lynton.
Clovelly,Sunday.
Dearest Mammy,—I could not find time to answer your note (for which best thanks) before I left Ventnor. I am now in one of the most picturesque spots on the north coast of Devon—therendezvousof painters and tourists, thepays de cocagneof Hook and one of the chief lions of my trip.
The places I have visited so far are Salisbury, Exeter, and Bideford; with the latter I was much disappointed, and think itfar below its reputation; not so Salisbury, which is a most interesting town, full of quaintness and character beyond my expectations; it has, however, a look of decay and depopulation about it which makes me feel awfully low-spirited. The Cathedral, perhaps,altogetherrather disappointed me—though of course much about it is very beautiful; then, too, its general (internal) aspect is entirely marred by a brutal coat of whitewash laid on in the last century, covering up the marble columns and killing out all life and colour. Unfortunately, it would cost very many thousands to restore the church and its ancient glories.
To-morrow I start for Ilfracombe—the next day for Lynton.
Again, later:—
Many thanks for your letter just received and for all the kind wishes therein contained, which I most warmly return for you all—a double portion to dear Taily in honour of her birthday.I will come on the 8th if I possibly can, and bring some little sketches to show you.I shall exhibit this yearIFI get done in time, but I can't hurry—it is entirely immaterial whether I exhibit or not—I would rather, of course.We have begun drilling, but it will be many weeks before we get to rifle-shooting—this is the sort of thing we are doing now. Our uniform is plainness itself, all grey, and the cheapest in London.I weather the cold so-so—I have a gas-stove beside my fireplace, but am still tolerably cold when it comes very sharp.My dinner with Millais was put off till Monday next—I think Millaischarmingandsohandsome.I am exceedingly sorry, dear Mamma, you have reckoned on me for cotillon figures—with the exception of the one I led at Bath once,I have not seen one for years, and have not the faintest notion what is done—I will, however,backanybody else with great zeal.I was indeed truly sorry to hear of Lord Holland's death—I had expected it for some time; nothing could exceed their kindness to me, and the House is an irreparable loss to me.I hope to have a very merry Christmas Day. I am runningdown to Westbury (the Sartoris); there is to be a tree; I come up again of course Monday morning.I am neverill. I take my human frailty out in never being very well—never equal to much fatigue.
Many thanks for your letter just received and for all the kind wishes therein contained, which I most warmly return for you all—a double portion to dear Taily in honour of her birthday.
I will come on the 8th if I possibly can, and bring some little sketches to show you.
I shall exhibit this yearIFI get done in time, but I can't hurry—it is entirely immaterial whether I exhibit or not—I would rather, of course.
We have begun drilling, but it will be many weeks before we get to rifle-shooting—this is the sort of thing we are doing now. Our uniform is plainness itself, all grey, and the cheapest in London.
I weather the cold so-so—I have a gas-stove beside my fireplace, but am still tolerably cold when it comes very sharp.
My dinner with Millais was put off till Monday next—I think Millaischarmingandsohandsome.
I am exceedingly sorry, dear Mamma, you have reckoned on me for cotillon figures—with the exception of the one I led at Bath once,I have not seen one for years, and have not the faintest notion what is done—I will, however,backanybody else with great zeal.
I was indeed truly sorry to hear of Lord Holland's death—I had expected it for some time; nothing could exceed their kindness to me, and the House is an irreparable loss to me.
I hope to have a very merry Christmas Day. I am runningdown to Westbury (the Sartoris); there is to be a tree; I come up again of course Monday morning.
I am neverill. I take my human frailty out in never being very well—never equal to much fatigue.
London 1861.My dinner at Millais' yesterday was very pleasant. I like him extremely, and his wife appears an agreeable person. I met there John Leech, the man who does all those admirable caricatures inPunch—he is a very pleasant and gentleman-like person.I don't feel sure whether I told you that I am about shortly to send my "Paris and Juliet" with the "Samson" to America on spec. Mrs. Kemble will do all she can to godmother them; I got a very kind letter from her from Boston the other day—she has asked me to send her a little sketch of Westbury with the pictures—of course I shall.
London 1861.
My dinner at Millais' yesterday was very pleasant. I like him extremely, and his wife appears an agreeable person. I met there John Leech, the man who does all those admirable caricatures inPunch—he is a very pleasant and gentleman-like person.
I don't feel sure whether I told you that I am about shortly to send my "Paris and Juliet" with the "Samson" to America on spec. Mrs. Kemble will do all she can to godmother them; I got a very kind letter from her from Boston the other day—she has asked me to send her a little sketch of Westbury with the pictures—of course I shall.
The following letters from Mrs. Fanny Kemble reveal the interest which this friend took in Leighton and his pictures, also the genius of the writer in penning delightful epistles:—
Revere House, Boston,Friday, December 9, 1861.Dear Mr. Leighton,—It was very kind and amiable of you to write to me of Westbury and my sister; you cannot imagine the forlornness one feels when, to the loss of the sight of those one loves, is added that bitter silence which leaves one almost ignorant, as death does, of all the conditions in which our friends remain. God knows, written words are a poor substitute for the sound of a voice and the look of living eyes; still, when they are all that can reach us of those towards whom our hearts yearn, it is miserable not to be able to obtain them. The friends with whom I constantly correspond see and know little or nothing of her, and so no one of them can in any degree supply me with the news that I most desire from across the sea—how it is faring with my sister; so I am very grateful to you for your intelligence, which was just what I would give anything for (though not in itself, perhaps, very satisfactory) out here, where I think you have none of you an idea howbanishedI feel. Now,my dear Mr. Leighton, to your business, about which I began my inquiries almost immediately after my return to this country, but only received the last of these communications last night, and you perceive the other was incomplete without it. You must command me entirely in any and every thing that I can do to forward your aims, and I will promise to beseverein my obedience to any instructions you may like to give me. New York is undoubtedly a better market for pictures, and therefore a better place to exhibit them than this, but I do not know anybody whom I trust there. Mr. Ordway, however, seems inclined to take charge of your pictures if they are exhibited there.Good-bye. Do not fail to employ me in this matter to the fullest extent that I can be of the least use to you; it will be a great pleasure to me to help you in any way that I possibly can.—Yours very truly,Fanny Kemble.I wish you would send me out some sketch of Westbury with your pictures, if they come. I wish for one very much. I wish you could see the world here just now—a sky as pure and brilliant as it is possible to conceive, and every bough, branch, blade of grass and withered leaf coated with clear crystal andblazingwith prismatic colours. There are, every now and then,sentimentsin this sky that I have seen in none other. There are certain points of view in which Boston, rising beyond broad sheets of water that repeat them still more tenderly, seems to me worthy of a great painter. But do not come out and try unless you are quite sure of going back, or you will break your heart.
Revere House, Boston,Friday, December 9, 1861.
Dear Mr. Leighton,—It was very kind and amiable of you to write to me of Westbury and my sister; you cannot imagine the forlornness one feels when, to the loss of the sight of those one loves, is added that bitter silence which leaves one almost ignorant, as death does, of all the conditions in which our friends remain. God knows, written words are a poor substitute for the sound of a voice and the look of living eyes; still, when they are all that can reach us of those towards whom our hearts yearn, it is miserable not to be able to obtain them. The friends with whom I constantly correspond see and know little or nothing of her, and so no one of them can in any degree supply me with the news that I most desire from across the sea—how it is faring with my sister; so I am very grateful to you for your intelligence, which was just what I would give anything for (though not in itself, perhaps, very satisfactory) out here, where I think you have none of you an idea howbanishedI feel. Now,my dear Mr. Leighton, to your business, about which I began my inquiries almost immediately after my return to this country, but only received the last of these communications last night, and you perceive the other was incomplete without it. You must command me entirely in any and every thing that I can do to forward your aims, and I will promise to beseverein my obedience to any instructions you may like to give me. New York is undoubtedly a better market for pictures, and therefore a better place to exhibit them than this, but I do not know anybody whom I trust there. Mr. Ordway, however, seems inclined to take charge of your pictures if they are exhibited there.
Good-bye. Do not fail to employ me in this matter to the fullest extent that I can be of the least use to you; it will be a great pleasure to me to help you in any way that I possibly can.—Yours very truly,
Fanny Kemble.
I wish you would send me out some sketch of Westbury with your pictures, if they come. I wish for one very much. I wish you could see the world here just now—a sky as pure and brilliant as it is possible to conceive, and every bough, branch, blade of grass and withered leaf coated with clear crystal andblazingwith prismatic colours. There are, every now and then,sentimentsin this sky that I have seen in none other. There are certain points of view in which Boston, rising beyond broad sheets of water that repeat them still more tenderly, seems to me worthy of a great painter. But do not come out and try unless you are quite sure of going back, or you will break your heart.
Revere House, Boston,Friday, February 7.I feel terrified, when you speak of my determining what is to be done with your pictures when they arrive in Boston, for assuredly I am utterly incompetent to any such decision, and can only refer myself to the judgment of my friend Mr. Cabot, who will certainly advise for the best in the matter, but who, nevertheless, is not infallible. I should think it rather late in the season for exhibiting them here, but again would not take upon myself to say. I do not know what the percentage on sale here is, but presume it is not higher than in London. But here peopleexhibit their pictures at a shilling a head,i.e.put them in a room hung round with black calico, light up a flare of gas above them, and take a quarter of a dollar from every sinner who sees them. Two of Churche's pictures (he is a great American artist, though you may never have heard of him) have been, or rather are, at this moment so exhibiting—his "Falls of Niagara," and a very beautiful landscape called the "Heart of the Andes." Both these pictures were exhibited in London, I know not with what success; they have both considerable merit, but the latter I admire extremely. Page had a "Venus" here the other day, exhibited by gas-light in a black room; but indeed, dear Mr. Leighton, it sometimes seems to me as if you never could imagine or would consent to the gross charlatanry which is practised—how necessarily I do not know—here about all such matters. Certainly your gold medal should be trumpeted—and your profession of art and your confession of faith, and anything most private and particular that you would not wish known, had better be published in several versions in all the newspapers of the United States. Your pictures must be placarded over all the walls in all the sizes of type conceivable, and all the colours of the rainbow. If you will write me your personal history, and rampant puffs of your own performances, I will copy them and send them to those sources of public instruction, the enlightened public press. Moreover, I will go and sit before them daily and utter exclamations of admiration on every note in my voice, and if anything else remains to be done I will do it; but you must not make me in any way responsible for the result, because it is not in the least likely that you will write yourself up to the mark of puffing as practised here. Basta—I will take the very best advice and do the very best I can about the pictures, and rejoice in my heart to see them myself, that I can assuredly promise you. By-the-bye, I gave your address only a few days ago, to be sent to a person now in Europe negotiating with French and English artists for pictures to exhibit. I wonder if he will find you and enlighten your mind about art in America. Thank you for the account of Westbury and its Christmas festivities, and thank you, thank you for the sketch of the home you are so very kind as to promise me; it will be a blessed treasure to see, for you cannot conceive thedreary heart-sickness that utterly overcomes me here sometimes. To-day I was singing the quartette in "Faust" that we used to sing, and was obliged to stop for crying. I wished extremely to have a photograph of the house, and, if I could only have afforded it, should have asked you to sell me every sketch you took about the place. The skies here are beautiful, wonderful in their transparent purity. They seem to me of a differenttexturefrom any other I ever saw, more diaphanous, and there is a colour in them when they are quite free from clouds that surpasses in delicacy all other skies I have seen. It is like the complexion of the young girls here, a miracle of evanescent brilliant softness. My winter is wearing along pretty tolerably. My Christmas was passed entirely alone, but I am quite used to that. I am beginning to be much occupied about the plans and drawings for a house, which I am thinking of building on some land I own in Massachusetts. It is a great undertaking, and really at fifty years old seems hardly worth while, and yet, till I am ready for my coffin, I must have some place in which to rest my head. Perhaps some fine day—who knows?—you will come to see me there. That would be a very pretty plot, and I think I need not say how welcome you would be, dear Mr. Leighton, to yours very truly,Fanny Kemble.
Revere House, Boston,Friday, February 7.
I feel terrified, when you speak of my determining what is to be done with your pictures when they arrive in Boston, for assuredly I am utterly incompetent to any such decision, and can only refer myself to the judgment of my friend Mr. Cabot, who will certainly advise for the best in the matter, but who, nevertheless, is not infallible. I should think it rather late in the season for exhibiting them here, but again would not take upon myself to say. I do not know what the percentage on sale here is, but presume it is not higher than in London. But here peopleexhibit their pictures at a shilling a head,i.e.put them in a room hung round with black calico, light up a flare of gas above them, and take a quarter of a dollar from every sinner who sees them. Two of Churche's pictures (he is a great American artist, though you may never have heard of him) have been, or rather are, at this moment so exhibiting—his "Falls of Niagara," and a very beautiful landscape called the "Heart of the Andes." Both these pictures were exhibited in London, I know not with what success; they have both considerable merit, but the latter I admire extremely. Page had a "Venus" here the other day, exhibited by gas-light in a black room; but indeed, dear Mr. Leighton, it sometimes seems to me as if you never could imagine or would consent to the gross charlatanry which is practised—how necessarily I do not know—here about all such matters. Certainly your gold medal should be trumpeted—and your profession of art and your confession of faith, and anything most private and particular that you would not wish known, had better be published in several versions in all the newspapers of the United States. Your pictures must be placarded over all the walls in all the sizes of type conceivable, and all the colours of the rainbow. If you will write me your personal history, and rampant puffs of your own performances, I will copy them and send them to those sources of public instruction, the enlightened public press. Moreover, I will go and sit before them daily and utter exclamations of admiration on every note in my voice, and if anything else remains to be done I will do it; but you must not make me in any way responsible for the result, because it is not in the least likely that you will write yourself up to the mark of puffing as practised here. Basta—I will take the very best advice and do the very best I can about the pictures, and rejoice in my heart to see them myself, that I can assuredly promise you. By-the-bye, I gave your address only a few days ago, to be sent to a person now in Europe negotiating with French and English artists for pictures to exhibit. I wonder if he will find you and enlighten your mind about art in America. Thank you for the account of Westbury and its Christmas festivities, and thank you, thank you for the sketch of the home you are so very kind as to promise me; it will be a blessed treasure to see, for you cannot conceive thedreary heart-sickness that utterly overcomes me here sometimes. To-day I was singing the quartette in "Faust" that we used to sing, and was obliged to stop for crying. I wished extremely to have a photograph of the house, and, if I could only have afforded it, should have asked you to sell me every sketch you took about the place. The skies here are beautiful, wonderful in their transparent purity. They seem to me of a differenttexturefrom any other I ever saw, more diaphanous, and there is a colour in them when they are quite free from clouds that surpasses in delicacy all other skies I have seen. It is like the complexion of the young girls here, a miracle of evanescent brilliant softness. My winter is wearing along pretty tolerably. My Christmas was passed entirely alone, but I am quite used to that. I am beginning to be much occupied about the plans and drawings for a house, which I am thinking of building on some land I own in Massachusetts. It is a great undertaking, and really at fifty years old seems hardly worth while, and yet, till I am ready for my coffin, I must have some place in which to rest my head. Perhaps some fine day—who knows?—you will come to see me there. That would be a very pretty plot, and I think I need not say how welcome you would be, dear Mr. Leighton, to yours very truly,
Fanny Kemble.
Lenox,Tuesday.A thousand thanks, my dear Mr. Leighton, for the minute account of Westbury—as I cannot know anything about my sister, it is something to know how her house is settled and decorated, and how the place where she lives looks. The red velvet drawing-room sounds gorgeous, and it must be very becoming to the pictures. Of your pictures that have "wandered west" you may be sure I should have written you, if I had had the good news to give you that either of them was sold, but I am sorry to say this is not the case. The New York Exhibition is now closed, and the pictures have been sent back to Boston, where they are at present hanging in the Athenæum under the care of Mr. Ordway, who wishes, but does not much hope, to be able to sell them. It seems that one or two people asked the price of the pictures in New York, but considered it, when they received the information,"rather a tall price." I am a little consoled at the ill success of this venture of yours, by Henry Greville's writing me that your hands are full of orders, for which you are to be well paid. Your small acquaintance, Fanny, who left me this morning after a visit of a month, propounded to me the expediency of desiring the purchaser of the reconciliation of old Capulet and Montague to buy as its pendant the "Paris and Juliet"; and though she has no personal acquaintance with the lover of art in question, she said, when she got to Philadelphia she should set about intriguing to that effect; and she had my full permission to try and to succeed. I wish I could tell you anything pleasant in return for your description of the rooms at Westbury, but I have nothing very cheerful to impart. I have been quite unwell, and am still very far from flourishing; my spirits are much depressed, and the life I lead, of incessant worry and discomfort with servants and all one's domestic arrangements, is something quite too tedious to relate—and that indeed it would be impossible torealise, as the Yankees say, unless you witnessed it. I saw Hetty Hosmer three days after her arrival in Boston. Her father is a hopeless invalid, and she will certainly not leave him while he lives; but I suspect that he is likely to die before this year ends, and then she will return to live in Italy. The State of Missouri has voted two thousand pounds for a statue of Colonel Benton, one of its "great men," to be erected by her, which, of course, is a whole plume of feathers in her cap.Good-bye, dear Mr. Leighton; believe me always yours most truly,Fanny Kemble.You must not fail to write to me any directions that you wish observed about your pictures, while they remain here. I am only too glad to try to serve you.
Lenox,Tuesday.
A thousand thanks, my dear Mr. Leighton, for the minute account of Westbury—as I cannot know anything about my sister, it is something to know how her house is settled and decorated, and how the place where she lives looks. The red velvet drawing-room sounds gorgeous, and it must be very becoming to the pictures. Of your pictures that have "wandered west" you may be sure I should have written you, if I had had the good news to give you that either of them was sold, but I am sorry to say this is not the case. The New York Exhibition is now closed, and the pictures have been sent back to Boston, where they are at present hanging in the Athenæum under the care of Mr. Ordway, who wishes, but does not much hope, to be able to sell them. It seems that one or two people asked the price of the pictures in New York, but considered it, when they received the information,"rather a tall price." I am a little consoled at the ill success of this venture of yours, by Henry Greville's writing me that your hands are full of orders, for which you are to be well paid. Your small acquaintance, Fanny, who left me this morning after a visit of a month, propounded to me the expediency of desiring the purchaser of the reconciliation of old Capulet and Montague to buy as its pendant the "Paris and Juliet"; and though she has no personal acquaintance with the lover of art in question, she said, when she got to Philadelphia she should set about intriguing to that effect; and she had my full permission to try and to succeed. I wish I could tell you anything pleasant in return for your description of the rooms at Westbury, but I have nothing very cheerful to impart. I have been quite unwell, and am still very far from flourishing; my spirits are much depressed, and the life I lead, of incessant worry and discomfort with servants and all one's domestic arrangements, is something quite too tedious to relate—and that indeed it would be impossible torealise, as the Yankees say, unless you witnessed it. I saw Hetty Hosmer three days after her arrival in Boston. Her father is a hopeless invalid, and she will certainly not leave him while he lives; but I suspect that he is likely to die before this year ends, and then she will return to live in Italy. The State of Missouri has voted two thousand pounds for a statue of Colonel Benton, one of its "great men," to be erected by her, which, of course, is a whole plume of feathers in her cap.
Good-bye, dear Mr. Leighton; believe me always yours most truly,
Fanny Kemble.
You must not fail to write to me any directions that you wish observed about your pictures, while they remain here. I am only too glad to try to serve you.