French.Plusieurs secours viendront de tous costez,De gens lointains qui voudront resister,Ils seront tout a coup bien hastez,Mais ne pourront pour cette heure assister.English.Many helps shall come on all sides,Of people far off, that would fain to resist,They shall be upon a sudden all very hasty,But for the present they shall not be able to assist.
French.Plusieurs secours viendront de tous costez,De gens lointains qui voudront resister,Ils seront tout a coup bien hastez,Mais ne pourront pour cette heure assister.English.Many helps shall come on all sides,Of people far off, that would fain to resist,They shall be upon a sudden all very hasty,But for the present they shall not be able to assist.
Plusieurs secours viendront de tous costez,De gens lointains qui voudront resister,Ils seront tout a coup bien hastez,Mais ne pourront pour cette heure assister.
Plusieurs secours viendront de tous costez,
De gens lointains qui voudront resister,
Ils seront tout a coup bien hastez,
Mais ne pourront pour cette heure assister.
Many helps shall come on all sides,Of people far off, that would fain to resist,They shall be upon a sudden all very hasty,But for the present they shall not be able to assist.
Many helps shall come on all sides,
Of people far off, that would fain to resist,
They shall be upon a sudden all very hasty,
But for the present they shall not be able to assist.
This seemeth to point at this present conjuncture of affairs, where there is so many buisying themselves about the relief ofFlanders, of which I see no great likelihood.
French.Las quel plaisir ont Princes estrangers,Garde toy bien qu’en ton Pais neVienne,Il y auroit de terribles dangers,Et en maintes Contrées, mesme en laVienne.English.Ha! what pleasure take Forrain Princes?Take heed least any should come into thy Countrey,There should be terrible dangers,In several Countreys, and chiefly inVienna.
French.Las quel plaisir ont Princes estrangers,Garde toy bien qu’en ton Pais neVienne,Il y auroit de terribles dangers,Et en maintes Contrées, mesme en laVienne.English.Ha! what pleasure take Forrain Princes?Take heed least any should come into thy Countrey,There should be terrible dangers,In several Countreys, and chiefly inVienna.
Las quel plaisir ont Princes estrangers,Garde toy bien qu’en ton Pais neVienne,Il y auroit de terribles dangers,Et en maintes Contrées, mesme en laVienne.
Las quel plaisir ont Princes estrangers,
Garde toy bien qu’en ton Pais neVienne,
Il y auroit de terribles dangers,
Et en maintes Contrées, mesme en laVienne.
Ha! what pleasure take Forrain Princes?Take heed least any should come into thy Countrey,There should be terrible dangers,In several Countreys, and chiefly inVienna.
Ha! what pleasure take Forrain Princes?
Take heed least any should come into thy Countrey,
There should be terrible dangers,
In several Countreys, and chiefly inVienna.
There is two Towns calledVienna’s, one is inGermany, in the Province ofAustria, and is the Emperours Seat, the other inFrance, a metter of twenty miles beyondLion, the rest is easie.