579.Cf.Rom.v.7.
579.Cf.Rom.v.7.
580.τιμιώτερα.
580.τιμιώτερα.
581.Cf.Ps.lxxxii.1.
581.Cf.Ps.lxxxii.1.
582.δαιμόνια.Cf.Ps.xcvi.5.
582.δαιμόνια.Cf.Ps.xcvi.5.
583.Cf.Ps.lxxxii.1.
583.Cf.Ps.lxxxii.1.
584.1Cor.viii.5, 6.
584.1Cor.viii.5, 6.
585.Cf.Matt.xxii.30.
585.Cf.Matt.xxii.30.
586.Cf.Lukexx.36.
586.Cf.Lukexx.36.
587.Cf.1 Johniii.2.
587.Cf.1 Johniii.2.
588.καὶ τοῦτό γ’ ἄν ἑρμηνεύοιμι, τὸ “ἡμεῖς” λέγων ἀντὶ τοῦ οἱ λογικοὶ, καὶ ἔτι μᾶλλον, οἱ σπουδαῖοι λογικοί.
588.καὶ τοῦτό γ’ ἄν ἑρμηνεύοιμι, τὸ “ἡμεῖς” λέγων ἀντὶ τοῦ οἱ λογικοὶ, καὶ ἔτι μᾶλλον, οἱ σπουδαῖοι λογικοί.
589.ὥστε καὶ ἡ αὐτὴ ἀρετὴ ἀνθρώπου καὶ Θεοῦ.Cf.Cicero,de leg.i.:“Jam vero virtus eadem in homine ac deo est, neque ullo alio in genio præterea. Est autem virtus nihil aliud, quam in se perfecta, et ad summum perducta natura. Est igitur homini cum Deo similitudo.”Cf.also Clemens Alex.Strom.vii.:Οὐ γὰρ, καθάπερ οἱ Στωϊκοὶ, ἀθέως, πάνυ τὴν αὐτὴν ἀρετὴν ἀνθρώπου λέγομεν καὶ Θεοῦ.Cf.Theodoret,Serm.xi.—Spencer.
589.ὥστε καὶ ἡ αὐτὴ ἀρετὴ ἀνθρώπου καὶ Θεοῦ.Cf.Cicero,de leg.i.:“Jam vero virtus eadem in homine ac deo est, neque ullo alio in genio præterea. Est autem virtus nihil aliud, quam in se perfecta, et ad summum perducta natura. Est igitur homini cum Deo similitudo.”Cf.also Clemens Alex.Strom.vii.:Οὐ γὰρ, καθάπερ οἱ Στωϊκοὶ, ἀθέως, πάνυ τὴν αὐτὴν ἀρετὴν ἀνθρώπου λέγομεν καὶ Θεοῦ.Cf.Theodoret,Serm.xi.—Spencer.
590.Cf.Matt.v.48.
590.Cf.Matt.v.48.
591.Cf.Gen.i.26.
591.Cf.Gen.i.26.
592.Cf.Gen.i.27.
592.Cf.Gen.i.27.
593.Cf.1Cor.xv.41, 42.
593.Cf.1Cor.xv.41, 42.
594.Cf.Dan.xii.3.
594.Cf.Dan.xii.3.
595.Cf.Matt.xx.28.
595.Cf.Matt.xx.28.
596.Cf.Eurip.Phœniss.512.
596.Cf.Eurip.Phœniss.512.
597.βωμολόχος.
597.βωμολόχος.
598.καὶ ἀμείβουσι σώματα.
598.καὶ ἀμείβουσι σώματα.
599.Cf.1Cor.ii.11.
599.Cf.1Cor.ii.11.
600.Cf.Rom.i.19.
600.Cf.Rom.i.19.
601.Rom.i.21-23.
601.Rom.i.21-23.
602.οὔτ’ ἐν λόγῳ, οὔτ’ ἐν ἀριθμῷ αὐτοὺς πότε γεγενημένους.
602.οὔτ’ ἐν λόγῳ, οὔτ’ ἐν ἀριθμῷ αὐτοὺς πότε γεγενημένους.
603.ἐπολιτεύετο.
603.ἐπολιτεύετο.
604.Cf.Deut.iv.16-18.
604.Cf.Deut.iv.16-18.
605.Cf.Deut.iv.19.
605.Cf.Deut.iv.19.
606.πολιτεία.
606.πολιτεία.
607.οὐδὲ φαίνεσθαι θηλυδρίαν οἷον τ’ ἦν.
607.οὐδὲ φαίνεσθαι θηλυδρίαν οἷον τ’ ἦν.
608.οἵ τινες διὰ τὸ καθαρὸν ἦθος, καὶ τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον.
608.οἵ τινες διὰ τὸ καθαρὸν ἦθος, καὶ τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον.
609.θείᾳ μοίρᾳ.
609.θείᾳ μοίρᾳ.
610.καίτοιγε πάντα κάλων κινήσαντες.
610.καίτοιγε πάντα κάλων κινήσαντες.
611.ἀπὸ πρώτης σπορᾶς γοήτων καὶ πλάνων ἀνθρώπων.
611.ἀπὸ πρώτης σπορᾶς γοήτων καὶ πλάνων ἀνθρώπων.
612.παρεξηγούμενοι.
612.παρεξηγούμενοι.
613.εἴτε καὶ αὐτόθεν σεμνύνουσαν ἐν ἀποῤῥήτοις τοὺς ἄνδρας, εἴτε καὶ δι’ ὑπονοιῶν αἰνισσομένην τινὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια τοῖς θεωρῆσαι αὐτὰ δυναμένοις.
613.εἴτε καὶ αὐτόθεν σεμνύνουσαν ἐν ἀποῤῥήτοις τοὺς ἄνδρας, εἴτε καὶ δι’ ὑπονοιῶν αἰνισσομένην τινὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια τοῖς θεωρῆσαι αὐτὰ δυναμένοις.
614.μυστικῆς ἀναγραφῆς.
614.μυστικῆς ἀναγραφῆς.
615.ἐροῦμεν τὲ· ὅτι μήποτε τὸ καὶ ὑφ’ ὑμῶν παραλαμβάνεσθαι τὰ ὀνάματα τῶν τριῶν τούτων γεναρχῶν τοῦ ἔθνους, τῇ ἐναργείᾳ καταλαμβανόντων, οὐκ εὐκαταφρόνητα ἀνύεσθαι ἐκ τῆς κατεπικλήσεως αὐτῶν, παρίστησι τὸ θεῖον τῶν ἀνδρῶν;Guietus would expunge the wordsτῇ ἐναργείᾳ καταλαμβανόντων.
615.ἐροῦμεν τὲ· ὅτι μήποτε τὸ καὶ ὑφ’ ὑμῶν παραλαμβάνεσθαι τὰ ὀνάματα τῶν τριῶν τούτων γεναρχῶν τοῦ ἔθνους, τῇ ἐναργείᾳ καταλαμβανόντων, οὐκ εὐκαταφρόνητα ἀνύεσθαι ἐκ τῆς κατεπικλήσεως αὐτῶν, παρίστησι τὸ θεῖον τῶν ἀνδρῶν;Guietus would expunge the wordsτῇ ἐναργείᾳ καταλαμβανόντων.
616.κατὰ δὲ Κέλσον, οὐ παριστάντα.Libri editi ad oramὡς παριστάντα.
616.κατὰ δὲ Κέλσον, οὐ παριστάντα.Libri editi ad oramὡς παριστάντα.
617.γενναίως.
617.γενναίως.
618.παρεξηγούμενοι.
618.παρεξηγούμενοι.
619.παρέῤῥιψε.
619.παρέῤῥιψε.
620.συγκύψαντες.
620.συγκύψαντες.
621.ἀμουσότατα.
621.ἀμουσότατα.
622.Cf.Plato,de Repub.Bookii.etc.
622.Cf.Plato,de Repub.Bookii.etc.
623.ἐπὶ τῆς πλάσεως.
623.ἐπὶ τῆς πλάσεως.
624.Cf.Jobx.8 andPs.cxix.73.
624.Cf.Jobx.8 andPs.cxix.73.
625.σχῆμα.
625.σχῆμα.
626.κακοήθειαν.
626.κακοήθειαν.
627.πλάσεως.
627.πλάσεως.
628.Gen.ii.7;Heb.בְּאֵַפָּיו,LXX.πρόσωπον.
628.Gen.ii.7;Heb.בְּאֵַפָּיו,LXX.πρόσωπον.
629.ἐμφυσώμενον.
629.ἐμφυσώμενον.
630.Wisd. of Solom.xii.1.
630.Wisd. of Solom.xii.1.
631.Cf.Gen.ii.21, 22.
631.Cf.Gen.ii.21, 22.
632.ἀντὶ τοῦ πυρός.
632.ἀντὶ τοῦ πυρός.
633.χωρὶς παντὸς λόγου καί τινος ἐπικρύψεως.
633.χωρὶς παντὸς λόγου καί τινος ἐπικρύψεως.
634.μοχθίζειν.
634.μοχθίζειν.
635.Hesiod,Works and Days,i.v.73-114 (Elton’s translation).
635.Hesiod,Works and Days,i.v.73-114 (Elton’s translation).
636.Hesiod,Works and Days,i.v.125-134 (Elton’s translation).
636.Hesiod,Works and Days,i.v.125-134 (Elton’s translation).
637.“μῦθόν τινα” παραπλήσιον τοῖς παραδιδομένοις ταῖς γραυσὶν.
637.“μῦθόν τινα” παραπλήσιον τοῖς παραδιδομένοις ταῖς γραυσὶν.
638.παράδεισος.
638.παράδεισος.
639.Penia, poverty;Porus, abundance.
639.Penia, poverty;Porus, abundance.
640.διὰ τὴν αὑτῆς ἀπορίαν.
640.διὰ τὴν αὑτῆς ἀπορίαν.
641.ἐν τοῖς ἐκείνης γενέθλιοις.
641.ἐν τοῖς ἐκείνης γενέθλιοις.
642.ἐν τοιαύτῃ τύχῃ καθέστηκε.
642.ἐν τοιαύτῃ τύχῃ καθέστηκε.
643.σκληρὸς καὶ αὐχμηρὸς.
643.σκληρὸς καὶ αὐχμηρὸς.
644.ἐνδείᾳ.
644.ἐνδείᾳ.
645.σύντονος.
645.σύντονος.
646.δεινός.
646.δεινός.
647.καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς καὶ πόριμος.
647.καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς καὶ πόριμος.
648.δεινὸς γόης.
648.δεινὸς γόης.
649.Boherellus, quem Ruæeus sequitur, in notis; “Ante voces:τίνα τρόπον,videtur deesse:θαυμάσονται,aut quid simile.”—Lommatzsch.
649.Boherellus, quem Ruæeus sequitur, in notis; “Ante voces:τίνα τρόπον,videtur deesse:θαυμάσονται,aut quid simile.”—Lommatzsch.
650.τὸ λεγόμενον.
650.τὸ λεγόμενον.
651.εὐκαταφρονήτων.
651.εὐκαταφρονήτων.
652.φυσιολογεῖ Μωϋσῆς τὰ περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου φύσεως.
652.φυσιολογεῖ Μωϋσῆς τὰ περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου φύσεως.
653.Cf.1Cor.xv.22 withRom.v.14.
653.Cf.1Cor.xv.22 withRom.v.14.
654.οὐκ ἔστι καθ’ ἧς οὐ λέγεται.
654.οὐκ ἔστι καθ’ ἧς οὐ λέγεται.
655.πτεροῤῥυούσης.This is a correction forπτεροφυούσης, the textual reading in the Benedictine and Spencer’sedd.
655.πτεροῤῥυούσης.This is a correction forπτεροφυούσης, the textual reading in the Benedictine and Spencer’sedd.
656.ἀλλόκοτον.
656.ἀλλόκοτον.
657.κορώνη.
657.κορώνη.
658.παραχαράττοντες καὶ ῥαδιουργοῦντες.
658.παραχαράττοντες καὶ ῥαδιουργοῦντες.
659.τῷ δυνάμει λέγεσθαι τὰ μέτρα.
659.τῷ δυνάμει λέγεσθαι τὰ μέτρα.
660.παραχαράττοντες καὶ ῥᾳδιουργοῦντες.
660.παραχαράττοντες καὶ ῥᾳδιουργοῦντες.
661.Cf.Matt.xxi.43.
661.Cf.Matt.xxi.43.
662.ἔξωρον.
662.ἔξωρον.
663.Cf.Gen.iv.8.
663.Cf.Gen.iv.8.
664.Cf.Gen.xxi.2.
664.Cf.Gen.xxi.2.
665.ἄγχιστα δὲ τούτοις πᾶσι συμπολιτεύομενον.
665.ἄγχιστα δὲ τούτοις πᾶσι συμπολιτεύομενον.
666.θειότητα.
666.θειότητα.
667.ἐῤῥωμένως.
667.ἐῤῥωμένως.
668.Cf.Gen.xxx.42 (LXX.). “The feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s” (Auth. Vers.).
668.Cf.Gen.xxx.42 (LXX.). “The feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s” (Auth. Vers.).
669.Cf.Gen.xxx.43.
669.Cf.Gen.xxx.43.
670.Cf.1Cor.x.11.
670.Cf.1Cor.x.11.
671.παρ’ οἷς τὰ ποικίλα ἤθη ἐπίσημα γενόμενα, τῷ λογῷ τοῦ Θεοῦ πολιτεύεται, δυθέντα κτῆσις τῷ τροπικῶς καλουμένῳ Ἰακώβ: ἐπίσημαis the term employed to denote the “spotted” cattle of Laban, and is here used by Origen in its figurative sense of “distinguished,” thus playing on the double meaning of the word.
671.παρ’ οἷς τὰ ποικίλα ἤθη ἐπίσημα γενόμενα, τῷ λογῷ τοῦ Θεοῦ πολιτεύεται, δυθέντα κτῆσις τῷ τροπικῶς καλουμένῳ Ἰακώβ: ἐπίσημαis the term employed to denote the “spotted” cattle of Laban, and is here used by Origen in its figurative sense of “distinguished,” thus playing on the double meaning of the word.
672.φρέατα.
672.φρέατα.
673.λάκκους.
673.λάκκους.
674.τὴν ἐνυπάρχουσαν γῆν καὶ ἀρχὴν τῶν ποτίμων ἀγαθῶν.Boherellus proposes:τὴν ἐνυπάρχουσαν πηγὴν καὶ ἀρχὴν τῶν ποτίμων ὑδάτων.
674.τὴν ἐνυπάρχουσαν γῆν καὶ ἀρχὴν τῶν ποτίμων ἀγαθῶν.Boherellus proposes:τὴν ἐνυπάρχουσαν πηγὴν καὶ ἀρχὴν τῶν ποτίμων ὑδάτων.
675.Cf.Prov.v.15-17.
675.Cf.Prov.v.15-17.
676.Cf.Gen.xxvi.15.
676.Cf.Gen.xxvi.15.
677.νύμφας.
677.νύμφας.
678.Cf.Gal.iv.21-24.
678.Cf.Gal.iv.21-24.
679.τὰ ἀπεμφαίνοντα.
679.τὰ ἀπεμφαίνοντα.
680.Gen.xix.17.
680.Gen.xix.17.
681.οἱ ἐπιτυγχάνοντες γε αὐτῶν.
681.οἱ ἐπιτυγχάνοντες γε αὐτῶν.
682.οὐκ εὐκαταφρόνητος αὐτοῖς.
682.οὐκ εὐκαταφρόνητος αὐτοῖς.
683.ζώπυρον.
683.ζώπυρον.
684.βουλήματι.
684.βουλήματι.
685.ἔχει δέ τινα καὶ καθ’ αὑτὸ ἀπολογίαν.
685.ἔχει δέ τινα καὶ καθ’ αὑτὸ ἀπολογίαν.
686.Cf.Homer,Iliad,vi.160.
686.Cf.Homer,Iliad,vi.160.
687.ὁσίας ἕνεκεν.
687.ὁσίας ἕνεκεν.
688.κατὰ τὴν πρώτην ἐκδοχὴν.
688.κατὰ τὴν πρώτην ἐκδοχὴν.
689.τοὺς σπερματικοὺς λόγους.
689.τοὺς σπερματικοὺς λόγους.
690.κατὰ τὸν ποοηγούμενον νοῦν.
690.κατὰ τὸν ποοηγούμενον νοῦν.
691.Cf.1Cor.ix.9, 10, andDeut.xxv.4.
691.Cf.1Cor.ix.9, 10, andDeut.xxv.4.
692.Cf.Eph.v.31, 32.Cf.Gen.ii.24.
692.Cf.Eph.v.31, 32.Cf.Gen.ii.24.
693.Cf.1Cor.x.1, 2.
693.Cf.1Cor.x.1, 2.
694.Cf.1Cor.x.3, 4.
694.Cf.1Cor.x.3, 4.
695.προβλήματα καὶ παραβολαί.
695.προβλήματα καὶ παραβολαί.
696.Cf.Ps.lxxxvii.1, 2.
696.Cf.Ps.lxxxvii.1, 2.
697.Cf.Ps.cxix.18.
697.Cf.Ps.cxix.18.
698.ἐπὰν ἐπακούσῃ τοῦ παρ’ ἑαυτοῦ πάντα ποιήσαντος.
698.ἐπὰν ἐπακούσῃ τοῦ παρ’ ἑαυτοῦ πάντα ποιήσαντος.
699.Cf.Ezek.xxix.3.
699.Cf.Ezek.xxix.3.
700.Cf.Ezek.xxxii.6.
700.Cf.Ezek.xxxii.6.
701.Cf.Ezek.xxix.3.
701.Cf.Ezek.xxix.3.
702.Cf.Hos.xiv.9.
702.Cf.Hos.xiv.9.
703.Cf.2Tim.iii.8.
703.Cf.2Tim.iii.8.
704.τὸ εὐτελέστερον.
704.τὸ εὐτελέστερον.
705.ψυχὴ.
705.ψυχὴ.
706.ὕλη.
706.ὕλη.
707.The reading in the text of Spencer and of the Benedictineed.isκαταλειφθεῖσαν, for which Lommatzsch has adopted the conjecture of Boherellus,καταληφθεῖσαν.
707.The reading in the text of Spencer and of the Benedictineed.isκαταλειφθεῖσαν, for which Lommatzsch has adopted the conjecture of Boherellus,καταληφθεῖσαν.
708.ὠφελείας.
708.ὠφελείας.
709.ὑπ’ ἐνυπαρχούσης ἀφαντάστου φύσεως διοικουμένων.
709.ὑπ’ ἐνυπαρχούσης ἀφαντάστου φύσεως διοικουμένων.
710.πρὸς χρείαν οὐκ εὐκαταφρόνητον.
710.πρὸς χρείαν οὐκ εὐκαταφρόνητον.
711.ὅπως ποτὲ ἄλλως ὄντων.
711.ὅπως ποτὲ ἄλλως ὄντων.
712.τίνι ἢ τίσιν.
712.τίνι ἢ τίσιν.
713.αἰσθητοῦ θεοῦ.
713.αἰσθητοῦ θεοῦ.
714.Cf.Plato inTimæo.
714.Cf.Plato inTimæo.
715.ἄϋλον.
715.ἄϋλον.
716.πέμπτης παρὰ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα εἶναι φύσεως.
716.πέμπτης παρὰ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα εἶναι φύσεως.
717.Cf.Ps.cii.26, 27.
717.Cf.Ps.cii.26, 27.
718.αἰθερίου.
718.αἰθερίου.
719.Cf.1Cor.xv.41, etc.
719.Cf.1Cor.xv.41, etc.
720.Cf.1Cor.xv.44.
720.Cf.1Cor.xv.44.
721.ὁδοὶ.
721.ὁδοὶ.
722.καινῆς διαδεξαμένης ὁδοῦ καὶ ἀλλοίας, etc. Forδιαδεξαμένης, Boherellus would readδιαδεξομένης.Cf.Origen,de Princip.iii.c.v.
722.καινῆς διαδεξαμένης ὁδοῦ καὶ ἀλλοίας, etc. Forδιαδεξαμένης, Boherellus would readδιαδεξομένης.Cf.Origen,de Princip.iii.c.v.
723.συντέλεια.
723.συντέλεια.
724.Cf.Pliny,x.c.66:“Anguem ex medullâ hominis spinæ gigni accepimus a multis.”Cf.also Ovid,Metamorphos.xv.fab.iv.
724.Cf.Pliny,x.c.66:“Anguem ex medullâ hominis spinæ gigni accepimus a multis.”Cf.also Ovid,Metamorphos.xv.fab.iv.
725.σωμάτων.
725.σωμάτων.