ITALIAN.

L’Evidenza della Profeziaboards

1

4

Keith’s Evidence of Prophecy.

Riflessioni Serieper100

2

8

Serious Thoughts on Eternity. 63.

Un breve e chiaro Esame de duepatti, cioè quello delle Opere, e quello della Grazia

1

4

A brief and clear Examination of the Two Covenants; namely, that of Works, and that of Grace.  “The Way to Heaven.” 11.

75.

Il Progresso del Peccato

2

8

The Progress of Sin. 75.

160.

Ristretto della Bibbia

1

4

Summary of the Bible. 160.

181.

Il Serpente di Bronzo

1

4

The Brazen Serpent. 181.

La Vallèse

2

8

The Swiss Peasant. 191.

Breve Esposizione della Fede Generale della Riformazione

2

8

Brief Exposition of the General Faith of the Reformation.

La Via della Salvazione

1

4

The Way of Salvation.

Storia di Andrea Dunneach

0

4

History of Andrew Dunn. 110.

63.

Pensamentos Graves sobre a Eternidade

2

8

Serious Thoughts on Eternity. 63.

65.

Conselho de Amigo

1

4

Friendly Advice. 65.

88.

Amigavel Conversaçāo

1

4

Friendly Conversation. 88.

93.

Noticia do Marinheiro Inglez, J. Covey

1

4

Account of James Covey. 93.

160.

Summario da Biblia

1

4

Summary of the Bible. 160.

Extractos das Escrituras Sanctas

1

4

Scripture Extracts.

Hum Curto Catichismo da Biblia

0

6

The Bible Catechism.

To Non-Subscribers,per100.

1.

Cuatro Palabras á los Sabios

4

0

Four Words to the Wise.  (On the Right and Duty of all to read the Scriptures.)

11.

Camino Unico del Cielo

1

4

The Way to Heaven. 11.

21.

A los Afligidos

2

8

To the Afflicted. 21.

23.

Escudriñad las Escrituras

2

8

Search the Scriptures. 23.

38.

Diez-y-Seis Breves Exortaciones

8

0

Sixteen Short Sermons. 38.

53.

Una Llamada al Corazon

5

4

An Appeal to the Heart. 53.

63.

Serias Reflexiones sobre la Eternidad

2

8

Serious Thoughts on Eternity. 63.

75.

El Progreso del Pecado

2

8

The Progress of Sin. 75.

101.

Vida y Escritos de S. Pedro, Apostol

12

0

Life and Writings of St. Peter. 101.

109.

Demonstracion de la Verdad de la Religion Cristiana

8

0

Leslie’s Demonstration of the Truth of the Christian Religion. 109.

115.

Exposicion de la Doctrina del Crucificado

5

4

The Doctrine of the Cross of Christ stated and explained. 115.

122.

La Parábola del Hijo Pródigo

4

0

The Parable of the Prodigal Son. 122.

124.

Vida de la B. Vírgen Maria

2

8

Life of the Virgin Mary. 124.

125.

La Vida y Martírio de S. Juan Bautista

2

8

Life and Martyrdom of St. John the Baptist. 125.

642.

El Pecador es encaminado al Salvador

2

8

The Sinner directed to the Saviour. 128.

142.

Sobre el Padre Nuestro

2

8

On the Lord’s Prayer. 142.

160.

Resumen de la Biblia

1

4

Summary of the Bible. 160.

163.

Sobre la Regeneracion

4

0

On the New Birth. 163.

250.

Anuncio de parte de Dios a Ti, Lector

2

8

God’s Message to Thee, Reader.

251.

La Pasion, Muerte, y Sepultura de N. S. Jesu Cristo

4

0

The Passion, Death, and Burial of our Saviour Jesus Christ.

Catecismo de la Biblia

21

4

The Bible Catechism.

El Decálogo

2

8

The Ten Commandments.

Sermones sobre la Doctrina y Deberes del Gristianismo

4

0

Sermons on the Doctrines and Duties of Christianity.

Ditto,boards,complete,each

2

0

Spanish Tracts, in 1 vol.boards

2

0

Relacion de la Perdida del Kent, 18moeach

1

0

Narrative of the Loss of the Kent. 223.

Historia de Enriquecillo, 18mo.

0

8

Little Henry and his Bearer.

El Sermon en el Monte, 18mo.

0

8

The Sermon on the Mount.

El Viador, 18mo.

1

6

The Pilgrim’s Progress.

Complimiento Literal de las Profecias de la Sagrada Escritura.  Por Keith, 18mo.

1

6

Keith’s Evidence of Prophecy.

Auxilio Escriturario: dispuesto para Facilitar con Utilidad la Lectura de la Bibliaeach

1

0

Bickersteth’s Scripture Help.

In32mo,adorned with Cuts,in neat Wrappers.

La Aldeanitaeach

0

8

The Young Cottager.

Historia de José

0

6

History of Joseph.

Historia de María Lopez

0

4

History of Maria Lopez.  (Susan Green.)

Historia de Sidrách, Misách, y Abdénagoeach

0

3

History of Shadrach, Meshech, and Abednego.

La Hija del Salteador

0

3

The Poacher’s Daughter.

Historia de Samuel

0

3

History of Samuel.

Historia de José Lopez

0

3

Hist. of Joseph Lopez.  (Joseph Green.)

El Ateo convencido por un Niño

0

2

The Infidel convinced by a Child.

Los Buenos Niños

0

2

Good Boys.

Vida de nuestro Señor y Salvador Jesu Cristo

0

2

Life of our Lord and Saviour Jesus Christ.

La Verdad y la Mentira

0

2

Truth and Falsehood.

Alfabeto de Nombres de la Escritura

0

2

Alphabet of Scripture Names.

La Mejor Conducta es la de Honradez

0

2

Honesty the best Policy.

Personages Notables del Antiguo Testamento

0

2

Old-Testament Characters.

Personages Notables del Nuevo Testamento

0

1

New-Testament Characters.

El Negro Feliz

0

1

The Happy Negro.

La Oracion Dominical, ó el Padre Nuestro

0

1

The Lord’s Prayer.

Juanita y su Cordera

0

1

Susan and her Lamb.

“Presto cumpliré Diez Anos”

0

1

“I shall soon be Ten Years old.”

La Niña Pacificadora

0

1

The Little Peacemaker.

El Genio, ó Susana é Isabel

0

1

Temper; or, Susan and Betsey.

Alfabeto para los Niños de Nombres de la Biblia

0

1

Alphabet of Scripture Names for Children.

La Vid

0

1

The Vine.

Lucía; ó “Ya no volveré à ser mala chica, Papa”

0

1

Lucy; or, “I will not be naughty again, Papa.”

El Pan; ó el Mantenimiento de la Vida

0

1

Bread; or, The Staff of Life.

La Verdadera Cruz

0

3

The True Cross.

11.

Sagen till Himmelen

1

4

The Way to Heaven. 11.

160.

En kort Framstallning af hvab Biblen innehåller och larer oss

1

4

Summary of the Bible. 160.

1.

Hvab man bor tansa om Biblen

4

0

What we ought to think of the Bible.

4.

Libens Ende

5

4

The End of Time. 4.

277.

“Tronger Du til en Ben?”

1

4

“Do you want a Friend?” 277.

1.

De Zondaar gebragt tot Jezus Christus

2

8

The Sinner directed to the Saviour. 128.

2.

“Ik weet den dag mijns doods niet”

1

4

“I don’t know the day when I may die.”

3.

Ernstige gedachten over de Eeuwigheid

2

8

Serious Thoughts on Eternity. 63.

4.

Zonde geen voorwerp van Spotternij

1

4

Sin no Trifle. 66.

5.

James Covey

2

8

James Covey. 93.

6.

“Ik wil niet”

1

4

“I will not.”

7.

Iets tegen het Ongeloof

1

4

Something against Unbelief.

8.

“Sla net oog op u Zelven, en denk aan de toekomst”

2

8

“Look on yourself, and remember that which is to come.”

Levensberigt van Amelia Gale

2

8

Amelia Gale. 266.

De Geschiedenis van John Robins

4

0

John Robins. 551.

Lydia Sturtevant

2

8

Lydia Sturtevant. 847.

Een Beroep op het Hart

4

0

Appeal to the Heart. 53.

De Tijd en de Eeuwigheid

2

8

Time and Eternity. 281.

Evangeliesche Gezangen, ten gebruike der Zendelings Instituten van het Londonsch Zenderling Genootschapeach

1

0

Evangelical Hymns for the Missionary stations of the London Missionary Society.

Verhalen uit Switzerlandeach

1

6

Stories from Switzerland.

1.

Voorstellingen uit het Nieuwe Testament.

New-Testament Characters.

2.

Kleine Vertellingen voor Goede Kinderen.

Short Stories for Good Children. 26.

3.

Vertellingen van Vogels.

History of Birds. 33.

4.

Vertellingen van Viervoetige Dieren.

History of Beasts. 32.

5.

Broeders en Zusters of Broederlyke Liefde.

Brothers and Sisters; or, Brotherly Love. 50.

6.

Reizigers Verhalen.

Travellers’ Wonders. 1.

7.

Vertellingen eener Moeder aan Goede Kinderen.

A Parent’s Stories for Good Children. 17.

8.

Het Vierde Gebot.

The Fourth Commandment. 35.

9.

Frits Goedaard; eene Vertelling voor Goede Kinderen.

Tom Steady, a Pretty History for Good Children. 22.

10.

Goede Voorbelden, alle Goede Kinderen aanbevolen.

Good Examples, recommended to all Good Children. 40.

11.

Geschiedenis van Dirk Wildzang.

History of Dick Wildgoose. 9.

12.

De Geschiedenis van Fannij Onbezonnen.

History of Fanny Thoughtless. 10.

s.

d.

1.

Das Ende der Zeit

5

4

The End of Time. 4.

5.

Thr merdet mit nichten des Lodes sterben

4

0

“Ye shall not surely die,”Gen.iii. 4.

6.

Mtamonts Lod

2

8

The Death of Altamont. 58.

9.

Suchet in der Schrift

2

8

Search the Scriptures. 23.

11.

A. Sabbath Beschäftigungen

4

0

Sabbath Occupations. 87.

12.

Der Beg zum heil

1

4

The Way to Happiness.

14.

Der arme Genfer Uhrmacher

10

8

The Watchmaker and his Family. 189.

20.

Des Fluchers Gebet, oder fein Fluch erklärt

2

8

The Swearer’s Prayer. 76.

21.

Ernsthafte Betrachtungen über die Ewigkeit

4

0

Serious Thoughts on Eternity. 63.

24.

Sechszehn furze Reden

8

0

Sixteen Short Sermons. 38.

26.

Gespräch zwischen zwei Matrosen

4

0

A Dialogue between two Seamen. 46.

59.

Furze Erklärung des Gebetes des Herrn

4

0

A Brief Exposition of the Lord’s Prayer.

45.

Die Stimme der Warnung

4

0

The Warning Voice. 45.

72.

Christus die einzige Zuflucht vor dem zukünftigen Zorne

4

0

Christ the only Refuge. 72.

93.

Heldenmuth und seliger Lod von Jacob Coven, einem englischen Matrosen

2

8

James Covey. 93.

41.

Der Weg zum Himmel

1

4

The Way to Heaven. 11.

119.

Der Bekehrte Reger

6

8

The Negro Servant. 119.

134.

Des Seemann’s Freund enthaltend Rath und Unweisungen nebst einer Rachricht über alte Schiffsgesfährten

10

8

Conversation in a Boat between two Seamen. 134.

151.

Das junge Dorfmädchen.  Eine mahre Erzählung

22

8

The Young Cottager. 151.

160.

Bas lehrt die Bibel?

2

8

A Summary of the Bible. 160.

223.

Untergang des Dstindien=Fahrers Kent

14

8

The Loss of the Kent. 223.

266.

Die Geschichte der Amelia Gale, aus der Legend von Boston, in England

6

8

The History of Amelia Gale. 266.

1.

Ἔλεος τού Θεού πρὸς τὸν Μετανοημένον

2

8

God’s Mercy to the Penitent.

2.

Φύσις τής Ἁμαρτίας καὶ τής Μετανοίας

1

4

Nature of Sin and of Repentance.

3.

Οἱ Ἂνθρωποι ὡς τὰ, Πρόβατα

1

4

Men like Sheep.

4.

Πρόσκλησις εἰς τὸν Ἁμαρτωλὸν

2

8

Call to the Unconverted.

5.

Γνώμαι Ἐπισφαλεὶς

1

4

Salutary Counsels.

6.

Ἐρωτήσεις Βραχεῖς, ἀλλὰ Ἀναγκαιοτάται

1

4

Short Important Questions.

7.

Ὁ ἐν Φιλίπποις Δεσμοφύλαξ ἐπιστραφεὶς

1

4

Conversion of the Philippian Jailer.

32mo.

1.

Ἡ Νεαρὰ Αύραeach

0

4

The Youthful Lyre.  (A Hymn Book.)

2.

Ὁ Βίος τού Κυρίου ἡμων καὶ Σωτήριος, Ἰησού Χριστού

0

2

The Life of Our Lord and Saviour Jesus Christ.

3.

Ὁ Δεκάλογος, εὐμορφότατον Βιβλίον διὰ τὰ Μικρὰ Παιδία

0

2

The Ten Commandments.

4.

Τὸ Καινὸν Ἀλφαβητάριον, βραβεíον διὰ τὰ Καλὰ Παιδία

0

2

Child’s First Alphabet.

5.

“Καλὰ Παιδάκια, ἐξετάζετε τὸν ἑαυτόν σας”

0

2

“Good Boys; or, Examine yourselves.”

6.

Χαρακτήρες ἢ Παραδείγματα τής Νέας Διαθήκης

0

1

New-Testament Characters.

7.

Ἡ Τετάρτη Ἐντολὴ

0

1

The Fourth Commandment.

8.

Ὁ Γεωργάκης καὶ ἡ Μηλία

0

1

Little George and the Apple-Tree.

9.

Ἱστορία τών Τριών Ἀδελφών καὶ τών Τριών Φοινίκων των

0

2

History of the Three Brothers and their Three Palm-Trees.

10.

Σχέδια Χαρακτήρων ἐκ τής Παλαιάς Γραφής πρὸς ὠφέλειαν καὶ Μίμησιν τών Νέων

0

2

Old-Testament Characters.

11.

Ἱστορία Ιωάννου τού Ναύτου, τού ἐπωνομαζομένου Κουτρολὴ

0

2

The History of John Robins the Sailor.

A Chinese Tract, stereotyped from the original wood-blocks, entitled, “A Summary of the Gospel.”  2d.each.

LONDON: RICHARD WATTS, PRINTER, CROWN COURT, TEMPLE BAR.

[1]Also a 32mo Edition, One Halfpenny each, and another, adorned with engravings, at One Penny each: an 18mo Edition, with superior wood engravings, ornamented cover, 6d.; cloth, gilt edges, 8d.each, or 1s.half-bound.

[2]Also a superior edition, half-bd. 8vo, 1s.; and a pocket edition, 64mo, 6d.cloth, or 1s.4d.tuck.

[ii]The book uses a highly decorative (non-Roman) font for the Irish titles and it’s unclear what many of the letters are.  Same goes for Swedish, Danish and German titles: apologies for any mistranscriptions.—DP.

A neat edition, 18mo, 4d.stiff cover; 10d.bound in black; also in 64mo, 6d.cloth 1s.4d.tuck.


Back to IndexNext