InhoudsopgaveDEEL I.VOORWOORD.VUITKOMST.DRAMATIS PERSONAE.4EERSTE AFDEELING.5Eerste Tooneel.5Tweede Tooneel.9Derde Tooneel.11Vierde tooneel.12Vijfde Tooneel.16Zesde Tooneel.24Zevende Tooneel.25Achtste Tooneel.26Negende Tooneel.29Tiende Tooneel.38Elfde Tooneel.40Twaalfde Tooneel.41Dertiende Tooneel.42Veertiende Tooneel.44Vijftiende Tooneel.46Zestiende Tooneel.47Zeventiende Tooneel.50Achttiende Tooneel.51TWEEDE AFDEELING.61Eerste Tooneel.61Tweede Tooneel.64Derde Tooneel .71Vierde Tooneel.75Vijfde Tooneel.85Zesde Tooneel.86Zevende Tooneel.87Achtste Tooneel.95Negende Tooneel.105Tiende Tooneel.106Elfde Tooneel.110SLOT.111Twaalfde Tooneel.111VREEMDE JACHT.DRAMATIS PERSONAE.118EERSTE BEDRIJF.119Eerste Tooneel.119Tweede Tooneel.120Derde Tooneel .123Vierde Tooneel.125Vijfde Tooneel.128Zesde Tooneel.128Zevende tooneel.134Achtste tooneel.138Negende Tooneel.146Tiende Tooneel.147Elfde Tooneel.149Twaalfde Tooneel.153Dertiende Tooneel.161Veertiende Tooneel.173Vijftiende Tooneel.173TWEEDE BEDRIJF,175Eerste Tooneel.175Tweede Tooneel.177Derde Tooneel.180Vierde Tooneel.181Vijfde Tooneel.183Zesde Tooneel.184Zevende Tooneel .185Achtste Tooneel.191Negende Tooneel.195Tiende Tooneel.197Elfde Tooneel.200Twaalfde Tooneel.208Dertiende Tooneel.210DERDE BEDRIJF.215Eerste Tooneel.215Tweede Tooneel.217Derde Tooneel.219Vierde Tooneel.220Vijfde Tooneel.224Zesde Tooneel.224Zevende Tooneel.225Achtste Tooneel.229Negende Tooneel.233Tiende Tooneel.234Elfde Tooneel.244Twaalfde Tooneel.244Dertiende Tooneel.246DEEL II.GHETTO.DRAMATIS PERSONAE.254EERSTE BEDRIJF.255Eerste Tooneel.255Tweede Tooneel.258Derde Tooneel.263Vierde Tooneel.267Vijfde Tooneel.280Zesde tooneel.282Zevende Tooneel.294TWEEDE BEDRIJF.295Eerste Tooneel.295Tweede Tooneel.304Derde tooneel.308Vierde tooneel.311Vijfde tooneel.315Zesde tooneel.316Zevende tooneel.330DERDE BEDRIJF.331Eerste tooneel.331Tweede tooneel.335Derde tooneel.336Vierde tooneel.342Vijfde tooneel.342Zesde tooneel.345Zevende tooneel.348Achtste tooneel.348Negende tooneel.353Tiende tooneel.355Elfde tooneel.361NASCHRIFT.363DE SCHOONE SLAAPSTER.INTRODUCTIE.375DRAMATIS PERSONAE.376EERSTE BEDRIJF.377Eerste Tooneel.377Tweede Tooneel.379Derde Tooneel.384Vierde tooneel.392Vijfde tooneel.394Zesde tooneel.414Zevende tooneel.420Achtste tooneel.425TWEEDE BEDRIJF.426Eerste tooneel.426Tweede Tooneel.434Derde tooneel.438Vierde tooneel.441Vijfde tooneel.447Zesde tooneel.456Zevende tooneel.461Achtste tooneel.463DERDE BEDRIJF.468Eerste Tooneel.468Tweede tooneel.476Derde tooneel.479Vierde tooneel.486Vijfde tooneel.488Zesde tooneel.497Zevende tooneel.499Achtste tooneel.504ColofonDe nieuwe omslagillustratie van dit eBoek is hiermee aan het publieke domein verleend.CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2025-01-23 Begonnen.VerbeteringenDe volgende 364 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandVIheroischeheroïsche1 / 05’,1Passim.:.117,17,17,20,28,31,62,65,245,308.)).220kerekerel128[Niet in bron]-128gescheeuwgeschreeuw129[Niet in bron](1Passim.[Niet in bron].129[Niet in bron]„1Passim..[Verwijderd]138,97,147,165,168,170,185,192,198,254,287,307,407,484,488,.151.,...…152,….…162frischefrissche165VeldwacherVeldwachter180[Niet in bron].…4101’n ’n’n3109,110,111,219,316,319,493[Niet in bron],1127nècessairenécessaire1 / 0131fortforte1132assomantassommant1147patientpatiënt1 / 0149,[Verwijderd]1151hebHeb1154,311isIs1168achtien-honderd-negentigachttien-honderd-negentig1170één-en negentigéén-en-negentig1170zóózóó’n2171!.1172AIsAls1176·.1177,470.,1185,425,467[Niet in bron])1186,186,186,201[Niet in bron]’1189”[Verwijderd]1189exécuteur testamentairexécuteur-testamentair1195,237,474..…1200delangeDelange1208MoorMohr1210be weerbeweer1215inis een4215’’s1215[Niet in bron]).2219deDe1230—1236hartstochelijkhartstochtelijk1237BurgelijkenBurgerlijken1239aangeteekenkendenaangeteekenden3240DolfHope3246.!.!…2254HaezerHaëzer1 / 0267KinderenbedtijdKinderen-bedtijd1291gèIdgèld1296opgeopgewondenopgewonden4297moe tmoet1305AáronAaron1 / 0305AäronAaron1 / 0307,313RosaRose1309zooasZooas1310,310EsterEsther1319.?1319twéé-en twintigtwéé-en-twintig1319diezelfdie zelf1322,..1325[Niet in bron]?1334jeJe1335,465...1338op opop3342VijdeVijfde1346,349,352,352,352,353,353,353,353RafaelRafaël1 / 0355RafaëIRafaël1356schondersschouders1360,413.. ..…1364geloodsdgeloodst1364Rafael-figuurRafaël-figuur1 / 0364RafaelsRafaëls1 / 0366rabijnen-gedaasrabbijnen-gedaas1385zichbaarzichtbaar1385. ...…1393)))1396ete1415..2419,419,419,420,421,437,438,439,441,447,481:[Verwijderd]1420slamppersslampampers2424dieëtdieet1 / 0429geinteresseerdgeïnteresseerd1 / 0429mcme1429..…1431je’nje ’n1432je’mje ’m1437![Verwijderd]1444. .…1446sleutel gerinkelsleutelgerinkel1448menshmensch1453BëlzebubBeëlzebub1456kathechismuskatechismus1468.[Verwijderd]2475rabijnenrabbijnen1477nochnog2
InhoudsopgaveDEEL I.VOORWOORD.VUITKOMST.DRAMATIS PERSONAE.4EERSTE AFDEELING.5Eerste Tooneel.5Tweede Tooneel.9Derde Tooneel.11Vierde tooneel.12Vijfde Tooneel.16Zesde Tooneel.24Zevende Tooneel.25Achtste Tooneel.26Negende Tooneel.29Tiende Tooneel.38Elfde Tooneel.40Twaalfde Tooneel.41Dertiende Tooneel.42Veertiende Tooneel.44Vijftiende Tooneel.46Zestiende Tooneel.47Zeventiende Tooneel.50Achttiende Tooneel.51TWEEDE AFDEELING.61Eerste Tooneel.61Tweede Tooneel.64Derde Tooneel .71Vierde Tooneel.75Vijfde Tooneel.85Zesde Tooneel.86Zevende Tooneel.87Achtste Tooneel.95Negende Tooneel.105Tiende Tooneel.106Elfde Tooneel.110SLOT.111Twaalfde Tooneel.111VREEMDE JACHT.DRAMATIS PERSONAE.118EERSTE BEDRIJF.119Eerste Tooneel.119Tweede Tooneel.120Derde Tooneel .123Vierde Tooneel.125Vijfde Tooneel.128Zesde Tooneel.128Zevende tooneel.134Achtste tooneel.138Negende Tooneel.146Tiende Tooneel.147Elfde Tooneel.149Twaalfde Tooneel.153Dertiende Tooneel.161Veertiende Tooneel.173Vijftiende Tooneel.173TWEEDE BEDRIJF,175Eerste Tooneel.175Tweede Tooneel.177Derde Tooneel.180Vierde Tooneel.181Vijfde Tooneel.183Zesde Tooneel.184Zevende Tooneel .185Achtste Tooneel.191Negende Tooneel.195Tiende Tooneel.197Elfde Tooneel.200Twaalfde Tooneel.208Dertiende Tooneel.210DERDE BEDRIJF.215Eerste Tooneel.215Tweede Tooneel.217Derde Tooneel.219Vierde Tooneel.220Vijfde Tooneel.224Zesde Tooneel.224Zevende Tooneel.225Achtste Tooneel.229Negende Tooneel.233Tiende Tooneel.234Elfde Tooneel.244Twaalfde Tooneel.244Dertiende Tooneel.246DEEL II.GHETTO.DRAMATIS PERSONAE.254EERSTE BEDRIJF.255Eerste Tooneel.255Tweede Tooneel.258Derde Tooneel.263Vierde Tooneel.267Vijfde Tooneel.280Zesde tooneel.282Zevende Tooneel.294TWEEDE BEDRIJF.295Eerste Tooneel.295Tweede Tooneel.304Derde tooneel.308Vierde tooneel.311Vijfde tooneel.315Zesde tooneel.316Zevende tooneel.330DERDE BEDRIJF.331Eerste tooneel.331Tweede tooneel.335Derde tooneel.336Vierde tooneel.342Vijfde tooneel.342Zesde tooneel.345Zevende tooneel.348Achtste tooneel.348Negende tooneel.353Tiende tooneel.355Elfde tooneel.361NASCHRIFT.363DE SCHOONE SLAAPSTER.INTRODUCTIE.375DRAMATIS PERSONAE.376EERSTE BEDRIJF.377Eerste Tooneel.377Tweede Tooneel.379Derde Tooneel.384Vierde tooneel.392Vijfde tooneel.394Zesde tooneel.414Zevende tooneel.420Achtste tooneel.425TWEEDE BEDRIJF.426Eerste tooneel.426Tweede Tooneel.434Derde tooneel.438Vierde tooneel.441Vijfde tooneel.447Zesde tooneel.456Zevende tooneel.461Achtste tooneel.463DERDE BEDRIJF.468Eerste Tooneel.468Tweede tooneel.476Derde tooneel.479Vierde tooneel.486Vijfde tooneel.488Zesde tooneel.497Zevende tooneel.499Achtste tooneel.504
ColofonDe nieuwe omslagillustratie van dit eBoek is hiermee aan het publieke domein verleend.CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2025-01-23 Begonnen.VerbeteringenDe volgende 364 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandVIheroischeheroïsche1 / 05’,1Passim.:.117,17,17,20,28,31,62,65,245,308.)).220kerekerel128[Niet in bron]-128gescheeuwgeschreeuw129[Niet in bron](1Passim.[Niet in bron].129[Niet in bron]„1Passim..[Verwijderd]138,97,147,165,168,170,185,192,198,254,287,307,407,484,488,.151.,...…152,….…162frischefrissche165VeldwacherVeldwachter180[Niet in bron].…4101’n ’n’n3109,110,111,219,316,319,493[Niet in bron],1127nècessairenécessaire1 / 0131fortforte1132assomantassommant1147patientpatiënt1 / 0149,[Verwijderd]1151hebHeb1154,311isIs1168achtien-honderd-negentigachttien-honderd-negentig1170één-en negentigéén-en-negentig1170zóózóó’n2171!.1172AIsAls1176·.1177,470.,1185,425,467[Niet in bron])1186,186,186,201[Niet in bron]’1189”[Verwijderd]1189exécuteur testamentairexécuteur-testamentair1195,237,474..…1200delangeDelange1208MoorMohr1210be weerbeweer1215inis een4215’’s1215[Niet in bron]).2219deDe1230—1236hartstochelijkhartstochtelijk1237BurgelijkenBurgerlijken1239aangeteekenkendenaangeteekenden3240DolfHope3246.!.!…2254HaezerHaëzer1 / 0267KinderenbedtijdKinderen-bedtijd1291gèIdgèld1296opgeopgewondenopgewonden4297moe tmoet1305AáronAaron1 / 0305AäronAaron1 / 0307,313RosaRose1309zooasZooas1310,310EsterEsther1319.?1319twéé-en twintigtwéé-en-twintig1319diezelfdie zelf1322,..1325[Niet in bron]?1334jeJe1335,465...1338op opop3342VijdeVijfde1346,349,352,352,352,353,353,353,353RafaelRafaël1 / 0355RafaëIRafaël1356schondersschouders1360,413.. ..…1364geloodsdgeloodst1364Rafael-figuurRafaël-figuur1 / 0364RafaelsRafaëls1 / 0366rabijnen-gedaasrabbijnen-gedaas1385zichbaarzichtbaar1385. ...…1393)))1396ete1415..2419,419,419,420,421,437,438,439,441,447,481:[Verwijderd]1420slamppersslampampers2424dieëtdieet1 / 0429geinteresseerdgeïnteresseerd1 / 0429mcme1429..…1431je’nje ’n1432je’mje ’m1437![Verwijderd]1444. .…1446sleutel gerinkelsleutelgerinkel1448menshmensch1453BëlzebubBeëlzebub1456kathechismuskatechismus1468.[Verwijderd]2475rabijnenrabbijnen1477nochnog2
De nieuwe omslagillustratie van dit eBoek is hiermee aan het publieke domein verleend.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
De volgende 364 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: