[811]Procès, t. I, pp. 399-400.[812]Ibid., t. I, pp. 401-402.[813]Procès, t. I, pp. 402, 404.[814]Recueil des historiens de la France, t. XX, p. 601; t. XXI, p. 34.—Histoire littéraire de la France, t. XXVII, p. 70.[815]Procès, t. I, pp. 407, 413, 420.—M. Fournier,La faculté de décret de l'Université de Paris, p. 353.—Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, pp. 510 et suiv.[816]Procès, t. II, p. 6.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 42.[817]Procès, t. I, pp. 414, 417.[818]Procès, t. I, p. 414.—Migne,Dictionnaire des sciences occultes.[819]Ibid., t. I, pp. 417, 420.[820]Ibid., t. I, pp. 414, 417.[821]Sans doute le livre de Poitiers devait être d'une grande pauvreté théologique; mais on avait les conclusions présentées au roi, le mémoire de Gélu et celui de Gerson.[822]Procès, t. I, pp. 404, 429.[823]Ibid., t. I, pp. 429-430.[824]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 126-127.[825]Procès, t. I, pp. 430, 437.[826]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, t. V, p. 929.[827]De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 88.[828]Procès, t. I, pp. 437, 441.[829]Procès, t. I, pp. 441-442.[830]Ibid., t. II, p. 21.[831]Procès, t. III, p. 146.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 445 et suiv.[832]Ibid., t. II, p. 351.[833]Ibid., t. III, p. 54.[834]De Beaurepaire,Notes sur le cimetière de Saint-Ouen de Rouen, dansPrécis analytique des travaux de l'Académie de Rouen, 1875-1876, pp. 211, 230, plan.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc et l'authenticité de sa formule, p. 44.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 351.[835]Procès, t. I, pp. 442, 444.—O'Reilly,Les deux procès, t. I, pp. 70-93.[836]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 402, 408.[837]Procès, t. III, p. 113.[838]Procès, t. I, pp. 469-470.[839]Ibid., t. I, p. 444.—E. Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle d'Orléans, liv. I, fol. 8; liv. II, fol. 198 vo.[840]Procès, t. III, p. 61.[841]Ibid., t. II, pp. 15, 17.[842]Ibid., t. I, pp. 456-457.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, pp. 46-47.[843]Procès, t. II, pp. 15, 17, 335, 345, 353, 367.[844]Ibid., t. II, p. 14.[845]Ibid., t. I, pp. 444-445.[846]Ibid., t. I, p. 445.[847]Procès, t. II, p. 358.[848]Ibid., t. I, p. 445.[849]Ibid., t. I, pp. 445-446.[850]Ibid., t. I, p. 446.[851]Procès, t. III, p. 146.[852]Ibid., t. II, pp. 17, 331; t. III, pp. 52, 156.[853]Procès, t. III, p. 123.[854]Ibid., t. I, pp. 473, 475.[855]Ibid., t. I, p. 473 note.[856]Ibid., t. III, pp. 65, 147, 149, 273.—De Beaurepaire,Recherches sur le procès, p. 358.[857]Procès, t. II, p. 323.[858]Ibid., t. II, pp. 137, 376.[859]Ibid., t. II, p. 356; t. III, pp. 157, 178.[860]Ibid., t. II, p. 55.[861]Procès, t. III, pp. 90, 147, 156.[862]Ibid., t. III, pp. 52, 65, 132, 156, 197.[863]Ibid., t. III, pp. 156, 157.[864]Procès, t. II, p. 323.[865]Procès, t. II, p. 331; t. III, p. 156.[866]Ibid., t. III, pp. 156, 197.[867]Procès, t. II, p. 338; t. III, p. 147.[868]Ibid., t. III, pp. 55, 143.[869]Ibid., t. III, p. 123.[870]Ibid., t. II, p. 361.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 135.[871]Procès, t. III, pp. 147, 156.[872]Ibid., t. II, p. 376.[873]Ibid., t. II, p. 17; t. III, p. 164.[874]Procès, t. I, p. 450.[875]Ibid., t. I, p. 452.[876]L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, p. 454.[877]Procès, t. II, p. 14.[878]Ibid., t. III, p. 52, 149.[879]Ibid., t. I, p. 19.[880]Ibid., t. II, p. 14.[881]Procès, t. II, p. 376.[882]Ibid., t. I, pp. 452-453.[883]Ibid., t. III, p. 155.[884]Ibid., t. III, p. 89.[885]Procès, t. II, p. 14; t. III, p. 148.[886]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 82 et suiv.[887]Procès, t. II, p. 354.[888]Ibid., t. III, pp. 158, 180.[889]Procès, t. I, p. 454.[890]Ibid., t. II, p. 5.—La déposition d'Isambart s'applique à ce jour du 28.[891]Procès, t. I, pp. 455-456.[892]Procès, t. II, pp. 5, 8, 365; t. III, pp. 148-149.[893]Ibid., t. II, p. 18.[894]Procès, t. II, p. 18.[895]«Responsio mortifera», écrit le notaire Boisguillaume dans la marge de sa minute.Procès, t. I, pp. 456-457.[896]Procès, t. I, pp. 456-458.[897]Procès, t. II, pp. 5, 8, 305.[898]Ibid., t. I, pp. 459, 467.[899]Bernard Gui,Pratique, IIIepart., p. 144.—L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, pp. 464 et suiv.[900]Procès, t. I, pp. 462-463.[901]Ibid., t. I, p. 463.[902]L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, pp. 472-473.[903]Procès, t. I, pp. 463, 467.[904]Ibid., t. I, p. 466.[905]Ibid., t. I, pp. 467, 469.[906]Procès, t. II, pp. 3, 4, 8.[907]Ibid., t. I, pp. 466-467.[908]Procès, t. I, pp. 478-479.—Ou: «À entre vous qui estes gens d'Église.»Procès, t. I, p. 482.[909]Ibid., t. I, p. 480.[910]Procès, t. I, pp. 480-481.[911]Ibid., t. II, p. 34.[912]Procès, t. I, pp. 481-482.[913]Textus decretalium, lib. V, ch.IV.[914]Ignace de Doellinger,La Papauté, trad. par A. Giraud-Teulon,Paris, 1904, in-8o, p. 105.[915]Procès, t. II, p. 334; t. III, p. 158.[916]Ibid., t. II, p. 334.—De Beaurepaire,Recherches sur le procès, pp. 116-117.[917]Procès, t. I, pp. 482-483.[918]Procès, t. II, pp. 19, 308, 320; t. III, pp. 114, 158, 183, 197.[919]Sur la communion de Jeanne, voir aussi De Beaurepaire,Recherches sur le procès, pp. 116-117.[920]Procès, t. III, p. 191.[921]Ibid., t. I, p. 485.—Maître N. Taquel donne à entendre que les interrogatoires eurent lieu après la communion de Jeanne, ce qui est difficile à admettre.[922]Ibid., t. II, p. 320; t. III, p. 162.[923]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 369.[924]Bouquet,Rouen aux différentes époques de son histoire, pp. 25 et suiv.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 374-375.—De Beaurepaire,Mémoires sur le lieu du supplice de Jeanne d'Arc, accompagné d'un plan de la place du Vieux-Marché de Rouen d'après leLivre de Fontaine de 1525, Rouen, 1867, in-8o.[925]De Beaurepaire,Note sur la prise du château de Rouen, par Ricarville, Rouen, 1857, in-8o, p. 5.[926]Bouquet,Jeanne d'Arc au château de Rouen, p. 25.—De Beaurepaire,Mémoire sur le lieu du supplice de Jeanne d'Arc, p. 32.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 376 et suiv.[927]Procès, t. IV, p. 459.[928]Ibid., t. II, pp. 14, 303, 328; t. III, pp. 159, 173.[929]Ibid., t. I, p. 470; t. II, p. 334; t. III, pp. 53, 114, 159.[930]Procès, t. III, p. 194.[931]Ibid., t. III, p. 159.[932]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 374.[933]Procès, t. II, p. 19; t. III, p. 177.[934]Ibid., t. II, pp. 19, 351.[935]Ibid., t. III, p. 56.[936]Ibid., t. II, pp. 6, 20; t. III, pp. 53, 177, 186.[937]Procès, t. III, p. 188.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 386.—Guedon et Ladvenu ont ajouté à leur déposition que peu de temps après, un nommé Georges Folenfant fut également abandonné au bras séculier; mais l'archevêque et l'inquisiteur envoyèrent Ladvenu au bailli «pour l'avertir qu'il ne serait pas fait dudit Georges comme de la Pucelle, laquelle, sans sentence finale et jugement définitif, fut au feu consommée».Procès, t. II, p. 9.[938]Procès, t. II, p. 344.[939]Fauquembergue dansProcès, t. IV, p. 459.—Toutefois Martin Ladvenu:jusqu'à la dernière heure, etc., manifestement faux.[940]Procès, t. III, p. 53.[941]Shakespeare,Henry VI, première partie, scène I.[942]Procès, t. II, p. 6; t. III, pp. 53, 191, 375.[943]Missel Romain, Office des morts; Cf. Le P. C. Clair,Le Dies iræ, histoire, traduction et commentaire, Paris, in-8o, 1881, pp. 38 et 142.[944]Procès, t. II, pp. 6, 20.[945]Ibid., t. III, p. 170.[946]Ibid., t. III, p. 186.[947]Ibid., t. II, p. 8; t. III, pp. 169, 194.[948]Procès, t. II, p. 7.[949]Ibid., t. III, p. 186.[950]Ibid., t. III, p. 191.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 269-270.[951]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 478.[952]Chronique des cordeliers, fol. 507 vo.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 269.[953]Procès, t. III, pp. 159, 160, 185; t. IV, p. 518.—Th. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. I, p. 83.—Th. Cochard,Existe-t-il des reliques de Jeanne d'Arc?Orléans, 1891, in-8o.[954]Procès, t. II, pp. 7, 352, 366.[955]Procès, t. I, pp. 493, 495.[956]Le P. Denifle et Châtelain,Cartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, p. 527.[957]Procès, t. III, pp. 240, 243.[958]Ibid., t. I, pp. 485, 496; t. IV, p. 403.—Monstrelet, t. IV, chap.CV.[959]Procès, t. I, pp. 496, 500.[960]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 270, 272.—Il y a d'étranges faussetés dans ce discours; sont-elles du fait de l'inquisiteur ou de l'auteur du journal?[961]Procès, t. IV, p. 473.[962]Th. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. IV, pp. 103, 104.—Monstrelet, ch.LXIII.—Bougenot,Deux documents inédits relatifs à Jeanne d'Arc, dansRevue Bleue, 13 février 1892, pp. 203-204.[963]Procès, t. II, pp. 3, 344, 348, 373; t. III, p. 189; t. V, pp. 169, 179, 181.—Dibon,Essai sur Louviers, Rouen, 1836, in-8o, pp. 33 et suiv.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 216 et suiv.[964]Le P. Denifle,La désolation des Églises de France vers le milieu du XVesiècle, t. I, p.XVI.[965]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 132.—Monstrelet, t. IV, p. 433.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 265.[966]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.[967]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.[968]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 248.—De Beaurepaire,Recherches sur les juges, p. 43.[969]Lea,Histoire de l'inquisition, trad. S. Reinach, t. I, p. 455.[970]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, pp. 263-264.[971]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 274.[972]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 264.[973]Martial d'Auvergne,Vigiles, édit. Coustelier, t. I, p.[974]Gruel,Chronique d'Arthur de Richemont, p. 81.—Vallet de Viriville, dansNouvelle Biographie générale.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 297.—E. Cosneau,Le connétable de Richemont, pp. 200-201.[975]Perceval de Cagny, pp. 170, 173 etpassim.[976]Carlier,Histoire des Valois, 1764, in-4o, t. II, p. 442.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, p. 307.—Le Régent croyait lui aussi à l'astrologie (B-N. ms 1352.)[977]Gruel,Chronique d'Arthur de Richemont, pp. 120-121.—Dom Félibien,Histoire de Paris, t. IV, p. 597.[978]Chronique du doyen de Saint-Thibaud de Metz, dansProcès, t. V, pp. 321, 324.—Jacomin Husson,Chronique de Metz, éd. Michelant, Metz, 1870, pp. 64-65.—Cf. Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, dansRevue des Questions historiques, octobre 1871, pp. 562 et suiv.—Vergniaud-Romagnési,Des portraits de Jeanne d'Arc et de la fausse Jeanne d'ArcdansMémoires de la Société d'Agriculture d'Orléans, t. I, (1853), pp. 250, 253.—De Puymaigre,La fausse Jeanne d'ArcdansRevue Nouvelle d'Alsace-Lorraine, t. V (1885), pp. 533 et suiv.—A. France,Une fausse Jeanne d'ArcdansRevue des Familles, 15 février 1891.[979]Varanius est seul à dire que Jacques d'Arc mourut de la douleur d'avoir perdu sa fille.Procès, t. V, p. 85.[980]Procès, t. V, p. 280.[981]Procès, t. V, pp. 279-280.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 6, note 1.[982]Procès, t. V, p. 210.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 176.[983]Procès, t. V, pp. 321, 324.[984]LeMetz ancien, (Metz, 1856, 2 vol. in-fo) du baron d'Hannoncelles, où se trouve la généalogie de Nicole Lowe.[985]«Et fut recongneu par plusieurs enseignes.» (Procès, V, p. 322).—M. Lecoy de la Marche (Une fausse Jeanne d'Arc, dansRevue des questions historiques, octobre 1871, p. 565), et M. Gaston Save (Jehanne des Armoises, Pucelle d'Orléans, Nancy, 1893, p. 11), comprennent qu'elle fut reconnue par plusieurs officiers ou porte-étendards. J'ai entenduenseignesdans le sens de signes naturels sur la peau. (Cf. La Curne.)[986]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 322.[987]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 354.[988]Voyez néanmoins ce qu'en dit M. Germain Lefèvre-Pontalis, à qui nous devons de connaître cette prophétie (Eberhard Windecke, pp. 108 à 111).[989]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 322.—Chronique de Philippe de Vigneulles, dans lesChroniques Messinesde Huguenin, p. 198.[990]Procès, t. II, p. 457.—L. Champion,Jeanne d'Arc écuyère, ch.II; ch.VI.[991]Variante de laChronique du doyen de Saint-Thibaud, envoyée de Metz à Pierre du Puy, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.[992]Ibid., pp. 322, 324.[993]D. Calmet,Histoire de Lorraine, t. VII, Preuves, col. vj.[994]Procès, t. V, pp. 322, 324.—Eberhard Windecke, p. 108.—Morosini, t. III, p. 62, note.[995]M. le baron de Braux me fit l'honneur de m'écrire de Boucq par Foug, Meurthe-et-Moselle, le 28 juin 1896: que Bacquillon (Procès, V, p. 322) n'était qu'une lecture vicieuse d'un des manuscrits du doyen de Saint-Thibaud. «En comparant, ajouta-t-il, les diverses lectures (V. Quicherat et lesChroniques messines), on peut s'assurer qu'il s'agit de Vaucouleurs,Valquelou, mal lu.»[996]Procès, t. II, pp. 406, 408, 445, 449.[997]LaChronique de Tournaidit de la vraie Jeanne qu'elle était de Mareville petite ville entre Metz et Pont-à-Mousson. «Cette Jeanne avait longtemps demeuré et servi dans une métairie de ce lieu.»[998]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.—Lecoy de la Marche,Jeanne des Armoises, p. 566.—G. Save,Jehanne des Armoises, pucelle d'Orléans, p. 14.[999]Procès, t. V, pp. 352 et suiv.[1000]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.—Dom Lelong,Histoire du diocèse de Laon, 1783, p. 371.—Abbé Ledouble,Les origines de Liesse et du pèlerinage de Notre-Dame, Soissons, 1885, pp. 6 et suiv.[1001]Procès, t. V, p. 322, note 2.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 21, note 1.[1002]Chronique normande(Ms. du British Museum), dansProcès, t. IV, p. 344.—Symphorien Champier,Nef des Dames, Lyon, 1503,ibid.[1003]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.—Chronique Normande, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 2esérie, t. III, p. 116.—D. Calmet,Histoire de Lorraine, p. vj., Preuves.—G. Save,Jehanne des Armoises, pp. 6-7.—On sait que Gabriel Naudé soutint le paradoxe que Jeanne ne fut jamais brûlée qu'en effigie,Considérations politiques sur les coups d'État, Rome, 1639, in-4o.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 8.[1004]Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc, Orléans, 1887, in-8o.—Revue du Midi.[1005]Procès, t. V, p. 275.—Lottin,Recherches, t., p. 286.[1006]Procès, t. V, p. 202.—Lecoy de la Marche,Jeanne des Armoises, p. 568.[1007]Il mourut à l'âge de cent dix-huit ans. (ProcèsIII, p. 29.)[1008]Procès, t. V, p. 326.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 376, note.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 23, n. 5.[1009]Ibid., t. V, p. 327.[1010]Procès, t. V, p. 326.—Lottin,Recherches, t. I, pp. 284-285.[1011]Depuis 1432. Toutefois il ne reste pas trace d'obit pour les années 1433 et 1434. Il fut célébré de nouveau en 1439.[1012]Procès, t. V, pp. 274, 275.—Lottin,Recherches, t. I, p. 286.[1013]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V. p. 323.—Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 325.—Lecoy de la Marche,loc. cit., p. 566.[1014]Art de vérifier les dates, t. XV, pp. 236 et suiv.;Gallia Christiana, t. XIII, pp. 970 et suiv.; Gams,Series Episcoporum(1873), pp. 317, 319.[1015]Quicherat dit, par erreur (Procès, t. IV, p. 502, note), que la contestation pour l'archevêché de Trèves eut lieu entre Raban de Helmstat et Jacques de Syrck. Sur Jacques de Syrck ou de Sierck, cf. de Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. IV, p. 264.[1016]Jean Nider,Formicarium, liv. V, chap.VIII.—D. Calmet,Histoire de Lorraine, t. II, p. 906.[1017]Procès, t. I, pp. 245-246.[1018]Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 502; t. V, p. 324.[1019]H. Vincent,La maison des Armoises, originaire de Champagne, dansMémoires de la Société d'Archéologie lorraine, 3esérie, t. V (1877), p. 324.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 2, n. 4.[1020]Don Calmet, dans sonHistoire de Lorraine(t. V., pp.CLXIVet suiv.), dit que le contrat de mariage entre Robert des Armoises et la Pucelle de France, longtemps conservé dans la famille, était perdu de son temps. Il ne faut point en avoir de regret. On sait aujourd'hui que ce contrat avait été fabriqué par le P. Jérôme Vignier. Le comte de Marsy (la fausse Jeanne d'Arc, Claude des Armoises; du degré de confiance à accorder aux découvertes de Jérôme Vignier, Compiègne, 1890) et M. Tamizey de Larroque (Revue Critiquedu 20 octobre 1890).—Sur d'autres faux de J. Vignier, cf. Julien Havet,Questions Mérovingiennes, II.[1021]Jean Nider,Formicarium, liv. V, chap.VIIIi.—Procès, t. IV, pp. 503, 504.[1022]Quant à l'acte antérieur par lequel «Robert des Harmoises et la Pucelle Jehanne d'Arc, sa femme», font l'acquisition de la terre de Fléville (D. Calmet, 2eéd., t. V, p.CLXIV,note), il est extrêmement suspect.[1023]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 323.—Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.[1024]Procès, t. III, p. 206, n. 2.[1025]Ibid., t. III, p. 219.[1026]Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. V, p. 325.[1027]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 323-324.[1028]Procès, t. I, p. 183.[1029]Ibid., t. I, pp. 106, 108, 119, 296.—Journal d'un bourgeois de Paris.[1030]Extraits des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, pp. 331-332.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, pp. 570-571.[1031]Cédules originales d'Orléans, dansProcès, t. V, p. 270.[1032]Procès, t. V, p. 274.—Lottin,Recherches, t. I, p. 286.[1033]Extraits des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, pp. 331-332.—Lottin,Recherches, t. I, p. 287.[1034]Procès, t. V, p. 260.[1035]Ibid., t. V, pp. 112-113.[1036]Procès, t. III, p. 17; t. V, p. 327.[1037]Procès, t. V, p. 332.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, pp. 23-24.[1038]Procès, t. V, p. 332.[1039]Vallet de Viriville,Notices et extraits de chartes et de manuscrits appartenant au British Museum, dansBibliothèque de l'École des Chartes, t. VIII, 1846, p. 116.[1040]Abbé Bossard,Gille de Rais, p. 174.[1041]Lettre de Rémission, dansProcès, t. V, pp. 332-334.[1042]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 335.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.[1043]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 338 et suiv.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, pp. 384 et suiv.[1044]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 270.[1045]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, chap.XVI.[1046]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.[1047]Journal d'un bourgeois de Paris,loc. cit.[1048]Ibid., pp. 354-355.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 27.[1049]Vergnaud-Romagnesi,Des portraits de Jeanne d'Arc et de la fausse Jeanne d'ArcetMémoire sur les fausses Jeanne d'Arc, dans lesMémoires de la Société d'Agriculture d'Orléans, 1854, in-8o.[1050]Procès, t. V, pp. 210, 213.[1051]Ibid., t. V, p. 279.[1052]Procès, t. V, pp. 212-214.—Lottin,Recherches, t. I, p. 287.—DuleauVidimus d'une charte de Charles VII, concédant à Pierre du Lys la possession de l'Isle-aux-Bœufs, Orléans, 1860, in-8o6.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 28, note 1.[1053]Je n'ai pas fait usage du témoignage très tardif de Pierre Sala (Procès, t. IV, p. 281), très vague, un peu fabuleux et qui ne peut en aucune façon s'agencer dans la vie de la dame des Armoises. Sur la bibliographie très intéressante du sujet, voyez Lanéry d'Arc,Le livre d'or de Jeanne d'Arc, pp. 573, 580 et G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, Paris, 1895, in-8o, à propos du récit de M. Gaston Save.On a supposé, sans en donner aucune preuve, que cette fausse Jeanne d'Arc était une sœur de la Pucelle (Lebrun de Charmettes,Histoire de Jeanne d'Arc, t. IV, pp. 291 et suiv.).—Francis André,La vérité sur Jeanne d'Arc, Paris 1895, in-18, pp. 75 et suiv.[1054]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 335.[1055]Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'église de son temps, p. 10.[1056]Procès, t. III, p. 565.[1057]Procès, t. I, p. 403.[1058]Ordonnances, t. XIII, pp. 267, 291.—Preuves des libertés de l'Église gallicane, édit. Lenglet-Dufresnoy, deuxième partie, p. 6.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, pp. 353, 361.—N. Arlos,Histoire de la Pragmatique sanction,etc.[1059]Hefelé,Histoire de l'Église gallicane, t. XX, p. 357.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 363.—De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 66-67, 185-188.[1060]Du Boulay,Hist. Universitatis, t. V, p. 431.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 28.[1061]Procès, t. II, pp. 10, 12, 332, 362; t. III, pp. 60, 133, 141, 145, 156, 162, 173, 181.[1062]De Beaurepaire,Notes sur les juges et assesseurs du procès de condamnation, p. 78, 82.[1063]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 106.[1064]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 372.[1065]De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 66, 67, 185, 188.—De Beaucourt,loc. cit., p. 362.[1066]De Beaurepaire,loc. cit., p. 17.—Notes sur les juges et assesseurs du procès de condamnation, p. 117 etRecherches sur le procès, p. 124.[1067]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. V, chap.I.[1068]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 249.[1069]Procès, t. II, pp. 1, 22.[1070]Gallia Christiana, t. III, col. 1129 et t. XI, col. 90.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. V, p. 219.—Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'Église de son temps, chap.VI.[1071]De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 185, 188.[1072]Procès, t. V, p. 276.[1073]Ibid., t. II, pp. 108, 112.[1074]Ibid., t. II, p. 95.—Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'Église de son temps, p. 607.—J. Belon et F. Balme,Jean Bréhal, grand inquisiteur de France et la réhabilitation de Jeanne d'Arc, Paris, 1893, in-4o.[1075]Procès, t. II, pp. 82, 92.[1076]Ibid., t. II, pp. 92, 112.[1077]Ibid., t. II, pp. 193, 196.[1078]Ibid., t. II, pp. 291, 463; t. III, pp. 1, 202.[1079]Procès, t. II, pp. 378, 463.[1080]Ibid., t. V, pp. 112, 113, 331.[1081]Ibid., t. II, pp. 23, 35.[1082]Ibid., t. II, pp. 1, 19.[1083]Procès, t. III, p. 202.[1084]Ibid., t. III, pp. 2 et suiv.[1085]Ibid., t. III, p. 16.[1086]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. VI, p. 43.—P. Dupuy,Histoire des Templiers, 1658, in-4o.—Cimber et Danjou,Archives curieuses de l'Histoire de France, t. I, pp. 137-157.[1087]Procès, t. III, p. 90.[1088]Ibid., t. III, p. 209.[1089]Ibid., t. III, p. 65.[1090]Ibid., t. III, p. 100.[1091]Ibid., t. III, p. 85.[1092]Procès, t. II, pp. 20, 21, 161; t. III, pp. 43, 53 etpassim.[1093]Ibid., t. III, pp. 44, 56.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 106.[1094]Ibid., t. II, p. 161; t. III, pp. 41, 42, 195.[1095]De Beaurepaire,Notes sur les juges.[1096]Procès, t. II, pp. 329 et suiv.[1097]Ibid., t. II, pp. 363 et suiv., 434 et suiv.[1098]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 576.[1099]Procès, t. III, pp. 32, 87, 100, 116, 119, 120, 126, 128, etpassim.[1100]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 402.[1101]Procès, p. 398.[1102]Ibid., t. III, p. 355.[1103]Ibid., t. III, p. 162.
[811]Procès, t. I, pp. 399-400.
[812]Ibid., t. I, pp. 401-402.
[813]Procès, t. I, pp. 402, 404.
[814]Recueil des historiens de la France, t. XX, p. 601; t. XXI, p. 34.—Histoire littéraire de la France, t. XXVII, p. 70.
[815]Procès, t. I, pp. 407, 413, 420.—M. Fournier,La faculté de décret de l'Université de Paris, p. 353.—Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, pp. 510 et suiv.
[816]Procès, t. II, p. 6.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 42.
[817]Procès, t. I, pp. 414, 417.
[818]Procès, t. I, p. 414.—Migne,Dictionnaire des sciences occultes.
[819]Ibid., t. I, pp. 417, 420.
[820]Ibid., t. I, pp. 414, 417.
[821]Sans doute le livre de Poitiers devait être d'une grande pauvreté théologique; mais on avait les conclusions présentées au roi, le mémoire de Gélu et celui de Gerson.
[822]Procès, t. I, pp. 404, 429.
[823]Ibid., t. I, pp. 429-430.
[824]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 126-127.
[825]Procès, t. I, pp. 430, 437.
[826]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, t. V, p. 929.
[827]De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 88.
[828]Procès, t. I, pp. 437, 441.
[829]Procès, t. I, pp. 441-442.
[830]Ibid., t. II, p. 21.
[831]Procès, t. III, p. 146.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 445 et suiv.
[832]Ibid., t. II, p. 351.
[833]Ibid., t. III, p. 54.
[834]De Beaurepaire,Notes sur le cimetière de Saint-Ouen de Rouen, dansPrécis analytique des travaux de l'Académie de Rouen, 1875-1876, pp. 211, 230, plan.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc et l'authenticité de sa formule, p. 44.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 351.
[835]Procès, t. I, pp. 442, 444.—O'Reilly,Les deux procès, t. I, pp. 70-93.
[836]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 402, 408.
[837]Procès, t. III, p. 113.
[838]Procès, t. I, pp. 469-470.
[839]Ibid., t. I, p. 444.—E. Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle d'Orléans, liv. I, fol. 8; liv. II, fol. 198 vo.
[840]Procès, t. III, p. 61.
[841]Ibid., t. II, pp. 15, 17.
[842]Ibid., t. I, pp. 456-457.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, pp. 46-47.
[843]Procès, t. II, pp. 15, 17, 335, 345, 353, 367.
[844]Ibid., t. II, p. 14.
[845]Ibid., t. I, pp. 444-445.
[846]Ibid., t. I, p. 445.
[847]Procès, t. II, p. 358.
[848]Ibid., t. I, p. 445.
[849]Ibid., t. I, pp. 445-446.
[850]Ibid., t. I, p. 446.
[851]Procès, t. III, p. 146.
[852]Ibid., t. II, pp. 17, 331; t. III, pp. 52, 156.
[853]Procès, t. III, p. 123.
[854]Ibid., t. I, pp. 473, 475.
[855]Ibid., t. I, p. 473 note.
[856]Ibid., t. III, pp. 65, 147, 149, 273.—De Beaurepaire,Recherches sur le procès, p. 358.
[857]Procès, t. II, p. 323.
[858]Ibid., t. II, pp. 137, 376.
[859]Ibid., t. II, p. 356; t. III, pp. 157, 178.
[860]Ibid., t. II, p. 55.
[861]Procès, t. III, pp. 90, 147, 156.
[862]Ibid., t. III, pp. 52, 65, 132, 156, 197.
[863]Ibid., t. III, pp. 156, 157.
[864]Procès, t. II, p. 323.
[865]Procès, t. II, p. 331; t. III, p. 156.
[866]Ibid., t. III, pp. 156, 197.
[867]Procès, t. II, p. 338; t. III, p. 147.
[868]Ibid., t. III, pp. 55, 143.
[869]Ibid., t. III, p. 123.
[870]Ibid., t. II, p. 361.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 135.
[871]Procès, t. III, pp. 147, 156.
[872]Ibid., t. II, p. 376.
[873]Ibid., t. II, p. 17; t. III, p. 164.
[874]Procès, t. I, p. 450.
[875]Ibid., t. I, p. 452.
[876]L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, p. 454.
[877]Procès, t. II, p. 14.
[878]Ibid., t. III, p. 52, 149.
[879]Ibid., t. I, p. 19.
[880]Ibid., t. II, p. 14.
[881]Procès, t. II, p. 376.
[882]Ibid., t. I, pp. 452-453.
[883]Ibid., t. III, p. 155.
[884]Ibid., t. III, p. 89.
[885]Procès, t. II, p. 14; t. III, p. 148.
[886]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 82 et suiv.
[887]Procès, t. II, p. 354.
[888]Ibid., t. III, pp. 158, 180.
[889]Procès, t. I, p. 454.
[890]Ibid., t. II, p. 5.—La déposition d'Isambart s'applique à ce jour du 28.
[891]Procès, t. I, pp. 455-456.
[892]Procès, t. II, pp. 5, 8, 365; t. III, pp. 148-149.
[893]Ibid., t. II, p. 18.
[894]Procès, t. II, p. 18.
[895]«Responsio mortifera», écrit le notaire Boisguillaume dans la marge de sa minute.Procès, t. I, pp. 456-457.
[896]Procès, t. I, pp. 456-458.
[897]Procès, t. II, pp. 5, 8, 305.
[898]Ibid., t. I, pp. 459, 467.
[899]Bernard Gui,Pratique, IIIepart., p. 144.—L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, pp. 464 et suiv.
[900]Procès, t. I, pp. 462-463.
[901]Ibid., t. I, p. 463.
[902]L. Tanon,Tribunaux de l'inquisition, pp. 472-473.
[903]Procès, t. I, pp. 463, 467.
[904]Ibid., t. I, p. 466.
[905]Ibid., t. I, pp. 467, 469.
[906]Procès, t. II, pp. 3, 4, 8.
[907]Ibid., t. I, pp. 466-467.
[908]Procès, t. I, pp. 478-479.—Ou: «À entre vous qui estes gens d'Église.»Procès, t. I, p. 482.
[909]Ibid., t. I, p. 480.
[910]Procès, t. I, pp. 480-481.
[911]Ibid., t. II, p. 34.
[912]Procès, t. I, pp. 481-482.
[913]Textus decretalium, lib. V, ch.IV.
[914]Ignace de Doellinger,La Papauté, trad. par A. Giraud-Teulon,Paris, 1904, in-8o, p. 105.
[915]Procès, t. II, p. 334; t. III, p. 158.
[916]Ibid., t. II, p. 334.—De Beaurepaire,Recherches sur le procès, pp. 116-117.
[917]Procès, t. I, pp. 482-483.
[918]Procès, t. II, pp. 19, 308, 320; t. III, pp. 114, 158, 183, 197.
[919]Sur la communion de Jeanne, voir aussi De Beaurepaire,Recherches sur le procès, pp. 116-117.
[920]Procès, t. III, p. 191.
[921]Ibid., t. I, p. 485.—Maître N. Taquel donne à entendre que les interrogatoires eurent lieu après la communion de Jeanne, ce qui est difficile à admettre.
[922]Ibid., t. II, p. 320; t. III, p. 162.
[923]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 369.
[924]Bouquet,Rouen aux différentes époques de son histoire, pp. 25 et suiv.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 374-375.—De Beaurepaire,Mémoires sur le lieu du supplice de Jeanne d'Arc, accompagné d'un plan de la place du Vieux-Marché de Rouen d'après leLivre de Fontaine de 1525, Rouen, 1867, in-8o.
[925]De Beaurepaire,Note sur la prise du château de Rouen, par Ricarville, Rouen, 1857, in-8o, p. 5.
[926]Bouquet,Jeanne d'Arc au château de Rouen, p. 25.—De Beaurepaire,Mémoire sur le lieu du supplice de Jeanne d'Arc, p. 32.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 376 et suiv.
[927]Procès, t. IV, p. 459.
[928]Ibid., t. II, pp. 14, 303, 328; t. III, pp. 159, 173.
[929]Ibid., t. I, p. 470; t. II, p. 334; t. III, pp. 53, 114, 159.
[930]Procès, t. III, p. 194.
[931]Ibid., t. III, p. 159.
[932]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 374.
[933]Procès, t. II, p. 19; t. III, p. 177.
[934]Ibid., t. II, pp. 19, 351.
[935]Ibid., t. III, p. 56.
[936]Ibid., t. II, pp. 6, 20; t. III, pp. 53, 177, 186.
[937]Procès, t. III, p. 188.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 386.—Guedon et Ladvenu ont ajouté à leur déposition que peu de temps après, un nommé Georges Folenfant fut également abandonné au bras séculier; mais l'archevêque et l'inquisiteur envoyèrent Ladvenu au bailli «pour l'avertir qu'il ne serait pas fait dudit Georges comme de la Pucelle, laquelle, sans sentence finale et jugement définitif, fut au feu consommée».Procès, t. II, p. 9.
[938]Procès, t. II, p. 344.
[939]Fauquembergue dansProcès, t. IV, p. 459.—Toutefois Martin Ladvenu:jusqu'à la dernière heure, etc., manifestement faux.
[940]Procès, t. III, p. 53.
[941]Shakespeare,Henry VI, première partie, scène I.
[942]Procès, t. II, p. 6; t. III, pp. 53, 191, 375.
[943]Missel Romain, Office des morts; Cf. Le P. C. Clair,Le Dies iræ, histoire, traduction et commentaire, Paris, in-8o, 1881, pp. 38 et 142.
[944]Procès, t. II, pp. 6, 20.
[945]Ibid., t. III, p. 170.
[946]Ibid., t. III, p. 186.
[947]Ibid., t. II, p. 8; t. III, pp. 169, 194.
[948]Procès, t. II, p. 7.
[949]Ibid., t. III, p. 186.
[950]Ibid., t. III, p. 191.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 269-270.
[951]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 478.
[952]Chronique des cordeliers, fol. 507 vo.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 269.
[953]Procès, t. III, pp. 159, 160, 185; t. IV, p. 518.—Th. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. I, p. 83.—Th. Cochard,Existe-t-il des reliques de Jeanne d'Arc?Orléans, 1891, in-8o.
[954]Procès, t. II, pp. 7, 352, 366.
[955]Procès, t. I, pp. 493, 495.
[956]Le P. Denifle et Châtelain,Cartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, p. 527.
[957]Procès, t. III, pp. 240, 243.
[958]Ibid., t. I, pp. 485, 496; t. IV, p. 403.—Monstrelet, t. IV, chap.CV.
[959]Procès, t. I, pp. 496, 500.
[960]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 270, 272.—Il y a d'étranges faussetés dans ce discours; sont-elles du fait de l'inquisiteur ou de l'auteur du journal?
[961]Procès, t. IV, p. 473.
[962]Th. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. IV, pp. 103, 104.—Monstrelet, ch.LXIII.—Bougenot,Deux documents inédits relatifs à Jeanne d'Arc, dansRevue Bleue, 13 février 1892, pp. 203-204.
[963]Procès, t. II, pp. 3, 344, 348, 373; t. III, p. 189; t. V, pp. 169, 179, 181.—Dibon,Essai sur Louviers, Rouen, 1836, in-8o, pp. 33 et suiv.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 216 et suiv.
[964]Le P. Denifle,La désolation des Églises de France vers le milieu du XVesiècle, t. I, p.XVI.
[965]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 132.—Monstrelet, t. IV, p. 433.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 265.
[966]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.
[967]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.
[968]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 248.—De Beaurepaire,Recherches sur les juges, p. 43.
[969]Lea,Histoire de l'inquisition, trad. S. Reinach, t. I, p. 455.
[970]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, pp. 263-264.
[971]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 274.
[972]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 264.
[973]Martial d'Auvergne,Vigiles, édit. Coustelier, t. I, p.
[974]Gruel,Chronique d'Arthur de Richemont, p. 81.—Vallet de Viriville, dansNouvelle Biographie générale.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 297.—E. Cosneau,Le connétable de Richemont, pp. 200-201.
[975]Perceval de Cagny, pp. 170, 173 etpassim.
[976]Carlier,Histoire des Valois, 1764, in-4o, t. II, p. 442.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, p. 307.—Le Régent croyait lui aussi à l'astrologie (B-N. ms 1352.)
[977]Gruel,Chronique d'Arthur de Richemont, pp. 120-121.—Dom Félibien,Histoire de Paris, t. IV, p. 597.
[978]Chronique du doyen de Saint-Thibaud de Metz, dansProcès, t. V, pp. 321, 324.—Jacomin Husson,Chronique de Metz, éd. Michelant, Metz, 1870, pp. 64-65.—Cf. Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, dansRevue des Questions historiques, octobre 1871, pp. 562 et suiv.—Vergniaud-Romagnési,Des portraits de Jeanne d'Arc et de la fausse Jeanne d'ArcdansMémoires de la Société d'Agriculture d'Orléans, t. I, (1853), pp. 250, 253.—De Puymaigre,La fausse Jeanne d'ArcdansRevue Nouvelle d'Alsace-Lorraine, t. V (1885), pp. 533 et suiv.—A. France,Une fausse Jeanne d'ArcdansRevue des Familles, 15 février 1891.
[979]Varanius est seul à dire que Jacques d'Arc mourut de la douleur d'avoir perdu sa fille.Procès, t. V, p. 85.
[980]Procès, t. V, p. 280.
[981]Procès, t. V, pp. 279-280.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 6, note 1.
[982]Procès, t. V, p. 210.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 176.
[983]Procès, t. V, pp. 321, 324.
[984]LeMetz ancien, (Metz, 1856, 2 vol. in-fo) du baron d'Hannoncelles, où se trouve la généalogie de Nicole Lowe.
[985]«Et fut recongneu par plusieurs enseignes.» (Procès, V, p. 322).—M. Lecoy de la Marche (Une fausse Jeanne d'Arc, dansRevue des questions historiques, octobre 1871, p. 565), et M. Gaston Save (Jehanne des Armoises, Pucelle d'Orléans, Nancy, 1893, p. 11), comprennent qu'elle fut reconnue par plusieurs officiers ou porte-étendards. J'ai entenduenseignesdans le sens de signes naturels sur la peau. (Cf. La Curne.)
[986]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 322.
[987]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 354.
[988]Voyez néanmoins ce qu'en dit M. Germain Lefèvre-Pontalis, à qui nous devons de connaître cette prophétie (Eberhard Windecke, pp. 108 à 111).
[989]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 322.—Chronique de Philippe de Vigneulles, dans lesChroniques Messinesde Huguenin, p. 198.
[990]Procès, t. II, p. 457.—L. Champion,Jeanne d'Arc écuyère, ch.II; ch.VI.
[991]Variante de laChronique du doyen de Saint-Thibaud, envoyée de Metz à Pierre du Puy, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.
[992]Ibid., pp. 322, 324.
[993]D. Calmet,Histoire de Lorraine, t. VII, Preuves, col. vj.
[994]Procès, t. V, pp. 322, 324.—Eberhard Windecke, p. 108.—Morosini, t. III, p. 62, note.
[995]M. le baron de Braux me fit l'honneur de m'écrire de Boucq par Foug, Meurthe-et-Moselle, le 28 juin 1896: que Bacquillon (Procès, V, p. 322) n'était qu'une lecture vicieuse d'un des manuscrits du doyen de Saint-Thibaud. «En comparant, ajouta-t-il, les diverses lectures (V. Quicherat et lesChroniques messines), on peut s'assurer qu'il s'agit de Vaucouleurs,Valquelou, mal lu.»
[996]Procès, t. II, pp. 406, 408, 445, 449.
[997]LaChronique de Tournaidit de la vraie Jeanne qu'elle était de Mareville petite ville entre Metz et Pont-à-Mousson. «Cette Jeanne avait longtemps demeuré et servi dans une métairie de ce lieu.»
[998]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.—Lecoy de la Marche,Jeanne des Armoises, p. 566.—G. Save,Jehanne des Armoises, pucelle d'Orléans, p. 14.
[999]Procès, t. V, pp. 352 et suiv.
[1000]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 322, 324.—Dom Lelong,Histoire du diocèse de Laon, 1783, p. 371.—Abbé Ledouble,Les origines de Liesse et du pèlerinage de Notre-Dame, Soissons, 1885, pp. 6 et suiv.
[1001]Procès, t. V, p. 322, note 2.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 21, note 1.
[1002]Chronique normande(Ms. du British Museum), dansProcès, t. IV, p. 344.—Symphorien Champier,Nef des Dames, Lyon, 1503,ibid.
[1003]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.—Chronique Normande, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 2esérie, t. III, p. 116.—D. Calmet,Histoire de Lorraine, p. vj., Preuves.—G. Save,Jehanne des Armoises, pp. 6-7.—On sait que Gabriel Naudé soutint le paradoxe que Jeanne ne fut jamais brûlée qu'en effigie,Considérations politiques sur les coups d'État, Rome, 1639, in-4o.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 8.
[1004]Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc, Orléans, 1887, in-8o.—Revue du Midi.
[1005]Procès, t. V, p. 275.—Lottin,Recherches, t., p. 286.
[1006]Procès, t. V, p. 202.—Lecoy de la Marche,Jeanne des Armoises, p. 568.
[1007]Il mourut à l'âge de cent dix-huit ans. (ProcèsIII, p. 29.)
[1008]Procès, t. V, p. 326.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 376, note.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 23, n. 5.
[1009]Ibid., t. V, p. 327.
[1010]Procès, t. V, p. 326.—Lottin,Recherches, t. I, pp. 284-285.
[1011]Depuis 1432. Toutefois il ne reste pas trace d'obit pour les années 1433 et 1434. Il fut célébré de nouveau en 1439.
[1012]Procès, t. V, pp. 274, 275.—Lottin,Recherches, t. I, p. 286.
[1013]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V. p. 323.—Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 325.—Lecoy de la Marche,loc. cit., p. 566.
[1014]Art de vérifier les dates, t. XV, pp. 236 et suiv.;Gallia Christiana, t. XIII, pp. 970 et suiv.; Gams,Series Episcoporum(1873), pp. 317, 319.
[1015]Quicherat dit, par erreur (Procès, t. IV, p. 502, note), que la contestation pour l'archevêché de Trèves eut lieu entre Raban de Helmstat et Jacques de Syrck. Sur Jacques de Syrck ou de Sierck, cf. de Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. IV, p. 264.
[1016]Jean Nider,Formicarium, liv. V, chap.VIII.—D. Calmet,Histoire de Lorraine, t. II, p. 906.
[1017]Procès, t. I, pp. 245-246.
[1018]Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 502; t. V, p. 324.
[1019]H. Vincent,La maison des Armoises, originaire de Champagne, dansMémoires de la Société d'Archéologie lorraine, 3esérie, t. V (1877), p. 324.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 2, n. 4.
[1020]Don Calmet, dans sonHistoire de Lorraine(t. V., pp.CLXIVet suiv.), dit que le contrat de mariage entre Robert des Armoises et la Pucelle de France, longtemps conservé dans la famille, était perdu de son temps. Il ne faut point en avoir de regret. On sait aujourd'hui que ce contrat avait été fabriqué par le P. Jérôme Vignier. Le comte de Marsy (la fausse Jeanne d'Arc, Claude des Armoises; du degré de confiance à accorder aux découvertes de Jérôme Vignier, Compiègne, 1890) et M. Tamizey de Larroque (Revue Critiquedu 20 octobre 1890).—Sur d'autres faux de J. Vignier, cf. Julien Havet,Questions Mérovingiennes, II.
[1021]Jean Nider,Formicarium, liv. V, chap.VIIIi.—Procès, t. IV, pp. 503, 504.
[1022]Quant à l'acte antérieur par lequel «Robert des Harmoises et la Pucelle Jehanne d'Arc, sa femme», font l'acquisition de la terre de Fléville (D. Calmet, 2eéd., t. V, p.CLXIV,note), il est extrêmement suspect.
[1023]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, p. 323.—Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.
[1024]Procès, t. III, p. 206, n. 2.
[1025]Ibid., t. III, p. 219.
[1026]Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. V, p. 325.
[1027]Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. V, pp. 323-324.
[1028]Procès, t. I, p. 183.
[1029]Ibid., t. I, pp. 106, 108, 119, 296.—Journal d'un bourgeois de Paris.
[1030]Extraits des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, pp. 331-332.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, pp. 570-571.
[1031]Cédules originales d'Orléans, dansProcès, t. V, p. 270.
[1032]Procès, t. V, p. 274.—Lottin,Recherches, t. I, p. 286.
[1033]Extraits des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, pp. 331-332.—Lottin,Recherches, t. I, p. 287.
[1034]Procès, t. V, p. 260.
[1035]Ibid., t. V, pp. 112-113.
[1036]Procès, t. III, p. 17; t. V, p. 327.
[1037]Procès, t. V, p. 332.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, pp. 23-24.
[1038]Procès, t. V, p. 332.
[1039]Vallet de Viriville,Notices et extraits de chartes et de manuscrits appartenant au British Museum, dansBibliothèque de l'École des Chartes, t. VIII, 1846, p. 116.
[1040]Abbé Bossard,Gille de Rais, p. 174.
[1041]Lettre de Rémission, dansProcès, t. V, pp. 332-334.
[1042]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 335.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.
[1043]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 338 et suiv.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, pp. 384 et suiv.
[1044]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 270.
[1045]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, chap.XVI.
[1046]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.
[1047]Journal d'un bourgeois de Paris,loc. cit.
[1048]Ibid., pp. 354-355.—Lecoy de la Marche,Une fausse Jeanne d'Arc, p. 574.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 27.
[1049]Vergnaud-Romagnesi,Des portraits de Jeanne d'Arc et de la fausse Jeanne d'ArcetMémoire sur les fausses Jeanne d'Arc, dans lesMémoires de la Société d'Agriculture d'Orléans, 1854, in-8o.
[1050]Procès, t. V, pp. 210, 213.
[1051]Ibid., t. V, p. 279.
[1052]Procès, t. V, pp. 212-214.—Lottin,Recherches, t. I, p. 287.—DuleauVidimus d'une charte de Charles VII, concédant à Pierre du Lys la possession de l'Isle-aux-Bœufs, Orléans, 1860, in-8o6.—G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, p. 28, note 1.
[1053]Je n'ai pas fait usage du témoignage très tardif de Pierre Sala (Procès, t. IV, p. 281), très vague, un peu fabuleux et qui ne peut en aucune façon s'agencer dans la vie de la dame des Armoises. Sur la bibliographie très intéressante du sujet, voyez Lanéry d'Arc,Le livre d'or de Jeanne d'Arc, pp. 573, 580 et G. Lefèvre-Pontalis,La fausse Jeanne d'Arc, Paris, 1895, in-8o, à propos du récit de M. Gaston Save.
On a supposé, sans en donner aucune preuve, que cette fausse Jeanne d'Arc était une sœur de la Pucelle (Lebrun de Charmettes,Histoire de Jeanne d'Arc, t. IV, pp. 291 et suiv.).—Francis André,La vérité sur Jeanne d'Arc, Paris 1895, in-18, pp. 75 et suiv.
[1054]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 335.
[1055]Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'église de son temps, p. 10.
[1056]Procès, t. III, p. 565.
[1057]Procès, t. I, p. 403.
[1058]Ordonnances, t. XIII, pp. 267, 291.—Preuves des libertés de l'Église gallicane, édit. Lenglet-Dufresnoy, deuxième partie, p. 6.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, pp. 353, 361.—N. Arlos,Histoire de la Pragmatique sanction,etc.
[1059]Hefelé,Histoire de l'Église gallicane, t. XX, p. 357.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 363.—De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 66-67, 185-188.
[1060]Du Boulay,Hist. Universitatis, t. V, p. 431.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 28.
[1061]Procès, t. II, pp. 10, 12, 332, 362; t. III, pp. 60, 133, 141, 145, 156, 162, 173, 181.
[1062]De Beaurepaire,Notes sur les juges et assesseurs du procès de condamnation, p. 78, 82.
[1063]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 106.
[1064]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. III, p. 372.
[1065]De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 66, 67, 185, 188.—De Beaucourt,loc. cit., p. 362.
[1066]De Beaurepaire,loc. cit., p. 17.—Notes sur les juges et assesseurs du procès de condamnation, p. 117 etRecherches sur le procès, p. 124.
[1067]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. V, chap.I.
[1068]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 249.
[1069]Procès, t. II, pp. 1, 22.
[1070]Gallia Christiana, t. III, col. 1129 et t. XI, col. 90.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. V, p. 219.—Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'Église de son temps, chap.VI.
[1071]De Beaurepaire,Les États de Normandie sous la domination anglaise, pp. 185, 188.
[1072]Procès, t. V, p. 276.
[1073]Ibid., t. II, pp. 108, 112.
[1074]Ibid., t. II, p. 95.—Le P. Ayroles,La Pucelle devant l'Église de son temps, p. 607.—J. Belon et F. Balme,Jean Bréhal, grand inquisiteur de France et la réhabilitation de Jeanne d'Arc, Paris, 1893, in-4o.
[1075]Procès, t. II, pp. 82, 92.
[1076]Ibid., t. II, pp. 92, 112.
[1077]Ibid., t. II, pp. 193, 196.
[1078]Ibid., t. II, pp. 291, 463; t. III, pp. 1, 202.
[1079]Procès, t. II, pp. 378, 463.
[1080]Ibid., t. V, pp. 112, 113, 331.
[1081]Ibid., t. II, pp. 23, 35.
[1082]Ibid., t. II, pp. 1, 19.
[1083]Procès, t. III, p. 202.
[1084]Ibid., t. III, pp. 2 et suiv.
[1085]Ibid., t. III, p. 16.
[1086]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. VI, p. 43.—P. Dupuy,Histoire des Templiers, 1658, in-4o.—Cimber et Danjou,Archives curieuses de l'Histoire de France, t. I, pp. 137-157.
[1087]Procès, t. III, p. 90.
[1088]Ibid., t. III, p. 209.
[1089]Ibid., t. III, p. 65.
[1090]Ibid., t. III, p. 100.
[1091]Ibid., t. III, p. 85.
[1092]Procès, t. II, pp. 20, 21, 161; t. III, pp. 43, 53 etpassim.
[1093]Ibid., t. III, pp. 44, 56.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 106.
[1094]Ibid., t. II, p. 161; t. III, pp. 41, 42, 195.
[1095]De Beaurepaire,Notes sur les juges.
[1096]Procès, t. II, pp. 329 et suiv.
[1097]Ibid., t. II, pp. 363 et suiv., 434 et suiv.
[1098]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 576.
[1099]Procès, t. III, pp. 32, 87, 100, 116, 119, 120, 126, 128, etpassim.
[1100]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 402.
[1101]Procès, p. 398.
[1102]Ibid., t. III, p. 355.
[1103]Ibid., t. III, p. 162.