At one time it was thought possible for the present work to be undertaken conjointly by the Rev. M. C. F. Morris, author ofYorkshire Folk-Talk, and myself. Such collaboration, though pleasing to both, was found to be quite impracticable. Many of my patrons and friends having urged me to undertake the work single-handed, I have ventured to do so. I have aimed at no higher standard than the chatty style which I have adopted in drawing-rooms and on the platform. If friends and critics prove but half as kind and considerate in this new venture as they have hitherto done, I have little to fear. My main object has been simply to place on record, in, I hope, a readable form, some of the wit, character, customs, and folklore of the North Riding which I have thought to be sufficiently interestingand worthy of being saved from that long list of things forgotten.
The chapter on some characteristic sayings of both the North and East Ridings, kindly contributed by the Rev. M. C. F. Morris, will add greatly to the value and interest of the work. I may here mention that he is in no way answerable for any other single sentence throughout the work. I feel it to be my duty to make this quite clear, for, as a humorist, I have ventured to include certain items which the reverend gentleman most probably would have run his pen through, had either the MS. or proof-sheets passed through his hands.
The Glossary, though far from containing all the words of our North Riding folk-speech, is as complete as it has been possible for me to make it.
My thanks are due to Mr. Atkinson and to Mr. Morris, whose glossaries I have frequently consulted, and in no less a degree to my friend Dr. Johnson of Lancaster for his MS. notes, so generously lent me.
I have done my best, and if my literary repast is not set before my readers with the usual glitter of silver and cut glass, I would humbly remind them that the fare has been fairly stalked and prepared with all due care as to accuracy, and cooked and servedwith the best of everything my literary kitchen possesses.
Many stories illustrative of Yorkshire character and humour are given, mostly gathered from original sources covering a period of many years, and in the main are true. None of them, I believe, have hitherto been published, and very few contained in these pages have I given publicly.
The stories afford numerous examples of the idiom and dialect as spoken in the North Riding, but mainly (as to dialect) in that of Cleveland. The reason for specializing that district is given elsewhere.
To the scores of happy hours spent with both old and young by their own firesides, I owe the contents of this book. Nearly all it contains they have given me: to them I return my warmest thanks.
One other word—should a copy of this work find its way into other lands, and be read by any of my Yorkshire colonial cousins, to them I sincerely offer the grip of friendship. And should any of our Yorkshire words have gained a footing on other soil, I shall be grateful for a list of the same.
To many of my subscribers I owe a lasting debt of gratitude for that kindness and cordiality which at once made me one of their house party when staying with them as Society Humorist, and alsofor the kind letters of encouragement they were so good as to send me in the early stage of my work, and to one and all I now offer my most sincere thanks for their cordial replies in answer to my circular.
In conclusion, should this work bring conviction that the Riding ought to have a Folklore and Dialectical Society identified with itself, I shall not have written in vain, and it would have my hearty if humble support. No time should be lost. Bear in mind, each aged person who passes from amongst us is another valuable volume removed from the shelves of an ever-decreasing library. I shall be glad to receive the names of any of my readers willing to help me in forming a North Riding Folklore and Dialectical Society.
The Author.
24 Trent Street,Stockton-on-Tees,September 27, 1898.