Anmerkungen zur TranskriptionGuillemets wurden inkonsistent benutzt, das wurde unverändert beibehalten. Inkonsistenzen wurden nicht geändert, wenn beide Schreibweisen mehrfach verwendet wurden oder gebräuchlich waren, wie:Kapitalanlehen -- KapitalanleihenBalanz -- BilanzDavenant -- D'AvenantSatzzeichen wurden korrigiert, ohne hier im Einzelnen Erwähnung zu finden. Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen:S. 6 "Rafael Hythlodäus" in "Raphael Hythlodeus" geändert (Fußnote).S. 9 "Fitz Herbert" in "Fitzherbert" geändert.S. 14 "LATYMER" in "LATIMER" geändert.S. 15,16 "Latymer" in "Latimer" geändert.S. 21 "Cimbre" in "Cimber" geändert (Fußnote).S. 21 "Danjon" in "Danjou" geändert (Fußnote).S. 27 "Capitain" in "Captain" geändert.S. 27 "CARLISLE" in "CARLEILL" geändert.S. 28 ff. "Carlisle" in "Carleill" geändert.S. 29 "Escheol" in "Eschkol" geändert.S. 34 "Das" in "Dass" geändert.S. 36 "Faxardo" in "Fajardo" geändert (Fußnote).S. 64 "englichen" in "englischen" geändert.S. 87 "voraufgingen" in "vorausgingen" geändert (fortgesetzte Fußnote).S. 92 "weitläuftig" in "weitläufig" geändert.S. 103 "2)" in Aufzählung eingefügtS. 108 "Wheler" in "Wheeler" geändert (Fußnote).S. 112 "ungebauten" in "unbebauten" geändert.S. 112 "voraufgeht" in "vorausgeht" geändert.Alle "Macculloch", "Mac Culloch" in "MacCulloch" geändert.
Guillemets wurden inkonsistent benutzt, das wurde unverändert beibehalten. Inkonsistenzen wurden nicht geändert, wenn beide Schreibweisen mehrfach verwendet wurden oder gebräuchlich waren, wie:
Satzzeichen wurden korrigiert, ohne hier im Einzelnen Erwähnung zu finden. Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen: